IT202000023344A1

IT202000023344A1 - IMPROVED PACKAGING MACHINE

Info

Publication number: IT202000023344A1
Application number: IT102020000023344A
Authority: IT
Inventors: Luciano Ezio Butturini
Original assignee: Italdibipack Spa
Priority date: 2020-10-05
Filing date: 2020-10-05
Publication date: 2022-04-05

Description

MACCHINA CONFEZIONATRICE PERFEZIONATA IMPROVED PACKAGING MACHINE

CAMPO DELL?INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad una macchina per il confezionamento di articoli mediante un film plastico termoretraibile. The present invention refers to a machine for packaging articles using a heat-shrinkable plastic film.

Pi? in particolare, la presente invenzione concerne una macchina per il confezionamento ad ingombro ridotto, particolarmente compatta e di facile assemblaggio, che consente di semplificare e rendere pi? economiche le operazioni di stoccaggio, trasporto e messa in opera. Pi? in particular, the present invention relates to a space-saving packaging machine, particularly compact and easy to assemble, which makes it possible to simplify and streamline the packaging process. economic operations of storage, transport and installation.

La macchina per il confezionamento secondo la presente invenzione consente, grazie a dimensioni e peso ridotti di circa un terzo (30%) rispetto a macchine di tipo noto aventi pari dimensioni del piano di lavoro, di poter essere impiegata anche in situazioni o in ambienti in cui le macchine di tipo noto non possono essere utilizzate, ampliando i settori di utilizzo. The packaging machine according to the present invention allows, thanks to the dimensions and weight reduced by about one third (30%) compared to machines of the known type having the same dimensions of the work plane, to be used also in situations or in environments where which machines of the known type cannot be used, expanding the sectors of use.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

La macchina confezionatrice secondo la presente invenzione ? del tipo comprendente una camera chiusa superiormente da un coperchio apribile, detto campana, da un sistema di riscaldamento posto all?interno della camera e da un sistema di taglio del film posto in corrispondenza del bordo di ingresso del film alla camera, in genere anch?esso termico. The packaging machine according to the present invention ? of the type comprising a chamber closed at the top by an openable lid, called bell, by a heating system placed inside the chamber and by a film cutting system placed at the edge of the film entering the chamber, generally also it thermal.

Sono note dello stato dell?arte macchine confezionatrici che impiegano un film plastico, in genere termoretraibile, per il confezionamento di articoli di vario tipo, dai generi alimentari ai prodotti farmaceutici, dai documenti cartacei di cui si vuole preservare l?integrit? per archiviazione o per impedirne la consultazione, ai libri o alle riviste. Packaging machines are known in the state of the art which use a plastic film, generally heat-shrinkable, for the packaging of various types of articles, from foodstuffs to pharmaceutical products, from paper documents whose integrity is to be preserved for archiving or to prevent their consultation, to books or magazines.

Esempi di tali macchine sono descritti nella domanda di brevetto statunitense US 4,104,848 A e nella domanda di brevetto italiana n. IT 102015000015264, quest?ultima a nome della stessa richiedente. Examples of such machines are described in US patent application US 4,104,848 A and in Italian patent application no. IT 102015000015264, the latter in the name of the same applicant.

In tali macchine i film impiegati sono in genere in materiale plastico termoretraibile, anche se l?operatore pu? decidere se azionare o meno il sistema di riscaldamento del film che ne provoca il ritiro in fase di confezionamento a seconda del prodotto che sta trattando e/o delle modalit? di confezionamento che desidera. In these machines, the films used are generally in heat-shrinkable plastic material, even if the operator can? decide whether or not to activate the heating system of the film which causes its withdrawal during the packaging phase according to the product it is treating and/or the methods? of packaging you want.

Allo stesso modo il film impiegato pu? essere realizzato in materiale plastico, dove per materiale plastico si intende qui sia un film realizzato al 100% con materie plastiche, sia un film comprendente una certa percentuale di materie plastiche ed una percentuale, che pu? essere anche prevalente, di materie a ridotto impatto ambientale, come le cosiddette biolplastiche o simili materiali biodegradabili. In the same way, the film used pu? be made of plastic material, where by plastic material we mean here both a film made 100% with plastic materials, and a film comprising a certain percentage of plastic materials and a percentage, which can? also prevalent, of materials with a reduced environmental impact, such as the so-called bioplastics or similar biodegradable materials.

Con il termine film plastico si intende qui sia un film semplice che un film monopiega, come ampiamente in uso nello stato dell?arte. Un film monopiega viene aperto usualmente all?esterno della camera, e tra i suoi lembi viene posizionato l?articolo da confezionare. The term plastic film here means both a simple film and a single-fold film, as widely used in the state of the art. A single fold film is usually opened outside the chamber, and the article to be packaged is positioned between its flaps.

