IT202000017446A1

IT202000017446A1 - FLUID SUBSTANCE DELIVERY DEVICE

Info

Publication number: IT202000017446A1
Application number: IT102020000017446A
Authority: IT
Inventors: Luca Vezzoni; Erica Bonacina; Davide Capelli; Andrea Precorvi; Davide Russo
Original assignee: Coster Tecnologie Speciali Spa; Univ Degli Studi Di Bergamo
Priority date: 2020-07-17
Filing date: 2020-07-17
Publication date: 2022-01-17

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

di una domanda di brevetto per Invenzione Industriale avente titolo: of a patent application for Industrial Invention entitled:

?Dispositivo di erogazione di una sostanza fluida? ?Device for dispensing a fluid substance?

CAMPO DELL?INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

Il presente trovato ? relativo a un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida. The present found ? relating to a device for dispensing a fluid substance.

In particolare si riferisce a un dispositivo di erogazione di una sostanza che, quando erogata, ? sotto forma di una schiuma o di un gel. In particular, it refers to a device for dispensing a substance which, when dispensed, is in the form of a foam or gel.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

I noti dispositivi di erogazione comprendono una bomboletta in pressione che contiene la sostanza fluida da erogare. Known dispensing devices comprise a pressurized bottle which contains the fluid substance to be dispensed.

La bomboletta in pressione (del tipo comunemente noto come aerosol) ? associata a una valvola (generalmente a stelo cavo). The pressurized can (of the type commonly known as an aerosol)? associated with a valve (generally with a hollow stem).

Quando lo stelo viene azionato, ad esempio a seguito della pressione esercitata dal dito di un utilizzatore su di un pulsante erogatore associato allo stelo, la valvola viene aperta e la sostanza contenuta all?interno della bomboletta viene erogata attraverso la cavit? dello stelo cavo. When the stem is activated, for example following the pressure exerted by a user's finger on a dispenser button associated with the stem, the valve is opened and the substance contained in the can is dispensed through the cavity. of the hollow stem.

Normalmente il pulsante erogatore prevede un canale di erogazione che rende disponibile la sostanza fluida ad un utilizzatore. Normally, the dispensing button has a dispensing channel which makes the fluid substance available to a user.

? ?

Nel caso di prodotti da erogare con consistenza schiumosa, ad esempio le schiume vere e proprie e/o i gel si assiste all?insorgere di alcuni problemi. In the case of products to be dispensed with a foamy consistency, for example real foams and/or gels, some problems arise.

Le schiume classiche (esempio tipico le schiume da barba) hanno la caratteristica di trasformarsi in schiuma quasi istantaneamente una volta entrate in contatto con l?ambiente esterno. I gel invece, hanno la caratteristica di schiumare successivamente all?erogazione; idealmente si vorrebbe che il prodotto inizi a schiumare solamente una volta entrato in contatto con il calore della pelle. Classic foams (a typical example are shaving foams) have the characteristic of turning into foam almost instantly once they come into contact with the external environment. Gels, on the other hand, have the characteristic of foaming after dispensing; ideally you would like the product to start foaming only once it comes into contact with the heat of the skin.

Una volta effettuata l?erogazione ad esempio di una schiuma, permangono dei residui della stessa all?interno del canale di erogazione, che, nel giro di qualche tempo, aumentano il proprio volume fuoriuscendo dell?erogatore. Once a foam has been dispensed, for example, some residues of the same remain inside the dispensing channel, which, after a while, increase their volume as they come out of the dispenser.

Il problema ? molto pi? evidente nel caso di prodotti gel, che sono in una fase di una notevole diffusione sul mercato. The problem ? much more evident in the case of gel products, which are in a phase of a significant diffusion on the market.

Pertanto il problema, noto come ?post-foaming?, risulta estremamente attuale. Therefore the problem, known as ?post-foaming?, is extremely topical.

Il mercato ha proposto diverse soluzioni al problema, come ad esempio quella descritta in US 3,991,916-A, che tuttavia non risultano pienamente soddisfacenti. The market has proposed various solutions to the problem, such as for example the one described in US 3,991,916-A, which however are not fully satisfactory.

RIASSUNTO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Scopo del presente trovato ? quello di realizzare un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida, che sia perfezionato rispetto alla tecnica nota. Purpose of the present invention ? that of realizing a device for dispensing a fluid substance, which is improved with respect to the prior art.

