IT202000024415A1

IT202000024415A1 - FURNISHING ITEM, PREFERABLE FURNITURE ITEM, OF THE TYPE QUICKLY AND EASILY MODIFIABLE INTO ITS AESTHETIC APPEARANCE

Info

Publication number: IT202000024415A1
Application number: IT102020000024415A
Authority: IT
Inventors: Luisa Brotto
Original assignee: Arte Brotto Mobili Srl
Priority date: 2020-10-16
Filing date: 2020-10-16
Publication date: 2022-04-16

Description

ARTICOLO DI ARREDO, PREFERIBILMENTE ARTICOLO DI MOBILIA, DEL TIPO RAPIDAMENTE E AGEVOLMENTE MODIFICABILE NELLA PROPRIA APPARENZA ESTETICA. FURNISHING ITEM, PREFERABLY FURNITURE ITEM, OF THE TYPE QUICKLY AND EASILY MODIFIABLE INTO ITS AESTHETIC APPEARANCE.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L?invenzione concerne un articolo di arredo, preferibilmente un articolo di mobilia, preferibilmente un armadio, una cassettiera o un mobile in generale, tale articolo di arredo essendo del tipo rapidamente e agevolmente modificabile nella propria apparenza estetica. The invention relates to a piece of furniture, preferably a piece of furniture, preferably a wardrobe, a chest of drawers or a piece of furniture in general, this piece of furniture being of the type that can be quickly and easily modified in its aesthetic appearance.

E? noto che gli articoli di arredo, come per esempio madie, armadi, cassettiera o mobili in generale, comprendono una struttura portante delimitata esternamente da pannelli di copertura e definente al proprio interno almeno un vano provvisto di un?apertura verso l?esterno. AND? It is known that furnishing articles, such as for example sideboards, wardrobes, chests of drawers or furniture in general, comprise a load-bearing structure delimited externally by covering panels and defining internally at least one compartment provided with an opening towards the outside.

Tali pannelli di copertura possono essere del tipo fissamente accoppiati alla struttura portante, come solitamente lo sono i fianchi, lo schienale e il piano superiore dell?articolo di arredo, in particolare dell?articolo di mobilia. In alternativa, i suddetti pannelli di copertura possono essere del tipo operativamente associati a tale struttura portante in corrispondenza della suddetta apertura, in modo tale da essere configurati per assumere, rispetto alla stessa struttura portante, una posizione chiusa, per cui tale apertura risulta completamente chiusa, ed almeno una posizione aperta per cui ? possibile accedere al vano interno attraverso l?apertura. These covering panels can be of the type fixedly coupled to the load-bearing structure, as usually are the sides, the backrest and the upper surface of the furnishing article, in particular of the furniture article. Alternatively, the aforesaid covering panels can be of the type operatively associated with this load-bearing structure in correspondence with the aforesaid opening, so as to be configured to assume, with respect to the same load-bearing structure, a closed position, whereby this opening is completely closed , and at least one open position for which ? It is possible to access the internal compartment through the opening.

Ancora pi? in dettaglio, in quest?ultimo caso i pannelli di copertura potrebbero essere il fontale di un cassetto scorrevolmente associato alla struttura portante, in corrispondenza del vano interno, oppure potrebbe essere un?anta girevolmente associata a tale struttura portante. even more in detail, in the latter case the covering panels could be the front of a drawer slidingly associated with the supporting structure, in correspondence with the internal compartment, or it could be a door rotatably associated with this supporting structure.

In ogni caso, tutti tali pannelli di copertura presentano una superficie rivolta verso l?esterno e, pertanto, essi determinano, in modo preponderante e pressoch? inalterabile, l?apparenza esteriore dell?articolo di arredo. In any case, all these covering panels have a surface facing outwards and, therefore, they determine, predominantly and almost the outward appearance of the piece of furniture is unalterable.

Infatti, a tal proposito, svantaggiosamente, se si volesse cambiare l?apparenza di un articolo di arredo, in particolare di un articolo di mobilia, sarebbe necessario intervenire in modo radicale su di esso, disassemblando i suoi vari componenti, in particolare tali pannelli di copertura, per la loro sostituzione oppure per mutarne la colorazione o le decorazioni estetiche. In fact, in this regard, disadvantageously, if one wanted to change the appearance of a piece of furniture, in particular a piece of furniture, it would be necessary to intervene radically on it, disassembling its various components, in particular these panels of cover, for their replacement or to change their color or aesthetic decorations.

E? comprensibile quindi che, oggigiorno, tali tipologie di intervento risultino svantaggiose dal punto di vista economico ed inoltre richiedano tempi di esecuzione non trascurabili, con tutte le conseguenze negative del caso. AND? it is therefore understandable that, nowadays, these types of intervention are disadvantageous from an economic point of view and also require significant execution times, with all the negative consequences of the case.

La presente invenzione intende superare i citati inconvenienti dell?arte nota. The present invention intends to overcome the mentioned drawbacks of the prior art.

In particolare, ? scopo dell?invenzione realizzare un articolo di arredo, in particolare un articolo di mobilia, che permetta ad un operatore o ad un utente di modificare in modo rapido la sua apparenza esteriore. Un ulteriore scopo dell?invenzione, ? la realizzazione di un articolo di arredo, in particolare un articolo di mobilia, che consenta di facilitare tale operazione di modifica. Particularly, ? object of the invention to create a piece of furniture, in particular a piece of furniture, which allows an operator or a user to quickly change its external appearance. A further object of the invention is the creation of a piece of furniture, in particular a piece of furniture, which allows to facilitate this modification operation.

