IT202000024208A1

IT202000024208A1 - SHUTTER AND COOLING FAN MODULE EQUIPPED WITH THEM

Info

Publication number: IT202000024208A1
Application number: IT102020000024208A
Authority: IT
Inventors: Alberto Barella; Giorgio Innocenti; Marco Maiocco; Giuseppe Morra
Original assignee: Johnson Electric Asti S R L
Priority date: 2020-10-14
Filing date: 2020-10-14
Publication date: 2022-04-14
Also published as: WO2022078893A1

Description

DESCRIZIONE dell?invenzione industriale dal titolo: ?PARZIALIZZATORE E MODULO VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO CHE NE ? PROVVISTO" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: ?SHUTTER AND COOLING FAN MODULE WHAT ABOUT IT? PROVIDED"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente divulgazione si riferisce al campo tecnico dei parzializzatori per veicoli, ed in particolare, ad un parzializzatore per controllare il flusso dell'aria attraverso un modulo ventola di raffreddamento di un veicolo e ad un modulo ventola di raffreddamento provvisto del parzializzatore. The present disclosure relates to the technical field of vehicle shutters, and in particular, to a shutter for controlling the flow of air through a cooling fan module of a vehicle and to a cooling fan module provided with the shutter.

SFONDO BACKGROUND

I veicoli a motore esistenti hanno normalmente un modulo ventola di raffreddamento installato nel vano motore ed un parzializzatore installato sul lato anteriore del veicolo. Tuttavia, il parzializzatore esistente, che ? normalmente installato indipendentemente dal modulo ventola di raffreddamento, non soltanto aumenta il tempo di assemblaggio del veicolo, ma ? anche facilmente influenzato dall'ambiente esterno. In particolare, nel caso in cui la temperatura dell'ambiente esterno sia bassa, ? facile che il parzializzatore esistente geli e quindi non possa funzionare normalmente. Existing motor vehicles typically have a cooling fan module installed in the engine compartment and a tripmeter installed on the front of the vehicle. However, the existing tripmeter, which ? normally installed independently of the cooling fan module, not only increases the vehicle assembly time, but ? also easily affected by the external environment. In particular, if the external ambient temperature is low, ? It is easy for the existing tripmer to freeze and therefore not work normally.

SINTESI SYNTHESIS

Alla luce di questo, la presente divulgazione si propone di fornire un parzializzatore che sia in grado di risolvere i problemi precedentemente menzionati ed un modulo ventola di raffreddamento provvisto del parzializzatore. In light of this, the present disclosure aims to provide a shutter which is capable of solving the aforementioned problems and a cooling fan module provided with the shutter.

In accordo con un primo aspetto, ? descritto un parzializzatore configurato per controllare il flusso dell'aria attraverso un modulo ventola di raffreddamento di un veicolo, che comprende una pluralit? di pale disposte lungo una direzione circonferenziale ed in corrispondenza di un'apertura del modulo ventola di raffreddamento. Ciascuna pala ? disposta in una direzione radiale ed ? supportata in modo girevole dal modulo ventola di raffreddamento, ed una prima estremit? radiale di ciascuna pala ? provvista di una porzione oscillante; un anello di controllo, che ? supportato in modo girevole dal modulo ventola di raffreddamento; e la porzione oscillante di ciascuna pala ? in impegno con l'anello di controllo in modo che la pala corrispondente ruoti con una rotazione dell'anello di controllo. In accordance with a first aspect, ? disclosed is a flapper configured to control the flow of air through a cooling fan module of a vehicle, which comprises a plurality of of blades arranged along a circumferential direction and at an opening of the cooling fan module. Each shovel? arranged in a radial direction and ? supported in a rotatable manner by the cooling fan module, and a first extremity? radial of each blade ? provided with an oscillating portion; a control ring, that ? rotatably supported by the cooling fan module; and the swinging portion of each blade ? in engagement with the check ring so that the corresponding blade rotates with one rotation of the check ring.

In accordo con un altro aspetto, ? descritto un modulo ventola di raffreddamento, che comprende una carcassa, un motore elettrico fissato alla carcassa, una ventola azionata dal motore elettrico, in cui il modulo ventola di raffreddamento comprende inoltre il parzializzatore precedentemente descritto, e la ventola ed il parzializzatore sono rispettivamente disposti su due lati assiali della carcassa in corrispondenza dell'apertura. In accordance with another aspect, ? described a cooling fan module, which comprises a casing, an electric motor attached to the casing, a fan driven by the electric motor, wherein the cooling fan module further comprises the above-described flapper, and the fan and flapper are respectively arranged on two axial sides of the housing at the opening.

Il parzializzatore secondo la presente divulgazione ? integrato nel modulo ventola di raffreddamento. Durante l'assemblaggio del veicolo, ? necessario installare soltanto il modulo ventola di raffreddamento, per cui il tempo di assemblaggio del veicolo pu? essere positivamente ridotto. Inoltre, il parzializzatore secondo la presente divulgazione ? installato all'interno del vano motore insieme con il modulo ventola di raffreddamento, per cui il parzializzatore pu? essere aperto o chiuso in modo regolare anche quando la temperatura dell'ambiente esterno ? bassa, assicurando cos? l'uso normale del parzializzatore. The trip meter according to this disclosure? integrated in the cooling fan module. During the assembly of the vehicle, ? Only the cooling fan module needs to be installed, so vehicle assembly time may be positively reduced. Furthermore, the trip meter according to the present disclosure ? installed inside the engine compartment together with the cooling fan module, so the partializer can? be opened or closed in a regular way even when the external ambient temperature ? low, ensuring cos? normal use of the tripmeter.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 rappresenta una vista in prospettiva di un modulo ventola di raffreddamento in accordo con la prima forma di attuazione della presente divulgazione. La figura 1A rappresenta una vista in prospettiva del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 1 da un altro punto di osservazione, con delle pale in una posizione di apertura. Fig. 1 represents a perspective view of a cooling fan module according to the first embodiment of the present disclosure. Fig. 1A is a perspective view of the cooling fan module shown in Fig. 1 from another point of view, with the blades in an open position.

La figura 1B rappresenta una vista in prospettiva del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 1 da un altro punto di osservazione, con delle pale in una posizione di chiusura. Fig. 1B is a perspective view of the cooling fan module shown in Fig. 1 from another point of view, with the blades in a closed position.

La figura 2 rappresenta una vista esplosa del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 1A. Fig. 2 is an exploded view of the cooling fan module shown in Fig. 1A .

La figura 2A rappresenta una vista parziale ingrandita del primo elemento di fissaggio delle pale del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 2. Fig. 2A is an enlarged fragmentary view of the first blade attachment member of the cooling fan module shown in Fig. 2 .

La figura 2B rappresenta una vista parziale ingrandita dell'anello di controllo e delle pale del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 2. Figure 2B is an enlarged partial view of the control ring and blades of the cooling fan module shown in Figure 2.

La figura 2C rappresenta una vista parziale ingrandita della carcassa del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 2. Figure 2C is an enlarged partial view of the housing of the cooling fan module shown in Figure 2.

La figura 2D rappresenta una vista frontale di una pala del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 2. Figure 2D represents a front view of a blade of the cooling fan module shown in Figure 2.

La figura 3 rappresenta una vista esplosa del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 1A da un altro punto di osservazione. Fig. 3 is an exploded view of the cooling fan module shown in Fig. 1A from another point of view.

La figura 3A rappresenta una vista parziale ingrandita dell'anello di controllo e delle pale del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 3. Figure 3A is a partial enlarged view of the control ring and blades of the cooling fan module shown in Figure 3.

La figura 3B rappresenta una vista parziale ingrandita del primo elemento di fissaggio delle pale del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 3. Fig. 3B is an enlarged partial view of the first blade attachment member of the cooling fan module shown in Fig. 3 .

La figura 3C rappresenta una vista parziale ingrandita del secondo elemento di fissaggio delle pale del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 3. Fig. 3C is an enlarged partial view of the second blade attachment member of the cooling fan module shown in Fig. 3 .

La figura 4 rappresenta una vista parziale in sezione trasversale del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 1A. Fig. 4 is a partial cross-sectional view of the cooling fan module shown in Fig. 1A .