L?articolo viene quindi trascinato su di una griglia disposta all?interno della camera, il coperchio o ?campana? viene abbassato (in posizione chiusa, realizzando una camera chiusa) e contemporaneamente vengono attivate delle lame saldanti, poste in corrispondenza dei bordi trasversale e longitudinale della campana, le quali sigillano i lati aperti del film tramite termosaldature; contemporaneamente viene fatta circolare nella campana aria calda che provoca il ritiro del film plastico sull?articolo. The article is then dragged onto a grid arranged inside the chamber, the lid or ?bell? it is lowered (in the closed position, creating a closed chamber) and at the same time the sealing blades are activated, placed in correspondence with the transversal and longitudinal edges of the bell, which seal the open sides of the film by heat sealing; at the same time hot air is circulated in the bell which causes the shrinkage of the plastic film on the article.

L?operatore, terminata questa fase, pu? quindi prelevare l?articolo aprendo la campana ed accedendo alla griglia su cui giace l?articolo cos? confezionato. The operator, once this phase is over, can? then take the article by opening the bell and accessing the grid on which the article lies so? packaged.

Per l?alimentazione del film plastico si impiega usualmente una bobina di materiale avvolto, e nelle macchine di tipo noto vi sono due modalit? per supportare la bobina di film. A reel of wound material is usually used to feed the plastic film, and in machines of the known type there are two methods: to support the reel of film.

Una prima modalit? consiste nel prevedere un albero in cui sono disposti due supporti a forma di cono, scorrevoli sull?albero per poter accogliere bobine di differenti dimensioni, ovverosia aventi differente sviluppo assiale, e che possono essere fissati in posizione con viti o pomoli filettati. A first mode? consists in providing a shaft in which two cone-shaped supports are arranged, sliding on the shaft in order to accommodate reels of different sizes, i.e. having different axial development, and which can be fixed in position with screws or threaded knobs.

Una vola montata e fissata la bobina sull?albero, tutto il gruppo deve essere posto su un opportuno sistema (portabobina) concepito in modo da sostenere e permettere la rotazione dell?albero supporto della bobina e consentire il corretto svolgimento della bobina stessa. Once the reel has been mounted and fixed on the shaft, the whole unit must be placed on a suitable system (reel holder) designed to support and allow rotation of the reel support shaft and allow correct unwinding of the reel itself.

Una seconda modalit? per supportare la bobina consiste nel prevedere una coppia di rulli posti ad opportuna distanza uno dall?altro in funzione del diametro esterno della bobina che viene posata su di essi. Anche in questo caso i rulli sono posizionati su un opportuno ?chassis? in modo che la bobina possa ruotare e svolgersi correttamente. A second way? to support the reel consists in providing a pair of rollers placed at a suitable distance from each other according to the external diameter of the reel which is placed on them. Also in this case the rollers are positioned on a suitable ?chassis? so that the reel can rotate and unwind correctly.

Entrambe queste modalit? per supportare la bobina di film presentano l?inconveniente di richiedere la realizzazione di una pluralit? di componenti dedicati che comportano un costo aggiuntivo sia per la loro produzione che per la gestione del magazzino. Both of these modes? to support the reel of film have the drawback of requiring the creation of a plurality? of dedicated components which involve an additional cost both for their production and for warehouse management.

Si tratta infatti di dover realizzare, per la prima modalit? di supporto, un albero, normalmente realizzato in acciaio, una coppia di coni metallici lavorati alle macchine utensili o in materiale plastico stampati ad iniezione e con inserti metallici filettati, e una coppia di pomoli o viti per il loro fissaggio in posizione. In fact, it is a matter of having to realize, for the first modality? support, a shaft, normally made of steel, a pair of metal cones machined with machine tools or injection molded plastic material and with threaded metal inserts, and a pair of knobs or screws for fixing them in position.

Nel caso delle viti occorre anche prevedere uno strumento apposito per ruotarle, mentre in ogni caso ? necessario prevedere una parte di carpenteria, formata saldata e verniciata, a sostegno del gruppo di supporto della bobina. In the case of the screws it is also necessary to provide a special tool to rotate them, while in any case ? it is necessary to provide a part of the carpentry, formed, welded and painted, to support the coil support group.