Ancora pi? in dettaglio, ? scopo dell?invenzione la realizzazione di un articolo di arredo, in particolare un articolo di mobilia, che permetta di eseguire tale modifica in modo preciso e sostanzialmente senza margini di errore. even more in detail, ? The object of the invention is to produce a piece of furniture, in particular a piece of furniture, which allows this modification to be carried out in a precise manner and substantially without margins of error.

Di conseguenza, ? scopo dell?invenzione, realizzare un articolo di arredo, in particolare un articolo di mobilia, che consenta di ridurre considerevolmente i tempi di intervento per la modifica della sua apparenza esteriore, rispetto agli interventi necessitati sugli articoli di arredo dell?arte nota. Consequently, ? object of the invention, to produce a piece of furniture, in particular a piece of furniture, which allows to considerably reduce the intervention times for modifying its external appearance, with respect to the interventions required on the pieces of furniture of the prior art.

Ancora, ? scopo dell?invenzione, la realizzazione di un articolo di arredo, in particolare un articolo di mobilia, che consenta di ridurre fortemente sia i costi degli elementi da sostituire nello stesso articolo, per cambiarne l?apparenza esteriore, sia i costi di manodopera per eseguire tale modifica. Yet, ? purpose of the invention, the creation of a piece of furniture, in particular an article of furniture, which allows to greatly reduce both the costs of the elements to be replaced in the same article, to change its external appearance, and the labor costs to carry out such modification.

Gli scopi detti sono raggiunti con la realizzazione di un articolo di arredo, in accordo con la rivendicazione principale, alla quale si far? riferimento. The said purposes are achieved with the production of a piece of furniture, in accordance with the main claim, to which reference will be made reference.

Ulteriori caratteristiche dell?articolo di arredo, in particolare dell?articolo di mobilia, dell?invenzione vengono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the furnishing article, in particular of the furniture article, of the invention are described in the dependent claims.

I suddetti scopi, assieme ai vantaggi che verranno menzionati in seguito, saranno meglio evidenziati durante la descrizione di una forma esecutiva preferita dell?invenzione che viene data, a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento alle tavole di disegno allegate, dove: The aforementioned purposes, together with the advantages that will be mentioned below, will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention which is given, by way of example but not in limitation, with reference to the attached drawings, where:

- in fig. 1 ? rappresentato in vista assonometrica un esempio implementativo dell?articolo di arredo, preferibilmente dell?articolo di mobilia, dell?invenzione; - in fig. 1 ? shown in an axonometric view an implementation example of the furnishing article, preferably of the furniture article, of the invention;

- in fig. 2 ? rappresentato in vista assonometrica l?articolo di arredo di fig. 1, privo delle ante; - in fig. 2 ? represented in an axonometric view the piece of furniture in fig. 1, without doors;

- in fig. 3 sono rappresentati in vista frontale i due elementi piani che compongono un?anta secondo l?invenzione, dell?articolo di arredo di fig. 1; - in fig. 3 shows a front view of the two flat elements which make up a door according to the invention, of the furnishing article of fig. 1;

- in fig. 4 sono rappresentati in vista assonometrica i due elementi piani, in configurazione disaccoppiata, che compongono un?anta secondo l?invenzione, dell?articolo di arredo di fig. 1; - in fig. 4 shows an isometric view of the two flat elements, in a decoupled configuration, which make up a door according to the invention, of the furnishing item in fig. 1;

- in fig. 5 sono rappresentati in vista assonometrica i due elementi piani, in configurazione accoppiata, che compongono un?anta secondo l?invenzione, dell?articolo di arredo di fig. 1. - in fig. 5 are represented in an isometric view the two flat elements, in coupled configuration, which make up a door according to the invention, of the furnishing article of fig. 1.

L?articolo di arredo, preferibilmente l?articolo di mobilia, dell?invenzione ? rappresentato in una forma esecutiva esemplificativa nella fig. 1, ove ? indicato complessivamente con 1. In particolare, secondo tale forma esecutiva esemplificativa, tale articolo di arredo 1, preferibilmente ma non necessariamente, ? una madia 2 a tre ante disposte allineate lungo una direzione orizzontale X. The article of furniture, preferably the article of furniture, of the invention? shown in an exemplary embodiment in FIG. 1, where? indicated as a whole with 1. In particular, according to this exemplifying embodiment, this furnishing item 1, preferably but not necessarily, is a sideboard 2 with three doors arranged aligned along a horizontal direction X.

Non ? escluso, tuttavia, che secondo differenti forme esecutive dell?invenzione, tale articolo di arredo 1 possa essere di tipo differente da una madia 2 con ante allineate lungo la suddetta direzione orizzontale X, come per esempio un armadio o una cassettiera. Not ? excluding, however, that according to different embodiments of the invention, this piece of furniture 1 may be of a different type from a sideboard 2 with doors aligned along the aforementioned horizontal direction X, such as for example a wardrobe or chest of drawers.

Nell?esempio esecutivo dell?invenzione di fig. 2, strutturalmente, l?articolo di arredo 1 dell?invenzione comprende una struttura portante 3 delimitata esteriormente da pannelli 4 e definente almeno un vano interno 5 provvisto di un?apertura 6 verso l?esterno. In the executive example of the invention of fig. 2, structurally, the furnishing article 1 of the invention comprises a load-bearing structure 3 delimited on the outside by panels 4 and defining at least one internal compartment 5 provided with an opening 6 towards the outside.

