IT202000015583A1 - OPHTHALMIC COMPOSITION - Google Patents

OPHTHALMIC COMPOSITION Download PDF

Info

Publication number
IT202000015583A1
IT202000015583A1 IT102020000015583A IT202000015583A IT202000015583A1 IT 202000015583 A1 IT202000015583 A1 IT 202000015583A1 IT 102020000015583 A IT102020000015583 A IT 102020000015583A IT 202000015583 A IT202000015583 A IT 202000015583A IT 202000015583 A1 IT202000015583 A1 IT 202000015583A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
extract
aloe
laurus
genus
belonging
Prior art date
Application number
IT102020000015583A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ciro Caruso
Luigi Ambrosone
Ciro Costagliola
Original Assignee
Iromed Group S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iromed Group S R L filed Critical Iromed Group S R L
Priority to IT102020000015583A priority Critical patent/IT202000015583A1/en
Publication of IT202000015583A1 publication Critical patent/IT202000015583A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/726Glycosaminoglycans, i.e. mucopolysaccharides
    • A61K31/728Hyaluronic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/54Lauraceae (Laurel family), e.g. cinnamon or sassafras
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/88Liliopsida (monocotyledons)
    • A61K36/886Aloeaceae (Aloe family), e.g. aloe vera
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0048Eye, e.g. artificial tears

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

COMPOSIZIONE OFTALMICA OPHTHALMIC COMPOSITION

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of invention

La presente invenzione si riferisce ad associazioni, composizioni, formulazioni e kit comprendenti almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus e al loro uso per la prevenzione e/o per il trattamento di patologie e/o disturbi oculari. Stato dell?arte The present invention relates to combinations, compositions, formulations and kits comprising at least one plant extract belonging to the Laurus genus and to their use for the prevention and/or treatment of ocular pathologies and/or disorders. State of art

Esistono molte patologie che possono colpire gli occhi e diversi sono i meccanismi biochimici e patologici che possono comportarne lo sviluppo, tra cui lo stress ossidativo. Una delle patologie oculari che maggiormente affligge la popolazione, soprattutto in et? senile, ? la cataratta. Si possono distinguere diversi tipi di cataratta tra cui la cataratta nucleare (colpisce il centro del cristallino), la cataratta corticale (coinvolge i bordi del cristallino) e la cataratta sub-capsulare posteriore. L?eziopatogenesi della cataratta ? dovuta principalmente all?ossidazione delle proteine del cristallino, all?alterazione delle membrane cellulari, alla cosiddetta ?separazione di fase? e ad altri fattori di rischio qui di seguito brevemente discussi. There are many pathologies that can affect the eyes and there are several biochemical and pathological mechanisms that can lead to their development, including oxidative stress. One of the eye diseases that most afflicts the population, especially in the age? senile, ? the cataract. Different types of cataract can be distinguished including nuclear cataract (affecting the center of the lens), cortical cataract (involving the edges of the lens), and posterior subcapsular cataract. The etiopathogenesis of cataract ? mainly due to the oxidation of the crystalline proteins, to the alteration of the cell membranes, to the so-called ?phase separation? and other risk factors briefly discussed below.

Ossidazione delle proteine del cristallino Oxidation of lens proteins

Come anticipato da Benedek nel 1971, l?ossidazione e l?aggregazione delle proteine del cristallino, in particolare delle cristalline native, in aggregati proteici ad alto peso molecolare (HMWP) concorre alla formazione delle opacit? del nucleo che caratterizzano la cataratta, specialmente quella nucleare<1,19>. Usando la tecnica del "quasi-elastic light scattering", ? stato dimostrato che l'aumento dell?intensit? della luce diffusa dal nucleo del cristallino umano si correla linearmente con l'aumento della concentrazione degli HMWP<10 >che, a loro volta, tendono ad aumentare con l'et?<22>. Pertanto, la trasparenza del cristallino dipende dal mantenimento delle proteine solubili ed insolubili allo stato ridotto e ci? richiede un equilibrio fra fattori ossidanti come ad esempio le forme reattive dell?ossigeno (ROS) (ad esempio, superossido, radicale idrossilico, ossigeno singoletto, perossido d'idrogeno) la cui concentrazione aumenta per effetto delle radiazioni UVB e UVA, ed antiossidanti enzimatici (superossido-dismutasi, sistema del glutatione, catalasi) e non enzimatici (acido ascorbico, vitamina E-TPGS, xantofille) che agiscono come "scavengers" dei radicali liberi dell'ossigeno. Spector et al.<1, 19, 37 >riportano che la concentrazione di perossido di idrogeno (H2O2) nell'umore acqueo nei pazienti con cataratta ? pi? elevata ed ancora di pi? nei soggetti diabetici rispetto ai non diabetici. Le attivit? enzimatiche antiossidanti e la concentrazione degli antiossidanti nell?organismo diminuiscono con l'invecchiamento, rendendo le proteine pi? suscettibili all?ossidazione. Infatti, quando la struttura terziaria delle proteine si modifica, anche ad opera di molecole a basso peso molecolare, la proteina si dispiega rendendo i gruppi sulfidrilici (-SH) in particolare della cisteina vulnerabili agli ossidanti comportando la formazione di legami covalenti intermolecolari (ponti disolfuro -S-S-). Tra dette molecole a basso peso molecolare ci sono, ad esempio, gli zuccheri semplici, il cianato e il tiocianato, i glucocorticoidi e le aldeidi che derivano anche dalla perossidazione degli acidi grassi polinsaturi (PUFA) della membrana cellulare. Alterazioni delle membrane cellulari As anticipated by Benedek in 1971, the oxidation and aggregation of lens proteins, especially native crystallines, in high molecular weight protein aggregates (HMWP) contributes to the formation of opacities. of the nucleus that characterize cataract, especially the nuclear one <1,19>. Using the "quasi-elastic light scattering" technique, ? been demonstrated that the increase of? intensity? of the light scattered by the nucleus of the human lens correlates linearly with the increase in the concentration of HMWP<10> which, in turn, tends to increase with age<22>. Therefore, the transparency of the crystalline depends on the maintenance of soluble and insoluble proteins in the reduced state and what? requires a balance between oxidizing factors such as the reactive forms of oxygen (ROS) (for example, superoxide, hydroxyl radical, singlet oxygen, hydrogen peroxide) whose concentration increases due to the effect of UVB and UVA radiation, and enzymatic antioxidants (superoxide dismutase, glutathione system, catalase) and non-enzymatic (ascorbic acid, vitamin E-TPGS, xanthophylls) which act as "scavengers" of oxygen free radicals. Spector et al.<1, 19, 37 >report that the concentration of hydrogen peroxide (H2O2) in the aqueous humor in patients with cataract ? more high and even more? in diabetics compared to non-diabetics. The activities enzyme enzymes and the concentration of antioxidants in the body decrease with aging, making proteins more? susceptible to oxidation. In fact, when the tertiary structure of proteins is modified, even by low molecular weight molecules, the protein unfolds making the sulfhydryl groups (-SH) in particular of cysteine vulnerable to oxidants leading to the formation of intermolecular covalent bonds (disulfide bridges -S-S-). Among these low molecular weight molecules there are, for example, simple sugars, cyanate and thiocyanate, glucocorticoids and aldehydes which also derive from the peroxidation of polyunsaturated fatty acids (PUFA) of the cell membrane. Alterations of cell membranes

Una seconda causa di opacamento ? stata identificata nella alterazione delle membrane delle fibre del cristallino, che si riscontra soprattutto nelle opacit? corticali (Duncan et al., 1975; <32.>). Ci? ? da mettersi in relazione con l?ossidazione delle componenti lipidica e proteica delle membrane (Tomba et al., 1985; <39.>) che provoca una alterazione della normale permeabilit? selettiva a sodio, potassio e calcio. L?opacamento della corteccia del cristallino ? infatti caratterizzato da un aumento del contenuto in ioni sodio e calcio, da una diminuzione del potassio e della taurina e dall?aumento del contenuto idrico che si manifesta con formazione di laghi e dissociazione lamellare e quindi zone di disomogeneit? ottica con spazi di differente potere refrattivo. Alla lipoperossidazione delle membrane ? attribuita anche la formazione di prodotti fluorescenti che, se pur presenti nel cristallino normale, aumentano durante la catarattogenesi e con l?et?. ? stata anche mostrata una tendenza all'aumento degli acidi grassi saturi con diminuzione di quelli insaturi nei fosfolipidi di membrana dei nuclei di cristallini catarattosi. A second cause of clouding? been identified in the alteration of the membranes of the fibers of the lens, which is found above all in the opacities? cortices (Duncan et al., 1975; <32.>). There? ? to be related to the oxidation of the lipid and protein components of the membranes (Tomba et al., 1985; <39.>) which causes an alteration of the normal permeability? selective to sodium, potassium and calcium. The opacification of the cortex of the lens? in fact characterized by an increase in the content of sodium and calcium ions, by a decrease in potassium and taurine and by an increase in the water content which manifests itself with the formation of lakes and lamellar dissociation and therefore areas of inhomogeneity? optics with spaces of different refractive power. To the lipoperoxidation of the membranes? Also attributed is the formation of fluorescent products which, although present in the normal lens, increase during cataractogenesis and with age. ? a tendency towards an increase in saturated fatty acids with a decrease in unsaturated ones in the membrane phospholipids of the cataract crystalline nuclei was also shown.

Separazione di fase Phase separation

Benedek (1997) ha osservato che l'abbassamento della temperatura di cultura di un cristallino fino al valore critico di separazione di fase delle proteine citoplasmatiche in zone ricche e povere di proteine con differenti poteri di refrazione crea il fenomeno reversibile detto "cataratta da freddo? che si manifesta a 15?C circa. Vari modelli di cataratte sperimentali sarebbero dovuti all'innalzamento della temperatura critica che, elevandosi al di sopra di quella corporea, indurrebbe la formazione di opacit?. Tale elevazione ? inibita dall'uso di sostanze attive sulla temperatura di separazione di fase. Ad esempio, ? stato dimostrato in vitro che la pantetina ? in grado di inibire l?innalzamento della temperatura critica di separazione di fase e quindi l'opacamento del cristallino in modelli sperimentali. Benedek (1997) observed that lowering the culture temperature of a crystalline lens up to the critical value of phase separation of cytoplasmic proteins in regions rich and poor in proteins with different refractive powers creates the reversible phenomenon called "cold cataract? which manifests itself at about 15°C. Various models of experimental cataracts would be due to the raising of the critical temperature which, rising above that of the body, would induce the formation of opacities. This elevation is inhibited by the use of active substances on the phase separation temperature For example, it has been demonstrated in vitro that pantethine is capable of inhibiting the raising of the critical phase separation temperature and therefore the clouding of the lens in experimental models.

Radiazioni UV UV radiation

I raggi UVB (320-290 nm) e UVA (321-399) sono citotossici per l'epitelio lenticolare e rappresentano la principale sorgente ambientale di fotossidazione, causa dello stress ossidativo del cristallino. UVB (320-290 nm) and UVA (321-399) rays are cytotoxic for the lenticular epithelium and represent the main environmental source of photo-oxidation, the cause of oxidative stress of the lens.

Diabete mellito Diabetes mellitus

Che il diabete mellito sia un potente fattore di rischio nella genesi della cataratta legata all'et? (ben diversa dalla cataratta diabetica propriamente detta, a fiocco di neve e a rapida evoluzione, molto rara) ? dimostrato da molto tempo e confermato in tutti gli studi pi? recenti, anche se nello studio Framingham il rischio risulta evidente solo sotto i 65 anni. L?associazione ? stata trovata soprattutto con la cataratta sottocapsulare posteriore e con la cataratta nucleare. Inoltre, la severit? della retinopatia e i livelli di emoglobina glicosilata rappresentano elementi aggiuntivi di rischio. That diabetes mellitus is a potent risk factor in the genesis of age-related cataract? (quite different from the diabetic cataract proper, snowflake and rapidly evolving, very rare) ? proven for a long time and confirmed in all the most studies? recently, although in the Framingham study the risk is evident only under the age of 65. The association? been found mainly with posterior subcapsular cataract and nuclear cataract. Furthermore, the severity of retinopathy and levels of glycosylated hemoglobin represent additional elements of risk.