Una simile soluzione di tipo noto per supportare la bobina in una macchina confezionatrice del tipo qui considerato ? illustrata in Figura 1, tratta da US 4,104,848 A, in cui si nota il gruppo di supporto 17 della bobina 16 connesso a sbalzo sul lato del corpo macchina 2. A similar solution of a known type for supporting the reel in a packaging machine of the type considered here? illustrated in Figure 1, taken from US 4,104,848 A, in which the support assembly 17 of the reel 16 can be seen cantilevered on the side of the machine body 2.

Le macchine confezionatrici secondo lo stato dell?arte presentano pertanto numerosi inconvenienti legati alla configurazione ed al posizionamento del gruppo di supporto bobina, il quale ? in genere connesso a sbalzo sul lato macchina. Ci? comporta un ingombro maggiore della macchina assemblata ma, soprattutto, l?inconveniente di avere una sagoma irregolare con gruppo bobina a sbalzo che espone il gruppo supporto bobina ed il coperchio/campana al rischio di danneggiarsi sia nelle operazioni di stoccaggio sia nelle operazioni di trasporto della macchina stessa. Packaging machines according to the state of the art therefore have numerous drawbacks linked to the configuration and positioning of the reel support assembly, which is usually cantilevered on the machine side. There? involves a greater encumbrance of the assembled machine but, above all, the inconvenience of having an irregular shape with a cantilevered coil unit which exposes the coil support unit and the lid/chamber to the risk of being damaged both in storage operations and in transport operations of the car itself.

Tale configurazione del gruppo di supporto bobina costringe a dover disassemblare il gruppo stesso preventivamente alle operazioni di trasporto, per preservarlo dal rischio di danneggiamenti, e richiede che l?operatore lo riassembli in fase di messa in opera della macchina. This configuration of the reel support group makes it necessary to disassemble the group itself prior to transport operations, to protect it from the risk of damage, and requires the operator to reassemble it when setting up the machine.

Inoltre, poich? la bobina deve potere essere svolta appoggiando il film su di un piano di appoggio, il quale nel caso di film monopiega consente di separare i due lembi, nelle macchine confezionatrici di tipo noto accanto al gruppo di supporto bobina che, come detto, sporge dal corpo macchina, ? prevista la presenza di tale piano in una posizione attigua al gruppo di supporto bobina, il che aumenta le dimensioni complessive della macchina stessa. Furthermore, since the reel must be able to be unwound by placing the film on a support surface, which in the case of single-fold film allows the two edges to be separated, in packaging machines of the known type next to the reel support unit which, as mentioned, protrudes from the body car, ? the presence of this plane is foreseen in a position adjacent to the reel support unit, which increases the overall dimensions of the machine itself.

SOMMARIO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Alla luce di quanto sopra, compito principale della presente invenzione ? quello di fornire una macchina confezionatrice di pi? economica costruzione e di pi? agevole stoccaggio e trasporto. In the light of the above, the main task of the present invention? to provide a packaging machine more? economic construction and more? easy storage and transportation.

All?interno di tale compito, scopo della presente invenzione ? quello di fornire una macchina confezionatrice di tipo migliorato ad ingombro ridotto, e che non richieda fasi di disassemblaggio e riassemblaggio del gruppo di supporto della bobina in fase di stoccaggio, trasporto e successiva messa in opera della macchina. Within this aim, the object of the present invention is that of providing a packaging machine of the improved type with reduced overall dimensions, and which does not require disassembly and reassembly steps of the reel support assembly during storage, transport and subsequent setting up of the machine.

Ancora, scopo della presente invenzione ? quello di fornire una macchina confezionatrice che consenta di facilitare e velocizzare il cambio bobina rispetto alle macchine di tipo noto dallo stato dell?arte. Again, the object of the present invention ? that of supplying a packaging machine which makes it easier and faster to change the reel with respect to machines of the type known from the state of the art.

Il compito sopra esposto, nonch? gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da una macchina confezionatrice secondo l?acclusa rivendicazione 1. The task set out above, as well as? the objects mentioned and others which will become clearer hereinafter are achieved by a packaging machine according to the enclosed claim 1.

Ulteriori caratteristiche della forma di realizzazione preferita della macchina confezionatrice secondo la presente invenzione descritta nella presente domanda di brevetto sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the preferred embodiment of the packaging machine according to the present invention described in the present patent application are the subject of the dependent claims.