L?articolo di arredo 1 di fig. 2 comprende tre vani interni 5, tra loro separati e ciascuno provvisto di un?apertura 6 verso l?esterno. The furnishing article 1 of fig. 2 comprises three internal compartments 5, separated from each other and each provided with an opening 6 towards the outside.

In particolare, come visibile in fig. 2, tali tre aperture 6 risultano allineate lungo la suddetta direzione orizzontale X. In particular, as visible in fig. 2, these three openings 6 are aligned along the aforementioned horizontal direction X.

Non ? escluso, che secondo differenti forme esecutive dell?invenzione, il numero di vani interni 5 e/o di aperture 6 sia inferiore o superiore a tre. Not ? except that according to different embodiments of the invention, the number of internal compartments 5 and/or openings 6 is lower or higher than three.

Per quanto riguarda i suddetti pannelli 4, nell?esempio implementativo di fig. 2, essi sono rispettivamente due fianchi 7, lo schienale 8 e il piano superiore 9, tutti e tre fissamente accoppiati alla struttura portante 3. Inoltre, l?articolo di mobilia 1 di fig. 1, comprende altri tre pannelli 4, che corrispondono alle tre ante 10 operativamente associate, in particolare incernierate, a tale struttura portante 3 in corrispondenza delle suddette aperture 6. As regards the aforementioned panels 4, in the embodiment of fig. 2, they are respectively two sides 7, the back 8 and the upper surface 9, all three of which are fixedly coupled to the bearing structure 3. Furthermore, the furniture item 1 of fig. 1, comprises three other panels 4, which correspond to the three doors 10 operatively associated, in particular hinged, to this supporting structure 3 in correspondence with the aforementioned openings 6.

In questo modo, le tre ante 10 sono configurate per assumere, rispetto alla stessa struttura portante 3, una posizione chiusa, per cui tali aperture 6 risultano completamente chiuse, ed almeno una posizione aperta, per cui ? possibile accedere ai rispettivi vani interni 5 attraverso le aperture 6. In this way, the three wings 10 are configured to assume, with respect to the bearing structure 3 itself, a closed position, whereby these openings 6 are completely closed, and at least one open position, whereby ? it is possible to access the respective internal compartments 5 through the openings 6.

Come gi? menzionato in precedenza, secondo differenti forme esecutive dell?invenzione, non ? escluso che il numero di pannelli 4 che delimitano esternamente la struttura portante 3 sia differente rispetto a quello dell?esempio implementativo rappresentato in fig. 1, in particolare, non ? escluso che il numero delle suddette ante 10 sia differente da tre. How already? mentioned previously, according to different embodiments of the invention, is it not? excluding that the number of panels 4 which externally delimit the supporting structure 3 is different from that of the embodiment shown in fig. 1, in particular, not ? except that the number of the aforesaid doors 10 is different from three.

Altres?, non ? escluso che secondo differenti forme esecutive dell?invenzione, i pannelli 4 operativamente associati a tale struttura portante 3 in corrispondenza delle suddette aperture 6 non siano delle ante incernierate alla struttura portante 3, ma siano i frontali di cassetti scorrevolmente associati alla stessa struttura portante 3 in corrispondenza dei vani interni 5. Otherwise, isn't it? excluding that according to different embodiments of the invention, the panels 4 operatively associated with this supporting structure 3 in correspondence with the aforementioned openings 6 are not doors hinged to the supporting structure 3, but are the fronts of drawers slidingly associated with the same supporting structure 3 in correspondence of the internal compartments 5.

Secondo l?invenzione, in particolare secondo l?esempio implementativo delle fig. 3 e 4, ciascuno dei tre pannelli 4, corrispondenti alle ante 10, comprende un primo elemento piano interno 11 associato alla struttura portante 3 e sulla superficie esterna 11a del quale sono definiti primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 e un secondo elemento piano esterno 13 su una superficie 13a del quale sono definiti secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14, complementari a detti primi elementi di connessione rapida e reversibile 12. According to the invention, in particular according to the embodiment of figs. 3 and 4, each of the three panels 4, corresponding to the doors 10, comprises a first internal flat element 11 associated with the supporting structure 3 and on the external surface 11a of which first quick and reversible connection means 12 are defined and a second external flat element 13 on a surface 13a of which second quick and reversible connection means 14 are defined, complementary to said first quick and reversible connection elements 12.

Per inciso, va evidenziato che un pannello 4, comprendente un primo elemento piano interno 11, sulla superficie esterna 11a del quale sono definiti primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12, ed inoltre comprendente un secondo elemento piano esterno 13 su una superficie 13a del quale sono definiti secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14, complementari a detti primi elementi di connessione rapida e reversibile 12, potrebbe essere, di per s?, utilizzato come rivestimento per pareti verticali, per superfici orizzontali o per superfici in genere. Incidentally, it should be noted that a panel 4, comprising a first internal flat element 11, on the external surface 11a of which first quick and reversible connection means 12 are defined, and further comprising a second external flat element 13 on a surface 13a of which second quick and reversible connection means 14 are defined, complementary to said first quick and reversible connection elements 12, it could be, per se, used as a cladding for vertical walls, for horizontal surfaces or for surfaces in general.

