IT202000019981A1

IT202000019981A1 - CONTAINER REPAIR EQUIPMENT

Info

Publication number: IT202000019981A1
Application number: IT102020000019981A
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Iorio
Original assignee: Sater
Priority date: 2020-06-03
Filing date: 2020-06-03
Publication date: 2020-09-03

Description

DESCRIZIONE dell?invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

?ATTREZZATURA PER LA RIPARAZIONE DI CONTAINER? ?CONTAINER REPAIR EQUIPMENT?

Campo dell?invenzione Field of invention

L?invenzione oggetto della presente richiesta ? destinata alla lavorazione di carpenteria metallica. In particolare, alla riparazione dei container attualmente utilizzati per lo stoccaggio di diverse tipologie di prodotto ed il loro trasporto con qualsiasi mezzo di trasporto (automezzi, navi, treni, ecc.) The invention object of this request? intended for metal carpentry processing. In particular, the repair of containers currently used for the storage of different types of products and their transport by any means of transport (vehicles, ships, trains, etc.)

I container, durante il loro utilizzo, sono sottoposti a molteplici sollecitazioni che spesso ne causano deformazioni in particolare nella parte inferiore dove grava il peso del carico trasportato. Containers, during their use, are subjected to multiple stresses which often cause deformation, especially in the lower part where the weight of the transported load bears.

Stato della tecnica preesistente State of the pre-existing technique

Attualmente, quando un container risulta particolarmente deformato, la riparazione viene effettuata per mezzo di attrezzature manuali tipiche delle lavorazioni di carpenteria (es.: martello, smerigliatrice, saldatrice, ecc.), spesso con la completa sostituzione degli elementi pi? rovinati con un notevole impegno di tempo e costi. Currently, when a container is particularly deformed, the repair is carried out by means of manual equipment typical of carpentry processes (e.g.: hammer, grinder, welding machine, etc.), often with the complete replacement of the most damaged elements. ruined with a considerable commitment of time and costs.

Questo accade anche perch? svantaggioso economicamente trasportare i container danneggiati in aziende provviste di ulteriori attrezzature pi? specifiche, rendendo quindi preferibile la sua completa sostituzione. This also happens because economically disadvantageous to transport damaged containers in companies equipped with additional equipment more? specifications, thus making its complete replacement preferable.

Scopo e descrizione dell?invenzione Purpose and description of the invention

Per semplificare queste riparazioni nasce l "Attrezzatura per la riparazione di container? che di seguito sar? denominata con il nome commerciale di ?Container Repair Tool?, costituita da un particolare assieme di attuatoli oleodinamici che permettono di ?raddrizzare? gli elementi strutturali del container con una forza ed una precisione impossibili con le normali attrezzature manuali attualmente in uso (es. martello). To simplify these repairs, the "Equipment for the repair of containers" was born, which will later be called with the commercial name of "Container Repair Tool", consisting of a particular set of hydraulic actuators which allow the structural elements of the container to be "straightened". with a force and precision impossible with the normal manual equipment currently in use (e.g. hammer).

In particolare, sono presenti pi? attuatori oleodinamici che permettono di agganciare l?elemento da riparare e generare una spinta trasversale e/o verticale all?asse dello stesso in modo da eliminare la deformazione presente. In particular, there are more hydraulic actuators that allow you to hook the element to be repaired and generate a transversal and/or vertical thrust to the axis of the same so as to eliminate the deformation present.

Trattandosi di meccanismi di piccole dimensioni e semplice gestione, ? possibile posizionare tutto, attuatori e sistemi di potenza, in una struttura di piccola dimensione tale da poter essere facilmente spostata con un comune mezzo di trasporto (es.: automezzo), e quindi evitando ulteriori costi dovuti alla movimentazione dei container. Inoltre, poich? le potenze necessarie non risultano molto elevate, ? anche possibile alimentare elettricamente l?attrezzatura per mezzo di un piccolo gruppo elettrogeno, rendendo il ?Container Repair Tool? completamente autonomo. Being mechanisms of small dimensions and simple management, ? It is possible to place everything, actuators and power systems, in a small-sized structure that can be easily moved with a common means of transport (e.g.: vehicle), and therefore avoiding further costs due to container handling. Furthermore, since the necessary powers are not very high, ? It is also possible to electrically power the equipment by means of a small generator set, making the ?Container Repair Tool? completely autonomous.