ELENCO DELLE FIGURE LIST OF FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, della macchina confezionatrice secondo la presente invenzione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the packaging machine according to the present invention, illustrated by way of example and not of limitation with the aid of the enclosed drawings in which:

la figura 1 mostra una vista laterale di una macchina confezionatrice di tipo noto dallo stato dell?arte; figure 1 shows a side view of a packaging machine of a type known from the state of the art;

la figura 2 mostra una vista laterale della macchina confezionatrice secondo la presente invenzione, da cui si pu? apprezzare l?ingombro ridotto rispetto alla macchina di tipo noto; Figure 2 shows a side view of the packaging machine according to the present invention, from which one can appreciate the reduced size compared to the known type of machine;

la figura 3 mostra una vista prospettica dall?alto della macchina confezionatrice secondo la presente invenzione; Figure 3 shows a top perspective view of the packaging machine according to the present invention;

la figura 4 mostra la medesima vista prospettica di figura 2 in cui il coperchio ? aperto; figure 4 shows the same perspective view of figure 2 in which the lid ? open;

la figura 5 mostra una vista prospettica dall?alto della macchina confezionatrice secondo la presente invenzione parzialmente disassemblata; Figure 5 shows a partially disassembled top perspective view of the packaging machine according to the present invention;

la figura 6 mostra in una vista laterale in parziale sezione un particolare del modulo porta bobina della macchina confezionatrice secondo la presente invenzione; figure 6 is a side view in partial section of a detail of the reel holder module of the packaging machine according to the present invention;

le figure da 7 a 10 mostrano viste prospettiche del modulo porta bobina della macchina confezionatrice secondo la presente invenzione in cui i supporti adatti ad accogliere bobine di diverse dimensioni sono posizionati in diverse posizioni. figures 7 to 10 show perspective views of the reel holder module of the packaging machine according to the present invention in which the supports suitable for accommodating reels of different sizes are positioned in different positions.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con particolare riferimento alle allegate figure dalla 2 alla 10, la macchina confezionatrice 10 per il confezionamento di prodotti mediante materiale in foglio in accordo alla presente invenzione comprende un corpo macchina 20 a sua volta comprendente una camera 21 chiudibile superiormente da un coperchio 30. With particular reference to the attached figures 2 to 10, the packaging machine 10 for packaging products using sheet material in accordance with the present invention comprises a machine body 20 in turn comprising a chamber 21 which can be closed at the top by a lid 30.

Vantaggiosamente tale coperchio 30 ? incernierato lungo un lato di detto corpo macchina 20 parallelo alla direzione longitudinale di svolgimento di detto materiale in foglio. Advantageously, this cover 30? hinged along one side of said machine body 20 parallel to the longitudinal direction of unwinding of said sheet material.

Quando nella presente descrizione ci si riferisce ad un materiale in foglio, si intende che esso pu? essere costituito ad esempio da un film plastico, pi? in particolare da un film plastico termoretraibile, tuttavia per materiale plastico si intende qui sia un film realizzato al 100% con materie plastiche, sia un film comprendente una certa percentuale di materie plastiche ed una percentuale, che pu? essere anche prevalente, di materie a ridotto impatto ambientale, come le cosiddette bioplastiche o simili materiali biodegradabili. Il film plastico pu? essere un film semplice o preferibilmente un film monopiega, come ampiamente in uso nello stato dell?arte. Un film monopiega viene aperto usualmente all?esterno della camera, e tra i suoi lembi viene posizionato l?articolo da confezionare. When reference is made in the present description to a sheet material, it is meant that it can be made up, for example, of a plastic film, more? in particular from a heat-shrinkable plastic film, however by plastic material we mean here both a film made 100% with plastic materials, and a film comprising a certain percentage of plastic materials and a percentage, which can? also prevalent, of materials with a reduced environmental impact, such as the so-called bioplastics or similar biodegradable materials. The plastic film can be a simple film or preferably a single fold film, as widely used in the state of the art. A single fold film is usually opened outside the chamber, and the article to be packaged is positioned between its flaps.

La macchina confezionatrice 10 per il confezionamento di prodotti mediante materiale in foglio in accordo alla presente invenzione, si caratterizza per il fatto che il corpo macchina 20 incorpora al proprio interno una sede di accoglimento 22 entro la quale ? posizionato, in modo removibile, un modulo porta bobina 50 atto a supportare la bobina 40 di materiale in foglio 41 o film plastico. The packaging machine 10 for packaging products using sheet material in accordance with the present invention is characterized in that the machine body 20 incorporates a reception seat 22 inside which positioned, in a removable way, a reel holder module 50 able to support the reel 40 of sheet material 41 or plastic film.

Con particolare riferimento alle figure dalla 7 alla 10, il modulo porta bobina 50 comprende una struttura di supporto 51 la quale a sua volta definisce superiormente un piano di appoggio 52 per l?appoggio del prodotto da confezionare durante le operazioni di confezionamento. With particular reference to figures 7 to 10, the reel holder module 50 comprises a support structure 51 which in turn defines an upper support surface 52 for resting the product to be packaged during the packaging operations.