Tale soluzione in particolare, prevede di fissare alla parete verticale o alla superficie orizzontale il primo elemento piano interno 11 e prevede poi di accoppiare e disaccoppiare a piacimento e in modo rapido il secondo elemento piano esterno 13 al suddetto primo elemento primo elemento piano interno 11. Tale caratteristica, quindi, del pannello 4 dell?invenzione consente di mutare facilmente e rapidamente l?apparenza estetica della suddetta parete verticale o della superficie orizzontale. This solution in particular provides for the first internal flat element 11 to be fixed to the vertical wall or to the horizontal surface and then provides for the second external flat element 13 to be coupled and uncoupled at will and quickly from the aforementioned first element first internal flat element 11. This characteristic, therefore, of the panel 4 of the invention allows the aesthetic appearance of the aforementioned vertical wall or of the horizontal surface to be changed easily and quickly.

Per tale motivo, il pannello 4 secondo l?invenzione pu? essere considerato di per s? un articolo di arredo 1 e quindi pu? essere di per s? oggetto di rivendicazione senza la necessit? che tale articolo di arredo 1 comprenda altri elementi, come invece specificato per l?esempio implementativo preferito qui descritto. In ogni caso, tutte le specifiche caratteristiche descritte di seguito per il pannello 4, in particolare per le ante 10, dell?esempio implementativo preferito dell?articolo di arredo 1 qui descritto, devono considerarsi valide anche nel caso in cui lo stesso articolo di arredo 1 comprenda esclusivamente il pannello 4. For this reason, the panel 4 according to the invention can be considered by itself? an article of furniture 1 and therefore pu? be by itself object of claim without the need? that this piece of furniture 1 comprises other elements, as instead specified for the preferred embodiment described herein. In any case, all the specific characteristics described below for the panel 4, in particular for the doors 10, of the preferred implementation example of the item of furniture 1 described herein, must be considered valid even in the case in which the same item of furniture 1 only includes panel 4.

Ritornando all?esempio implementativo preferito dell?articolo di arredo 1 dell?invenzione rappresentato nel suo complesso in fig. 1, la presenza delle suddette ante 10, ciascuno comprendente il primo elemento piano interno 11 e il secondo elemento piano esterno 13, consente, vantaggiosamente, di accoppiare, come visibile in fig. 5, e disaccoppiare, come rappresentato nelle figg. 3 e 4, in modo rapido e reversibile, il secondo elemento piano esterno 13 al relativo primo elemento piano interno 11. Returning to the preferred embodiment of the furnishing article 1 of the invention represented as a whole in fig. 1, the presence of the aforementioned doors 10, each comprising the first internal flat element 11 and the second external flat element 13, advantageously allows to couple, as visible in fig. 5, and uncouple, as shown in FIGS. 3 and 4, quickly and reversibly, the second external flat element 13 to the related first internal flat element 11.

Chiaramente, nell?esempio implementativo rappresentato nelle figure, i suddetti primi elementi piani interni 11 risultano operativamente associate, in particolare risultano incernierati, a tale struttura portante 3, in modo da poter assumere la suddetta posizione chiusa e la suddetta posizione aperta. Clearly, in the embodiment shown in the figures, the aforementioned first internal flat elements 11 are operatively associated, in particular they are hinged, to this supporting structure 3, so as to be able to assume the aforementioned closed position and the aforementioned open position.

Non ? escluso che, secondo varianti esecutive dell?invenzione rispetto all?implementazione esemplificativa rappresentata nelle figure, non tutti i pannelli 4 che corrispondono alle ante 10, siano definiti mediante il primo elemento piano interno 11 e il secondo elemento piano esterno 13. In altri termini, una o pi? delle ante 10 appartenenti all?articolo di arredo 1 potrebbero essere realizzate, in modo classico, mediante un unico elemento piano. Not ? excluding that, according to executive variants of the invention with respect to the exemplary implementation shown in the figures, not all the panels 4 which correspond to the doors 10 are defined by the first internal flat element 11 and the second external flat element 13. In other words, one or more of the doors 10 belonging to the piece of furniture 1 could be made, in the classic way, by means of a single flat element.

Ulteriormente, secondo differenti forme esecutive dell?invenzione, che prevedono al posto di un?anta 10, per l?accesso ad un vano interno 5, un cassetto, dotato a sua volta di un pannello frontale, quest?ultimo realizzato secondo l?invenzione, ovvero comprendente il primo elemento piano intero 11 e il secondo elemento piano esterno 13, lo stesso primo elemento piano intero 11 risulter? scorrevolmente associato alla struttura portante 3. Furthermore, according to different embodiments of the invention, which provide instead of a door 10, for access to an internal compartment 5, a drawer, in turn equipped with a front panel, the latter made according to the invention , i.e. comprising the first entire flat element 11 and the second external flat element 13, the same first entire flat element 11 will result? smoothly associated with the supporting structure 3.