Peso corporeo Body weight

? stato mostrato che restrizioni dell'apporto calorico anche solo del 21% comportano una pi? bassa incidenza della cataratta. In uno studio del 1998<17>, sono stati esaminati soggetti di et? tra i 64-74 anni di ambedue i sessi, dei quali erano disponibili i pesi alla nascita e ad un anno di et? e si ? constatato che esiste una associazione negativa fra la patologia ed il peso ad un anno di et?. Questa singolare osservazione, se confermata, farebbe ritenere che i fattori di rischio della cataratta abbiano un periodo di incubazione molto lungo. Le proteine del nucleo di un anziano risalgono alla vita fetale o ai primi anni di vita: un disturbo della loro sintesi o della formazione delle membrane on questo periodo potrebbe persistere per tutta la vita e manifestarsi, sotto forma di opacit? a carico del nucleo, solo molti decenni pi? tardi. ? It has been shown that calorie restrictions of as little as 21% lead to more energy. low incidence of cataract. In a 1998 study<17>, subjects of age? between 64-74 years of both sexes, for whom weights at birth and at one year of age were available? Well yes ? found that there is a negative association between the disease and weight at one year of age. This singular observation, if confirmed, would suggest that the risk factors for cataracts have a very long incubation period. The proteins of the nucleus of an elderly person date back to fetal life or the first years of life: a disturbance of their synthesis or membrane formation in this period could persist for life and manifest itself in the form of opacities? charged to the nucleus, only many decades pi? late.

Fumo Smoke

Una correlazione positiva tra fumo e cataratta ? stata dimostrata (Solberg Y, Rosner M, Belkin M. The association between cigarette smoking and ocular diseases. Surv Ophthalmol.1998;42(6):535?547; Raju P, George R, Ve Ramesh S, Arvind H, Baskaran M, Vijaya L. Influence of tobacco use on cataract development. Br J Ophthalmol.2006;90(11):1374?1377). Per ci? che riguarda la patogenesi, si pu? ritenere che il fumo contenga sostanze che danneggiano direttamente le proteine del cristallino (il cianato ed il tiocianato formano addotti proteici con le cristalline, facilitandone l'ossidazione) e sostanze che bloccano le difese antiossidanti. In conclusione, il fumo appare correlato in modo significativo con la cataratta nucleare e forse anche con la cataratta sottocapsulare posteriore. Alcool A positive correlation between smoking and cataracts? been demonstrated (Solberg Y, Rosner M, Belkin M. The association between cigarette smoking and ocular diseases. Surv Ophthalmol.1998;42(6):535?547; Raju P, George R, Ve Ramesh S, Arvind H, Baskaran M , Vijaya L. Influence of tobacco use on cataract development. Br J Ophthalmol.2006;90(11):1374?1377). For what? that concerns the pathogenesis, you can? to believe that smoke contains substances that directly damage the proteins of the lens (cyanate and thiocyanate form protein adducts with the lens, facilitating their oxidation) and substances that block the antioxidant defences. In conclusion, smoking appears to be significantly correlated with nuclear cataract and possibly also with posterior subcapsular cataract. Alcohol

Esistono dati epidemiologici che depongono per un aumentato rischio di catarattogenesi da consumo di alcool. Uno di essi (Clayton, 1980) ha evidenziato una forma a J della curva dose-cataratta, suggerendo un effetto protettivo mediato da un moderato consumo di alcool. Inoltre, nello studio australiano Blue Montains Eye Study<14>, il consumo di alcool ? stato associato ad una ridotta prevalenza della cataratta corticale; solo nei soggetti contemporaneamente forti bevitori e fumatori ? stato osservato un aumento del rischio di opacit? nucleare, superiore a quanto dovuto al solo fumo. There are epidemiological data that support an increased risk of cataractogenesis from alcohol consumption. One of them (Clayton, 1980) showed a J-shape of the dose-cataract curve, suggesting a protective effect mediated by moderate alcohol consumption. Furthermore, in the Australian Blue Mountains Eye Study<14>, alcohol consumption ? been associated with a reduced prevalence of cortical cataract; only in subjects who are both heavy drinkers and smokers? been observed an increased risk of opacities? nuclear power, higher than that due to smoking alone.

Ipertensione arteriosa Hypertension

Nel Framingham Study, ? stata trovata un'associazione positiva con la pressione sistolica; nessun rapporto invece nello studio NHANES (Kahn HA, Leibowitz HM, Ganley JP, et al. The Framingham Eye Study. II. Association of ophthalmic pathology with single variables previously measured in the Framingham Heart Study. Am J Epidemiol. 1977;106(1):33?41. Il Beaver Dam Study<26 >ha trovato associazione con la cataratta sottocapsulare posteriore, ? difficile separare l'effetto dell?ipertensione, specie se ? grave, da quello dei farmaci ipotensivi, in particolare i diuretici tiazidici e la furosemide. Lo studio Beaver Dam ha evidenziato una associazione negativa dell'uso dei tiazidici con la cataratta nucleare ma positiva con quella sottocapsulare posteriore. Nello studio Blue Montains Eye Study<14>, i diuretici risparmiatori di potassio sono stati gli unici a mostrare una qualche associazione positiva con la cataratta sottocapsulare posteriore, concludendo tuttavia per l'assenza di effetti, favorevoli o dannosi, da parte dei farmaci ipotensivi, sulla trasparenza del cristallino. In the Framingham Study, ? a positive association was found with systolic blood pressure; no report instead in the NHANES study (Kahn HA, Leibowitz HM, Ganley JP, et al. The Framingham Eye Study. II. Association of ophthalmic pathology with single variables previously measured in the Framingham Heart Study. Am J Epidemiol. 1977;106(1 ):33?41. The Beaver Dam Study<26 >found association with posterior subcapsular cataract, it is difficult to separate the effect of hypertension, especially if it is severe, from that of hypotensive drugs, particularly thiazide diuretics and furosemide.The Beaver Dam study showed a negative association of thiazide use with nuclear but positive association with posterior subcapsular cataract.In the Blue Montains Eye Study<14>, potassium-sparing diuretics were the only ones to show any positive association with posterior subcapsular cataract, concluding however for the absence of effects, favorable or harmful, by hypotensive drugs, on the transparency of the lens.

Farmaci inibitori della sintesi del colesterolo Cholesterol synthesis inhibitor drugs

Le membrane plasmatiche delle fibre del cristallino contengono elevate quantit? di colesterolo ed ? verosimile che il colesterolo venga sintetizzato in loco. Questa sintesi, che ? indispensabile per la formazione delle membrane destinate ad avvolgere le fibre, svolge un ruolo critico nel mantenimento della trasparenza del cristallino e, per questo, l?attenzione dei farmacologi ? da molto tempo rivolta ai rapporti fra cataratta e farmaci inibitori della sintesi del colesterolo. Ad esempio, il triparanolo ? stato ritirato dal commercio nel 1962 per i suoi effetti collaterali, fra i quali la cataratta. Gli inibitori della HMG-CoA reduttasi quali le statine, pur avendo la medesima efficacia sull'enzima negli omogenati di lente, hanno mostrato alcune differenze: solo simvastatina, fluvastatlna e lovastatina hanno infatti mostrato un'azione catarattogena nei cani a dosi sovrafarmacologiche. Nell'uomo sono stati condotti molti studi epidemiologici da cui ? ad esempio emerso che la lovastatina in trattamenti fino a due anni non genera opacit? n? incrementa opacit? preesistenti. Dopo cinque anni, ? stata segnalata la comparsa di opacit? corticali, ma Chylack et al., in 745 pazienti non ha osservato un aumento di incidenza della chirurgia per cataratta. Alle stesse conclusioni ? giunto il Blue Montains Eye Study<14>. The plasma membranes of the fibers of the lens contain high amounts of cholesterol and cholesterol is likely to be synthesized locally. This summary, what? indispensable for the formation of the membranes intended to wrap the fibers, it plays a critical role in maintaining the transparency of the lens and, for this reason, the attention of pharmacologists? for a long time addressed to the relationship between cataract and cholesterol synthesis inhibitor drugs. For example, triparanol ? was withdrawn from the market in 1962 due to its side effects, including cataracts. HMG-CoA reductase inhibitors such as statins, although having the same efficacy on the enzyme in lens homogenates, have shown some differences: only simvastatin, fluvastatlna and lovastatin have in fact shown a cataractogenic action in dogs at overpharmacological doses. Many epidemiological studies have been conducted in humans from which ? for example, it emerged that lovastatin in treatments of up to two years does not generate opacities? n? increase opacity pre-existing. After five years, ? been reported the appearance of opacities? cortices, but Chylack et al., in 745 patients did not observe an increased incidence of cataract surgery. To the same conclusions? the Blue Mountains Eye Study<14> has arrived.

Da quanto esposto sopra, appare evidente che lo stress ossidativo, in particolare quello causato dalle specie reattive dell?ossigeno, gioca un ruolo chiave nella patogenesi della cataratta sia nell?animale da sperimento che nell?uomo (Nita e Grzybowski 2016) infatti, quando i radicali liberi si accumulano nel cristallino, gli acidi grassi polinsaturi si ossidano iniziando la catarattogenesi. Inoltre, ? anche noto che la malondialdeide (MDA), uno dei prodotti finali della perossidazione lipidica, a causa della sua alta capacit? di cross-linking nei confronti degli aminoacidi, contribuisce a deformare la struttura spaziale delle proteine, comportando la formazione di addotti proteici. Pertanto, la formazione di una base di Schiff per reazione del carbonile della MDA con i gruppi amminici primari di fosfolipidi pu? svolgere un ruolo importante nella catarattogenesi (Bhuyan KC, et al., Molecular mechanisms of cataractogenesis: IV. Evidence of phospholipid malondialdehyde adduct in human senile cataract. Mech Ageing Dev. 1986; 34: 289-96). From the above, it appears evident that oxidative stress, in particular that caused by reactive oxygen species, plays a key role in the pathogenesis of cataract both in experimental animals and in humans (Nita and Grzybowski 2016) in fact, when free radicals accumulate in the lens, polyunsaturated fatty acids are oxidized initiating cataractogenesis. Furthermore, ? It is also known that malondialdehyde (MDA), one of the end products of lipid peroxidation, due to its high ability to of cross-linking towards amino acids, contributes to deforming the spatial structure of proteins, leading to the formation of protein adducts. Therefore, the formation of a Schiff base by reaction of the carbonyl of MDA with the primary amino groups of phospholipids can play an important role in cataractogenesis (Bhuyan KC, et al., Molecular mechanisms of cataractogenesis: IV. Evidence of phospholipid malondialdehyde adduct in human senile cataract. Mech Aging Dev. 1986; 34: 289-96).

Di conseguenza, sono stati proposti nell?arte diversi rimedi a base di principi attivi sintetici e/o naturali ad attivit? antiossidante, potenzialmente utili nella prevenzione e/o nel trattamento di patologie oculari. As a result, various remedies based on synthetic and/or natural active ingredients with active properties have been proposed in the art. antioxidant, potentially useful in the prevention and/or treatment of eye diseases.

La maggior parte di questi antiossidanti sono agenti riducenti, come i polifenoli, che sono in grado di interrompere le reazioni a catena che portano alla liberazione di radicali liberi. Most of these antioxidants are reducing agents, such as polyphenols, which are capable of interrupting the chain reactions that lead to the release of free radicals.

Inoltre, diverse sostanze fitochimiche hanno mostrato attivit? preventive in modelli di stress ossidativo. Ad esempio, l?acido ellagico ha inibito la formazione di cataratta indotta da selenite nel ratto (Sakthivel et al., 2008) e ha mostrato possedere attivit? anti-denaturante sulle proteine della lente (Sakthivel et al., 2011) e la Moringa oleifera - ricca in polifenoli - ha mostrato stessa attivit? nel modello di cataratta da selenite (Sasikala et al., 2010). ? anche noto che flavonoidi, acidi fenolici, carotenoidi, vitamine e lattoferrina sono molecole antiossidanti naturali che, in quanto tali, potrebbero avere attivit? anti-cataratta (Sunkireddya et al., 2013). In addition, several phytochemicals have shown activity preventives in models of oxidative stress. For example, ellagic acid inhibited selenite-induced cataract formation in rats (Sakthivel et al., 2008) and was shown to possess anti-denaturing agent on lens proteins (Sakthivel et al., 2011) and Moringa oleifera - rich in polyphenols - showed the same activity in the selenite cataract model (Sasikala et al., 2010). ? It is also known that flavonoids, phenolic acids, carotenoids, vitamins and lactoferrin are natural antioxidant molecules which, as such, could have anti-cataract (Sunkireddya et al., 2013).