Un ulteriore scopo del trovato ? quello di fornire un dispositivo di erogazione che minimizzi o annulli i problemi legati al fenomeno del cos? detto ?post-foaming?. Another purpose of the invention ? to provide a delivery device that minimizes or cancels the problems related to the phenomenon of cos? called ?post-foaming?.

Questo ed altri scopi sono raggiunti da un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida conforme agli insegnamenti tecnici delle annesse rivendicazioni. This and other objects are achieved by a device for dispensing a fluid substance in accordance with the technical teachings of the appended claims.

? ?

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?innovazione risulteranno evidenti dalla descrizione di una forma preferita ma non esclusiva del dispositivo, illustrata a titolo esemplificativo e quindi non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the innovation will become evident from the description of a preferred but not exclusive form of the device, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica di un dispositivo secondo il presente trovato, quando si trova in una posizione di non erogazione; figure 1 ? a perspective view of a device according to the present invention, when it is in a non-dispensing position;

la figura 2 ? una vista prospettica in esploso del dispositivo di figura 1; figure 2 ? an exploded perspective view of the device of figure 1;

la figura 3 ? una sezione assiale del dispositivo di figura 1; figure 3 ? an axial section of the device of figure 1;

la figura 4 ? una sezione presa lungo la linea VI-VI di figura 3; figure 4 ? a section taken along the line VI-VI of figure 3;

la figura 5 ? una sezione presa lungo la linea V-V di figura 3; figure 5 ? a section taken along the line V-V of figure 3;

la figura 6 ? la stessa sezione di figura 3, ma in una configurazione di erogazione del dispositivo; figure 6 ? the same section of figure 3, but in a dispensing configuration of the device;

la figura 7 e la figura 8 sono rispettivamente sezioni prese lungo le linee VII-VII e VIII-VIII di figura 6; e figure 7 and figure 8 are sections taken along the lines VII-VII and VIII-VIII of figure 6, respectively; And

la figura 9 ? un ingrandimento della porzione racchiusa nel cerchio di figura 6, con alcune parti opzionali rappresentate tramite una linea interrotta. figure 9 ? an enlargement of the portion enclosed in the circle of figure 6, with some optional parts represented by a broken line.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con riferimento alle figure citate viene mostrato un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida indicato complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the cited figures, a device for dispensing a fluid substance indicated as a whole with the reference number 1 is shown.

Il dispositivo 1 di erogazione di una sostanza fluida 5, comprendente un recipiente 2 in cui ? alloggiata la sostanza fluida 5. The device 1 for dispensing a fluid substance 5, comprising a container 2 in which housed the fluid substance 5.

? ?

Nel presente testo, con il termine sostanza fluida 5 si intende una sostanza che, quando erogata, ? preferibilmente sotto forma di una schiuma o un gel. Tuttavia la sostanza fluida 5 pu? essere anche di altro tipo, ad esempio una crema cosmetica, per il trucco etc. In the present text, the term fluid substance 5 means a substance which, when dispensed, preferably in the form of a foam or gel. However the fluid substance 5 can? also be of another type, for example a cosmetic cream, for make-up, etc.

Il recipiente 2 pu? essere un recipiente pressurizzato (del tipo noto come bomboletta aerosol) associato a una valvola 3 dotata di uno stelo cavo 4 mobile fra almeno una prima posizione in cui viene erogata la sostanza fluida 5 attraverso una sua cavit? 4A e una seconda posizione in cui ? impedita l?erogazione della sostanza fluida attraverso la sua cavit? 4A. Container 2 can be a pressurized container (of the type known as an aerosol can) associated with a valve 3 equipped with a hollow stem 4 movable between at least one first position in which the fluid substance 5 is dispensed through one of its cavities 4A and a second position where ? prevented the delivery of the fluid substance through its cavity? 4A.

La sostanza fluida 5 pu? essere direttamente alloggiata all?interno della bomboletta in pressione, e pu? essere presente, associato alla valvola, un tubicino pescante (non mostrato) che raggiunge il fondo del recipiente 2 per condurre la sostanza fluida verso la valvola 3 stessa. The fluid substance 5 can? be housed directly inside the can under pressure, and can? there be, associated with the valve, a dip tube (not shown) which reaches the bottom of the container 2 to lead the fluid substance towards the valve 3 itself.