La figura 5 rappresenta una vista esplosa del parzializzatore del modulo ventola di raffreddamento in accordo con la seconda forma di attuazione della presente divulgazione. Fig. 5 is an exploded view of the cooling fan module shutter in accordance with the second embodiment of the present disclosure.

La figura 5A rappresenta una vista parziale ingrandita dell'anello di controllo e delle pale del parzializzatore rappresentato nella figura 5. Figure 5A is an enlarged fragmentary view of the control ring and blades of the shutter shown in Figure 5.

La figura 6A rappresenta una vista in prospettiva parziale del modulo ventola di raffreddamento in accordo con una terza forma di attuazione della presente divulgazione. Fig. 6A is a partial perspective view of the cooling fan module in accordance with a third embodiment of the present disclosure.

La figura 6B rappresenta una vista in prospettiva parziale del modulo ventola di raffreddamento in accordo con la terza forma di attuazione della presente invenzione, con il primo elemento di fissaggio rimosso. Fig. 6B represents a partial perspective view of the cooling fan module in accordance with the third embodiment of the present invention, with the first fastener removed.

La figura 6C rappresenta una vista in sezione trasversale parziale del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 6A. Fig. 6C is a partial cross-sectional view of the cooling fan module shown in Fig. 6A .

La figura 6D rappresenta una vista parziale ingrandita del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 6A con alcune pale rimosse. Fig. 6D is an enlarged partial view of the cooling fan module shown in Fig. 6A with some blades removed.

La figura 7A rappresenta una vista parziale in prospettiva del modulo ventola di raffreddamento in accordo con una quarta forma di attuazione della presente divulgazione, con il primo elemento di fissaggio rimosso. Fig. 7A is a partial perspective view of the cooling fan module in accordance with a fourth embodiment of the present disclosure, with the first fastener removed.

La figura 7B rappresenta una vista in sezione trasversale parziale del modulo ventola di raffreddamento rappresentato nella figura 7A. Fig. 7B is a partial cross-sectional view of the cooling fan module shown in Fig. 7A .

La figura 7C rappresenta una vista in prospettiva parziale del modulo ventola di raffreddamento illustrato nella figura 7A osservato da un altro angolo con alcune pale rimosse. Fig. 7C is a partial perspective view of the cooling fan module shown in Fig. 7A viewed from another angle with some blades removed.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE FORME DI ATTUAZIONE L'oggetto sar? descritto in unione con i disegni annessi e le forme di attuazione preferite. Le forme di attuazione descritte sono soltanto alcune delle e non tutte le forme di attuazione della presente divulgazione. Tutte le altre forme di attuazione ottenute dai tecnici del ramo in base alle forme di attuazione della presente divulgazione senza nessuno sforzo creativo rientrano nell'ambito di protezione della presente divulgazione. Si deve comprendere che i disegni sono forniti soltanto per riferimento e non sono intesi in senso limitativo dell'invenzione. Le dimensioni rappresentate nei disegni sono fornite soltanto per comodit? di illustrazione e non sono intese in senso limitativo. DETAILED DESCRIPTION OF THE FORMS OF IMPLEMENTATION The object will be? described in conjunction with the accompanying drawings and the preferred embodiments. The embodiments described are only some of, and not all, embodiments of the present disclosure. All other embodiments obtained by those skilled in the art based on the embodiments of the present disclosure without any creative effort are within the scope of the present disclosure. It is to be understood that the drawings are provided for reference only and are not intended to limit the invention. Dimensions shown in drawings are provided for convenience only. of illustration and are not intended in a limiting sense.

Con riferimento alle figure 1 e 2, il modulo ventola di raffreddamento 100 in accordo con la prima forma di attuazione della presente divulgazione comprende una carcassa 10, un parzializzatore 20, un motore elettrico 30 ed una ventola 40 che sono installati nella carcassa 10. In modo specifico, la carcassa 10 comprende un telaio esterno anulare 11 avente un'apertura sostanzialmente circolare 110, un telaio interno anulare 12 posizionato al centro dell'apertura circolare 110, ed una pluralit? di raggi 13 collegati al telaio esterno 11 ed al telaio interno 12. Il motore elettrico 30 ? fissato al telaio interno 12. La ventola 40 ed il parzializzatore 20 sono rispettivamente disposti su due lati assiali della carcassa 10 corrispondenti all'apertura circolare 110. La ventola 40 ? collegata al motore elettrico 30 ed ? azionata dal motore elettrico 30. Referring to Figs. 1 and 2 , the cooling fan module 100 in accordance with the first embodiment of the present disclosure comprises a casing 10, a shutter 20, an electric motor 30 and a fan 40 which are installed in the casing 10. In Specifically, the casing 10 comprises an annular outer frame 11 having a substantially circular opening 110, an annular inner frame 12 positioned at the center of the circular opening 110, and a plurality of of spokes 13 connected to the external frame 11 and to the internal frame 12. The electric motor 30 ? fixed to the internal frame 12. The impeller 40 and the shutter 20 are respectively arranged on two axial sides of the casing 10 corresponding to the circular opening 110. The impeller 40 is fixed to the internal frame 12. connected to the electric motor 30 and ? driven by the electric motor 30.

Il parzializzatore 20 comprende una pluralit? di pale 50 disposte in corrispondenza dell'apertura circolare 110 e distribuite nella direzione circonferenziale, ed un anello di controllo 60 per azionare in rotazione le pale 50. Ciascuna pala 50 ? disposta in una direzione radiale ed ? supportata in modo girevole dal modulo ventola di raffreddamento 100. L'asse R della pala 50 di preferenza si estende in una direzione inclinata rispetto alla direzione radiale che passa per il centro dell'apertura circolare 110 e per l'estremit? radiale interna della pala 50. L'angolo tra l'asse R della pala 50 e la direzione radiale pu? essere da 0-40? in funzione del numero di pale scelto. L'estremit? radiale interna di ciascuna pala 50 ? supportata dal telaio interno 12 ed ? girevole intorno al proprio asse, e l'estremit? radiale esterna ? supportata dal telaio esterno 11 ed ? girevole intorno al proprio asse. Azionate dall'anello di controllo 60, le pale 50 possono essere ruotate in modo da controllare un grado di apertura dell'apertura circolare 110, controllando cos? il flusso dell'aria attraverso la ventola 40. Ad esempio, come ? rappresentato nella figura 1A, la pluralit? di pale 50 sono ruotate in modo da aprire completamente l'apertura circolare 110; e come ? rappresentato nella figura 1B, la pluralit? di pale 50 sono ruotate in modo da chiudere l'apertura circolare 110. Si deve notare che il numero di pale 50 rappresentate nella figura 2 costituisce soltanto un esempio, che non deve essere limitativo. The choke 20 comprises a plurality? of blades 50 arranged at the circular opening 110 and distributed in the circumferential direction, and a control ring 60 for rotating the blades 50. Each blade 50 is arranged in a radial direction and ? rotatably supported by the cooling fan module 100. The R axis of the blade 50 preferably extends in a direction inclined to the radial direction passing through the center of the circular opening 110 and the end of the blade 110. internal radial of the blade 50. The angle between the R axis of the blade 50 and the radial direction can be from 0-40? depending on the number of blades chosen. The extremity? inner radial of each blade 50 ? supported by the internal frame 12 and ? rotating around its own axis, and the extremity? outside radial? supported by the external frame 11 and ? rotating around its axis. Actuated by the control ring 60, the blades 50 can be rotated to control a degree of opening of the circular aperture 110, thus controlling the opening. the flow of air through the fan 40. For example, how? represented in figure 1A, the plurality? of blades 50 are rotated so as to fully open the circular opening 110; and how ? represented in figure 1B, the plurality? of blades 50 are rotated so as to close the circular opening 110. It should be noted that the number of blades 50 shown in Figure 2 is only an example, which should not be limiting.