Ancora, secondo differenti forme esecutive dell?invenzione, non ? escluso che, in aggiunta o in alternativa alle ante 10 o ai frontali dei cassetti realizzati secondo l?invenzione, ovvero comprendenti il suddetto primo elemento piano intero 11 e il suddetto secondo elemento piano esterno 13, anche i pannelli 4, fissamente associati alla struttura portante 3, in particolare i fianchi 7 e il piano superiore 9 dell?articolo di mobilia 1, possano comprendere il primo elemento piano intero 11 e il secondo elemento piano esterno 13. Ovviamente, in quest?ultimo caso, sar? il primo elemento piano intero 11 ad essere fissamente associato alla struttura portante 3. Again, according to different embodiments of the invention, it is not excluding that, in addition or as an alternative to the doors 10 or the fronts of the drawers made according to the invention, i.e. comprising the aforementioned first entire flat element 11 and the aforementioned second external flat element 13, also the panels 4, fixedly associated with the supporting structure 3, in particular the sides 7 and the upper surface 9 of the furniture item 1, can comprise the first entire flat element 11 and the second external flat element 13. Obviously, in the latter case, it will be? the first entire flat element 11 to be fixedly associated with the supporting structure 3.

Tale configurazione dell?invenzione, secondo la forma esemplificativa qui rappresentate, assieme a tutte le varianti introdotte in precedenza, consente vantaggiosamente di modificare in modo rapido l?apparenza esteriore dell?articolo di arredo 1, sostituendo semplicemente uno o pi? dei suddetti secondi elementi piani esterni 13. This configuration of the invention, according to the exemplary form shown here, together with all the previously introduced variants, advantageously allows the external appearance of the piece of furniture 1 to be modified quickly, by simply replacing one or more? of the aforementioned second external flat elements 13.

Infatti, la presenza dei primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 e dei secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 per la connessione del primo elemento piano intero 11 con il secondo elemento piano esterno 13, permette di facilitare tale operazione di modifica e permette, inoltre, di ridurre fortemente sia i costi degli elementi da sostituire nello stesso articolo di arredo 1 per modificarne l?apparenza esteriore, sia i costi di manodopera per eseguire tale modifica. In fact, the presence of the first quick and reversible connection means 12 and of the second quick and reversible connection means 14 for the connection of the first entire flat element 11 with the second external flat element 13, allows to facilitate this modification operation and allows, moreover, to greatly reduce both the costs of the elements to be replaced in the same piece of furniture 1 to modify its external appearance, and the labor costs to carry out this modification.

Per quanto riguarda, in particolare, i primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12, essi secondo la preferita forma esecutiva dell?invenzione, comprendono pioli di centraggio e fissaggio 15, mentre i secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 comprendono sedi di centraggio e fissaggio 16, ove tali sedi di centraggio e fissaggio 16 sono configurate per accogliere i pioli di centraggio e fissaggio 15. As regards, in particular, the first quick and reversible connection means 12, according to the preferred embodiment of the invention, they comprise centering and fixing pins 15, while the second quick and reversible connection means 14 comprise centering seats and fixing 16, where these centering and fixing seats 16 are configured to house the centering and fixing pins 15.

Non ? escluso, tuttavia, che varianti esecutive dell?invenzione possano prevedere che siano i primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 a comprendere le sedi di centraggio e fissaggio 16, mentre i secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 comprendano i pioli di centraggio e fissaggio 15. Not ? excluding, however, that executive variants of the invention may provide that the first quick and reversible connection means 12 comprise the centering and fixing seats 16, while the second quick and reversible connection means 14 comprise the centering and fixing pins 15.

Ancora pi? in dettaglio, secondo l?esempio implementativo preferito qui descritto, i pioli di centraggio e fissaggio 15 sono pioli di centraggio e fissaggio a pressione di tipo reversibile. even more in detail, according to the preferred embodiment described herein, the centering and fixing pins 15 are centering and pressure fixing pins of the reversible type.

Secondo la preferita forma esecutiva dell?invenzione, i primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 comprendono anche elementi magnetici di centraggio e fissaggio 17 e i secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 comprendono anche elementi ferromagnetici di centraggio e fissaggio 18, laddove gli elementi ferromagnetici di centraggio e fissaggio 18 sono configurati per essere magneticamente attratti dagli elementi magnetici di centraggio e fissaggio 17, quando il secondo elemento piano esterno 13 ? disposto in prossimit? del primo elemento piano interno 11. According to the preferred embodiment of the invention, the first quick and reversible connection means 12 also comprise magnetic centering and fastening elements 17 and the second quick and reversible connection means 14 also comprise ferromagnetic centering and fastening elements 18, wherein the ferromagnetic elements centering and fixing elements 18 are configured to be magnetically attracted by the magnetic centering and fixing elements 17, when the second outer flat element 13 is? placed near of the first interior floor element 11.

Anche in questo caso, non ? escluso che varianti esecutive dell?invenzione possano prevedere che siano i primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 a comprendere gli elementi ferromagnetici di centraggio e fissaggio 18, mentre i secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 comprendano gli elementi magnetici di centraggio e fissaggio 17. Again, isn't it? excluding that executive variants of the invention may provide that the first quick and reversible connection means 12 comprise the ferromagnetic centering and fastening elements 18, while the second quick and reversible connection means 14 comprise the magnetic centering and fastening elements 17 .

In ogni caso, la combinazione e collaborazione di pioli/sedi di centraggio e fissaggio 15/16 e elementi magnetici/ferromagnetici di centraggio e fissaggio 17/18 consente vantaggiosamente di ottimizzare sia il posizionamento preciso del secondo elemento piano esterno 13 sul relativo primo elemento piano interno 11, sia il loro accoppiamento stabile, e al contempo rapidamente reversibile. In any case, the combination and collaboration of the centering and fastening pins/seats 15/16 and the magnetic/ferromagnetic centering and fastening elements 17/18 advantageously allows optimizing both the precise positioning of the second external flat element 13 on the related first flat element inside 11, both their stable coupling, and at the same time rapidly reversible.