? anche possibile che la sostanza fluida sia alloggiata all?interno di un sacchetto deformabile ermeticamente associato alla valvola stessa. Il sacchetto deformabile pu? essere alloggiato all?interno della bomboletta e lo spazio fra il sacchetto e la bomboletta pu? essere opportunamente pressurizzato. Quando si aziona la valvola la pressione all?interno della bomboletta comprime il sacchetto provocando l?erogazione della sostanza fluida 5 attraverso lo stelo cavo della valvola. ? It is also possible that the fluid substance is housed inside a hermetically deformable bag associated with the valve itself. The deformable bag can be housed inside the can and the space between the bag and the can? be suitably pressurized. When the valve is activated, the pressure inside the can compresses the bag causing the delivery of the fluid substance 5 through the hollow stem of the valve.

? anche possibile che il recipiente 2 sia del tipo non pressurizzato, in cui la sostanza ? alloggiata direttamente all?interno dello stesso oppure in un sacchetto deformabile contenuto all?intero dello stesso. Il recipiente pu? essere associato ad una pompa manuale, che pesca dal suo fondo tramite un tubicino pescante. Oppure la pompa manuale ? connessa a tenuta al sacchetto contenuto all?interno del recipiente 2. ? also possible that the vessel 2 is of the non-pressurized type, in which the substance is? housed directly inside the same or in a deformable bag contained inside the same. The container can be associated with a manual pump, which draws from its bottom through a dip tube. Or the hand pump? sealed connected to the bag contained inside the container 2.

L?azionamento dello stelo cavo stelo cavo 4 provoca, in modo noto, la pressurizzazione della sostanza fluida, e la sua espulsione attraverso la cavit? 4A dello stelo. The actuation of the hollow stem hollow stem 4 causes, in a known way, the pressurization of the fluid substance, and its expulsion through the cavity 4A of the stem.

? ?

Indipendentemente dalla presenza di una valvola 3 o di una pompa manuale, la sostanza fluida 5, quando lo stelo 4 ? in detta prima posizione, viene erogata attraverso un canale di erogazione 8 che ? aperto sul perimetro esterno del dispositivo 1. Regardless of the presence of a valve 3 or of a manual pump, the fluid substance 5, when the rod 4 ? in said first position, it is dispensed through a dispensing channel 8 which ? open on the outer perimeter of the device 1.

Nel caso in cui sia presente una valvola 3, la prima posizione dello stelo 4 corrisponde a quella di apertura della valvola. If there is a valve 3, the first position of the stem 4 corresponds to the opening position of the valve.

Nel caso di presenza di una pompa manuale, la prima posizione dello stelo 4 corrisponde ad una posizione in cui ha inizio l?erogazione della sostanza attraverso la cavit? dello stelo. In the case of the presence of a manual pump, the first position of the rod 4 corresponds to a position in which the delivery of the substance through the cavity begins. of the stem.

Al contenitore 2 ? fissata (ad esempio a scatto) una base 6 vincolata a un pulsante 7 associato sostanzialmente a tenuta alla sommit? dello stelo cavo 4 in modo che una pressione (esercitata da un utente) di detto pulsante 7 possa muovere lo stelo cavo 4 (ad esempio in contrasto ad una molla o altro elemento elastico) fra detta seconda e detta prima posizione. To container 2 ? fixed (for example snap) a base 6 constrained to a button 7 associated substantially sealed to the top? of the hollow stem 4 so that a pressure (exercised by a user) of said button 7 can move the hollow stem 4 (for example against a spring or other elastic element) between said second and said first position.

Nel presente testo, con il termine ?sostanzialmente a tenuta? si intende che il pulsante ? associato allo stelo cavo con un accoppiamento tale da impedire o rendere trascurabile un eventuale passaggio di sostanza fluida durante e dopo l?erogazione, nella zona di accoppiamento tra il pulsante e lo stelo. C?? da dire che un eventuale minimo trafilamento della sostanza in corrispondenza dell?accoppiamento tra pulsante e stelo sarebbe tollerabile, dato che tale parte ? nascosta alla vista di un utilizzatore e dunque non sarebbe problematica. In the present text, with the term ?substantially airtight? do you mean that the button ? associated with the hollow stem with a coupling such as to prevent or make negligible any passage of fluid substance during and after dispensing, in the coupling area between the button and the stem. C?? to say that a possible minimum seepage of the substance in correspondence with the coupling between the button and the stem would be tolerable, given that this part ? hidden from the view of a user and therefore would not be problematic.