Rispetto alla disposizione secondo la tecnica anteriore in cui il parzializzatore 20 ed il modulo ventola di raffreddamento 100 sono installati indipendentemente in un veicolo a motore, il parzializzatore 20 ? integrato nel modulo ventola di raffreddamento 100 in questa forma di attuazione. Durante l'assemblaggio del veicolo, ? necessario installare soltanto il modulo ventola di raffreddamento 100, riducendo cos? positivamente il tempo di assemblaggio del veicolo. Inoltre, poich? il parzializzatore 20 pu? essere installato nel vano motore insieme con il modulo ventola di raffreddamento 100, il parzializzatore 20 pu? essere aperto o chiuso facilmente anche quando la temperatura dell'ambiente esterno ? bassa, assicurando cos? l'uso normale del parzializzatore 20. Compared to the prior art arrangement in which the shutter 20 and the cooling fan module 100 are installed independently in a motor vehicle, the shutter 20 is installed independently. integrated into the cooling fan module 100 in this embodiment. During the assembly of the vehicle, ? necessary to install only the cooling fan module 100, thus reducing? positively the assembly time of the vehicle. Furthermore, since the choke 20 can? be installed in the engine compartment together with the cooling fan module 100, the shutter 20 can? be opened or closed easily even when the external ambient temperature ? low, ensuring cos? normal use of the tripmeter 20.

Con riferimento alle figure 2 e 2B, l'anello di controllo 60 ? disposto in corrispondenza delle estremit? radiali esterne delle pale 50 supportate in modo girevole dal telaio esterno 11. Di preferenza, l'anello di controllo 60 comprende una base anulare 61, ed una pluralit? di protuberanze 62 formate sulla base 61 e distanziate l'una dall'altra nella direzione circonferenziale, con una scanalatura 63 formata ogni due protuberanze 62 adiacenti. In questa forma di attuazione, la scanalatura 63 ? circondata da una parete di fondo formata dalla base 61 e da due pareti laterali opposte formate da superfici opposte di due protuberanze 62 adiacenti. Il lato radialmente interno, il lato radialmente esterno e l'estremit? di sommit? assiale della scanalatura 63 sono aperti verso l'esterno. Inoltre, l'anello di controllo 60 in questa forma di attuazione comprende anche un'asta di controllo 64 sporgente radialmente verso l'esterno da una delle protuberanze 62. L'asta di controllo 64 pu? essere azionata da un attuatore 70 installato sulla carcassa 10 in modo da muoversi avanti e indietro entro un certo campo, in modo che l'anello di controllo 60 ruoti avanti e indietro entro un certo campo angolare. In questa forma di attuazione, ciascuna pala 50 comprende una porzione oscillante 51 alla sua estremit? radiale esterna che pu? oscillare seguendo la rotazione dell'anello di controllo 60. Di preferenza, la porzione oscillante 51 comprende una prima bielletta 510 estendentesi dall'estremit? radiale esterna della pala 50 corrispondente in una direzione inclinata rispetto ad un asse perpendicolare alla pala 50, una seconda bielletta 511 estendentesi radialmente e verso l'esterno dalla prima bielletta 510, ed un blocco oscillante 512 disposto all'estremit? radiale esterna della seconda bielletta 511. Di preferenza, la forma del blocco oscillante 512 ? una sfera o una parte di sfera. Con riferimento alla figura 2D, l'angolo ? tra la prima bielletta 510 e l'asse perpendicolare alla pala 50 corrispondente ? compreso nel campo tra 1 grado ed 89 gradi. Di preferenza, l'angolo ? pu? essere compreso nel campo tra 30 gradi e 60 gradi, meglio 45 gradi. La seconda bielletta 511 ? sostanzialmente parallela alla scanalatura 63 nella direzione radiale. Il blocco oscillante 512 ? in impegno nella scanalatura 63. Il diametro del blocco oscillante 512 ? sostanzialmente uguale alla distanza tra le due pareti laterali della scanalatura 63, in modo che il blocco oscillante 512 possa ruotare liberamente nella scanalatura 63 senza uscire dalla scanalatura 63. With reference to Figures 2 and 2B, the control loop 60 is arranged at the ends? outer radial blades of the blades 50 rotatably supported by the outer frame 11. Preferably, the control ring 60 comprises an annular base 61, and a plurality of of protuberances 62 formed on the base 61 and spaced apart from each other in the circumferential direction, with a groove 63 formed every two adjacent protuberances 62. In this embodiment, the groove 63 is surrounded by a bottom wall formed by the base 61 and by two opposite side walls formed by opposite surfaces of two adjacent protuberances 62. The radially internal side, the radially external side and the extremity? top? axial groove 63 are open to the outside. Additionally, control loop 60 in this embodiment also includes a control rod 64 projecting radially outwardly from one of the protrusions 62. be operated by an actuator 70 installed on the housing 10 to move back and forth within a certain range, so that the control ring 60 rotates back and forth within a certain angular range. In this embodiment, each blade 50 includes an oscillating portion 51 at its end. external radial that can? oscillate following the rotation of the control ring 60. Preferably, the oscillating portion 51 comprises a first rod 510 extending from the end outer radial blade 50 corresponding in a direction inclined with respect to an axis perpendicular to the blade 50, a second rod 511 extending radially and outwardly from the first rod 510, and a rocker block 512 disposed at the outer end of the blade 510. outer radial of the second link 511. Preferably, the shape of the rocker block 512 is a sphere or part of a sphere. With reference to the 2D figure, the angle ? between the first connecting rod 510 and the axis perpendicular to the corresponding blade 50? between 1 degree and 89 degrees. Preferably, the angle ? can? be between 30 degrees and 60 degrees, preferably 45 degrees. The second connecting rod 511? substantially parallel to groove 63 in the radial direction. The 512 swing block ? engaged in groove 63. The diameter of rocker block 512 is ? substantially equal to the distance between the two side walls of the groove 63, so that the swing block 512 can rotate freely in the groove 63 without leaving the groove 63.

Quando l'anello di controllo 60 ruota nella direzione circonferenziale, il blocco oscillante 512 segue l'anello di controllo 60 ruotando nella direzione circonferenziale, azionando cos? in oscillazione la porzione oscillante 51. Poich? l'estremit? radiale interna e l'estremit? radiale esterna della pala 50 sono supportate in modo girevole dal telaio interno 12 e dal telaio esterno 11, la porzione oscillante 51 azioner? in rotazione la pala 50 corrispondente intorno al proprio asse R, aprendo o chiudendo cos? l'apertura circolare 110. Ad esempio, come ? rappresentato nella figura 2B, quando l'anello di controllo 60 ? azionato dall'attuatore 70 in rotazione nella direzione circonferenziale, ad esempio nella direzione antioraria, la porzione oscillante 51 pu? oscillare nella direzione antioraria. A questo punto, la pala 50 pu? ruotare intorno al proprio asse R, aprendo cos? l'apertura circolare 110. As control loop 60 rotates in the circumferential direction, swing block 512 follows control loop 60 by rotating in the circumferential direction, thereby actuating the control loop 60 in the circumferential direction. in oscillation the oscillating portion 51. Since? the extremity? internal radial and the extremity? outer radial part of the blade 50 are rotatably supported by the inner frame 12 and the outer frame 11, the rocker portion 51 actuating? in rotation the corresponding blade 50 around its axis R, thus opening or closing? the circular aperture 110. For example, how ? shown in FIG. 2B, when control loop 60 is driven by the actuator 70 in rotation in the circumferential direction, for example in the counterclockwise direction, the oscillating portion 51 can? swing in the counterclockwise direction. At this point, the shovel 50 can? rotate around its axis R, thus opening? the circular opening 110.

Di preferenza, il lato radiale interno di ciascuna protuberanza 62 dell'anello di controllo 60 ? provvisto di una parte di scarico 620 per evitare la prima bielletta 510. In modo specifico, la porzione di scarico 620 pu? essere una superficie inclinata collegata tra il lato radiale esterno della protuberanza 62 ed il lato radiale interno della protuberanza 62. La porzione di scarico 620 impedisce che la protuberanza 62 interferisca con il processo di oscillazione della porzione oscillante 51, e nello stesso tempo, contribuisce a ridurre la lunghezza della seconda bielletta 511 in modo che la rotazione dell'anello di controllo 60 possa essere trasmessa in modo pi? stabile alla pala 50. Preferably, the inner radial side of each boss 62 of the control ring 60 is provided with a relief portion 620 to avoid the first connecting rod 510. Specifically, the relief portion 620 can? be an inclined surface connected between the outer radial side of the bump 62 and the inner radial side of the bump 62. The relief portion 620 prevents the bump 62 from interfering with the rocking process of the rocking portion 51, and at the same time, contributes to reduce the length of the second connecting rod 511 so that the rotation of the control ring 60 can be transmitted more efficiently. stable at the 50 blade.