In questo modo, quando il modulo porta bobina 50 ? inserito entro la sede di accoglimento 22 ricavata entro detto corpo macchina 20 e la bobina 40 risulta contenuta entro la sede di accoglimento 22, il piano di appoggio 52 risulta adiacente alla camera 21 preferibilmente sostanzialmente complanare con la griglia di appoggio 23 che viene posta entro detta camera 21 per l?appoggio del prodotto da confezionare. In this way, when the reel holder module 50 ? inserted within the reception seat 22 formed within said machine body 20 and the reel 40 is contained within the reception seat 22, the support surface 52 is adjacent to the chamber 21 preferably substantially coplanar with the support grid 23 which is placed within said chamber 21 for supporting the product to be packaged.

Come visibile in figura 6, per guidare il percorso del film plastico in svolgimento dalla bobina 40 ? previsto un rullo di rinvio 42 posto sostanzialmente alla medesima quota del piano di appoggio 52 e che guida il film verso un albero divisore dei lembi 43 che separa i lembi nel caso di utilizzo di un film monopiega. As can be seen in figure 6, to guide the path of the plastic film unwinding from the reel 40? a transmission roller 42 is provided which is placed substantially at the same height as the support surface 52 and which guides the film towards a divider shaft of the flaps 43 which separates the flaps in the case of use of a single-fold film.

Grazie a questa configurazione della macchina confezionatrice secondo la presente invenzione, ed in particolare grazie alla configurazione della sede di accoglimento 22 ricavata entro il corpo macchina 20, l?intero modulo porta bobina ? completamente contenuto nel corpo macchina e nessun elemento sporge da esso. Thanks to this configuration of the packaging machine according to the present invention, and in particular thanks to the configuration of the reception seat 22 formed within the machine body 20, the entire reel holder module is completely contained in the camera body and nothing protrudes from it.

Vantaggiosamente, detto corpo macchina 20 ? conformato a parallelepipedo, ed il modulo porta bobina 50 ? contenuto entro detto corpo. Le macchine di tipo noto, come anche la macchina rappresentata in Figura 1, comprendono coperchi cosiddetti a ?campana? in quanto configurato con una caratteristica curvatura ?a cupola?, non visibile dalla schematizzazione di Figura 1. Nella macchine secondo la presente invenzione, il coperchio stesso 30 svolge la medesima funzione della ?campana? di tipo noto presentando l?ulteriore vantaggio di avere una forma armonizzata con il corpo macchina 20 in modo da creare, a coperchio chiuso, un'unica forma parallelepipeda secondo quanto visibile ad esempio in Figura 2, cos? ottenendo vantaggi considerevoli nelle facilitazioni di spostamento interni nei luoghi di lavoro, imballi semplici e spedizioni meno costose. Advantageously, said machine body 20 ? shaped like a parallelepiped, and the reel holder module 50 ? contained within this body. Machines of the known type, as well as the machine represented in Figure 1, comprise so-called ?bell? as configured with a characteristic "dome" curvature, not visible from the schematization of Figure 1. In the machines according to the present invention, the lid 30 itself performs the same function as the "bell" of a known type, having the further advantage of having a shape harmonized with the machine body 20 so as to create, with the lid closed, a single parallelepiped shape according to what can be seen for example in Figure 2, thus obtaining considerable advantages in the facilitation of internal movement in the workplace, simple packaging and less expensive shipments.

Ancora pi? preferibilmente, detto coperchio 30 ha vantaggiosamente esso stesso forma parallelepipeda definente una superficie superiore sostanzialmente piana. even more preferably, said lid 30 advantageously itself has a parallelepiped shape defining a substantially flat upper surface.

La configurazione sostanzialmente piana della superficie superiore del coperchio 30 non presenta nessuna parte sporgente in materiale fragile (ad esempio plastica trasparente, come la campana in arte nota, consentendo di evitare urti accidentali ed i conseguenti danni che a volte risultano irreparabili. The substantially flat configuration of the upper surface of the lid 30 does not have any protruding part made of fragile material (for example transparent plastic, such as the bell in the known art), allowing to avoid accidental impacts and the consequent damages which are sometimes irreparable.

Preferibilmente la sede di accoglimento 22 di detto modulo porta bobina 50 ? posizionata in corrispondenza di un lato del corpo macchina trasversale rispetto alla direzione di svolgimento della bobina. Preferably, the receiving seat 22 of said reel holder module 50 is positioned on one side of the machine body transverse to the reel unwinding direction.