Secondo il presente trovato il pulsante 7 definisce un primo tratto 8A a geometria fissa di detto canale di erogazione 8, detto primo tratto 8A sfociando in un secondo tratto 8B a geometria variabile di detto canale di erogazione 8. According to the present invention, the button 7 defines a first stretch 8A with a fixed geometry of said dispensing channel 8, said first stretch 8A flowing into a second stretch 8B with variable geometry of said dispensing channel 8.

Vantaggiosamente il primo tratto 8A a geometria fissa del canale di erogazione 8 ? definito da un foro passante a sezione circolare (o altra sezione opportuna), dotato di almeno una estremit? aperta sulla cavit? 4A dello stelo 4. Advantageously, the first section 8A with a fixed geometry of the dispensing channel 8? defined by a through hole with a circular section (or other appropriate section), equipped with at least one end? open on the cavity? 4A of stem 4.

? ?

? possibile che il foro passante presenti sezioni trasversali di area diversa. Ad esempio potrebbe essere prevista una strozzatura in corrispondenza di un?uscita del primo tratto 8A nel secondo tratto 8B. ? The through hole may have cross sections of different area. For example, a bottleneck could be provided at an outlet of the first section 8A in the second section 8B.

Il secondo tratto 8B del canale di erogazione si apre su di una superficie libera del dispositivo 1 ed ? definito da una prima parte 10 del pulsante erogatore 7 e da una seconda parte 11 di detta base 6. Does the second portion 8B of the delivery channel open onto a free surface of the device 1 and ? defined by a first part 10 of the dispenser button 7 and by a second part 11 of said base 6.

Il tutto ? configurato in modo che, quando lo stelo cavo 4 ? in detta prima posizione un volume del secondo tratto 8B del canale di erogazione sia maggiore di zero, mentre quando lo stelo cavo 4 ? in detta seconda posizione il volume del secondo tratto 8B del canale di erogazione sia sostanzialmente pari a zero. The whole ? configured in such a way that, when the hollow stem 4 ? in said first position a volume of the second portion 8B of the dispensing channel is greater than zero, while when the hollow stem 4? in said second position the volume of the second portion 8B of the dispensing channel is substantially equal to zero.

Di fatto, quando lo stelo cavo 4 ? in una posizione di non erogazione, il secondo tratto 8B del canale di erogazione ? completamente chiuso, assumendo un volume sostanzialmente pari a zero. In fact, when the hollow stem 4 ? in a non-delivery position, the second portion 8B of the delivery channel ? completely closed, assuming substantially zero volume.

Nel presente testo, con il termine ?volume sostanzialmente pari a zero?, si intende che il secondo tratto 8B, quando lo stelo 4 ? nella sua prima posizione, ha un volume trascurabile dato solo dalle eventuali tolleranze di accoppiamento necessarie per permettere la libera movimentazione del pulsante rispetto all?elemento di base, nella zona che definisce il secondo tratto 8B. In the present text, with the term ?volume substantially equal to zero?, it is meant that the second portion 8B, when the stem 4 is? in its first position, it has a negligible volume given only by any coupling tolerances necessary to allow free movement of the button with respect to the base element, in the area which defines the second portion 8B.

Nella zona che definisce il secondo tratto 8B del canale di erogazione 8, una, fra la seconda parte 11 e la prima parte 10, pu? avere configurazione a gola, e l?altra, fra la prima parte 10 e la seconda parte 11, pu? copiare profilo interno di detta gola. Di fatto la seconda parte 11 pu? muoversi sostanzialmente a tenuta all?interno di detta gola. In the area which defines the second portion 8B of the dispensing channel 8, one of the second portion 11 and the first portion 10 can have a throat configuration, and the other, between the first part 10 and the second part 11, can? copy internal profile of said groove. In fact, the second part 11 pu? move substantially in an airtight manner inside said groove.

? ?

Nella figura 2 si vede che in questa soluzione, la seconda parte 11 ha configurazione a gola ed ? realizzata sull?elemento di base 6, mentre la prima parte 10 ? realizzata sul pulsante 7. In figure 2 it can be seen that in this solution, the second part 11 has a throat configuration and ? made on the basic element 6, while the first part 10 ? made on button 7.