Si pu? comprendere che la porzione oscillante 51 di ciascuna pala 50 non ? limitata ad impegnarsi con l'anello di controllo 60 utilizzando la configurazione precedente. In modo simile, l'anello di controllo 60 non ? limitato ad impegnarsi con la porzione oscillante 51 attraverso la scanalatura 63. Ad esempio, pu? anche essere possibile prevedere una scanalatura all'estremit? della porzione oscillante, e prevedere una sfera in corrispondenza dell'anello di controllo per l'impegno con la scanalatura, purch? la porzione oscillante possa oscillare e la pala 50 possa ruotare conseguentemente quando l'anello di controllo ruota. Can you? understand that the oscillating portion 51 of each blade 50 is not limited to engaging the control loop 60 using the above configuration. Similarly, control loop 60 is not limited to engaging with the rocker portion 51 through the groove 63. For example, it can? also be possible to provide a groove at the end? of the rocker portion, and provide a ball at the control ring for engagement with the groove, provided that? the rocker portion can swing and the blade 50 can rotate accordingly as the control ring rotates.

Si pu? anche comprendere che l'anello di controllo non ? limitato a quello precedentemente descritto. Ad esempio, l'anello di controllo pu? anche essere disposto all'estremit? radiale interna delle pale, e corrispondentemente, la porzione oscillante pu? essere disposta all'estremit? radiale interna di ciascuna pala in modo da impegnarsi con l'anello di controllo. In questo caso, l'anello di controllo aziona la porzione oscillante disposta all'estremit? radiale interna di ciascuna pala 50 in oscillazione, e quindi aziona in rotazione ciascuna pala 50, controllando cos? il flusso dell'aria attraverso l'apertura circolare 110. Can you? also understand that the control loop is not ? limited to that previously described. For example, the control loop can? also be willing to the extremity? internal radial of the blades, and correspondingly, the oscillating portion can? be willing to the extreme? inner radial of each blade to engage the control ring. In this case, the control loop drives the oscillating portion located at the end of the ring. inner radial of each oscillating blade 50, and then drives each blade 50 to rotate, thus controlling the the flow of air through the circular opening 110.

Con riferimento alle figure 2, 2C, 3A, e 4, in questa forma di attuazione, il telaio esterno 11 pu? includere un anello di supporto 14 che circonda l'apertura circolare 110. L'anello di supporto 14 ? provvisto di una scanalatura ricevente anulare 140 per ricevere l'anello di controllo 60. Di preferenza, l'anello di supporto 14 pu? includere un anello interno 15 ed un anello esterno 16 che sono distanziati l'uno dall'altro, in cui la scanalatura ricevente anulare 140 ? formata tra l'anello interno 15 e l'anello esterno 16. L'anello interno 15 pu? includere una prima sezione assiale 150 estendentesi nella direzione assiale, una sezione radiale 151 estendentesi radialmente verso l'interno dall'estremit? di sommit? assiale della prima sezione assiale 150, ed una seconda sezione assiale 152 estendentesi assialmente verso l'alto dal lato radiale interno della sezione radiale 151. In questo caso, la seconda sezione assiale 152, la sezione radiale 151, e l'anello esterno 16 formano complessivamente la scanalatura ricevente 140, e l'anello di controllo 60 ? ricevuto nella scanalatura ricevente 140 e supportato dalla sezione radiale 151. Una scanalatura anulare 141 ? formata tra la prima sezione assiale 150 e l'anello esterno 16. Di preferenza, una pluralit? di rientranze 621 sono formate in corrispondenza della superficie di fondo della base 61 dell'anello di controllo 60 che ? adiacente all'anello di supporto 14. La posizione della rientranza 621 corrisponde alla protuberanza 62 e si estende all'interno della protuberanza 62. Le rientranze 621 e la scanalatura anulare 141 sono interconnesse. Di preferenza, una pluralit? di nervature di rinforzo 153 distanziate l'una dall'altra nella direzione circonferenziale sono formate nella scanalatura anulare 141, e le nervature di rinforzo 153 collegano la prima sezione assiale 150 e l'anello esterno 16, per aumentare la resistenza meccanica dell'anello di supporto 14. With reference to Figures 2, 2C, 3A, and 4 , in this embodiment, the outer frame 11 can include a support ring 14 which surrounds the circular opening 110. The support ring 14 is provided with an annular receiving groove 140 for receiving the control ring 60. Preferably, the support ring 14 may include an inner ring 15 and an outer ring 16 that are spaced apart from each other, wherein the annular receiving groove 140 is formed between the inner ring 15 and the outer ring 16. The inner ring 15 can? include a first axial section 150 extending in the axial direction, a radial section 151 extending radially inwardly from the end top? axial section of the first axial section 150, and a second axial section 152 extending axially upward from the inner radial side of the radial section 151. In this case, the second axial section 152, the radial section 151, and the outer ring 16 form overall, the receiving slot 140, and the control loop 60 ? received in the receiving groove 140 and supported by the radial section 151. An annular groove 141 is formed between the first axial section 150 and the outer ring 16. Preferably, a plurality? of recesses 621 are formed at the bottom surface of the base 61 of the control ring 60 which? adjacent to the support ring 14. The location of the recess 621 corresponds to the protuberance 62 and extends into the protuberance 62. The recesses 621 and the annular groove 141 are interconnected. Preferably, a plurality? of reinforcing ribs 153 spaced from each other in the circumferential direction are formed in the annular groove 141, and the reinforcing ribs 153 connect the first axial section 150 and the outer ring 16, to increase the mechanical strength of the ring support 14.

In questa forma di attuazione, l'anello esterno 16 ? provvisto di un primo intaglio di scarico 160 corrispondente all'asta di controllo 64 dell'anello di controllo 60. Il primo intaglio di scarico 160 pu? estendersi verso il basso dall'estremit? di sommit? assiale dell'anello esterno 16 e passare radialmente attraverso l'anello esterno 16, per permettere che l'attuatore 70 installato all'esterno dell'anello di supporto 14 della carcassa 10 si impegni con l'asta di controllo 64 per azionare in rotazione l'anello di controllo 60. In this embodiment, the outer ring 16 is provided with a first relief notch 160 corresponding to the control rod 64 of the control ring 60. The first relief notch 160 can? extend downwards from the extremity? top? of the outer ring 16 and pass radially through the outer ring 16, to allow the actuator 70 installed outside the support ring 14 of the housing 10 to engage the control rod 64 to rotate the control loop 60.

Con riferimento alle figure 1B, 2 ? 2C e 3B, di preferenza, il parzializzatore 20 in questa forma di attuazione pu? inoltre comprendere un primo elemento di fissaggio 80 che copre l'anello di supporto 14. In modo specifico, il primo elemento di fissaggio 80 pu? includere una prima porzione di copertura anulare 81, una parete laterale anulare 82 estendentesi assialmente verso il basso dal lato radiale esterno della prima porzione di copertura 81, una pluralit? di prime linguette 83 estendentisi radialmente verso l'interno dal lato radiale interno della prima porzione di copertura 81 e distanziate l'una dall'altra nella direzione circonferenziale, ed una pluralit? di prime colonne 84 sporgenti radialmente verso l'esterno dalla parete esterna della parete laterale anulare 82 e distanziate l'una dall'altra nella direzione circonferenziale. With reference to figures 1B, 2? 2C and 3B, preferably, the throttle 20 in this embodiment can? further comprise a first fastener 80 which covers the support ring 14. Specifically, the first fastener 80 may include a first annular cover portion 81, an annular sidewall 82 extending axially downward from the outer radial side of the first cover portion 81, a plurality of of first tabs 83 extending radially inwardly from the inner radial side of the first cover portion 81 and spaced apart from each other in the circumferential direction, and a plurality of first columns 84 projecting radially outwardly from the outer wall of the annular sidewall 82 and spaced apart from each other in the circumferential direction.