Vantaggi dell?invenzione Advantages of the invention

I vantaggi principali di questa attrezzatura, rispetto all?attuale modo di operare le riparazioni dei container sono i seguenti: The main advantages of this equipment, compared to the current way of operating container repairs are as follows:

- Mobilit? dell?attrezzatura direttamente nella zona di intervento, grazie alla possibilit? di trasportarla con una qualsiasi mezzo di trasporto (camion, treno, nave e/o aereo), ed all?autonomia energetica consentita dalla presenza di un gruppo elettrogeno dedicato. - Mobility? dell?equipment directly in the intervention area, thanks to the possibility? to transport it with any means of transport (truck, train, ship and/or plane), and to the energy autonomy allowed by the presence of a dedicated generator set.

Rapidit? di esecuzione dell?intervento perch? l?attrezzatura riesce ad effettuare direttamente la deformazione degli elementi danneggiati, senza la necessit? di pi? interventi (taglio, battitura, saldatura, ecc.) e/o rimozione/sostituzione di parte degli elementi in riparazione. speed? of execution of the intervention why? the equipment is able to carry out the deformation of the damaged elements directly, without the need? more interventions (cutting, beating, welding, etc.) and/or removal/replacement of part of the elements being repaired.

- Precisione e ripetibilit? dell?intervento poich? lo stesso viene effettuato tramite attuatori oleodinamici con la possibilit? di regolare la forza di spinta e riducendo la variabilit? dovuta al diretto intervento umano, come con gli attuali interventi manuali. - Accuracy and repeatability? of?intervention since? the same is done through hydraulic actuators with the possibility? to adjust the thrust force and reducing the variability? due to direct human intervention, as with current manual interventions.

- Economicit? dell?intervento poich? viene effettuato in minor tempo rispetto ai metodi tradizioni e richiedendo una sola persona per la gestione di tutte le operazioni. - Cheapness? of?intervention since? it is carried out in less time than traditional methods and requiring only one person to manage all operations.

Pieno rispetto delle condizioni di sicurezza previste per gli operatori, che sono impegnati solo ad azionare i singoli attuatori, e quindi senza pi? interventi diretti sul container con tutte le problematiche relativi ai rischi di natura meccanica oltre che alla possibile assunzione di posizioni non ergonomiche. Full compliance with the safety conditions envisaged for the operators, who are only engaged in activating the single actuators, and therefore without more? direct interventions on the container with all the problems relating to risks of a mechanical nature as well as the possible assumption of non-ergonomic positions.

Beve descrizione dei disegni Short description of the drawings

Di seguito si riporta una breve descrizione dei disegni allegati alla presente richiesta. Fig. 1 - Viene rappresentato un container con il dettaglio di un esempio di deformazione che si possono presentare negli elementi inferiori. Below is a brief description of the drawings attached to this request. Fig. 1 - A container is represented with the detail of an example of deformation that can occur in the lower elements.

Fig. 2 e 3 - Vengono rappresentati gli elementi principali che costituiscono linvenzione. Fig. 2 and 3 - The main elements that make up the invention are shown.

Fig. da 4 a 9 - Riportano i passi previsti per un generico intervento di riparazione. Fig. from 4 to 9 - Show the steps foreseen for a generic repair operation.

Descrizione particolareggiata dell?invenzione Detailed description of the invention

L?invenzione ? costituita da una struttura principale in acciaio (Fig, 2 - Part. A) all interno della quale sono posti tutti i componenti che costituiscono l?invenzione e che funge anche da sostegno per il container sottoposto a riparazione. The invention? made up of a main steel structure (Fig, 2 - Part. A) inside which all the components that make up the invention are placed and which also acts as a support for the container being repaired.

Sulla sommit? di detta struttura, sono presenti dei ganci di forma opportuna per l?ancoraggio del container sottoposto a riparazione alla struttura principale (Fig. 2 -Part. L) On the top? of this structure, there are hooks of a suitable shape for anchoring the container undergoing repair to the main structure (Fig. 2 -Part. L)

All?interno della struttura principale ? presente una piattaforma (Fig. 2 - Part. B) sulla quale sono posizionati un gruppo elettrogeno (Fig. 2 - Part. D) per il funzionamento dell?invenzione in modo indipendente dalla presenza o meno di una fonte di erogazione di energia elettrica, la centralina oleodinamica (Fig. 2 - Part. E) che distribuisce l?olio in pressione agli attuatori oleodinamici ed il quadro elettrico (Fig. 2 - Part. F) di controllo di tutta l?attrezzatura. Inside the main building? there is a platform (Fig. 2 - Part. B) on which a generator set is positioned (Fig. 2 - Part. D) for the operation of the invention independently of the presence or absence of an electricity supply source, the hydraulic power unit (Fig. 2 - Part. E) which distributes the oil under pressure to the hydraulic actuators and the electrical panel (Fig. 2 - Part. F) for controlling all the equipment.