La prima parte 10 pu? essere sostanzialmente definita dalla superficie del pulsante 7 direttamente affacciata al fondo della gola, su cui si apre una estremit? del primo tratto 8A del canale di erogazione (ben visibile in figura 2). The first part 10 can? be substantially defined by the surface of the button 7 directly facing the bottom of the groove, on which one end opens? of the first section 8A of the delivery channel (clearly visible in figure 2).

Nel presente testo con il termine ?sostanzialmente a tenuta? quando riferito all?accoppiamento tra la seconda parte 11 e la prima 10, si intende che tale accoppiamento ? configurato per minimizzare il trafilamento della sostanza fluida, almeno durante e dopo l?erogazione, pur consentendo una libera movimentazione della prima parte 10 rispetto alla seconda. In the present text with the term ?substantially airtight? when referring to the coupling between the second part 11 and the first 10, it is meant that this coupling ? configured to minimize the leakage of the fluid substance, at least during and after dispensing, while allowing free movement of the first part 10 with respect to the second.

Vantaggiosamente fra la prima 10 e la seconda parte 11 non sono previsti veri e propri mezzi di tenuta, ma quest?ultima ? demandata ad un puro accoppiamento di forma, con tolleranze e finiture superficiali opportune. Advantageously between the first 10 and the second part 11 real sealing means are not provided, but the latter? delegated to a pure form coupling, with appropriate tolerances and surface finishes.

? possibile che sia previsto un accoppiamento ?sostanzialmente a tenuta? configurato per prevedere un minimo di trafilamento. L?eventuale minimo trafilamento della sostanza erogata darebbe luogo, dopo l?erogazione, all?espansione della sostanza in una zona non visibile all?utente finale e ci? sarebbe del tutto tollerabile. ? anche possibile che siano previste delle zone di trafilamento controllato (con degli appositi scassi, alleggerimenti calibrati etc.), volte a permettere volutamente un trafilamento della sostanza proprio in parti non visibili del dispositivo. ? is it possible that a coupling ?substantially sealed? configured to provide a minimum of leakage. Any minimal seepage of the substance dispensed would give rise, after dispensing, to the expansion of the substance into an area not visible to the end user and this? that would be entirely tolerable. ? it is also possible that zones of controlled leakage are foreseen (with special openings, calibrated lightening, etc.), aimed at deliberately allowing a leakage of the substance precisely into non-visible parts of the device.

La base 6 pu? essere realizzata in un unico pezzo, oppure, come mostrato nella presente configurazione, pu? essere formata da un primo 6A e da un secondo elemento 6B reciprocamente fissati in modo permanente, ad esempio tramite mezzi di accoppiamento a The base 6 can? be made in one piece, or, as shown in this configuration, pu? be formed by a first element 6A and a second element 6B fixed to each other in a permanent manner, for example by coupling means

? ?

scatto, saldature etc. Ci? per evitare la formazione di sottosquadri che rendano difficile o impossibile uno stampaggio della base stessa. click, welding etc. There? to avoid the formation of undercuts which make molding of the base itself difficult or impossible.

In tale configurazione la gola pu? essere definita in detto secondo elemento 6B della base 6. In this configuration, the throat can? be defined in said second element 6B of the base 6.

Vantaggiosamente la gola ? definita da due pareti laterali reciprocamente parallele, che si congiungono a una parete di fondo perpendicolare alle parteti laterali, opzionalmente tramite raccordi (non visibili in figura). Advantageously the throat ? defined by two mutually parallel side walls, which are joined to a back wall perpendicular to the side walls, optionally via fittings (not visible in the figure).

In tale configurazione, dunque, il secondo tratto 8B del canale di erogazione 8 presenta, quando lo stelo 4 ? in detta prima posizione, una sezione sostanzialmente quadrangolare. In this configuration, therefore, the second portion 8B of the dispensing channel 8 has, when the stem 4? in said first position, a substantially quadrangular section.

Il secondo tratto 8B del canale di erogazione pu? presentare un asse longitudinale leggermente ricurvo (in questo caso, verso l?alto di figura 6). The second section 8B of the delivery channel can? present a slightly curved longitudinal axis (in this case, towards the top of figure 6).