La prima porzione di copertura 81 copre la scanalatura ricevente anulare 140 dell'anello di supporto 14. La parete laterale anulare 82 circonda la parete esterna dell'anello esterno 16, e pu? essere provvista di un secondo intaglio di scarico 820 (come rappresentato nella figura 2A) corrispondente al primo intaglio di scarico 160 dell'anello esterno 16. Il secondo intaglio di scarico 820 pu? estendersi verso l'alto dall'estremit? di fondo assiale della parete laterale anulare 82 e passare attraverso la parete laterale anulare 82 nella direzione radiale. Le prime linguette 83 possono essere fissate alle estremit? radiali esterne dei raggi 13 corrispondenti per mezzo di elementi di fissaggio quali viti. Le prime colonne 84 e le seconde colonne 161 corrispondenti sporgenti dalla parete esterna dell'anello esterno 16 (come rappresentato nella figura 2C) possono essere fissate insieme mediante elementi di fissaggio quali viti. The first cover portion 81 covers the annular receiving groove 140 of the support ring 14. The annular sidewall 82 surrounds the outer wall of the outer ring 16, and can be provided with a second relief notch 820 (as shown in Figure 2A ) corresponding to the first relief notch 160 of the outer ring 16. The second relief notch 820 can? extend upwards from the end? end of the annular sidewall 82 and pass through the annular sidewall 82 in the radial direction. Can the first tabs 83 be fixed at the ends? outer radials of the corresponding spokes 13 by means of fastening elements such as screws. The first columns 84 and the corresponding second columns 161 protruding from the outer wall of the outer ring 16 (as shown in Fig. 2C ) can be fixed together by fasteners such as screws.

In questa forma di attuazione, l'estremit? radiale esterna di ciascuna pala 50 pu? avere un primo perno rotativo 52 estendentesi lungo il proprio asse R. La prima bielletta 510 si estende dall'estremit? radiale esterna del primo perno rotativo 52 della pala 50. Di preferenza, la prima bielletta 510 ? sostanzialmente perpendicolare al primo perno rotativo 52. Il primo perno rotativo 52 pu? essere ricevuto in modo girevole tra la periferia interna della prima porzione di copertura 81 e la seconda sezione assiale 152 dell'anello interno 15. In this embodiment, the extremity? outer radial of each blade 50 pu? have a first rotary pin 52 extending along its axis R. The first connecting rod 510 extends from the end? outer radial of the first rotary pin 52 of the blade 50. Preferably, the first connecting rod 510 is substantially perpendicular to the first rotary pin 52. The first rotary pin 52 can? be rotatably received between the inner periphery of the first cover portion 81 and the second axial section 152 of the inner ring 15.

Di preferenza, la superficie della periferia interna della prima porzione di copertura 81 adiacente all'anello di supporto 14 ? rientrante verso l'interno in modo da formare una pluralit? di prime scanalature di alloggiamento 810. Le prime scanalature di alloggiamento 810 possono essere distanziate l'una dall'altra lungo la direzione circonferenziale ed estendersi in direzioni radiali. Il primo perno rotativo 52 pu? essere ricevuto in modo girevole nella prima scanalatura di alloggiamento 810 corrispondente, il che non soltanto assicura che la pala 50 possa ruotare intorno al proprio asse, ma impedisce anche che la pala 50 sia spostata nella direzione circonferenziale. Preferably, the surface of the inner periphery of the first cover portion 81 adjacent the support ring 14 is falling inward to form a plurality? of first housing grooves 810. The first housing grooves 810 may be spaced from each other along the circumferential direction and extend in radial directions. The first rotary pin 52 pu? be rotatably received in the corresponding first housing groove 810, which not only ensures that the blade 50 can rotate about its axis, but also prevents the blade 50 from being displaced in the circumferential direction.

Con riferimento alle figure 1B, 2, 2B e 3C, di preferenza, il parzializzatore 20 in questa forma di attuazione pu? inoltre comprendere un secondo elemento di fissaggio 90 che copre il telaio interno 12. In modo specifico, il secondo elemento di fissaggio 90 comprende una seconda porzione di copertura a forma di disco 91 ed una pluralit? di seconde linguette 92 estendentisi radialmente verso l'esterno dalla periferia esterna della seconda porzione di copertura 91. Le seconde linguette 92 possono essere fissate alle estremit? radiali interne dei raggi 13 corrispondenti per mezzo di elementi di fissaggio quali viti. In questa forma di attuazione, l'estremit? radiale interna di ciascuna pala 50 pu? avere un secondo perno rotativo 53 che ? ricevuto in modo girevole tra il secondo telaio interno 12 e la periferia esterna della seconda porzione di copertura 91. With reference to Figures 1B, 2, 2B and 3C, preferably, the throttle 20 in this embodiment can further comprise a second fastener 90 which covers the inner frame 12. of second tabs 92 extending radially outwardly from the outer periphery of the second cover portion 91. internal radials of the corresponding spokes 13 by means of fastening elements such as screws. In this embodiment, the extremity? internal radial of each blade 50 pu? have a second rotary pin 53 that ? rotatably received between the second inner frame 12 and the outer periphery of the second cover portion 91.

Di preferenza, la superficie della periferia esterna della seconda porzione di copertura 91 adiacente all'anello di supporto 14 ? rientrante verso l'interno in modo da formare una pluralit? di seconde scanalature di alloggiamento 910. Le seconde scanalature di alloggiamento 910 della pluralit? possono essere distanziate l'una dall'altra lungo la direzione circonferenziale ed estendersi nelle direzioni radiali. Il secondo perno rotativo 53 pu? essere ricevuto in modo girevole nella seconda scanalatura di alloggiamento 910 corrispondente, il che non soltanto assicura che la pala 50 possa ruotare intorno al proprio asse, ma impedisce anche che la pala 50 sia spostata nella direzione circonferenziale. Preferably, the surface of the outer periphery of the second cover portion 91 adjacent the support ring 14 is falling inward to form a plurality? of second housing grooves 910. The second housing grooves 910 of the plurality? they can be spaced from each other along the circumferential direction and extend in the radial directions. The second rotary pin 53 pu? be rotatably received in the corresponding second housing groove 910, which not only ensures that the blade 50 can rotate about its axis, but also prevents the blade 50 from being displaced in the circumferential direction.

Si pu? comprendere che il primo elemento di fissaggio 80 ed il secondo elemento di fissaggio 90 precedentemente menzionati sono rappresentati soltanto come esempi. In altre forme di attuazione, il primo elemento di fissaggio e/o il secondo elemento di fissaggio possono anche adottare altre configurazioni. Ad esempio, il secondo elemento di fissaggio pu? essere provvisto di fori passanti cilindrici per ricevere i secondi perni rotativi 53 corrispondenti della pala 50. Pu? anche essere possibile omettere il primo elemento di fissaggio 80 e/o il secondo elemento di fissaggio 90, e munire direttamente il telaio esterno 11 e/o il telaio interno 12 della carcassa 10 di configurazioni corrispondenti che si impegnano con il primo perno rotativo 52 ed il secondo perno rotativo 53 della pala 50, purch? la pala 50 possa ruotare intorno al proprio asse ed il movimento della pala 50 nella direzione circonferenziale possa essere impedito. Can you? understand that the previously mentioned first fastener 80 and second fastener 90 are shown as examples only. In other embodiments, the first fastener and/or the second fastener may also adopt other configurations. For example, the second fastener can? be provided with cylindrical through holes to receive the corresponding second rotary pins 53 of the blade 50. It can? It may also be possible to omit the first fastening element 80 and/or the second fastening element 90, and to directly provide the outer frame 11 and/or the inner frame 12 of the carcass 10 with corresponding configurations which engage with the first rotary pin 52 and the second rotary pin 53 of the blade 50, as long as? the blade 50 can rotate about its axis and the movement of the blade 50 in the circumferential direction can be prevented.