Anche una dieta ricca di frutta, verdura, pesce, legumi e cibi ricchi di amido pu? esercitare un ruolo protettivo nei confronti della catarattogenesi (Theodoropoulou et al., 2014), poich? ipercolesterolemia, ipertrigliceridemia, alti livelli di colesterolo LDL (lipoproteine a bassa densit?) colesterolo, assunzione di grassi saturi e glicemia elevata a digiuno sono notoriamente correlati con lo sviluppo di cataratta e di altre malattie degenerative oculari (Heydari et al.2012). Quindi, ? possibile che cambiamenti nella dieta e/o l?assunzione di antiossidanti possano ridurre il rischio di cataratta. Even a diet rich in fruits, vegetables, fish, legumes and starchy foods can exercise a protective role against cataractogenesis (Theodoropoulou et al., 2014), since? Hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, high levels of LDL cholesterol (low-density lipoprotein cholesterol), saturated fat intake, and elevated fasting blood sugar are known to correlate with the development of cataracts and other degenerative eye diseases (Heydari et al. 2012). So, ? It is possible that changes in diet and/or the intake of antioxidants may reduce the risk of cataracts.

Tuttavia, mentre il ruolo dello stress ossidativo nella patogenesi della cataratta ? oramai acclarato, i risultati circa la prevenzione della catarattogenesi mediante l?uso di antiossidanti sono molto controversi. Infatti, se da un lato non ci sono evidenze che l?integrazione con antiossidanti possa prevenire o rallentare la progressione della cataratta nell?uomo (Chiu e Taylor, 2007; Mathew et al., 2012), evidenze sperimentali dimostrano che la somministrazione di antiossidanti in modelli animali di catarattogenesi sia in grado di prevenire o ritardare l?insorgenza di cataratta (Soni P. et al., ?Effects of a novel isoflavonoid from the stem bark of Alstonia scholaris against fructose-induced experimental cataract? J Integr Med.2019, pii: S2095-4964(19)30075-5). However, while the role of oxidative stress in the pathogenesis of cataract is? now established, the results about the prevention of cataractogenesis through the use of antioxidants are very controversial. In fact, while there is no evidence that supplementation with antioxidants can prevent or slow the progression of cataracts in humans (Chiu and Taylor, 2007; Mathew et al., 2012), experimental evidence demonstrates that the administration of antioxidants in animal models of cataractogenesis is able to prevent or delay the onset of cataract (Soni P. et al., ?Effects of a novel isoflavonoid from the stem bark of Alstonia scholaris against fructose-induced experimental cataract? J Integr Med.2019 , pii: S2095-4964(19)30075-5).

Pertanto, c?? ancora la necessit? di un prodotto che sia efficace nella prevenzione e/o nel trattamento di patologie oculari, in particolare nella prevenzione e/o nel trattamento di patologie oculari tra cui la cataratta. Therefore, c?? still the need? of a product which is effective in the prevention and/or treatment of eye diseases, in particular in the prevention and/or treatment of eye diseases including cataracts.

SOMMARIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Siccome molte sostanze naturali hanno dimostrato di essere efficaci in terapia e soprattutto sicure, biodisponibili e ben tollerate dai pazienti, la presente invenzione si basa sulla ricerca e sulla identificazione di una combinazione di sostanze naturali che, quando usate in associazione, esercitano un?azione efficace e potenziata nella prevenzione e/o nel trattamento di patologie oculari quali, ad esempio, la cataratta. Since many natural substances have shown to be effective in therapy and above all safe, bioavailable and well tolerated by patients, the present invention is based on the research and identification of a combination of natural substances which, when used in combination, exert an effective action and enhanced in the prevention and/or treatment of ocular pathologies such as, for example, cataracts.

Dopo estensiva sperimentazione, gli inventori hanno trovato che l?associazione di almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe ed acido ialuronico, fornisce una soluzione naturale al problema clinico delle patologie oculari. After extensive experimentation, the inventors have found that the association of at least one plant extract belonging to the Laurus genus, at least one plant extract belonging to the Aloe genus and hyaluronic acid provides a natural solution to the clinical problem of eye pathologies.

Pertanto, la presente invenzione si riferisce all?associazione di almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe ed acido ialuronico. Therefore, the present invention refers to the association of at least one plant extract belonging to the Laurus genus, at least one plant extract belonging to the Aloe genus and hyaluronic acid.

La presente invenzione si riferisce anche a composizioni, preferibilmente per uso topico, pi? preferibilmente sotto forma di collirio, comprendenti l?associazione di almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe ed acido ialuronico e uno o pi? veicolanti adatti cos? come a kit di parti che comprendono i suddetti principi attivi separati e indipendentemente formulati in adatta forma di dosaggio per somministrazione sequenziale o contemporanea dei diversi principi attivi. The present invention also refers to compositions, preferably for topical use, more preferably in the form of eye drops, comprising the association of at least one plant extract belonging to the Laurus genus, at least one plant extract belonging to the Aloe genus and hyaluronic acid and one or more? carriers suitable cos? such as kits of parts comprising the above separate and independently formulated active ingredients in suitable dosage form for sequential or concurrent administration of the different active ingredients.

Inoltre, la presente invenzione si riferisce all?uso dell?associazione, delle composizioni e dei kit sopramenzionati nella prevenzione e/o nel trattamento di patologie oculari quali, ad esempio, cataratta, cheratocono, secchezza oculare, allergia congiuntivale, congiuntivite, blefarite, cheratite, cheratite attinica e danni da esposizione ai raggi UV e/o all?uso non terapeutico dell?associazione, delle composizioni e dei kit sopramenzionati come lubrificante oculare. Furthermore, the present invention relates to the use of the aforementioned association, compositions and kits in the prevention and/or treatment of ocular pathologies such as, for example, cataract, keratoconus, dry eye, conjunctival allergy, conjunctivitis, blepharitis, keratitis , actinic keratitis and damage from exposure to UV rays and / or non-therapeutic use of the above combinations, compositions and kits as an eye lubricant.

Grazie anche alla sinergia dei suoi componenti, l?associazione oggetto della presente invenzione permette di ottenere contemporaneamente la riduzione di diversi sintomi associati alle patologie oculari, quali una riduzione dell?opacit? della lente, dell?iperemia congiuntivale, della secchezza oculare e della sensazione di corpo estraneo. Thanks also to the synergy of its components, the combination object of the present invention allows to simultaneously obtain the reduction of various symptoms associated with ocular pathologies, such as a reduction of the opacity of the eyes. of the lens, conjunctival hyperaemia, dry eyes and foreign body sensation.

Altri vantaggi e caratteristiche della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata. Other advantages and features of the present invention will become apparent from the following detailed description.

Glossario Glossary

I termini impiegati nella presente descrizione sono come generalmente compresi dall?esperto della tecnica, salvo ove diversamente indicato. The terms used in the present description are as generally understood by the person skilled in the art, unless otherwise indicated.

Con il termine ?estratto?, nel contesto della presente descrizione, si intende qualsiasi prodotto riconducibile ad una droga vegetale compresi tutti i prodotti derivati da trattamenti meccanici (polverizzazione, triturazione, miscelazione e/o altri metodi) o da trattamenti estrattivi (estrazione con solvente, distillazione, macerazione e/o altri metodi specifici) operati su una droga, incluse le tinture madri e gli olii essenziali. With the term ?extract?, in the context of the present description, we mean any product attributable to a vegetable drug including all products deriving from mechanical treatments (pulverization, grinding, mixing and/or other methods) or from extractive treatments (extraction with solvent , distillation, maceration and/or other specific methods) performed on a drug, including mother tinctures and essential oils.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Come sopra menzionato, la presente invenzione si riferisce ad una associazione comprendente estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus, estratto di almeno una pianta appartenente al genere Aloe e anche acido ialuronico. As mentioned above, the present invention refers to a combination comprising extract of at least one plant belonging to the genus Laurus, extract of at least one plant belonging to the genus Aloe and also hyaluronic acid.

Di seguito sono descritti i principali ingredienti attivi dell?associazione dell?invenzione. The main active ingredients of the combination of the invention are described below.

Alloro Laurel

L?alloro ? una pianta sempreverde appartenente alla famiglia delle Lauraceae, genere Laurus. Si pensa che abbia avuto origine nella regione dell'Asia Minore, da dove ? stato distribuito in tutto il Mediterraneo e in altre parti dell'Asia. Cresce in climi molto caldi, in particolare nell'Europa meridionale e intorno all'area del Mar Mediterraneo (Chmit et al., 2014). L?estratto di Laurus nobilis presenta alti livelli nutrizionali grazie al contenuto di proteine, zuccheri liberi, acidi organici, PUFA e tocoferoli insieme a attivit? antiossidante, di scavenging e di inibizione della perossidazione lipidica (Dias et al., 2014). Le foglie di Laurus nobilis hanno dimostrato di migliorare l?attivit? dell'insulina in studi in vitro, mentre in vivo l'assunzione nell?uomo di 1-3 g al giorno ? stata correlata con una significativa riduzione dei livelli di glucosio sierico a digiuno e di colesterolo LDL e trigliceridi, insieme ad un aumento del colesterolo HDL (Khan et al., 2009). The laurel ? an evergreen plant belonging to the Lauraceae family, genus Laurus. It is thought to have originated in the Asia Minor region, where is it from? been distributed throughout the Mediterranean and other parts of Asia. It grows in very warm climates, particularly in southern Europe and around the Mediterranean Sea area (Chmit et al., 2014). The Laurus nobilis extract has high nutritional levels thanks to the content of proteins, free sugars, organic acids, PUFA and tocopherols together with active? antioxidant, scavenging and inhibition of lipid peroxidation (Dias et al., 2014). Laurus nobilis leaves have been shown to improve activity? of insulin in in vitro studies, while in vivo human intake of 1-3 g per day ? been correlated with a significant reduction in fasting serum glucose and LDL cholesterol and triglyceride levels, along with an increase in HDL cholesterol (Khan et al., 2009).

Aloe Aloe

L'Aloe vera ? una pianta xerofita, appartenente alla famiglia delle liliacee, in grado di evitare l'eccessiva disidratazione e quindi sopravvivere in periodi di lunga siccit?. Non ha tronco, ha foglie spesse e carnose, in grado di accumulare acqua. Dalle foglie di Aloe si ricava un gel le cui propriet? salutari e gli usi sono noti da tempi antichissimi. Aloe vera? It is a xerophytic plant, belonging to the Liliaceae family, capable of avoiding excessive dehydration and therefore surviving in periods of long drought. It has no trunk, has thick and fleshy leaves, capable of accumulating water. From the leaves of Aloe we obtain a gel whose properties healthy and the uses have been known since ancient times.

La parte pi? esterna delle foglie contiene l'aloina che ha spiccate propriet? lassative, purgative o tonico-digestive, a seconda del dosaggio; la parte pi? interna contiene un gel mucillaginoso che ? costituito per il 98,5% di acqua e per il rimanente di sostanze attive. Il gel di Aloe ? in particolare noto per le sue propriet? idratanti, emollienti, protettive, antinfiammatorie, cicatrizzanti, ? in grado di mantenere o ristabilire l'elasticit? cutanea e, in aggiunta, ha funzione drenante e depurativa, oltre che antisettica e batteriostatica. Queste propriet? medicinali sono principalmente mediate da componenti biologicamente attivi presenti nell?aloe e nei suoi estratti quali, ad esempio, antrachinoni, flavonoidi, acidi fenolici, vitamine antiossidanti, enzimi e altri composti non nutrienti della pianta. The most outside of the leaves contains the aloin which has outstanding properties? laxative, purgative or tonic-digestive, depending on the dosage; the most internal contains a mucilaginous gel that? made up of 98.5% water and the remainder of active substances. Aloe gel? particularly known for its properties? moisturizing, emollient, protective, anti-inflammatory, healing, ? able to maintain or restore the elasticity? skin and, in addition, has a draining and purifying function, as well as antiseptic and bacteriostatic. These properties? medicinal products are mainly mediated by biologically active components present in aloe and its extracts such as, for example, anthraquinones, flavonoids, phenolic acids, antioxidant vitamins, enzymes and other non-nutrient compounds of the plant.