Secondo una forma di realizzazione preferita del modulo porta bobina 50 della macchina confezionatrice secondo la presente invenzione mostrato a titolo esemplificativo nelle figure da 7 a 10, esso comprende una struttura 51 comprendente un piano di appoggio 52 e, associati inferiormente a detto piano di appoggio 52, un primo sostegno fisso 53 per detta bobina 40 ed un secondo sostegno mobile 54 per detta bobina 40, il secondo sostegno mobile 54 essendo traslabile in avvicinamento ed in allontanamento rispetto a detto primo sostegno fisso 53 lungo la direzione longitudinale di detto piano di appoggio 52. According to a preferred embodiment of the reel holder module 50 of the packaging machine according to the present invention shown by way of example in figures 7 to 10, it comprises a structure 51 comprising a support surface 52 and, associated below said support surface 52 , a first fixed support 53 for said reel 40 and a second mobile support 54 for said reel 40, the second mobile support 54 being translatable towards and away from said first fixed support 53 along the longitudinal direction of said support plane 52 .

In questo modo la struttura 51 del modulo porta bobina 50 ? adattabile a bobine 40 di diverse dimensioni, in particolare aventi diversa larghezza. Le modalit? con cui il modulo porta bobina 50 ? in grado di accogliere bobine di diversa larghezza verr? ora descritta pi? nel dettaglio con riferimento in particolare alle figure 8, 9 e 10 che mostrano tre diverse posizioni del secondo sostegno mobile 54. In this way, the structure 51 of the reel holder module 50 is adaptable to reels 40 of different dimensions, in particular having different widths. The modalities? with which the reel holder module 50 ? able to accommodate reels of different widths will come? now described pi? in detail with reference in particular to figures 8, 9 and 10 which show three different positions of the second mobile support 54.

Vantaggiosamente il secondo sostegno mobile 54 per detta bobina 40 comprende una coppia di piedi di collegamento 54a, 54b atti ad inserirsi ciascuno in una corrispondente scanalatura di guida 55a, 55b ricavata su detta struttura di supporto 51 in corrispondenza della superficie inferiore 55 opposta a detto piano di appoggio 52, dette scanalature di guida 55a, 55b essendo tra loro parallele. Advantageously, the second movable support 54 for said reel 40 comprises a pair of connecting feet 54a, 54b each able to be inserted into a corresponding guide groove 55a, 55b formed on said support structure 51 in correspondence with the lower surface 55 opposite to said plane support 52, said guide grooves 55a, 55b being parallel to each other.

Preferibilmente, almeno una di dette scanalature di guida 55a, 55b comprende mezzi atti ad impedire il libero movimento del piede di collegamento 54a, 54b in essa inserito, in modo che solo applicando una certa forza l?operatore possa movimentare il piede di collegamento lungo la guida. Preferably, at least one of said guide grooves 55a, 55b comprises means able to prevent the free movement of the connecting foot 54a, 54b inserted therein, so that only by applying a certain force can the operator move the connecting foot along the guide.

A titolo esemplificativo, tali mezzi possono comprendere un profilo ondulato 56b, ed il piede di collegamento del secondo sostegno mobile 54 atto ad inserirsi in tale guida pu? opportunamente presentare una superficie esterna 57a avente un profilo sagomato atto a venire in contatto con detto profilo ondulato 56b cos? che detto secondo sostegno mobile 54 possa essere spostato lungo dette scanalature di guida 55a, 55b assumendo una pluralit? di posizioni discrete lungo lo sviluppo longitudinale di dette scanalature di guida 55a, 55b. By way of example, these means can comprise a corrugated profile 56b, and the connecting foot of the second movable support 54 capable of being inserted into this guide can suitably present an external surface 57a having a shaped profile able to come into contact with said corrugated profile 56b so that said second mobile support 54 can be moved along said guide grooves 55a, 55b assuming a plurality? of discrete positions along the longitudinal development of said guide grooves 55a, 55b.

Vantaggiosamente, detti primo sostegno fisso 53 e secondo sostegno mobile 54 di detta bobina 40 comprendono un elemento cilindrico 60 atto ad inserirsi coassialmente in detta bobina 40 consentendone la rotazione. Vantaggiosamente, all?interno di detta camera 21 di detto corpo macchina 20 sono previsti mezzi di riscaldamento dell?aria e mezzi per la circolazione forzata dell?aria riscaldata 24 ed una griglia 23 o simile mezzo di supporto, idoneo a supportare il prodotto da confezionare disposta al di sopra di detti mezzi riscaldanti e di circolazione dell?aria. Advantageously, said first fixed support 53 and second mobile support 54 of said reel 40 comprise a cylindrical element 60 able to be inserted coaxially into said reel 40 allowing it to rotate. Advantageously, inside said chamber 21 of said machine body 20 there are means for heating the air and means for the forced circulation of the heated air 24 and a grid 23 or similar support means, suitable for supporting the product to be packaged arranged above said heating and air circulation means.