Con riferimento alle figure da 5 a 5A, il modulo ventola di raffreddamento in accordo con la seconda forma di attuazione della presente divulgazione ? simile al modulo ventola di raffreddamento 100 in accordo con la prima forma di attuazione. La differenza principale tra questa forma di attuazione e la prima forma di attuazione consiste nella configurazione della porzione oscillante e dell'anello di controllo del parzializzatore del modulo ventola di raffreddamento. Referring to Figs. 5 to 5A , the cooling fan module according to the second embodiment of the present disclosure is similar to the cooling fan module 100 in accordance with the first embodiment. The main difference between this embodiment and the first embodiment is the configuration of the rocker portion and the shutter control loop of the cooling fan module.

In modo specifico, la porzione oscillante 251 in questa forma di attuazione pu? includere una bielletta 252 estendentesi dall'estremit? radiale esterna del primo perno rotativo 52 della pala 50 in una direzione inclinata rispetto ad un asse perpendicolare alla pala 50, ed un blocco oscillante 253 disposto all'estremit? della bielletta 252. Di preferenza, la forma del blocco oscillante 253 ? una sfera o una parte di sfera. Di preferenza, la bielletta 252 ? sostanzialmente perpendicolare al primo perno rotativo 52. In modo simile alla prima forma di attuazione, l'angolo tra la bielletta 252 e l'asse perpendicolare alla pala 50 corrispondente ? compreso nel campo tra 1 grado ed 89 gradi. Di preferenza, l'angolo ? compreso nel campo tra 30 gradi e 60 gradi. L'asse della bielletta 252 in questa forma di attuazione punta verso la scanalatura 263 sostanzialmente nella direzione assiale. Il blocco oscillante 253 ? in impegno nella scanalatura 263. In modo simile alla prima forma di attuazione, il diametro del blocco oscillante 253 in questa forma di attuazione ? anche sostanzialmente uguale alla distanza tra le due pareti laterali della scanalatura 263, in modo che il blocco oscillante 253 possa ruotare liberamente nella scanalatura 263 senza cadere dalla scanalatura 263. Specifically, the rocker portion 251 in this embodiment can include a connecting rod 252 extending from the end? outer radial axis of the first rotary pin 52 of the blade 50 in an inclined direction with respect to an axis perpendicular to the blade 50, and a rocker block 253 disposed at the outer end of the rod 252. Preferably, the shape of the rocker block 253 is a sphere or part of a sphere. Preferably, the connecting rod 252 ? substantially perpendicular to the first rotary pin 52. In a similar way to the first embodiment, the angle between the connecting rod 252 and the axis perpendicular to the corresponding blade 50 is? between 1 degree and 89 degrees. Preferably, the angle ? between 30 degrees and 60 degrees. The axis of the connecting rod 252 in this embodiment points towards the groove 263 substantially in the axial direction. The 253 swing block ? engaging groove 263. Similar to the first embodiment, the diameter of rocker block 253 in this embodiment is ? also substantially equal to the distance between the two side walls of the groove 263, so that the swing block 253 can rotate freely in the groove 263 without falling out of the groove 263.

Di preferenza, una porzione di scarico 264 ? formata ad un'estremit? assiale della protuberanza 262 per evitare la bielletta 252. In modo specifico, l'altezza assiale dei due lati della protuberanza 262 nella direzione circonferenziale ? inferiore all'altezza assiale del centro della protuberanza 262 nella direzione circonferenziale, pertanto, la porzione di scarico 264 ? formata tra il centro della protuberanza 262 ed il lato corrispondente nella direzione circonferenziale. La porzione di scarico 264 pu? essere una superficie inclinata. La porzione di scarico 264 impedisce un'interferenza con la porzione oscillante 251 durante la rotazione dell'anello di controllo 260. Ad esempio, come ? rappresentato nella figura 5A, quando l'anello di controllo 260 ? azionato dall'attuatore 70 in rotazione nella direzione circonferenziale, ad esempio, nella direzione oraria, a causa della porzione di scarico 264, la bielletta 252 della porzione oscillante 251 oscilla in una configurazione inclinata, assicurando cos? che la porzione oscillante 251 possa oscillare nella direzione oraria. A questo punto, la pala 50 pu? ruotare intorno al proprio asse R di un certo angolo, chiudendo cos? l'apertura circolare 110. Preferably, a relief portion 264 is formed at one end? of the bump 262 to avoid the connecting rod 252. Specifically, the axial height of the two sides of the bump 262 in the circumferential direction is lower than the axial height of the center of the bump 262 in the circumferential direction, therefore, the relief portion 264 is formed between the center of the protuberance 262 and the corresponding side in the circumferential direction. The exhaust portion 264 can? be a sloping surface. The relief portion 264 prevents interference with the rocker portion 251 during rotation of the control ring 260. For example, how? shown in FIG. 5A, when control loop 260 is driven by the actuator 70 to rotate in the circumferential direction, for example, in the clockwise direction, due to the discharge portion 264, the rod 252 of the swing portion 251 swings in an inclined configuration, thus ensuring that the swing portion 251 can swing in the clockwise direction. At this point, the shovel 50 can? rotate around its axis R of a certain angle, thus closing? the circular opening 110.

La prima superficie laterale 501 e la seconda superficie laterale 502 della pala 50 opposta alla prima superficie laterale 501 nella direzione circonferenziale possono essere configurate come delle superfici inclinate. Quando ciascuna pala 50 ruota in modo da chiudere l'apertura circolare 110, la prima superficie laterale 501 della pala 50 pu? almeno parzialmente sovrapporsi alla seconda superficie laterale 502 della pala 50 adiacente nella direzione assiale, riducendo cos? fughe di aria quando il parzializzatore si trova in una posizione di chiusura. Di preferenza, la prima superficie laterale 501 e la seconda superficie laterale 502 possono essere due superfici sostanzialmente parallele l'una all'altra. The first side surface 501 and the second side surface 502 of the blade 50 opposite the first side surface 501 in the circumferential direction can be configured as inclined surfaces. As each blade 50 rotates to close the circular opening 110, the first side surface 501 of the blade 50 can at least partially overlap the second lateral surface 502 of the adjacent blade 50 in the axial direction, thus reducing? air leaks when the trip meter is in a closed position. Preferably, the first side surface 501 and the second side surface 502 can be two surfaces substantially parallel to each other.

Si pu? comprendere che la pala 50 in accordo con la prima forma di attuazione precedentemente menzionata pu? anche essere provvista di questa configurazione, e pu? non essere limitata a questa forma di attuazione. Can you? understand that the blade 50 in accordance with the previously mentioned first embodiment can? also be equipped with this configuration, and can? do not be limited to this embodiment.

Con riferimento alle figure da 6A a 6D, il modulo ventola di raffreddamento in accordo con la terza forma di attuazione della presente divulgazione ? simile al modulo ventola di raffreddamento 100 in accordo con la prima forma di attuazione, e le similarit? non sono a questo punto ripetute. Nel seguito sono descritte le differenze principali tra questa forma di attuazione e la prima forma di attuazione. Referring to Figs. 6A to 6D , the cooling fan module according to the third embodiment of the present disclosure is similar to the cooling fan module 100 according to the first embodiment, and the similarities? they are not repeated at this point. The main differences between this embodiment and the first embodiment are described below.

In primo luogo, il telaio esterno 311 della carcassa 310 secondo questa forma di attuazione non circonda pi? la circonferenza esterna dell'anello di controllo 360. First, the outer frame 311 of the casing 310 according to this embodiment no longer surrounds the body. the outer circumference of the control ring 360.

In secondo luogo, rispetto all'anello di controllo 60 in accordo con la prima forma di attuazione, la sommit? di una o pi? protuberanze 62 dell'anello di controllo 360 secondo questa forma di attuazione ? inoltre provvista di una porzione di inserimento 366 (la cui funzione sar? descritta pi? avanti). Di preferenza, l'anello di controllo 360 comprende inoltre una porzione anulare 365 estendentesi verso l'alto nella direzione assiale dal lato radialmente esterno della porzione di base 61. Il lato radialmente esterno di ciascuna protuberanza 62 ? collegato alla porzione anulare 365. In altre parole, la scanalatura 363 formata tra le protuberanze 62 adiacenti presenta una parete laterale formata dalla porzione anulare 365. Second, with respect to the control loop 60 in accordance with the first embodiment, the top? of one or more nubs 62 of the control loop 360 according to this embodiment ? it is also provided with an insertion portion 366 (the function of which will be described further on). Preferably, the control ring 360 further includes an annular portion 365 extending upwardly in the axial direction from the radially outward side of the base portion 61. The radially outward side of each protuberance 62 is connected to the annular portion 365. In other words, the groove 363 formed between the adjacent protuberances 62 has a side wall formed by the annular portion 365.