Acido ialuronico Hyaluronic acid

L'acido ialuronico ? un glicosaminoglicano anionico con propriet? viscoelastiche. Si trova principalmente nel tessuto connettivo, nell'umor vitreo e nell'umore acqueo. Ha ottenuto una diffusa applicazione nei lubrificanti utilizzati per il trattamento della secchezza oculare perch? lega efficacemente l'acqua, resiste alla disidratazione e mostra un'eccellente biocompatibilit?. Studi precedenti hanno dimostrato che l'acido ialuronico protegge le cellule epiteliali corneali, stimola la migrazione epiteliale e migliora la qualit? dell'immagine retinica (Nakamura M, Hikida M, Nakano T, et al. Characterization of water retentive properties of hyaluronan. Cornea. 12:433?436, 1993; Johnson ME, Murphy PJ, and Boulton M. Effectiveness of sodium hyaluronate eye drops in the treatment of dry eye. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol.244:109?112, 2006; Montes-Mico R, Cervino A, Ferrer-Blasco T, et al. Optical quality after instillation of eye drops in dry eye syndrome. J. Cataract Refract. Surg.36:935?940, 2010). In collirio, l?acido ialuronico ? utilizzato per migliorare l'irregolarit? della superficie oculare, per stabilizzare il film lacrimale precorneale e per migliorare l'intensit? dei sintomi dell'occhio secco. Hyaluronic acid? an anionic glycosaminoglycan with properties? viscoelastic. It is mainly found in connective tissue, vitreous humor and aqueous humor. It has gained widespread application in lubricants used to treat dry eyes because it effectively binds water, resists dehydration, and exhibits excellent biocompatibility. Previous studies have shown that hyaluronic acid protects corneal epithelial cells, stimulates epithelial migration and improves the quality of the skin. of the retinal image (Nakamura M, Hikida M, Nakano T, et al. Characterization of water retentive properties of hyaluronan. Cornea. 12:433?436, 1993; Johnson ME, Murphy PJ, and Boulton M. Effectiveness of sodium hyaluronate eye drops in the treatment of dry eye. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol.244:109?112, 2006; Montes-Mico R, Cervino A, Ferrer-Blasco T, et al. Optical quality after instillation of eye drops in dry eye syndrome. J. Cataract Refract. Surg.36:935?940, 2010). In eye drops, hyaluronic acid? used to improve the irregularity? of the ocular surface, to stabilize the precorneal tear film and to improve the intensity of dry eye symptoms.

Sebbene per ottenere un?efficacia ottimale la presenza dei tre attivi su menzionati sia preferita, la presente invenzione si riferisce anche ad una associazione comprendente uno, due o pi? dei seguenti: estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus, estratto di almeno una pianta appartenente al genere Aloe ed acido ialuronico, variamente combinati tra loro. A titolo esemplificativo ma in alcun modo limitativo, l?associazione pu? comprendere estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus e acido ialuronico oppure estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus ed estratto di almeno una pianta appartenente al genere Aloe. Although to obtain optimal efficacy the presence of the three active ingredients mentioned above is preferred, the present invention also refers to an association comprising one, two or more? of the following: extract of at least one plant belonging to the genus Laurus, extract of at least one plant belonging to the genus Aloe and hyaluronic acid, variously combined. By way of example but in no way limiting, the association can? comprising extract of at least one plant belonging to the genus Laurus and hyaluronic acid or extract of at least one plant belonging to the genus Laurus and extract of at least one plant belonging to the genus Aloe.

La presente invenzione si riferisce in particolare ad una associazione comprendente estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus, estratto di almeno una pianta appartenente al genere Aloe ed acido ialuronico. The present invention relates in particular to a combination comprising extract of at least one plant belonging to the genus Laurus, extract of at least one plant belonging to the genus Aloe and hyaluronic acid.

Con la dicitura ?almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus? nel contesto della presente descrizione si intende che la composizione pu? comprendere almeno uno o pi? estratti di pianta appartenente al genere Laurus. L?estratto o gli estratti possono essere scelti, ad esempio, tra estratto di Laurus nobilis L. (anche noto come alloro comune), estratto di Laurus azorica, estratto di Laurus chinensis, estratto di Laurus melissifolia e miscele di questi, ed ? preferibilmente estratto di Laurus nobilis L. L?estratto potr? essere preparato secondo qualunque delle procedure note nello stato della tecnica. With the wording ?at least one plant extract belonging to the genus Laurus? in the context of this description it is understood that the composition can? include at least one or more plant extracts belonging to the genus Laurus. The extract or extracts can be chosen, for example, from Laurus nobilis L. extract (also known as common laurel), Laurus azorica extract, Laurus chinensis extract, Laurus melissifolia extract and mixtures of these, and ? preferably extract of Laurus nobilis L. The extract can? be prepared according to any of the procedures known in the state of the art.

Secondo una forma di realizzazione, l?estratto pu? essere una tintura madre oppure un olio essenziale di alloro (1:3) preparata secondo la Farmacopea Ufficiale (FU, D.L.S.75/2018). According to one embodiment, the extract can be a mother tincture or an essential oil of laurel (1:3) prepared according to the Official Pharmacopoeia (FU, D.L.S.75/2018).

Per ottenere la tintura madre oppure l?olio essenziale ? stata preventivamente preparata una soluzione idroalcolica all?80% in alcool etilico. Nella soluzione idroalcolica erano messe a macerare per 20/25 giorni, a temperatura ambiente, le foglie secche di Laurus nobilis nel rapporto di 1:3 in massa, a titolo esemplificativo 10 g di foglie di alloro in 30 g di soluzione idroalcolica all?80% in alcol etilico. To obtain the mother tincture or the essential oil? an 80% hydroalcoholic solution in ethyl alcohol was previously prepared. In the hydroalcoholic solution the dry leaves of Laurus nobilis were macerated for 20/25 days, at room temperature, in the ratio of 1:3 by mass, for example 10 g of bay leaves in 30 g of hydroalcoholic solution at 80 % in ethyl alcohol.

Ovviamente, anche altri rapporti in massa sono adatti ai fini della presente invenzione, a titolo esemplificativo rapporti in massa droga:solvente possono essere compresi tra 1:1 e 1:20, preferibilmente tra 1:3 e 1:10. Obviously, other mass ratios are also suitable for the purposes of the present invention, by way of example drug:solvent mass ratios can range from 1:1 to 1:20, preferably from 1:3 to 1:10.

Resta anche inteso che se, per la preparazione della tintura madre, sono impiegate non una bens? pi? specie (ad esempio due, tre, quattro o cinque specie) di pianta appartenente al genere Laurus in miscela tra loro sar? sufficiente che il rapporto in massa sia soddisfatto per la miscela totale. It is also understood that if, for the preparation of the mother tincture, not one but more species (for example two, three, four or five species) of plant belonging to the Laurus genus mixed together will be? sufficient that the mass ratio is satisfied for the total mixture.

Al fine della presente invenzione, la tintura madre di alloro, ottenibile come sopra descritto o mediante qualunque altro metodo noto al tecnico esperto, pu? essere utilizzata tale quale oppure essere sottoposta ad ulteriore lavorazione. A titolo esemplificativo, ma in alcun modo limitativo, pu? essere preparata una miscela di tintura madre di alloro e cloroformio (CHCl3) in rapporto 1:1, preparata ad esempio miscelando 25 mL di tintura madre di alloro e 25 mL di cloroformio, la miscela risultante ? portata a secco in rotavapor a 200 rpm a 37?C e, del residuo ottenuto, 0,3 mg sono aggiunti a 5,0 mL di acqua ottenendo una soluzione acquosa 0,06 mg/mL, che pu? essere poi impiegata per la preparazione di forme farmaceutiche secondo l?invenzione. For the purpose of the present invention, the mother tincture of laurel, obtainable as described above or by any other method known to the expert technician, can be used as such or be subjected to further processing. By way of example, but in no way limiting, pu? be prepared a mixture of mother tincture of laurel and chloroform (CHCl3) in a 1:1 ratio, prepared for example by mixing 25 mL of mother tincture of laurel and 25 mL of chloroform, the resulting mixture ? carried to dryness in a rotavapor at 200 rpm at 37°C and, of the residue obtained, 0.3 mg is added to 5.0 mL of water obtaining a 0.06 mg/mL aqueous solution, which can then be used for the preparation of pharmaceutical forms according to the invention.

Secondo un?altra forma di realizzazione, l?estratto di alloro pu? essere un estratto ottenibile per macerazione a caldo in acqua, ad esempio per macerazione di 2-10 g, preferibilmente 4 g, di foglie di Laurus nobilis in 1 L di acqua a 100?C per 15 minuti agitando continuamente. According to another embodiment, the laurel extract can be an extract obtainable by hot maceration in water, for example by maceration of 2-10 g, preferably 4 g, of Laurus nobilis leaves in 1 L of water at 100°C for 15 minutes with continuous stirring.

Pertanto, la presente invenzione si riferisce anche ad una associazione comprendente estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus, estratto di almeno una pianta appartenente al genere Aloe ed acido ialuronico, in cui detto estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus ? ottenibile per macerazione a caldo di materiale vegetale fresco, preferibilmente foglie, in acqua, preferibilmente in acqua distillata, oppure in cui detto estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus ? ottenibile per estrazione in cloroformio di tintura madre o olio essenziale di alloro. Come risulter? evidente ad una persona con conoscenze generali nel settore, altre procedure di estrazione note nell?arte sono comunque adatte. Therefore, the present invention also refers to an association comprising extract of at least one plant belonging to the Laurus genus, extract of at least one plant belonging to the Aloe genus and hyaluronic acid, in which said extract of at least one plant belonging to the Laurus genus? obtainable by hot maceration of fresh vegetable material, preferably leaves, in water, preferably in distilled water, or in which said extract of at least one plant belonging to the genus Laurus ? obtainable by extraction in chloroform of mother tincture or laurel essential oil. How will it turn out? obvious to a person having general knowledge in the art, other extraction procedures known in the art are however suitable.

Ai fini della presente invenzione risultano particolarmente adatti estratti di alloro preparati secondo i metodi su descritti, ma anche estratti di alloro disponibili in commercio sono comunque adatti ad esempio l?olio essenziale di alloro commercializzato da ACEF. For the purposes of the present invention, laurel extracts prepared according to the methods described above are particularly suitable, but also commercially available laurel extracts are in any case suitable, for example the essential oil of laurel marketed by ACEF.

L?estratto di alloro, in particolare di Laurus nobilis, potr? essere somministrato ad esempio con un regime di dosaggio compreso tra 0,1 e 0,5 ?g/die, in particolare tra 0,1 e 0,2 ?g/die, preferibilmente in 1-2 somministrazioni separate (ad esempio 0,1 ?g x 2 volte al giorno, oppure 0,2 ?g 1 volta al giorno). The laurel extract, in particular of Laurus nobilis, can be administered for example with a dosage regimen between 0.1 and 0.5 ?g/day, in particular between 0.1 and 0.2 ?g/day, preferably in 1-2 separate administrations (for example 0, 1 ?g x 2 times a day, or 0.2 ?g 1 time a day).

In particolare, gli inventori hanno dimostrato che si possono utilizzare con successo quantit? pari a circa 0,2 ?g al giorno di estratto di alloro, preferibilmente di Laurus nobilis in combinazione con estratto di aloe e acido ialuronico come qui descritto ottenendo, tra gli altri effetti benefici, anche una significativa regressione dell?opacamento nei soggetti trattati. In particular, the inventors have demonstrated that it is possible to successfully use quantities equal to about 0.2 ?g per day of laurel extract, preferably of Laurus nobilis in combination with aloe extract and hyaluronic acid as described herein, obtaining, among other beneficial effects, also a significant regression of the opacity in the treated subjects.