Il vincolo presente tra la base 6 e il pulsante 7 definisce il moto della prima parte 10 rispetto alla seconda 11. In ogni caso la prima parte 10 si muove rispetto alla seconda in direzione sostanzialmente parallela ad un asse A di detto stelo 4. The constraint present between the base 6 and the button 7 defines the motion of the first part 10 with respect to the second 11. In any case, the first part 10 moves with respect to the second in a direction substantially parallel to an axis A of said stem 4.

Il termine ?sostanzialmente parallela? ? definito nei passaggi che seguono. The term ?substantially parallel? ? defined in the following steps.

Nella forma di realizzazione illustrata la base e il pulsante sono vincolati da un incernieramento 20, e quindi la prima parte 10 si muove rispetto alla seconda 11. In the illustrated embodiment, the base and the button are connected by a hinge 20, and therefore the first part 10 moves with respect to the second 11.

Ad esempio il movimento della prima parte 10 rispetto alla seconda pu? essere un moto rotatorio (su di una traiettoria curva quasi rettilinea, quindi con un raggio molto ampio). For example, the movement of the first part 10 with respect to the second pu? be a rotary motion (on an almost straight curved trajectory, therefore with a very large radius).

Nulla vieta per? che il vincolo tra il pulsante 7 e la base 6 consenta un moto puramente traslatorio alla prima parte 10 rispetto alla seconda 11. Nothing forbids for? that the link between the button 7 and the base 6 allows a purely translational motion to the first part 10 with respect to the second 11.

? ?

Proseguendo con la descrizione del trovato si nota che, quando lo stelo 4 ? in detta seconda posizione (di non erogazione), l?uscita del primo tratto 8A pu? essere in battuta contro una parte di detta base 6 (ovvero il fondo della gola) che la chiude. ? possibile che in corrispondenza della parte di detta base 6 che chiude l?uscita sia prevista una sporgenza S che si inserisce almeno parzialmente in detta uscita del primo tratto 8A (come mostrato in figura 9), per isolarla. Continuing with the description of the invention it can be noted that, when the rod 4 is in said second position (non-delivery), the outlet of the first section 8A can? be in contact with a part of said base 6 (that is the bottom of the groove) which closes it. ? it is possible that in correspondence with the part of said base 6 which closes the outlet, a protrusion S is provided which at least partially fits into said outlet of the first section 8A (as shown in figure 9), to insulate it.

Vantaggiosamente la lunghezza del secondo tratto 8B a geometria variabile ? maggiore della lunghezza del primo tratto 8A, preferibilmente ? maggiore del doppio della lunghezza, ancora pi? preferibilmente ? maggiore di almeno quattro volte la sua lunghezza. Advantageously, the length of the second section 8B with variable geometry? greater than the length of the first section 8A, preferably ? greater than twice the length, even more? preferably ? greater than at least four times its length.

Per migliorare l?appoggio di un dito di un utilizzatore, il pulsante 7 pu? presenta un aggetto 7A, che estende la superficie di appoggio e migliora l?effetto leva. To improve the support of a user's finger, button 7 can has a protrusion 7A, which extends the support surface and improves the leverage effect.

Nella soluzione qui descritta, il contenitore ? definito da un recipiente 2A associato a un collare 2B, ed al collare 2B ? fissato un fondello 3A della valvola 3. In the solution described here, the container ? defined by a container 2A associated with a collar 2B, and with the collar 2B ? fixed a bottom 3A of the valve 3.

Ovviamente per? il fondello pu? essere anche direttamente fissato al recipiente 2A. Obviously for? the back can? also be directly fixed to the container 2A.

Il funzionamento del trovato, specialmente in caso sia presente una valvola 3 associata allo stelo 4 ? del tutto evidente per il tecnico del ramo, e non verr? pi? descritto. Does the operation of the invention, especially if there is a valve 3 associated with the stem 4? completely evident to the technician of the branch, and will not come? more described.

Nel caso in cui lo stelo 4 sia invece associato ad una pompa, ? possibile prevedere una breve corsa a vuoto del pulsante 7, che permette l?apertura del secondo tratto 8B del canale di erogazione, prima che avvenga una movimentazione dello stelo 4 che causa l?azionamento della pompa (e quindi l?erogazione). If the stem 4 is instead associated with a pump, ? It is possible to provide for a short idle stroke of the button 7, which allows the opening of the second section 8B of the dispensing channel, before a movement of the stem 4 takes place which causes the pump to operate (and therefore the dispensing).