Questa piattaforma ? collegata alla struttura principale tramite guide, che permettono alla stessa di traslare orizzontalmente in modo da posizionarsi esternamente alla struttura principale (Fig. 5). Questo spostamento viene realizzato per mezzo di due attuatori oleodinamici orizzontali (Fig. 2 - Part. C) posti ai lati della piattaforma. This platform? connected to the main structure via guides, which allow it to move horizontally so as to position itself externally to the main structure (Fig. 5). This movement is achieved by means of two horizontal hydraulic actuators (Fig. 2 - Part. C) placed on the sides of the platform.

Inoltre, per garantire che il carico presente sulla piattaforma non provochi una deformazione delle guide, ? presente un piccolo attuatore oleodinamico che funge da piedi di appoggio esterno. (Fig. 2 - Part P e Fig. 5) Furthermore, to ensure that the load on the platform does not cause deformation of the guides, ? there is a small hydraulic actuator which acts as external support feet. (Fig. 2 - Part P and Fig. 5)

Allinterno della struttura principale ? anche presente il carrello riparatore (Fig. 2 - Part Q) dove sono posizionati gli attuatori oleodinamici direttamente impegnati nella riparazione del container. Inside the main building? also present the repair trolley (Fig. 2 - Part Q) where the hydraulic actuators directly involved in the repair of the container are positioned.

Il carrello riparatore pu? traslare longitudinalmente alla struttura principale grazie ad un sistema di ingranaggi e cremagliere azionati dal un motoridultore oleodinamico (Fig. 2 - Part. G), in modo da potersi posizionare in corrispondenza dell?area da riparare. The repair trolley can move longitudinally to the main structure thanks to a system of gears and racks actuated by a hydraulic gearmotor (Fig. 2 - Part. G), so as to be able to position itself in correspondence with the area to be repaired.

Gli attuatori oleodinamici utilizzati direttamente per la riparazione del container sono di due tipi: The hydraulic actuators used directly for the repair of the container are of two types:

1. Le pinze oleodinamiche (Fig. 2 - Part. I) che hanno lo scopo di bloccare gli elementi metallici della base del container che devono essere riparati. 1. The hydraulic clamps (Fig. 2 - Part. I) which have the purpose of blocking the metal elements of the base of the container that need to be repaired.

2. Gli attuatoli verticali oleodinamici (Fig. 2 - Part. H) che hanno il duplice scopo di avvicinare le pinze agli elementi da riparare ed anche di applicare una spinta verticale, verso l?alto o il basso, necessaria per eliminare le deformazioni ortogonali al piano di appoggio del container. 2. Vertical hydraulic actuators (Fig. 2 - Part. H) which have the dual purpose of bringing the pliers closer to the elements to be repaired and also of applying a vertical thrust, upwards or downwards, necessary to eliminate orthogonal deformations to the support surface of the container.

Per il controllo dell?invenzione sono presenti varie pulsantiere di controllo (Fig. 2 e 3 -Part. M), posizionate in modo da permettere all?operatore di comandare tutti gli attuatori oleodinamici senza doversi posizionare al di sotto dell?area di lavoro. To control the invention there are various control buttons (Fig. 2 and 3 -Part. M), positioned so as to allow the operator to control all the hydraulic actuators without having to position themselves below the work area.

L?invenzione viene completata da pannelli (Fig. 3 - Part. N) e da un telone superiore (Fig. 3 - Part. O) che ne permettono la totale chiusura proteggendola durante lo stoccaggio ed il trasporto. The invention is completed by panels (Fig. 3 - Part. N) and an upper tarpaulin (Fig. 3 - Part. O) which allow it to be completely closed, protecting it during storage and transport.

Descrizione dellutilizzo dell?invenzione Description of the use of the invention

Di seguito si riporta la descrizione del processo tipico utilizzato per la riparazione del fondo del container. Si sottolinea che questo ? solo indicativo per la compressione del funzionamento del l?attrezzatura, poich? lo stesso pu? variare in funzione della tipologia di riparazione da effettuare. Below is a description of the typical process used for container bottom repair. It is emphasized that this only indicative for the compression of the operation of the l?equipment, since? can the same vary according to the type of repair to be carried out.

Il ciclo di lavoro tipico ? il seguente: The typical duty cycle? the following:

1. Discesa dal mezzo di trasporto utilizzato (Fig. 4). 1. Getting off the means of transport used (Fig. 4).

2. Rimozione dei pannelli di protezione (Fig. 4). 2. Removing the protective panels (Fig. 4).

3. Fuoriuscita della piattaforma su cui sono installati il gruppo elettrogeno, la centralina oleodinamica ed il quadro elettrico (Fig. 5). 3. Exit of the platform on which the generator set, the hydraulic unit and the electrical panel are installed (Fig. 5).