A solo scopo esemplificativo, ma in alcun modo limitativo, potranno essere somministrate 2 gocce/die di collirio comprendenti 0,1 ?g ciascuna di estratto di alloro, in particolare Laurus nobilis. By way of example only, but in no way limiting, 2 drops/day of eye drops comprising 0.1 ?g each of laurel extract, in particular Laurus nobilis, can be administered.

Con la dicitura ?almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe? nel contesto della presente descrizione si intende che la composizione pu? comprendere almeno uno o pi? estratti di pianta appartenente al genere Aloe. Secondo una forma di realizzazione, l?estratto o gli estratti possono essere scelti tra estratto di Aloe Vera, estratto di Aloe Arborescens, estratto di Aloe Chinensis, estratto di Aloe Ferox, estratto di Aloe Humilis e loro miscele ed ? preferibilmente estratto di Aloe Vera. L?estratto potr? essere preparato secondo le procedure note nello stato della tecnica, ad esempio, potr? essere un estratto secco o acquoso delle foglie di Aloe vera. L?estratto di aloe pu?, ad esempio, essere preparato per estrazione acquosa di foglie fresche, precedentemente lavate e triturate, in acqua distillata alla temperatura di 95-98?C for 30 minuti. Dopo raffreddamento, l?estratto pu? essere sottoposto a filtrazione per due volte e poi posto in contenitori in vetro per la sterilizzazione in autoclave (120?C per 20 minuti) e in una pentola a pressione (100?C per 20 minuti, una prima volta e per altri 30 minuti una seconda volta). L?integrit? dei principi attivi dell?estratto ? conservata (Kodym A, et al. Technology of eye drops containing aloe (Aloe arborescens Mill.--Liliaceae) and eye drops containing both aloe and neomycin sulphate. Acta Pol Pharm.2003;60(1):31?39). With the wording ?at least one plant extract belonging to the genus Aloe? in the context of this description it is understood that the composition can? include at least one or more plant extracts belonging to the genus Aloe. According to one embodiment, the extract or extracts can be selected from Aloe Vera extract, Aloe Arborescens extract, Aloe Chinensis extract, Aloe Ferox extract, Aloe Humilis extract and mixtures thereof and ? preferably Aloe Vera extract. The extract can be prepared according to the procedures known in the state of the art, for example, could? be a dry or aqueous extract of Aloe vera leaves. The aloe extract can, for example, be prepared by aqueous extraction of fresh leaves, previously washed and shredded, in distilled water at a temperature of 95-98°C for 30 minutes. After cooling, the extract can be subjected to filtration twice and then placed in glass containers for sterilization in an autoclave (120?C for 20 minutes) and in a pressure cooker (100?C for 20 minutes, once and for another 30 minutes once second time). The integrity of the active principles of the extract? preserved (Kodym A, et al. Technology of eye drops containing aloe (Aloe arborescens Mill.--Liliaceae) and eye drops containing both aloe and neomycin sulphate. Acta Pol Pharm.2003;60(1):31?39).

Pertanto, la presente invenzione si riferisce anche ad una associazione comprendente estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus, estratto di almeno una pianta appartenente al genere Aloe ed acido ialuronico, in cui detto estratto di almeno una pianta appartenente al genere Aloe ? ottenibile per estrazione a caldo di materiale vegetale fresco, preferibilmente foglie, in acqua distillata. Come risulter? evidente ad una persona con conoscenze generali nel settore, altre procedure di estrazione note nell?arte sono comunque adatte. L?estratto potr?, ad esempio, essere preparato mediante estrazione delle foglie in acqua o in altro solvente adatto e opzionalmente liofilizzato. Secondo una forma di realizzazione preferita, il solvente di estrazione non comprende alcol. Therefore, the present invention also refers to a combination comprising extract of at least one plant belonging to the Laurus genus, extract of at least one plant belonging to the Aloe genus and hyaluronic acid, in which said extract of at least one plant belonging to the Aloe genus? obtainable by hot extraction of fresh plant material, preferably leaves, in distilled water. How will it turn out? obvious to a person having general knowledge in the art, other extraction procedures known in the art are however suitable. The extract could, for example, be prepared by extracting the leaves in water or in another suitable solvent and optionally freeze-dried. According to a preferred embodiment, the extraction solvent does not comprise alcohol.

Ai fini della presente invenzione risultano particolarmente adatti estratti acquosi di aloe preparati secondo i metodi su descritti. Preferibilmente l?estratto acquoso ha una concentrazione del 15%-19% preferibilmente allo 17% in massa ma altri estratti di aloe disponibili in commercio sono comunque adatti. For the purposes of the present invention, aqueous extracts of aloe prepared according to the methods described above are particularly suitable. Preferably the aqueous extract has a concentration of 15%-19% preferably 17% by mass but other commercially available aloe extracts are however suitable.

Resta inteso che, ove siano usati non uno ma bens? pi? estratti (ad esempio due, tre, quattro o cinque estratti) di pianta appartenente al genere Aloe in miscela tra loro, sar? sufficiente che la concentrazione del 17% in massa sia soddisfatta per la miscela totale di specie di piante appartenente al genere Aloe. It is understood that, where not one but bens? more extracts (for example two, three, four or five extracts) of plants belonging to the genus Aloe mixed together, will be? sufficient that the concentration of 17% by mass is satisfied for the total mixture of plant species belonging to the genus Aloe.

Per ?acido ialuronico? nel contesto della presente descrizione si intende acido ialuronico o un suo sale, preferibilmente sale sodico. Ai fini della presente invenzione pu? essere ad esempio utilizzato acido ialuronico, preferibilmente acido ialuronico sale sodico, avente peso molecolare compreso tra 100 e 1000 kDa, preferibilmente tra 200 KDa e 800 KDa, pi? preferibilmente tra 300 KDa e 600 KDa. L?associazione pu? ovviamente anche comprendere come ?acido ialuronico? una miscela di acidi ialuronici aventi diverso peso molecolare, purch? detto peso molecolare ricada nell?intervallo suddetto. For ?hyaluronic acid? in the context of the present description it is meant hyaluronic acid or a salt thereof, preferably sodium salt. For the purposes of the present invention it can for example hyaluronic acid can be used, preferably hyaluronic acid sodium salt, having a molecular weight between 100 and 1000 kDa, preferably between 200 KDa and 800 KDa, more? preferably between 300 KDa and 600 KDa. The association can obviously also understand how ?hyaluronic acid? a mixture of hyaluronic acids having different molecular weight, as long as? said molecular weight falls within the aforementioned range.

Il tecnico del settore potr? adattare la quantit? degli estratti utilizzati e/o dei principi attivi impiegati nella preparazione delle formulazioni da somministrare a seconda delle esigenze. Il medico curante sapr? inoltre identificare il dosaggio ottimale per il soggetto da trattare in base all?et?, al sesso, al peso e allo stato di salute generale. Pertanto, il dosaggio dei singoli componenti pu? essere adattato anche nel corso del periodo di assunzione della associazione o composizione dell?invenzione a seconda dei risultati ottenuti nel tempo. The sector technician can adjust the quantity? of the extracts used and/or of the active ingredients used in the preparation of the formulations to be administered according to the needs. Will the attending physician know? also identify the optimal dosage for the subject to be treated based on age, gender, weight and general state of health. Therefore, the dosage of the individual components can? be adapted even during the period of taking the combination or composition of the invention according to the results obtained over time.

Seppur non sia una caratteristica essenziale dell?invenzione, gli inventori hanno individuato il rapporto ponderale ottimale tra i componenti dell?associazione. Preferibilmente, il rapporto ponderale tra estratto di almeno una pianta appartenente al genere Laurus, estratto di almeno una pianta appartenente al genere Aloe e acido ialuronico ? compreso tra 1:1:1 e 20:175:7, ed ? preferibilmente 15:170:2. Although it is not an essential feature of the invention, the inventors have identified the optimal weight ratio between the components of the combination. Preferably, the weight ratio between extract of at least one plant belonging to the genus Laurus, extract of at least one plant belonging to the genus Aloe and hyaluronic acid? between 1:1:1 and 20:175:7, and ? preferably 15:170:2.

Gli inventori hanno inoltre osservato che la maggiore efficacia della associazione, anche in virt? della maggior sinergia tra i diversi principi attivi, si ha quando: The inventors have also observed that the greater efficacy of the association, also in virtue? of the greatest synergy between the various active ingredients, occurs when:

- l?estratto di pianta appartenente al genere Laurus ? presente in una concentrazione compresa tra 0,5 mg e 2 mg per 100 mL, preferibilmente 1,2 mg per 100 mL; - the plant extract belonging to the genus Laurus ? present in a concentration of between 0.5 mg and 2 mg per 100 mL, preferably 1.2 mg per 100 mL;

- l?estratto di pianta appartenente al genere Aloe ? presente in una concentrazione compresa tra il 15% e il 20%, preferibilmente al 17% in massa, nella soluzione acquosa a cui ? aggiunto l?estratto di alloro. - the plant extract belonging to the genus Aloe? present in a concentration between 15% and 20%, preferably 17% by mass, in the aqueous solution to which ? added laurel extract.

- l?acido ialuronico ? presente in una concentrazione compresa tra lo 0 e l?1%, preferibilmente allo 0,2% in massa nella soluzione acquosa a cui ? aggiunto l?estratto di alloro. - hyaluronic acid? present in a concentration between 0 and l?1%, preferably at 0.2% by mass in the aqueous solution to which ? added laurel extract.

Come apparir? evidente dagli esempi, per ?soluzione acquosa a cui ? aggiunto l?estratto di alloro? si intende una soluzione precedentemente preparata che comprende gel di Aloe vera (17%), acido ialuronico (0,2%) e acqua tamponata a pH 7,2 con tampone fosfato (82,8%). How will it look? evident from the examples, for ?aqueous solution to which ? added laurel extract? means a previously prepared solution which includes Aloe vera gel (17%), hyaluronic acid (0.2%) and buffered water at pH 7.2 with phosphate buffer (82.8%).

Secondo l?esempio fornito i tre componenti sono tutti aggiunti sotto forma di soluzione acquosa. According to the example given, the three components are all added in the form of an aqueous solution.

Secondo una forma di realizzazione, l?associazione della presente invenzione potr? comprendere uno o pi? estratti di ciascuno dei principi attivi qui descritti, a condizione che comprenda almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe e acido ialuronico. According to one embodiment, the combination of the present invention can include one or more extracts of each of the active ingredients described herein, provided that it comprises at least one plant extract belonging to the Laurus genus, at least one plant extract belonging to the Aloe genus and hyaluronic acid.

L?associazione secondo una qualunque delle forme di realizzazione fin qui descritte pu? comprendere, quale ulteriore principio attivo un antiossidante preferibilmente scelto nel gruppo comprendente, ma non limitato a: Vitamina A, Vitamina C, Vitamina E, d-alfa-tocoferil poli(etileneglicol)-1000-succinato (VETPGS), selenio, carotenoidi, licopene, coenzima Q-10, acido lipoico e loro miscele. Pertanto, la presente invenzione si riferisce anche ad una associazione che comprende, come principali ingredienti attivi, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, preferibilmente estratto di Laurus nobilis, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe, preferibilmente di Aloe vera, acido ialuronico e facoltativamente, uno o pi? antiossidanti come sopra definiti. The association according to any of the embodiments described up to now can? comprise, as a further active ingredient, an antioxidant preferably selected from the group comprising, but not limited to: Vitamin A, Vitamin C, Vitamin E, d-alpha-tocopheryl poly(ethylene glycol)-1000-succinate (VETPGS), selenium, carotenoids, lycopene , coenzyme Q-10, lipoic acid and mixtures thereof. Therefore, the present invention also refers to a combination comprising, as the main active ingredients, at least one plant extract belonging to the Laurus genus, preferably Laurus nobilis extract, at least one plant extract belonging to the Aloe genus, preferably Aloe vera, hyaluronic acid and optionally, one or more antioxidants as defined above.