Non ? escluso, tuttavia, che varianti esecutive dell?invenzione possano prevedere che i primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 e i secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 comprendano solo pioli di centraggio e fissaggio 15 e sedi di centraggio e fissaggio 16 oppure, in alternativa, i primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 e i secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 comprendano solo gli elementi magnetici di centraggio e fissaggio 17 e gli elementi ferromagnetici di centraggio e fissaggio 18. Not ? excluding, however, that executive variants of the invention may provide that the first quick and reversible connection means 12 and the second quick and reversible connection means 14 comprise only centering and fixing pins 15 and centering and fixing seats 16 or, alternatively , the first quick and reversible connection means 12 and the second quick and reversible connection means 14 comprise only the magnetic centering and fixing elements 17 and the ferromagnetic centering and fixing elements 18.

Ritornando alla forma esecutiva preferita dell?invenzione esemplificata nelle figure, i primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 e i secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 sono definiti perimetralmente lungo la superficie esterna 11a del primo elemento piano interno 11 e la superficie 13a del secondo elemento piano esterno 13, come visibile nelle figg. 3 e 4. Returning to the preferred embodiment of the invention exemplified in the figures, the first quick and reversible connection means 12 and the second quick and reversible connection means 14 are defined perimetrically along the external surface 11a of the first flat internal element 11 and the surface 13a of the second external flat element 13, as visible in figs. 3 and 4.

Tale disposizione permette vantaggiosamente, di garantire un ottimale centraggio e fissaggio del secondo elemento piano esterno 13 rispetto al primo elemento piano interno 11. This arrangement advantageously allows to guarantee an optimal centering and fixing of the second external flat element 13 with respect to the first internal flat element 11.

Ancora pi? in dettaglio, secondo l?esempio implementativo visibile nelle figg. 3 e 4, i pioli di centraggio e fissaggio 15 e gli elementi magnetici di centraggio e fissaggio 17 sono distribuiti in modo alternato lungo il perimetro P1 del primo elemento piano interno 11, ed inoltre, le sedi di centraggio e fissaggio 16 e gli elementi ferromagnetici di centraggio e fissaggio 18, sono distribuiti in modo alternato lungo il perimetro P2 del secondo elemento piano esterno 13. even more in detail, according to the implementation example shown in figs. 3 and 4, the centering and fixing pins 15 and the magnetic centering and fixing elements 17 are distributed alternately along the perimeter P1 of the first internal flat element 11, and furthermore, the centering and fixing seats 16 and the ferromagnetic elements of centering and fixing 18, are distributed alternately along the perimeter P2 of the second external flat element 13.

Va evidenziato anche in questo caso che, in forme esecutive alternative, i pioli di centraggio e fissaggio 15 potrebbero essere definiti sul secondo elemento piano esterno 13, mentre le sedi di centraggio e fissaggio 16 potrebbero essere definiti nel primo elemento piano interno 11. It should also be noted in this case that, in alternative embodiments, the centering and fixing pins 15 could be defined on the second external flat element 13, while the centering and fixing seats 16 could be defined in the first internal flat element 11.

Allo stesso modo, in forme esecutive alternative, gli elementi magnetici di centraggio e fissaggio 17 potrebbero essere definiti sul secondo elemento piano esterno 13, mentre gli elementi ferromagnetici di centraggio e fissaggio 18 potrebbero essere definiti nel primo elemento piano interno 11. Likewise, in alternative embodiments, the magnetic centering and fastening elements 17 could be defined on the second outer plane element 13, while the ferromagnetic centering and fastening elements 18 could be defined on the first inner plane element 11.

Ritornando alla forma esecutiva esemplificativa dell?invenzione, rappresentata nelle figure, si osserva ancora pi? dettagliatamente che gli elementi magnetici di centraggio e fissaggio 17 e gli elementi ferromagnetici di centraggio e fissaggio 18 sono definiti lungo i suddetti perimetri P1 e P2, rispettivamente del primo elemento piano interno 11 e del secondo elemento piano esterno 13, in corrispondenza degli angoli degli stessi elementi piani 11 e 13, mentre i pioli di centraggio e fissaggio 15 e le sedi di centraggio e fissaggio 16 sono disposti sostanzialmente in corrispondenza del punto centrale di ciascun lato dei suddetti perimetri P1 e P2 del primo elemento piano interno 11 e del secondo elemento piano esterno 13. Anche, tale particolare posizionamento dei primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 e dei secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 consente di ottimizzare e facilitare il centraggio e il fissaggio del secondo elemento piano esterno 13 sul primo elemento piano interno 11. Returning to the exemplifying embodiment of the invention, represented in the figures, it is possible to observe even more? in detail that the magnetic centering and fixing elements 17 and the ferromagnetic centering and fixing elements 18 are defined along the aforementioned perimeters P1 and P2, respectively of the first internal flat element 11 and of the second external flat element 13, at the corners of the same flat elements 11 and 13, while the centering and fixing pins 15 and the centering and fixing seats 16 are arranged substantially in correspondence with the central point of each side of the aforementioned perimeters P1 and P2 of the first internal flat element 11 and of the second flat element also, this particular positioning of the first quick and reversible connection means 12 and of the second quick and reversible connection means 14 allows to optimize and facilitate the centering and fixing of the second external flat element 13 on the first internal flat element 11.