La corsa sopra definita come ?a vuoto? pu? essere ad esempio in contrasto ad un mezzo elastico con una costante elastica inferiore rispetto a quello di una molla principale della pompa (e quindi pi? ?morbida? rispetto a quella che aziona la pompa). The run defined above as ?empty? can? be for example in contrast to an elastic medium with a spring constant lower than that of a main spring of the pump (and therefore more? ?soft? than the one that drives the pump).

? ?

Sono state descritte varie forme di realizzazione dell?innovazione, ma altre potranno essere concepite sfruttando lo stesso concetto innovativo. Various embodiments of the innovation have been described, but others could be devised by exploiting the same innovative concept.

Ad esempio il pulsante 7, qui descritto come unico pezzo, pu? essere realizzato unendo opportunamente pi? parti. For example, button 7, described here as a single piece, can? be achieved by combining appropriately more? set off.

Oppure la base 6, qui descritta come formata da pi? pezzi, pu? essere realizzata in un unico pezzo. Or the base 6, described here as formed by pi? pieces, can be made in one piece.

Vantaggiosamente tutte le parti che formano la base e il pulsante possono essere realizzate tramite la tecnica dello stampaggio ad iniezione di una materia plastica. Le materie plastiche utilizzabili per la realizzazione di tali pezzi possono appartenere alla famiglia delle poliolefine. Advantageously, all the parts which form the base and the button can be made by means of the technique of injection molding of a plastic material. The plastic materials that can be used to make these pieces can belong to the polyolefin family.

? ?

Claims

1. Device (1) for dispensing a fluid substance (5), which, when dispensed, is preferably in the form of a foam or a gel, comprising a container (2) in which the fluid substance (5) is housed, the container (2) being associated with a valve (3) or a manual pump, equipped with a hollow stem (4) movable between at least one first position into which the fluid substance (5) is dispensed through its cavity? (4A) and a second position where ? prevented the delivery of the fluid substance through its cavity? (4A), the fluid substance, when the stem ? in said first position, being dispensed through a dispensing channel (8), a base (6) is fixed to the container (2) constrained to a button (7) associated substantially in a sealed manner to the top? of the hollow stem (4) so that a pressure of said button (7) moves the hollow stem (4) between said second and said first position, characterized in that the button (7) defines a first section (8A) with geometry of said delivery channel (8), said first section (8A) flowing into a second section (8B) with variable geometry of said delivery channel (8), the second section (8B) opening onto a free surface of the device (1) and being defined by a first part (10) of the dispensing button (7) and by a second part (11) of said base (6), so that when the hollow stem (4) is? in said first position a volume of the second section (8B) of the delivery channel is greater than zero, while when the hollow stem (4) is? in said second position the volume of the second section (8B) of the dispensing channel is substantially equal to zero.

2. Device according to claim 1, in which one, between the second part (11) and the first part (10), has a groove configuration, and in which the other, between the first part (10) and the second appears (11), copying the internal profile of said groove, to move substantially in a sealed manner inside said groove, preferably in a direction substantially parallel to an axis (A) of said stem (4).

3. Device according to claim 1, wherein the base (6) is formed by a first (6A) and a second element (6B) mutually fixed, said groove being defined in said second element (6B).

4. Device according to claim 2 or 3, wherein said groove ? defined by two parallel side walls, which join to a back wall perpendicular to the side walls, optionally by fittings.

5. Device according to claim 1, wherein the base (6) and the button (7) are connected by a hinge (20).

6. Device according to claim 1, wherein the container is defined by a container (2A) associated with a collar (2B), a bottom (3A) of the valve (3) being fixed to the collar (2B).

7. Device according to claim 1, wherein, when the stem (4) is ? in said second position, the exit of the first section (8A) ? in abutment against a part of said base (6) which closes it, and/or where in correspondence with the part of said base (6) which closes the outlet? a protrusion (S) is provided which intercepts said outlet of the first section (8A).

8. Device according to claim 1, wherein the length of the second portion (8B) with variable geometry ? greater than the length of the first section (8A), preferably ? greater than twice the length, even more? preferably ? greater than at least four times its length.

9. Device according to claim 1, wherein the button (7) has a protrusion (7A) which improves the support of a user's finger on the button itself.

?

10. Device according to claim 1, in which the second section (8B) of the delivery channel (8) has, when the stem (4) ? in said first position, a curved longitudinal axis and/or a substantially quadrangular section.