Secondo una forma di realizzazione, l?associazione comprende almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, preferibilmente estratto di Laurus nobilis, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe, preferibilmente di Aloe vera e acido ialuronico quali unici principi attivi nel trattamento e/o nella prevenzione di patologie oculari, in particolare della cataratta. Secondo un?altra forma di realizzazione, l?associazione comprende almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, preferibilmente estratto di Laurus nobilis, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe, preferibilmente di Aloe vera, acido ialuronico e uno o pi? antiossidanti come sopra definiti quali unici principi attivi nel trattamento e/o nella prevenzione di patologie oculari, in particolare della cataratta. In quest?ultimo caso, l?associazione pu? comprendere altri principi attivi, a condizione che detti altri principi attivi non siano indicati nel trattamento di patologie oculari, in particolare della cataratta. According to one embodiment, the combination comprises at least one plant extract belonging to the Laurus genus, preferably Laurus nobilis extract, at least one plant extract belonging to the Aloe genus, preferably Aloe vera and hyaluronic acid as the only active ingredients in the treatment and / or in the prevention of eye diseases, especially cataracts. According to another embodiment, the combination comprises at least one plant extract belonging to the Laurus genus, preferably Laurus nobilis extract, at least one plant extract belonging to the Aloe genus, preferably Aloe vera, hyaluronic acid and one or more? antioxidants as defined above as the only active ingredients in the treatment and/or prevention of ocular pathologies, in particular of cataracts. In the latter case, the association can? include other active ingredients, provided that said other active ingredients are not indicated in the treatment of ocular pathologies, in particular of cataracts.

La presente invenzione si riferisce anche a composizioni comprendenti l?associazione secondo una qualunque delle forme di realizzazione qui descritte e uno o pi? veicoli adatti. The present invention also relates to compositions comprising the association according to any of the embodiments described herein and one or more suitable vehicles.

Secondo una forma di realizzazione, la composizione comprende, come principali ingredienti attivi, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, preferibilmente estratto di Laurus nobilis, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe, preferibilmente di Aloe vera, acido ialuronico e uno o pi? veicoli adatti. La composizione pu? comprendere come ulteriore principio attivo anche uno o pi? antiossidanti come sopra definiti. Veicoli adatti ai fini della presente invenzione sono quelli comunemente conosciuti nella tecnica come adatti alla somministrazione oculare ad esempio, una soluzione isotonica tamponata a pH 7,2. According to one embodiment, the composition comprises, as main active ingredients, at least one plant extract belonging to the genus Laurus, preferably extract of Laurus nobilis, at least one plant extract belonging to the genus Aloe, preferably of Aloe vera, hyaluronic acid and one or more suitable vehicles. The composition can understand as a further active ingredient also one or more? antioxidants as defined above. Suitable vehicles for the purposes of the present invention are those commonly known in the art as suitable for ocular administration, for example, a buffered isotonic solution at pH 7.2.

In una ulteriore forma di realizzazione, la composizione comprende almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, preferibilmente estratto di Laurus nobilis, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe, preferibilmente di Aloe vera, acido ialuronico e, facoltativamente, uno o pi? antiossidanti come sopra definiti, quali unici principi attivi nel trattamento e/o nella prevenzione di patologie oculari. In quest?ultimo caso, la composizione pu? comprendere altri componenti, come ad esempio eccipienti, veicolanti, stabilizzanti, conservanti e simili e/o anche altri principi attivi, a condizione che detti altri principi attivi non siano indicati nel trattamento di patologie oculari, in particolare della cataratta. In a further embodiment, the composition comprises at least one plant extract belonging to the genus Laurus, preferably extract of Laurus nobilis, at least one plant extract belonging to the genus Aloe, preferably of Aloe vera, hyaluronic acid and, optionally, one or more ? antioxidants as defined above, as the only active ingredients in the treatment and/or prevention of ocular pathologies. In the latter case, the composition can? comprise other components, such as for example excipients, carriers, stabilizers, preservatives and the like and/or also other active ingredients, provided that said other active ingredients are not indicated in the treatment of ocular pathologies, in particular of cataracts.

Le composizioni secondo una qualsiasi delle forme di realizzazione fornite nella presente descrizione, possono essere formulate in qualsiasi forma e per qualunque via di somministrazione ed associate a qualsiasi altro componente, in una variet? di modi. The compositions according to any of the embodiments provided in the present description can be formulated in any form and for any route of administration and associated with any other component, in a variety of forms. of ways.

Secondo una forma di realizzazione, le composizioni dell?invenzione sono composizioni per uso topico in forma liquida, semiliquida, semisolida oppure solida come, ad esempio, collirio, soluzione, soluzione sterile, sospensione, gocce oculari, spray, bagno oftalmico, gel, pomata, unguento, crema, salvietta medicata, bendaggio occlusivo (ad esempio in forma di garze medicate), inserti oftalmici (ad esempio inserti in idrossipropilcellulosa medicati a rilascio controllato). According to one embodiment, the compositions of the invention are compositions for topical use in liquid, semi-liquid, semi-solid or solid form such as, for example, eye drops, solution, sterile solution, suspension, eye drops, spray, ophthalmic bath, gel, ointment ointment, cream, medicated wipe, occlusive dressing (e.g. in the form of medicated gauze), ophthalmic inserts (e.g. controlled-release medicated hydroxypropylcellulose inserts).

Pertanto, la presente invenzione si riferisce anche all?associazione o alla composizione secondo una qualunque delle forme di realizzazione su descritte in forma di collirio, soluzione, soluzione sterile, sospensione, gocce oculari, spray, bagno oftalmico, gel, pomata, unguento, crema, salvietta medicata, bendaggio occlusivo e inserti oftalmici. Secondo una forma realizzativa, la composizione per uso topico di cui alla presente invenzione sar? in forma di soluzione isotonica tamponata a pH 7,2. Therefore, the present invention also relates to the combination or composition according to any of the embodiments described above in the form of eye drops, solution, sterile solution, suspension, eye drops, spray, ophthalmic bath, gel, ointment, ointment, cream , medicated wipe, occlusive dressing and ophthalmic inserts. According to one embodiment, the composition for topical use according to the present invention will be? in the form of a buffered isotonic solution at pH 7.2.

Secondo un?altra forma di realizzazione, le composizioni dell?invenzione sono composizioni per uso orale in forma solida come ad esempio, capsule, capsule molli, compresse, pillole, pastiglie, gelatine, polveri o granuli oppure liquida come ad esempio emulsioni, soluzioni, sospensioni preparate o estemporanee, sciroppi e elisir. Pertanto, la presente invenzione si riferisce anche all?associazione o alla composizione secondo una qualunque delle forme di realizzazione su descritte in forma solida, preferibilmente in forma di capsule, capsule molli, compresse, pillole, pastiglie, gelatine, polveri o granuli oppure in forma liquida, preferibilmente emulsioni, soluzioni, sospensioni preparate o estemporanee, sciroppi ed elisir. Nel caso di forme solide, gli eccipienti saranno preferibilmente scelti tra, ma non limitati a, i seguenti: a) veicolanti, quali ad esempio citrato di sodio e calcio fosfato, b) riempitivi quali ad esempio amido, lattosio, cellulosa microcristallina, saccarosio, glucosio, mannitolo, trigliceridi e silice colloidale, c) umettanti, quali ad esempio il glicerolo, d) agenti disintegranti, quali alginati, carbonato di calcio, amidi, derivati dell?amido, della cellulosa e del polivinilpirrolidone, silicati e carbonato di sodio e) leganti quali carbossimetilcellulosa, alginati, gelatina, polivinilpirrolidone, saccarosio, derivati polimerici della cellulosa, derivati dell?amido f) agenti ritardanti quali paraffina, polimeri della cellulosa, esteri degli acidi grassi g) acceleratori dell?assorbimento, quali composti di ammonio quaternario, h) agenti bagnanti e tensioattivi quali alcool cetilico e glicerolo monostearato, i) adsorbenti, quali argille bentoniche e caolino, k) lubrificanti quali talco, stearato di calcio, stearato di magnesio, glicol polietilenico, sodio lauril solfato, sodio stearilfumarato j) glidanti quali talco, silice colloidale. According to another embodiment, the compositions of the invention are compositions for oral use in solid form such as, for example, capsules, soft capsules, tablets, pills, lozenges, jellies, powders or granules or in liquid form, such as, for example, emulsions, solutions, prepared or extemporaneous suspensions, syrups and elixirs. Therefore, the present invention also relates to the combination or composition according to any of the embodiments described above in solid form, preferably in the form of capsules, soft capsules, tablets, pills, lozenges, jellies, powders or granules or in liquid, preferably emulsions, solutions, prepared or extemporaneous suspensions, syrups and elixirs. In the case of solid forms, the excipients will preferably be selected from, but not limited to, the following: a) carriers, such as for example sodium citrate and calcium phosphate, b) fillers such as for example starch, lactose, microcrystalline cellulose, sucrose, glucose, mannitol, triglycerides and colloidal silica, c) humectants, such as for example glycerol, d) disintegrating agents, such as alginates, calcium carbonate, starches, derivatives of starch, cellulose and polyvinylpyrrolidone, silicates and sodium carbonate and ) binders such as carboxymethylcellulose, alginates, gelatin, polyvinylpyrrolidone, sucrose, polymeric derivatives of cellulose, starch derivatives f) retarding agents such as paraffin, cellulose polymers, fatty acid esters g) absorption accelerators, such as quaternary ammonium compounds, h) wetting agents and surfactants such as cetyl alcohol and glycerol monostearate, i) adsorbents, such as benthic clays and kaolin, k) lubricants such as talc, calcium stearate, magnesium stearate, polyethylene glycol, sodium lauryl sulfate, sodium stearyl fumarate j) glidants such as talc, colloidal silica.

Le forme di dosaggio solide, quali compresse, capsule, capsule molli, gelatine, pillole e granuli, potranno eventualmente essere rivestite con rivestimenti enterici, gastrici o di altro tipo noti nello stato dell?arte eventualmente permettendo il rilascio degli ingredienti attivi soltanto o preferibilmente in un certo tratto dell?intestino, eventualmente, in modo ritardato. Sostanze che possono permettere tale uso ritardato includono, ma non sono ad esse limitate, polimeri e cere. The solid dosage forms, such as tablets, capsules, soft capsules, jellies, pills and granules, may optionally be coated with enteric, gastric or other types of coatings known in the state of the art possibly allowing the release of the active ingredients only or preferably in a certain section of the intestine, possibly in a delayed manner. Substances which may permit such delayed use include, but are not limited to, polymers and waxes.

Nel caso di forme liquide, eccipienti adatti includono, ma non sono ad essi limitati, diluenti quali acqua o altri solventi, agenti solubilizzanti e emulsificanti scelti fra alcool etilico, polialcoli, glicol propilenico, glicerolo, polietilenglicole e esteri del sorbitano. Queste formulazioni possono anche contenere dolcificanti e aromi. In the case of liquid forms, suitable excipients include, but are not limited to, diluents such as water or other solvents, solubilizing agents and emulsifiers selected from ethyl alcohol, polyalcohols, propylene glycol, glycerol, polyethylene glycol and sorbitan esters. These formulations may also contain sweeteners and flavors.

Preferibilmente, le composizioni di cui alla presente invenzione non contengono eccipienti e/o altri additivi, ma solamente i principi attivi secondo una qualsiasi delle forme di realizzazione qui descritte, dissolti o sospesi in un veicolo adatto. Preferably, the compositions according to the present invention do not contain excipients and/or other additives, but only the active ingredients according to any of the embodiments described herein, dissolved or suspended in a suitable vehicle.

Tuttavia, ove necessario, eccipienti adatti possono essere scelti tra quelli normalmente noti nello stato della tecnica e includono, ma non sono ad essi limitati: tensioattivi (ad esempio sodio laurilsolfato e polisorbati), adsorbenti (ad esempio gel di silice, talco, amido, bentonite, caolino), glidanti e anti-aderenti (ad esempio talco, silice colloidale, amido di mais, biossido di silicio), antiossidanti, leganti (ad esempio gomme, amido, gelatina, derivati della cellulosa, saccarosio, sodio alginato), plasticizzanti (ad esempio etilcellulosa ed altri derivati della cellulosa, acrilati e metacrilati, glicerolo e sorbitolo), conservanti (ad esempio parabeni, anidride solforosa, poliesametilene biguanide o PHMB), disodio edetato (EDTA), viscosizzanti, emulsionanti, umettanti, bagnanti, chelanti e loro miscele. However, where necessary, suitable excipients can be selected from those normally known in the state of the art and include, but are not limited to: surfactants (for example sodium lauryl sulfate and polysorbates), adsorbents (for example silica gel, talc, starch, bentonite, kaolin), glidants and anti-adherents (e.g. talc, colloidal silica, corn starch, silicon dioxide), antioxidants, binders (e.g. gums, starch, gelatin, cellulose derivatives, sucrose, sodium alginate), plasticizers (e.g. ethyl cellulose and other cellulose derivatives, acrylates and methacrylates, glycerol and sorbitol), preservatives (e.g. parabens, sulfur dioxide, polyhexamethylene biguanide or PHMB), disodium edetate (EDTA), thickeners, emulsifiers, humectants, wetting agents, chelators and their blends.