Non ? escluso, tuttavia, che secondo forme esecutive alternative dell?invenzione, la disposizione dei primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 e dei secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 possa essere diversa da quanto appena indicato. Not ? excluding, however, that according to alternative embodiments of the invention, the arrangement of the first quick and reversible connection means 12 and of the second quick and reversible connection means 14 may be different from what has just been indicated.

In particolare, secondo una variante esecutiva dell?invenzione i pioli di centraggio e fissaggio 15 potrebbero essere definiti in corrispondenza degli angoli del primo elemento piano interno 11 e le sedi di centraggio e fissaggio 16 potrebbero essere definite in corrispondenza degli angoli del secondo elemento esterno 13, mentre gli elementi magnetici di centraggio e fissaggio 17 potrebbero essere definiti in posizione centrale del primo elemento piano interno 11 e gli elementi ferromagnetici di centraggio e fissaggio 18, di conseguenza, potrebbero essere definiti in posizione centrale del secondo elemento piano esterno 13. In particular, according to a variant embodiment of the invention, the centering and fixing pins 15 could be defined in correspondence with the corners of the first flat internal element 11 and the centering and fixing seats 16 could be defined in correspondence with the corners of the second external element 13 , while the magnetic centering and fixing elements 17 could be defined in a central position of the first internal flat element 11 and the ferromagnetic centering and fixing elements 18, consequently, could be defined in a central position of the second external flat element 13.

In ogni caso, in generale, preferibilmente ma non necessariamente, i primi mezzi di connessione rapida e reversibile 12 e i secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14 sono distribuiti sul primo elemento piano interno 11 e sul secondo elemento piano esterno 13, in modo tale da definire una simmetria radiale rispetto al punto centrale di ciascuno dei suddetti due elementi piani 11 e 13. In any case, in general, preferably but not necessarily, the first quick and reversible connection means 12 and the second quick and reversible connection means 14 are distributed on the first internal flat element 11 and on the second external flat element 13, in such a way as to define a radial symmetry with respect to the central point of each of the aforementioned two flat elements 11 and 13.

Ulteriormente, preferibilmente ma non necessariamente, il primo elemento piano interno 11 e il secondo elemento piano esterno 13 di ciascun pannello 4, realizzato secondo l?invenzione, presentano sostanzialmente le medesime dimensioni. Furthermore, preferably but not necessarily, the first internal flat element 11 and the second external flat element 13 of each panel 4, made according to the invention, have substantially the same dimensions.

Non ultimo aspetto dell?invenzione riguarda il fatto che il secondo elemento piano esterno 13, sulla superficie 13b, opposta rispetto alla superficie nella quale sono definiti i secondi mezzi di connessione rapida e reversibile 14, risulta esteticamente decorato. Not least aspect of the invention concerns the fact that the second external flat element 13, on the surface 13b, opposite to the surface in which the second quick and reversible connection means 14 are defined, is aesthetically decorated.

In particolare, per esempio, tale decorazione pu? prevedere una colorazione monocromatica, una colorazione policromatica di tipo geometrico e di fantasia e/o particolari lavorazioni tridimensionali in basso o alto rilievo. In particular, for example, this decoration can foresee a monochromatic coloring, a polychromatic coloring of a geometric and patterned type and/or particular three-dimensional workings in low or high relief.

Vantaggiosamente, la possibilit? quindi di realizzare una pluralit? di secondi elementi piani esterni 13, ciascuno avente differenti tipologie di decorazione, consente di eseguire la modifica rapida e reversibile dell?aspetto esteriore dell?articolo di arredo 1 dell?invenzione. Advantageously, the possibility then to create a plurality? of second external flat elements 13, each having different types of decoration, allows to carry out the rapid and reversible modification of the external appearance of the furnishing article 1 of the invention.

In base a quanto detto, l?articolo di arredo 1, preferibilmente l?articolo di mobilia, dell?invenzione raggiunge tutti gli scopi sopra indicati. On the basis of what has been said, the furnishing article 1, preferably the furniture article, of the invention achieves all the purposes indicated above.

In particolare, ? raggiunto lo scopo dell?invenzione di realizzare un articolo di arredo, preferibilmente un articolo di mobilia, che permetta ad un operatore o ad un utente di modificare in modo rapido la sua apparenza esteriore. Particularly, ? achieved the object of the invention of realizing a piece of furniture, preferably an article of furniture, which allows an operator or a user to quickly change its external appearance.

Un ulteriore scopo raggiunto dall?invenzione, ? la realizzazione di un articolo di arredo, preferibilmente di un articolo di mobilia, che consenta di facilitare tale operazione di modifica. Another object achieved by the invention is the creation of a piece of furniture, preferably a piece of furniture, which makes it possible to facilitate this modification operation.

Ancora pi? in dettaglio, ? scopo raggiunto dall?invenzione la realizzazione di un articolo di arredo, preferibilmente di un articolo di mobilia, che permetta di eseguire tale modifica in modo preciso e sostanzialmente senza margini di errore. even more in detail, ? the object achieved by the invention is the creation of a piece of furniture, preferably an article of furniture, which allows to carry out this modification in a precise manner and substantially without margins of error.

Di conseguenza, ? raggiunto anche lo scopo di realizzare un articolo di arredo, preferibilmente di un articolo di mobilia, che consenta di ridurre considerevolmente i tempi di intervento per la modifica della sua apparenza esteriore, rispetto agli interventi necessitati sugli articoli di arredo dell?arte nota. Consequently, ? also achieved the aim of realizing a piece of furniture, preferably a piece of furniture, which allows to considerably reduce the intervention times for the modification of its external appearance, with respect to the interventions required on the pieces of furniture of the prior art.