Inoltre, la struttura della pala 450 e del primo elemento di fissaggio 380 secondo questa forma di attuazione ? anche variata. In modo specifico, diversamente dalla prima forma di attuazione in cui l'estremit? radialmente esterna della pala 50 ? completamente posizionata sul lato radialmente interno del telaio esterno 11, l'estremit? radialmente esterna della pala 450 in questa forma di attuazione comprende una porzione rientrante 451 posizionata radialmente all'interno della seconda sezione assiale 352 del telaio esterno 311, ed una porzione sporgente 452 che sporge radialmente verso l'esterno e posizionata assialmente sopra la seconda sezione assiale 352 del telaio esterno 311. La porzione rientrante 451 e la porzione sporgente 452 sono rispettivamente posizionate su due lati del primo perno rotativo 52. Il primo elemento di fissaggio 380 comprende una prima porzione di copertura 381 che ricopre la sommit? dell'anello di controllo 360 ed una parete laterale anulare 382 estendentesi assialmente verso il basso dal lato radialmente esterno della prima porzione di copertura 381. Una pluralit? di porzioni riceventi 811 per ricevere la porzione sporgente 452 sono formate sulla periferia interna della prima porzione di copertura 381. Furthermore, the structure of the blade 450 and the first fastener 380 according to this embodiment is also varied. Specifically, unlike the first embodiment in which the extremity? radially outer blade 50 ? completely positioned on the radially internal side of the external frame 11, the extremity? radially outward portion of the blade 450 in this embodiment includes a recessed portion 451 positioned radially within the second axial section 352 of the outer frame 311, and a protruding portion 452 projecting radially outward and axially positioned above the second axial section 352 of the outer frame 311. The recessed portion 451 and the protruding portion 452 are respectively positioned on two sides of the first rotary pin 52. of the control ring 360 and an annular sidewall 382 extending axially downward from the radially outer side of the first cover portion 381. of receiving portions 811 for receiving the protruding portion 452 are formed on the inner periphery of the first cover portion 381.

In modo specifico, la periferia interna della prima porzione di copertura 381 pu? includere una pluralit? di prime protuberanze 385. La prima protuberanza 385 comprende una porzione estendentesi radialmente 386 che sporge radialmente verso l'interno dalla periferia interna della prima porzione di copertura 381 ed una porzione estendentesi assialmente 385 che si estende assialmente verso il telaio esterno 311 dal lato interno della porzione estendentesi radialmente 385. La porzione ricevente 811 ? formata tra due prime protuberanze 385 adiacenti. Specifically, the inner periphery of the first cover portion 381 can include a plurality? of first protuberances 385. The first protuberance 385 includes a radially extending portion 386 that projects radially inwardly from the inner periphery of the first cover portion 381 and an axially extending portion 385 that extends axially toward the outer frame 311 from the inner side of the radially extending portion 385. The receiving portion 811 is formed between two adjacent first 385 protuberances.

La periferia interna della prima porzione di copertura 381 ha un lato che ? adiacente al telaio esterno 311 e rientra verso l'interno formando una pluralit? di prime scanalature di alloggiamento 810. Il primo perno rotativo 52 ? supportato in modo girevole dalla prima scanalatura di alloggiamento 810. La pala 450 ruota per aprire o chiudere l'apertura 110. Per esempio, la porzione rientrante 451 ruota verso il basso e la porzione sporgente 452 ruota verso l'alto per aprire l'apertura 110. Poich? la pala 450 in questa forma di attuazione ? supportata nel modo precedentemente menzionato, la pala 450 pu? essere disposta in una posizione leggermente inclinata, per cui le pale 450 adiacenti possono sovrapporsi parzialmente, il che contribuisce a ridurre le fughe di aria. Does the inner periphery of the first covering portion 381 have a side which ? adjacent to the outer frame 311 and retracts inwardly forming a plurality of first housing grooves 810. The first rotary pin 52 ? rotatably supported by the first housing groove 810. The blade 450 rotates to open or close the opening 110. For example, the recessed portion 451 rotates downward and the protruding portion 452 rotates upward to open the opening 110. Because? the shovel 450 in this embodiment ? supported in the way previously mentioned, the shovel 450 pu? be arranged in a slightly inclined position, so that adjacent blades 450 can partially overlap, which helps to reduce air leakage.

La parete laterale anulare 382 circonda la circonferenza esterna dell'anello di controllo 360. Il lato radiale interno della parete laterale anulare 382 ? opposto al lato radiale esterno dell'anello di controllo 360 e tra loro ? formata un'intercapedine anulare 384. La prima porzione di copertura 381 ? provvista di una scanalatura di scorrimento 383 che si impegna a scorrimento con la porzione di inserimento 366. Di preferenza, la scanalatura di scorrimento 383 ha una forma a striscia e penetra nella prima porzione di copertura 381 nella direzione assiale. Attraverso la cooperazione della porzione di inserimento 366 e della scanalatura di scorrimento 383, la rotazione dell'anello di controllo 360 pu? essere limitata in modo stabile entro un certo campo senza essere influenzata dall'intercapedine anulare 384. Alternativamente, la porzione di inserimento pu? anche essere formata sulla prima porzione di copertura 381, e la scanalatura di scorrimento pu? essere formata sulla protuberanza 62 dell'anello di controllo 360. The annular sidewall 382 surrounds the outer circumference of the control ring 360. The inner radial side of the annular sidewall 382 is opposite the outer radial side of the control loop 360 and between them ? an annular gap 384 is formed. The first cover portion 381 is formed. provided with a sliding groove 383 which slidingly engages with the inserting portion 366. Preferably, the sliding groove 383 has a strip shape and penetrates the first cover portion 381 in the axial direction. Through the cooperation of the insert portion 366 and the slide groove 383, the rotation of the control ring 360 can be stably limited within a certain range without being affected by the annular gap 384. Alternatively, the insertion portion may? also be formed on the first cover portion 381, and the sliding groove can be formed on the boss 62 of the control ring 360.

Con riferimento alle figure da 7A a 7C, il modulo ventola di raffreddamento in accordo con la quarta forma di attuazione della presente divulgazione ? simile al modulo ventola di raffreddamento 100 in accordo con la terza forma di attuazione, e le similarit? non sono a questo punto ripetute. Nel seguito sono descritte le differenze principali tra questa forma di attuazione e la terza forma di attuazione. Referring to Figs. 7A to 7C , the cooling fan module according to the fourth embodiment of the present disclosure is similar to the cooling fan module 100 according to the third embodiment, and the similarities? they are not repeated at this point. The main differences between this embodiment and the third embodiment are described below.

In primo luogo, in questa forma di attuazione, l'estremit? di sommit? assiale dell'anello interno 415 del telaio esterno 411 ? provvista di una pluralit? di scanalature riceventi 418 per alloggiare le porzioni sporgenti 452 della pala 450 e di una pluralit? di terze scanalature di alloggiamento 417 per alloggiare il primo perno rotativo 52. Di preferenza, l'estremit? di sommit? assiale della seconda sezione assiale 416 dell'anello interno 415 ? provvista di una pluralit? di seconde protuberanze 419 sporgenti verso l'alto nella direzione assiale. Le seconde protuberanze 419 sono distanziate nella direzione circonferenziale. La terza scanalatura di alloggiamento 417 e la scanalatura ricevente 418 ad essa adiacente sono formate tra le seconde protuberanze 419 adiacenti. La terza scanalatura di alloggiamento 417 pu? essere formata facendo rientrare ulteriormente la scanalatura ricevente 418 nella direzione assiale. Il primo perno rotativo 52 ? ricevuto in modo girevole nella terza scanalatura di alloggiamento 810. Di preferenza, la periferia interna della prima porzione di copertura 481 ? provvista di una pluralit? di scanalature di scarico 486 corrispondenti alle posizioni delle scanalature riceventi 418, in modo che quando la pala 450 ruota, la porzione sporgente 452 della pala 450 possa passare. Di preferenza, la pala 450 ? disposta in una posizione leggermente inclinata, in modo che le pale 450 adiacenti siano parzialmente sovrapposte, il che contribuisce a ridurre le fughe di aria. First, in this embodiment, the end? top? axis of the inner ring 415 of the outer frame 411 ? provided with a plurality of receiving grooves 418 for housing the protruding portions 452 of the blade 450 and of a plurality of third housing grooves 417 to house the first rotary pin 52. Preferably, the end? top? axial section of the second axial section 416 of the inner ring 415 ? provided with a plurality of second protuberances 419 projecting upwards in the axial direction. The second protrusions 419 are spaced apart in the circumferential direction. The third housing groove 417 and the adjacent receiving groove 418 are formed between the adjacent second protuberances 419. The third housing groove 417 can? be formed by further indenting the receiving groove 418 in the axial direction. The first rotary pin 52 ? rotatably received in the third housing groove 810. Preferably, the inner periphery of the first cover portion 481 is provided with a plurality of relief grooves 486 corresponding to the positions of the receiving grooves 418, so that when the blade 450 rotates, the protruding portion 452 of the blade 450 can pass. Preferably, the 450 shovel? arranged in a slightly inclined position, so that the adjacent blades 450 partially overlap, which helps to reduce air leakage.