A titolo esemplificativo, la composizione potr? comprendere estratto di alloro, estratto di aloe, acido ialuronico, facoltativamente uno o pi? ossidanti come sopra definiti, EDTA ed eventualmente anche PHMB in soluzione isotonica tamponata a pH 7,2. By way of example, the composition may include laurel extract, aloe extract, hyaluronic acid, optionally one or more? oxidants as defined above, EDTA and possibly also PHMB in buffered isotonic solution at pH 7.2.

Le composizioni della presente invenzione saranno, ad esempio, un dispositivo medico, un integratore alimentare, una composizione nutraceutica, dietetica e nutrizionale, un prodotto alimentare, una bevanda, un medicamento, un alimento medicato, un alimento a fini medici speciali, oppure una composizione farmaceutica. The compositions of the present invention will be, for example, a medical device, a food supplement, a nutraceutical, dietetic and nutritional composition, a food product, a beverage, a medicament, a medicated food, a food for special medical purposes, or a composition pharmaceutical.

Le composizioni secondo qualunque delle forme di realizzazione qui descritte potranno essere utilizzate in qualunque soggetto affetto dalle patologie oculari sopra menzionate, anche in ambito veterinario. The compositions according to any of the embodiments described here can be used in any subject affected by the above mentioned ocular pathologies, also in the veterinary field.

La combinazione dei principi attivi sopra detti potr? essere usata formulata in un?unica composizione secondo le varie forme di realizzazione sopra descritte o in un kit che comprende i diversi ingredienti separati, ad esempio, in composizioni singole formulate in adatta forma di dosaggio per uso topico come sopra definite, per la somministrazione sequenziale o contemporanea dei diversi principi attivi. The combination of the active ingredients mentioned above can be used formulated in a single composition according to the various embodiments described above or in a kit comprising the several separate ingredients, for example, in single compositions formulated in suitable dosage form for topical use as defined above, for sequential administration or simultaneously of the various active ingredients.

Pertanto, la presente invenzione si riferisce anche a kit di parti che comprendono i diversi principi attivi dell?associazione secondo una qualunque delle forme di realizzazione qui descritte separati e formulati in adatta forma di dosaggio per somministrazione sequenziale o contemporanea dei diversi principi attivi. La presente invenzione si riferisce, ad esempio, ad un kit di parti comprendente una prima composizione per uso topico che comprende almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, una seconda composizione per uso topico che comprende almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe e una terza composizione per uso topico comprendente acido ialuronico, per l?uso nella prevenzione e/o nel trattamento di patologie oculari, mediante la somministrazione sequenziale o simultanea delle tre composizioni Come risulter? evidente all?esperto della tecnica dagli esempi di seguito forniti, la presente invenzione costituisce un valido sostegno nella riduzione o nella risoluzione della sintomatologia associata alle patologie oculari sopra menzionate, in particolare alla cataratta, grazie all?azione combinata e diversificata dei suoi componenti. Therefore, the present invention also relates to kits of parts comprising the different active ingredients of the combination according to any of the embodiments described herein separated and formulated in suitable dosage form for sequential or simultaneous administration of the different active ingredients. The present invention relates, for example, to a kit of parts comprising a first composition for topical use comprising at least one plant extract belonging to the genus Laurus, a second composition for topical use comprising at least one plant extract belonging to the genus Aloe and a third composition for topical use comprising hyaluronic acid, for use in the prevention and/or treatment of ocular pathologies, by means of the sequential or simultaneous administration of the three compositions. evident to the person skilled in the art from the examples provided below, the present invention constitutes a valid support in the reduction or resolution of the symptoms associated with the aforementioned ocular pathologies, in particular with cataracts, thanks to the combined and diversified action of its components.

L?azione dei singoli componenti e dell?associazione oggetto della presente invenzione ? stata valutata mediante test in vitro e/o in vivo che, oltretutto, hanno evidenziato come la composizione dell?invenzione ? particolarmente efficace nel trattamento di patologie oculari grazie all?azione di rinforzo (sinergica) dei suoi componenti. The action of the individual components and of the association object of the present invention ? been evaluated by means of in vitro and/or in vivo tests which, moreover, have shown how the composition of the invention? particularly effective in the treatment of eye diseases thanks to the reinforcing (synergistic) action of its components.

Pertanto, la presente invenzione si riferisce anche all?associazione, alle composizioni e al kit, secondo una qualunque delle forme di realizzazione qui sopra descritte, per l?uso come medicamento. Therefore, the present invention also relates to the combination, compositions and kit, according to any of the embodiments described above, for use as a medicament.

Inoltre, la presente invenzione si riferisce anche all?associazione, alle composizioni e al kit, in accordo ad una qualunque delle forme di realizzazione qui descritte, per l?uso nella prevenzione e/o nel trattamento di patologie oculari quali, ad esempio, cataratta, cheratocono, secchezza oculare, allergia congiuntivale, congiuntivite, blefarite, cheratite, cheratite attinica e danni da esposizione ai raggi UV, sia nell?uomo che negli animali. Furthermore, the present invention also relates to the combination, to the compositions and to the kit, according to any of the embodiments described herein, for use in the prevention and/or treatment of ocular pathologies such as, for example, cataracts , keratoconus, dry eye, conjunctival allergy, conjunctivitis, blepharitis, keratitis, actinic keratitis and damage from UV exposure, both in humans and animals.

Oltre a ci?, oggetto della presente invenzione ? anche l?uso non terapeutico dell?associazione, composizione o kit secondo qualunque delle forme di realizzazione descritte sopra, ad esempio, come lubrificante oculare. In addition to this, the object of the present invention is also the non-therapeutic use of the combination, composition or kit according to any of the embodiments described above, for example, as an eye lubricant.

L?associazione dei principi attivi sopra detti potr? essere formulata in un?unica composizione o in un kit secondo le varie forme di realizzazione sopra descritte e preparata ad esempio miscelando i principi attivi selezionati in adatto veicolo adatto alla somministrazione topica oculare con eventuali altri principi attivi e/o eccipienti come noto al tecnico del settore. The association of the above active principles may? be formulated in a single composition or in a kit according to the various embodiments described above and prepared for example by mixing the selected active ingredients in a suitable vehicle suitable for topical ocular administration with any other active ingredients and/or excipients as known to the person skilled in the art sector.

ESEMPI EXAMPLES

Di seguito sono riportati alcuni esempi non limitativi delle composizioni secondo la presente invenzione. Modifiche o variazioni delle forme di realizzazione qui esemplificate, ovvie ad un esperto del ramo, sono ricomprese dalle rivendicazioni annesse. Some non-limiting examples of the compositions according to the present invention are given below. Modifications or variations of the embodiments exemplified herein, obvious to one skilled in the art, are encompassed by the appended claims.

ESEMPIO 1: collirio, soluzione EXAMPLE 1: eye drops, solution

Procedimento per la preparazione della tintura madre di alloro Process for the preparation of laurel mother tincture

Per ottenere la tintura madre di alloro ? stata preventivamente preparata una soluzione idroalcolica all?80% in alcool etilico. Nella soluzione idroalcolica sono state messe a macerare per 20/25 giorni, a temperatura ambiente, le foglie secche di Laurus nobilis nel rapporto di 1:3 in massa. To obtain the laurel mother tincture? an 80% hydroalcoholic solution in ethyl alcohol was previously prepared. The dry leaves of Laurus nobilis were macerated in the hydroalcoholic solution for 20/25 days, at room temperature, in the ratio of 1:3 by mass.

Procedimento per la preparazione dell?estratto di Laurus Process for the preparation of Laurus extract

L?estratto di alloro ? stato ottenuto miscelando 25 mL di tintura madre di alloro con 25 mL di cloroformio (CHCl3) e portato a secco in rotavapor a 200 rpm (giri al minuto) a 37?C. Del residuo, solubile in acqua, 0,3 mg sono aggiunti a 5 mL di acqua ottenendo una soluzione acquosa 0,06 mg/mL. The laurel extract? was obtained by mixing 25 mL of laurel mother tincture with 25 mL of chloroform (CHCl3) and dried in a rotavapor at 200 rpm (revolutions per minute) at 37°C. Of the water-soluble residue, 0.3 mg is added to 5 mL of water to obtain a 0.06 mg/mL aqueous solution.

Procedimento per la preparazione di un collirio secondo l?invenzione Process for preparing eye drops according to the invention

Dalla soluzione acquosa a concentrazione 0,06 mg/mL sono prelevati 2 mL e si aggiungono a 8,0 mL di una soluzione precedentemente preparata che comprende gel di Aloe vera (17%), acido ialuronico (0,2%), EDTA disodico (0,0001%) e acqua tamponata a pH 7,2 con tampone fosfato (82,8%) cos? da ottenere 10 mL di collirio secondo la presente invenzione. Il collirio ? posto in apposito flaconcino contagocce. 2 mL are taken from the aqueous solution at a concentration of 0.06 mg/mL and added to 8.0 mL of a previously prepared solution which includes Aloe vera gel (17%), hyaluronic acid (0.2%), disodium EDTA (0.0001%) and buffered water pH 7.2 with phosphate buffer (82.8%) cos? to obtain 10 mL of eye drops according to the present invention. The eye drops ? placed in a special dropper vial.

ESEMPIO 2: collirio, soluzione EXAMPLE 2: eye drops, solution

Il collirio ? stato preparato prelevando 2 mL di estratto acquoso di alloro come ottenuto nell?esempio 1 e aggiungendo ulteriormente 1 mL di soluzione acquosa allo 0,02% p/v di D-alfa-tocoferil poli(etileneglicol)-1000-succinato (VE-TPGS), ottenuto dall?esterificazione della vitamina E-succinato con polietilenglicole 1000. In queste condizioni la soluzione ? ancora stabile perch? VE-TPGS esplica le sue funzioni tensioattive: si formano micelle che tengono in soluzione il composto e la sospensione risultante ? portata a volume con 7 mL di soluzione isotonica tamponata a pH 7,2. La soluzione ? stata mescolata e poi posta in apposito flaconcino contagocce. The eye drops ? was prepared by taking 2 mL of aqueous laurel extract as obtained in example 1 and further adding 1 mL of 0.02% w/v aqueous solution of D-alpha-tocopheryl poly(ethylene glycol)-1000-succinate (VE-TPGS ), obtained from the esterification of vitamin E-succinate with polyethylene glycol 1000. Under these conditions, the solution is? still stable why? VE-TPGS performs its surfactant functions: are micelles formed which keep the compound and the resulting suspension in solution? make up to volume with 7 mL of isotonic buffered solution at pH 7.2. The solution ? been mixed and then placed in a special dropper vial.

ESEMPIO 3: collirio, soluzione EXAMPLE 3: eye drops, solution

Il collirio ? stato preparato prelevando 2 mL di estratto acquoso di alloro come ottenuto nell?esempio 1 e aggiungendo ulteriormente 0,5 mL di soluzione allo 0,02% p/v di vitamina E e 0,5 mL di soluzione allo 0,2% di Vitamina C e portato a volume con 7 mL di soluzione isotonica tamponata a pH 7,2. La soluzione ? stata mescolata e poi posta in apposito flaconcino contagocce. The eye drops ? was prepared by taking 2 mL of laurel aqueous extract as obtained in example 1 and further adding 0.5 mL of 0.02% w/v vitamin E solution and 0.5 mL of 0.2% vitamin E solution C and made up to volume with 7 mL of buffered isotonic solution pH 7.2. The solution ? been mixed and then placed in a special dropper vial.