Infine, ? raggiunto anche lo scopo di realizzare un articolo di arredo, preferibilmente di un articolo di mobilia, che consenta di ridurre fortemente sia i costi degli elementi da sostituire nello stesso articolo, per cambiarne l?apparenza esteriore, sia i costi di manodopera per eseguire tale modifica. In the end, ? also achieved the goal of creating a piece of furniture, preferably a piece of furniture, which allows to greatly reduce both the costs of the elements to be replaced in the same article, to change its external appearance, and the labor costs to carry out this modification .

Claims

1) Furnishing item (1) comprising a panel (4), characterized in that said panel (4) comprises:

- a first internal flat element (11) which can be associated with a load-bearing structure (3) or with a vertical wall or with a surface in general, on the external surface (11a) of said first internal flat element (11) being defined first connection means rapid and reversible (12);

- a second external flat element (13) on a surface (13a) of which second quick and reversible connection means (14) are defined, complementary to said first quick and reversible connection means (12), so as to allow the? coupling and uncoupling said second outer plane element (13) to said first inner plane element (11).

2) Furnishing item (1), preferably furniture item, comprising a load-bearing structure (3) delimited on the outside by panels (4) and defining at least one internal compartment (5) provided with an opening (6) towards the outside, characterized in that at least one of said panels (4) ? of the type according to claim 1, wherein said first internal flat element (11) ? associated with said bearing structure (3).

3) Furnishing article (1), preferably furniture article, according to any one of the preceding claims, characterized in that said first quick and reversible connection means (12) comprise centering and fixing pins (15) and said second means of quick and reversible connection (14) comprise centering and fixing seats (16) or vice versa, said centering and fixing seats (16) being configured to receive said centering and fixing pins (15).

4) Furnishing article (1), preferably furniture article, according to claim 3, characterized in that said centering and fixing pins (15) are centering and pressure fixing pins of the reversible type, so as to allow the? coupling and decoupling said second outer flat element (13) to and from said first inner flat element (11) in a rapid and reversible manner.

5) Furnishing article (1), preferably furniture article, according to any one of the preceding claims, characterized in that said first quick and reversible connection means (12) comprise magnetic centering and fixing elements (17) and said second means quick and reversible connection (14) comprise ferromagnetic centering and fixing elements (18), or vice versa, said ferromagnetic centering and fixing elements (18) being configured to be magnetically attracted by said magnetic centering and fixing elements (17) when said second external plane element (13) ? placed near of said first internal flat element (11).

6) Furnishing item (1), preferably furniture item, according to any one of the preceding claims, characterized in that said first quick and reversible connection means (12) and said second quick and reversible connection means (14) are defined perimetrically along said external surface (11a) of said first internal flat element (11) and along said surface (13a) of said second external flat element (13) or vice versa.

7) Furnishing item (1), preferably furniture item, according to claim 5 in combination with one of claims 3 or 4, characterized in that said first quick and reversible connection means (12) include said centering and fastening pins (15) and said magnetic centering and fastening elements (17), distributed alternately along the perimeter (P1) of said first flat internal element (11) and said second quick and reversible connection means (14) comprise said centering and fastening (16) and said ferromagnetic centering and fastening elements (18), distributed alternately along the perimeter (P2) of said second external flat element (13), or vice versa.

8) Furnishing item (1), preferably furniture item, according to claim 5 in combination with one of claims 3 or 4, characterized in that:

- said centering and fixing pins (15) are defined in correspondence with the corners of said first internal flat element (11) and said centering and fixing seats (16) are defined in correspondence with the corners of said second external element (13), or viceversa;

- said magnetic centering and fixing elements (17) are defined in a central position of said first internal flat element (11) and said ferromagnetic centering and fixing elements (18) are defined in a central position of said second external flat element (13) , or viceversa.

9) Furnishing item (1), preferably furniture item, according to any one of claims from 2 to 8, characterized in that said first flat internal element (11) ? fixedly coupled to said bearing structure (3).

10) Furnishing item (1), preferably furniture item, according to any one of claims from 2 to 8, characterized in that said first flat internal element (11) ? configured to assume with respect to said supporting structure (3) a closed position for which said opening (6) is completely closed and at least one open position for which ? it is possible to access said internal compartment (5) through said opening (6).

11) Furnishing item (1), preferably furniture item, according to any one of claims from 2 to 8, characterized in that it comprises at least two panels (4), each provided with said first internal flat element (11) and with said second outer flat element (13), wherein said first inner flat element (11) of a first of said two panels ? fixedly coupled to said supporting structure (3) and said first internal flat element (11) of the second of said two panels (4) ? configured to assume with respect to said supporting structure (3) a closed position for which said opening (6) is completely closed and at least one open position for which ? it is possible to access said internal compartment (5) through said opening (6).

12) Furnishing item (1), preferably furniture item, according to one of claims 10 or 11, characterized in that said first flat internal element (11) ? the front of a drawer slidingly associated with said supporting structure (3) in correspondence with said internal compartment (5).

13) Furnishing item (1), preferably furniture item, according to one of claims 10 or 11, characterized in that said first flat internal element (11) ? a door (10) rotatably associated with said supporting structure (3) in correspondence with said internal compartment (5).