Vantaggiosamente, la macchina confezionatrice 10 secondo la presente invenzione comprende ulteriormente un mezzo 31 per la foratura del materiale in foglio in modo da perforare il foglio prima che esso venga riscaldato. Il foglio deve essere forato al fine di consentire la fuoriuscita dell?aria durante l?operazione di termoretrazione. Advantageously, the packaging machine 10 according to the present invention further comprises a means 31 for piercing the sheet material so as to pierce the sheet before it is heated. The sheet must be perforated in order to allow the air to escape during the heat-shrinking operation.

Preferibilmente detti mezzi per la foratura comprendendo una piastra 32 dotata di una pluralit? di sporgenze perforanti posizionata sulla superficie interna di detto coperchio 30 in corrispondenza della zona del coperchio atta a chiudersi su detto piano di appoggio 52 del prodotto, in modo che chiudendo il coperchio si perfori il film. Preferably said drilling means comprising a plate 32 equipped with a plurality of of perforating protrusions positioned on the inner surface of said lid 30 in correspondence with the area of the lid suitable for closing on said supporting surface 52 of the product, so that by closing the lid the film is perforated.

Come visibile in particolare in figura 2 le dimensioni particolarmente compatte della macchina secondo la presente invenzione sono ottenute grazie ad una completa riprogettazione dell?architettura della macchina. La forma parallelepipeda, compatta e senza parti sporgenti si ? ottenuta riposizionando in modo innovativo secondo una impostazione progettuale del tutto nuova, tutti i componenti dell?impianto elettrico 27 i quali sono stati posti al di sotto della zona di lavoro definita dalla griglia di appoggio 23 e della ventola 26 anzich?, come avveniva nello stato dell?arte e come visibile ad esempio in Figura 1, in cui i componenti dell?impianto elettrico venivano posti lateralmente rispetto alla zona di lavoro, nell?area in cui sono presenti i comandi indicati genericamente con il numero di riferimento 17? in Figura 1. Mediante questa riprogettazione del posizionamento dei componenti dell?impianto elettrico della macchina, ? stato possibile posizionare la bobina 40 nello spazio affianco alla camera 21. As can be seen in particular in figure 2, the particularly compact dimensions of the machine according to the present invention are obtained thanks to a complete redesign of the architecture of the machine. The parallelepiped shape, compact and without protruding parts, is ? obtained by repositioning in an innovative way according to a completely new design setting, all the components of the electrical system 27 which have been placed below the work area defined by the support grid 23 and the fan 26 instead of, as happened in the state of the art and as can be seen for example in Figure 1, in which the components of the electrical system were placed laterally with respect to the work area, in the area where there are the controls indicated generically with the reference number 17? in Figure 1. Through this redesign of the positioning of the components of the electrical system of the machine, ? it was possible to position the reel 40 in the space next to the chamber 21.

Grazie a questa differente ed innovativa filosofia costruttiva, ? possibile ottenere un contenimento delle dimensioni e dei pesi corrispondenti a tutto il gruppo portabobina a sbalzo che caratterizzava le macchine di tipo noto, che viene come detto eliminato. Thanks to this different and innovative construction philosophy, ? it is possible to obtain a reduction in the dimensions and weights corresponding to the entire cantilevered reel holder unit which characterized the machines of the known type, which is eliminated as mentioned.

Si ? cos? mostrato come la macchina confezionatrice secondo la presente invenzione sin qui descritta a titolo illustrativo ma non limitativo con riferimento ad una forma di realizzazione preferita, svolge il compito e raggiunge gli scopi preposti. Yup ? what? shown how the packaging machine according to the present invention described up to now by way of illustration but not in a limiting way with reference to a preferred embodiment, performs the aim and achieves the intended aims.

Infatti, la macchina confezionatrice secondo la presente invenzione risulta di pi? economica costruzione e di pi? agevole stoccaggio e trasporto rispetto alle soluzioni note dallo stato dell?arte in quanto incorpora al proprio interno il modulo porta bobina, risolvendo il problema di dover disassemblare la bobina e la relativa struttura di supporto dalla macchina per lo stoccaggio della stessa e per il traporto. In fact, the packaging machine according to the present invention is more? economic construction and more? easier storage and transport compared to solutions known from the state of the art as it incorporates the reel holder module inside itself, solving the problem of having to disassemble the reel and the relative support structure from the machine for storage and transport.