4. Allungamento dell?attuatore verticale di sostegno della piattaforma (Fig. 5). 5. Posizionamento del container sulla struttura di sostegno (Fig. 5). 4. Elongation of the platform support vertical actuator (Fig. 5). 5. Positioning of the container on the support structure (Fig. 5).

6. Blocco del container per mezzo dei ganci posti sui sostegni (Fig. 5). 6. Locking of the container by means of the hooks placed on the supports (Fig. 5).

7. Spostamento del carrello riparatore nella posizione di intervento (Fig, 6). 7. Moving the repair trolley into the intervention position (Fig, 6).

8. Sollevamento dell?attuatore verticale corrispondente alla zona da riparare (Fig. 7). 8. Lifting of the vertical actuator corresponding to the area to be repaired (Fig. 7).

9. Chiusura delle pinze di blocco della zona da riparare (Fig. 8). 9. Closing the locking pincers of the area to be repaired (Fig. 8).

10. Azionamento degli attuatori verticali e/o del carrello riparatore per effettuare la riparazione dell'elemento danneggiato (Fig. 9). 10. Activation of the vertical actuators and/or of the repair trolley to carry out the repair of the damaged element (Fig. 9).

Questo ciclo si ripete per tutti gli elementi da riparare. This cycle repeats for all items to be repaired.

Claims

1. ?CONTAINER REPAIR EQUIPMENT? comprising:

A main structure in painted, galvanized or stainless steel, intended for anchoring the equipment to the means of transport used (truck, train, ship and/or plane) for moving to the place where it is to be moved. necessary repair work, and to support the container to be repaired (Fig. 2 - Part. A),

- A mobile platform in painted, galvanized or stainless steel, on which the generator set, the hydraulic unit and the electrical panel are positioned, complete with vertical support cylinder. (Fig. 2 - Part. B)

- Two actuators for horizontal movement of the mobile platform. (Fig. 2 -Part. C)

A small vertical actuator for supporting the mobile platform when this is? completely outside the main structure (Fig. 2 - Part. P) A generator set of adequate power for the production of electricity to autonomously power the equipment. (Fig. 2 - Part. D)

- A hydraulic control unit for the destruction of the high pressure oil to all the drives present on the equipment. (Fig. 2 - Part. E)

An electrical panel for controlling the equipment (Fig. 2 - Part F).

- A repair trolley (Fig. 2 - Part Q) where the hydraulic actuators directly involved in the repair of the container are positioned, equipped with guides and a system of gears and racks which allows horizontal translation.

A hydraulic gearmotor for the activation of the gears suitable for the horizontal translation of the repair trolley. (Fig. 2 - Part. G)

- Three or more? vertical hydraulic actuators for the deformation of the elements of the container to be repaired in the direction orthogonal to the support plane of the same. (Fig. 2 - Part. H)

- Three or more? hydraulic pliers for blocking the parts of the container to be repaired.

(Fig. 2 - Part I)

Four hooks for blocking the container on the equipment. (Fig. 2 - Part. L) Various fixed and mobile push-button panels. (Fig. 2 and 3 - Part. M)

- Panels for closing and protecting the equipment during movement or when not in use. (Fig. 3 - Part. N)

- Upper tarpaulin to protect the equipment during movement or in any case when not in use. (Fig. 3 - Part O)

2. "EQUIPMENT FOR REPAIRING CONTAINERS", according to claim number 1, comprising three or more? hydraulic pliers in carbon steel with a minimum bore of 50 mm and a stroke of at least 50 mm, used to securely clamp the element to be repaired. (Fig.8)

3. "EQUIPMENT FOR REPAIRING CONTAINERS", according to claim number 1, comprising three or more? vertical actuators in carbon steel with a bore between 100 and 120 mm and a stroke of at least 850 mm, used to apply the vertical load necessary to repair the deformed element. (Fig.7 and 9)

4. "EQUIPMENT FOR REPAIRING CONTAINERS", according to claim number 1, comprising a hydraulic gear motor with a power of at least 2 kW, necessary to move the repair trolley, where the hydraulic grippers and vertical hydraulic grippers are positioned, in correspondence with the element to be repaired, but also to apply the transversal load to the axis of the latter to eliminate its deformation. (Fig.6 and 9)

5. "EQUIPMENT FOR REPAIRING CONTAINERS", according to claim number 1, comprising a single unit for the distribution of oil under pressure, whose 11 kW motor can be powered by a small UPS? of corresponding power. (Fig. 2 - Part. E)