In secondo luogo, diversamente dalle forme di attuazione precedenti in cui una pluralit? di seconde scanalature di alloggiamento 910 sono formate sulla periferia esterna della seconda porzione di copertura 91, le seconde scanalature di alloggiamento in questa forma di attuazione non sono pi? formate nella seconda porzione di copertura. Secondly, unlike the previous embodiments in which a plurality? of second housing grooves 910 are formed on the outer periphery of the second cover portion 91, the second housing grooves in this embodiment are no longer? formed in the second portion of coverage.

In questa forma di attuazione, una pluralit? di seconde scanalature di alloggiamento 413 sono formate in corrispondenza dell'estremit? di sommit? assiale del telaio interno 412. Di preferenza, ciascuna seconda scanalatura di alloggiamento 413 ? formata in modo da rientrare verso il basso dall'estremit? di sommit? assiale del telaio interno 412 lungo la direzione assiale. Poich? il primo perno rotativo 52 ed il secondo perno rotativo della pala 450 in questa forma di attuazione possono essere posizionati sul telaio esterno 411 e sul telaio interno 412, l'assemblaggio ? pi? comodo. In this embodiment, a plurality? of second housing grooves 413 are formed at the end? top? of the inner frame 412. Preferably, each second housing groove 413 is formed so as to fall downwards from the extremity? top? of the inner frame 412 along the axial direction. because the first rotary pin 52 and the second rotary pin of the blade 450 in this embodiment can be positioned on the outer frame 411 and on the inner frame 412, the assembly ? more comfortable.

Inoltre una pluralit? di fori di drenaggio 461 possono essere formati sull'anello di controllo 460. Il foro di drenaggio 461 collega la scanalatura anulare 141 e l'intercapedine anulare 384 per il drenaggio dell'acqua contenuta nella scanalatura anulare 141. Furthermore, a plurality of drainage holes 461 can be formed on the control ring 460. The drainage hole 461 connects the annular groove 141 and the annular gap 384 for drainage of the water contained in the annular groove 141.

Le descrizioni precedenti mostrano soltanto le forme di attuazione specifiche preferite della presente divulgazione, e l'ambito di protezione della presente divulgazione non ? limitato alle forme di attuazione precedentemente menzionate. I tecnici del ramo possono apportare semplici varianti o ottenere alternative equivalenti delle soluzioni, che rientreranno ancora nell'ambito di protezione della presente divulgazione. The foregoing descriptions only show the specific preferred embodiments of the present disclosure, and the scope of the present disclosure does not limited to the previously mentioned embodiments. Those skilled in the art can make simple variations or obtain equivalent alternatives of the solutions, which will still fall within the scope of protection of the present disclosure.

Claims

1. A flap (20, 220) configured to control the flow of air through a vehicle's cooling fan module (100), comprising:

a plurality? of blades (50, 450), which are arranged along a circumferential direction and at an opening (110) of the cooling fan module (100),

in which each shovel (50, 450) ? arranged in a radial direction and ? supported in a rotatable manner by the cooling fan module (100), and a first end? radial of each blade (50, 450) ? provided with an oscillating portion (51, 251);

a control ring (60, 260, 360, 460), which ? rotatably supported by the cooling fan module (100); And

the swinging portion (51, 251) of each blade (50, 450) ? in engagement with the control ring (60, 260, 360, 460), so that the corresponding blade (50, 450) rotates with a rotation of the control ring (60, 260, 360, 460).

The throttle (20, 220) according to claim 1, wherein the control ring (60, 260) comprises an annular base (61) and a plurality of of protuberances (62, 262) disposed on the base (61) and spaced apart from each other along a circumferential direction, with a groove (63, 263) formed between each pair of adjacent protuberances (62, 262, 363), a first end? of the rocker portion (51, 251) being engaged in the groove (63, 263, 363).

3. Shutter (20, 220) according to claim 2, wherein the oscillating portion (51, 251) comprises a connecting rod (252, 510) connected to the end? radial of the blade (50, 450) and an oscillating block (253) connected to the connecting rod (252, 510), an angle between the connecting rod (252, 510) and an axis perpendicular to the blade (50) ? included in a range between 30 degrees and 60 degrees, and the swing block (253) ? engaged in the groove (63, 263).

The flapper (20, 220) according to claim 3, wherein the rocker portion (51, 251) further comprises a second rod (511) extending radially outwardly from one end to the rear. of the connecting rod (510), and the second connecting rod (511) ? connected between the connecting rod (510) and the swing block (512).

5. Cooling fan module (100), comprising a casing (10, 310), an electric motor (30) fixed to the casing (10), a fan (40) driven by the electric motor (30), wherein the fan module (100) further comprises the shutter (20, 220) according to any one of claims 1 to 4, and the fan (40) and the shutter (20) are respectively arranged on two axial sides of the casing (10) at of the opening (110).

The cooling fan module (100) according to claim 5, wherein the case (10, 310) is provided with an outer annular frame (11, 311, 411) surrounding the opening (110), with an inner annular frame (12, 412) positioned inside the outer annular frame (11, 311, 411), and with a plurality? of spokes (13) connected between the outer annular frame (11, 311, 411) and the inner annular frame (12, 412); the electric motor (30) ? fixed to the inner frame (12), the outer annular frame (11, 311, 411) has an annular receiving groove (140), and the control ring (60, 260, 360, 460) ? received in the receiving slot (140).

The cooling fan module (100) according to claim 6, wherein the shutter (20, 220) further comprises a first fastener (80, 380, 480) secured to the outer annular frame (11, 311, 411), an extremity? radially external of each blade (50, 450) ? provided with a first rotary pin (52), and the first rotary pin (52) ? rotatably disposed between the first fastener (80, 380, 480) and the outer annular frame (11, 311, 411).

The cooling fan module (100) according to claim 7, wherein the end? radially outer portion of the blade (50, 450) has a protruding portion (452) that projects radially outward up above the outer annular frame (311, 411), and a recessed portion (451) positioned radially inside the annular frame outside (311, 411), and adjacent blades (450) partially overlap each other.

The cooling fan module (100) according to claim 8, wherein the first fastening element (380, 480) comprises a first cover portion (381, 481) covering the top of the module. of the control ring (360, 460) and an annular sidewall (382) extending axially downward from a radially outer side of the first cover portion (381, 481); an inner radial side of the annular sidewall (382) ? opposite an outer radial side of the control ring (360, 460) and an annular gap (384) ? formed between them, one between the control ring (360, 460) and the first fastener (380, 480) forms an insert portion (366), and the other between the control ring (360, 460 ) and the first fastener (380, 480) forms a sliding groove (383) in sliding engagement with the insertion portion (366).

The cooling fan module (100) according to claim 8, wherein one end top? of the outer ring frame (411) ? provided with a plurality of receiving grooves (418) for housing the protruding portions (452) of the blades (450), and of a plurality of housing grooves (417) to house the first rotary pin (52) of the blades (450).