Inoltre, la macchina confezionatrice secondo la presente invenzione presenta una sagoma parallelepipeda regolare rispetto ad analoghe macchine di tipo noto, priva di elementi che sporgono dal corpo macchina, mantenendo al contrario tutte le componenti, comprese quelle necessarie per il supporto della bobina di film, all?interno della sagoma del corpo macchina. Furthermore, the packaging machine according to the present invention has a regular parallelepiped shape compared to similar machines of the known type, free of elements protruding from the machine body, keeping on the contrary all the components, including those necessary for supporting the film reel, inside ?inside the silhouette of the camera body.

Ancora, la macchina confezionatrice secondo la presente invenzione consente di facilitare e velocizzare il cambio bobina rispetto alle macchine di tipo noto dallo stato dell?arte. Furthermore, the packaging machine according to the present invention makes it easier and faster to change the reel with respect to machines of the type known from the state of the art.

? da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate da un esperto nel ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle allegate rivendicazioni. ? it should be understood that variations and/or modifications can be made by an expert in the art without thereby departing from the relative scope of protection, as defined by the attached claims.

Claims

1. Packaging machine (10) for packaging products using sheet material fed from a reel (40), said machine comprising a machine body (20) in turn comprising a chamber (21) which can be closed by a lid (30), characterized in that said machine body (20) incorporates a reception seat (22) within which ? positioned, in a removable way, a reel holder module (50) able to support said reel (40).

2. Packaging machine (10) according to the preceding claim, characterized in that said reel holder module (50) comprises a support structure (51) which in turn defines an upper support surface (52) for resting the product to be packaged during packaging operations.

3. Packaging machine (10) according to the preceding claim, characterized in that said reel holder module (50) is configured to fit into said reception seat (22) so that said support surface (52) is adjacent to said chamber (21) and said reel (40) contained in said reception seat (22).

4. Packaging machine (10) according to the preceding claim, characterized in that said reception seat (22) of said reel-holder module (50) ? positioned on one side of the machine body transverse to the reel unwinding direction.

5. Packaging machine (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said support plane (52) comprises a divider shaft of the flaps (43) able to separate the flaps of the film in the case of use of a single-fold film.

6. Packaging machine (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said machine body (20) ? parallelepiped-shaped, said reel holder module (50) being contained within the parallelepiped body of said machine body (20).

7. Packaging machine (10) according to the preceding claim, characterized in that said lid (30) is also? shaped like a parallelepiped, cos? that with the lid (30) closed, the machine (10) has an overall parallelepiped shape.

8. Packaging machine (10) according to the preceding claim, characterized in that said lid (30) has a substantially flat upper surface.

9. Packaging machine (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said sheet material is a shrinkable plastic film.

10. Packaging machine (10) according to the preceding claim, characterized in that said heat-shrinkable plastic film is a single fold film.

11. Packaging machine (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said support structure (51) of said reel holder module (50) comprises, associated below said support plane (52), a first fixed support (53) for said reel (40) and a second movable support (54) for said reel, said second movable support (54) being movable towards and away from said first fixed support (53).

12. Packaging machine (10) according to the preceding claim, characterized in that said second movable support (54) for said reel comprises a pair of connecting feet (54a, 54b) each able to fit into a corresponding guide groove (55a , 55b) obtained on said support structure (51) in correspondence with the lower surface (55) of said support plane (52), said guide grooves (55a, 55b) being parallel to each other.

13. Packaging machine (10) according to the preceding claim, characterized in that at least one of said guide grooves (55a, 55b) comprises a corrugated profile (56b) inside it, and that at least one of said connection feet (54a , 54b) of said second movable support (54) has an outer surface (57a) having a shaped profile capable of coming into contact with said corrugated profile (56b) so that said second movable support (54) can be moved along said guide grooves (55a, 55b) assuming a plurality? of discrete positions along the longitudinal development of said guide grooves (55a, 55b).

14. Packaging machine (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that each of said first fixed support (53) and second movable support (54) of said reel (40) comprise a cylindrical element (60) capable of being inserted into said reel (40) allowing it to rotate.

15. Packaging machine (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises, inside said chamber (21) of said machine body (20), means for heating the air and means for forced circulation of the heated air (24) and a grill ( 23) or similar support means suitable for supporting the product to be packaged arranged above said heating and air circulation means.

16. Packaging machine (10) according to the preceding claim, characterized in that said support plane (52) is substantially coplanar to said support grid (23) when said reel holder module (50) is inserted into said reception seat (22).

17. Packaging machine (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it further comprises means (31) for drilling the sheet material, preferably said means for drilling comprising a plate (32) equipped with a plurality of of piercing protrusions positioned on the inner surface of said lid (30) in correspondence with the area of the lid suitable for closing on said support surface (52) of the product.