ESEMPIO 4: salviette medicate EXAMPLE 4: medicated wipes

Salviette di tessuto non tessuto sono state imbevute in ambiente sterile con la soluzione secondo gli esempi 1-3 e sigillate in bustine di alluminio. Wipes of non-woven fabric were soaked in a sterile environment with the solution according to Examples 1-3 and sealed in aluminum sachets.

Evidenze sperimentali Experimental evidence

Gli autori della presente invenzione hanno osservato che la somministrazione per via topica congiuntivale di una composizione comprendente l?associazione di almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, in particolare Laurus nobilis, insieme con almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe, in particolare Aloe vera, e acido ialuronico risulta efficace nella riduzione della sintomatologia di diverse patologie oculari, quali ad esempio la cataratta, grazie anche all?azione sinergica o rinforzata dei suoi componenti. The authors of the present invention have observed that the topical conjunctival administration of a composition comprising the association of at least one plant extract belonging to the Laurus genus, in particular Laurus nobilis, together with at least one plant extract belonging to the Aloe genus, in particular Aloe vera, and hyaluronic acid is effective in reducing the symptoms of various eye diseases, such as cataracts, thanks also to the synergistic or reinforced action of its components.

Inoltre, ? stato possibile appurare che l?associazione di almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus con almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe e acido ialuronico consente di ottenere un aumento della lubrificazione della superfice oculare ed una concomitante riduzione dello stato irritativo/infiammatorio della stessa significativamente superiore rispetto a quanto si ottiene con la somministrazione dei singoli principi attivi o di soli due principi attivi. Furthermore, ? It was possible to ascertain that the association of at least one plant extract belonging to the Laurus genus with at least one plant extract belonging to the Aloe genus and hyaluronic acid allows to obtain an increase in the lubrication of the ocular surface and a concomitant reduction in the irritative/inflammatory state of the itself significantly higher than what is obtained with the administration of single active ingredients or of only two active ingredients.

L?efficacia della presente invenzione ? stata valutata come di seguito descritto ma pu? essere valutata mediante una variet? di test in vitro e/o test in vivo su animali da esperimento noti all?esperto della tecnica. The effectiveness of the present invention ? been evaluated as described below, but pu? be evaluated through a variety? of in vitro tests and/or in vivo tests on experimental animals known to the person skilled in the art.

Preparazione degli animali Animal preparation

Per lo studio sono stati impiegati venti conigli albini di circa un anno di et? e di peso pari a circa 1,5-2 kg. Gli animali sono stati tenuti a dieta normale, con acqua e temperatura adeguata e luce normale. I conigli sono stati divisi in 5 gruppi di 5 animali ciascuno (gruppo A, B, C, D ed E) come di seguito definito: Twenty albino rabbits of about one year of age were used for the study. and weighing about 1.5-2 kg. The animals were kept on a normal diet, with adequate water and temperature and normal light. The rabbits were divided into 5 groups of 5 animals each (group A, B, C, D and E) as defined below:

- Gruppo A: gruppo di controllo sano (nessun trattamento e nessuna terapia); - Gruppo B: induzione della cataratta e nessuna terapia; - Group A: healthy control group (no treatment and no therapy); - Group B: cataract induction and no therapy;

- Gruppo C: induzione della cataratta e terapia con collirio a base di acido ialuronico sale sodico 0,2%, Aloe Vera gel 0,1% in soluzione isotonica tamponata a pH 7,2, instillato due volte al giorno per 5 giorni prima dell?induzione della cataratta e per 30 giorni dopo l'induzione della cataratta. - Gruppo D: induzione della cataratta e terapia con collirio dell?esempio 1, ossia comprendente acido ialuronico sale sodico, Aloe Vera gel ed estratto di Laurus nobilis in soluzione isotonica tamponata a pH 7, instillato due volte al giorno per 5 giorni prima dell?induzione della cataratta e per 30 giorni dopo l'induzione della cataratta. - Group C: cataract induction and therapy with eye drops based on hyaluronic acid sodium salt 0.2%, Aloe Vera gel 0.1% in buffered isotonic solution at pH 7.2, instilled twice a day for 5 days before ?cataract induction and for 30 days after cataract induction. - Group D: cataract induction and therapy with eye drops of example 1, i.e. comprising hyaluronic acid sodium salt, Aloe Vera gel and Laurus nobilis extract in isotonic buffered solution at pH 7, instilled twice a day for 5 days before the cataract cataract induction and for 30 days after cataract induction.

- Gruppo E: induzione della cataratta e terapia con collirio comprendente solo estratto di alloro (senza acido ialuronico e senza estratto di aloe) in soluzione isotonica tamponata a pH 7,2, instillato due volte al giorno per 5 giorni prima dell?induzione della cataratta e per 30 giorni dopo l'induzione della cataratta. Induzione della cataratta - Group E: cataract induction and therapy with eye drops comprising only laurel extract (without hyaluronic acid and without aloe extract) in isotonic buffered solution at pH 7.2, instilled twice a day for 5 days before cataract induction and for 30 days after cataract induction. Cataract induction

La cataratta ? stata indotta mediante iniezione sottocutanea di 1 mL di soluzione di selenite di sodio (0,1% p/v in soluzione fisiologica) sul collo nei gruppi B, C, D ed E al giorno zero dello studio (vedere KABIR F, et al<34>). The cataract ? was induced by subcutaneous injection of 1 mL sodium selenite solution (0.1% w/v in saline) on the neck in groups B, C, D, and E on day zero of the study (see KABIR F, et al< 34>).

Per l?induzione della cataratta gli animali dei gruppi B, C, D ed E sono stati anestetizzati mediante iniezione intramuscolare di ketamina (50 mg/ml) alla dose di 50 mg/kg e iniezione intramuscolare di diazepam (10 mg/2 ml) alla dose di 2 mg/kg. Tutte le procedure sono state eseguite in conformit? con le linee guida n. For cataract induction, animals in groups B, C, D and E were anesthetized by intramuscular injection of ketamine (50 mg/ml) at a dose of 50 mg/kg and intramuscular injection of diazepam (10 mg/2 ml). at a dose of 2 mg/kg. Were all procedures performed in accordance with the with guidelines no.

86/609/CEE stipulata da Comitato e linee guida dell'Unione Europea per la sperimentazione animale. Alla fine della sperimentazione gli animali - dopo essere stati anestetizzati - sono stati sacrificati mediante embolia gassosa, gli occhi sono stati immediatamente enucleati e le lenti rimosse sotto microscopia ottica. 86/609/EEC stipulated by the Committee and guidelines of the European Union for animal experimentation. At the end of the experimentation the animals - after being anesthetized - were sacrificed by gaseous embolism, the eyes were immediately enucleated and the lenses removed under optical microscopy.

Monitoraggio clinico Clinical monitoring

Per il monitoraggio clinico della catarattogenesi sono stati analizzati i seguenti parametri: For the clinical monitoring of cataractogenesis the following parameters were analysed:

- Opacit? della lente - Opacity? of the lens

L'esame morfologico dei cristallini di coniglio ? stato eseguito in modo simile alla procedura descritta in Carey et al. (Carey JW, Pinarci EY, Penugonda S, Karacal H, Ercal N. In vivo inhibition of l-buthionine-(S,R)-sulfoximine-induced cataracts by a novel antioxidant, N-acetylcysteine amide. Free Radic Biol Med.2011; 50: 722?9). Un'ora prima dell'esame ? stata instillata in ogni occhio una goccia di fenilefrina al 2,5% e tropicamide all'1% per iniziare la midriasi. La cataratta ? stata classificata in base alla seguente scala: grado 0 = lente trasparente; grado 1 = lente con leggera opacit?; grado 2 = lente con parziale opacit? nucleare; grado 3 = lente con densa opacit? nucleare e grado 4 = opacit? totale della lente (Muranov K, Poliansky N, Winkler R, Rieger G, Schmut O, Horwath-Winter J. Protezione da ioduro di lente da cataratta indotta da selenite. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2004; 242: 146-151). The morphological examination of rabbit lenses? was performed similarly to the procedure described in Carey et al. (Carey JW, Pinarci EY, Penugonda S, Karacal H, Ercal N. In vivo inhibition of l-buthionine-(S,R)-sulfoximine-induced cataracts by a novel antioxidant, N-acetylcysteine amide. Free Radic Biol Med.2011 ;50:722?9). An hour before the exam? one drop of 2.5% phenylephrine and 1% tropicamide was instilled in each eye to initiate mydriasis. The cataract ? been classified according to the following scale: grade 0 = transparent lens; grade 1 = lens with slight opacity; grade 2 = lens with partial opacity? nuclear; grade 3 = lens with dense opacity? nuclear and grade 4 = opacity? (Muranov K, Poliansky N, Winkler R, Rieger G, Schmut O, Horwath-Winter J. Iodide protection of lens from selenite-induced cataract. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2004;242:146-151).

- Iperemia congiuntivale - Conjunctival hyperemia

? stata ispezionata la congiuntiva di entrambi gli occhi al fine di rilevare la presenza o meno di arrossamento (Macdonald M, The examination of the eye. In: Munro J. and Edwards C. Macleod?s Clinical Examination.10th. ed. Churchill Livingstone. Edinburgh, 2000, 257-271). ? the conjunctiva of both eyes was inspected in order to detect the presence or absence of redness (Macdonald M, The examination of the eye. In: Munro J. and Edwards C. Macleod?s Clinical Examination.10th. ed. Churchill Livingstone. Edinburgh, 2000, 257-271).

- Misurazione della pressione oculare (IOP) - Measurement of eye pressure (IOP)

La IOP ? stata misurata con un tonometro Schiotz. Poich? il tonometro Schiotz non misura la pressione direttamente, i valori rilevati sono stati confrontati con le tabelle di conversione per convertire le letture della scala in stime di pressione intraoculare. La tonometria di Schiotz ? una forma di tonometria a indentazione. Un tonometro a indentazione misura la pressione dell'occhio misurando la profondit? di deformit? causata da un piccolo stantuffo di metallo che si appoggia sulla cornea (Moses RA, Intraocular pressure. In: Moses RA and Hart WM, Alder?s Physiology of the eye Clinical Application. 9th ed. Mosby Company. St. Louis, 1997, 223-245). The IOP? was measured with a Schiotz tonometer. because the Schiotz tonometer does not measure pressure directly, readings were compared to conversion tables to convert scale readings into intraocular pressure estimates. Schiotz tonometry? a form of indentation tonometry. An indentation tonometer measures eye pressure by measuring depth of deformity? caused by a small metal plunger resting on the cornea (Moses RA, Intraocular pressure. In: Moses RA and Hart WM, Alder's Physiology of the eye Clinical Application. 9th ed. Mosby Company. St. Louis, 1997, 223 -245).

Monitoraggio biochimico Biochemical monitoring

Preparazione dei cristallini Preparation of crystallines

Ciascuna lente, dopo essere stata asportata ? stata lavata con soluzione salina fisiologica; ogni campione ? stato omogeneizzato per 6 secondi in uguale volume di tampone fosfato 50 mM (pH 7,2) e centrifugato a 12000 giri/min per 15 minuti a 4?C. Il sopranatante ottenuto ? stato utilizzato per le successive analisi. Each lens, after being removed ? been washed with physiological saline solution; each sample ? was homogenized for 6 seconds in equal volume of 50 mM phosphate buffer (pH 7.2) and centrifuged at 12000 rpm for 15 minutes at 4°C. The supernatant obtained? was used for subsequent analyses.

Per il monitoraggio biochimico della catarattogenesi si analizzavano i seguenti parametri: For biochemical monitoring of cataractogenesis, the following parameters were analysed:

- Dosaggio TBARS - TBARS dosage

Metodo colorimetrico basato sulla reazione dell'acido 2-tiobarbiturico in cui viene determinata la quantit? di TBAR (thiobarbituric acid reactive substances) presente nell?omogenato di cristallino con l'uso di uno spettrofotometro. Il campione ? stato miscelato con 2 volumi di acido tricloroacetico (TCA) al 10% p/v per precipitare le proteine. Il pellet precipitato ? stato rimosso ed un'aliquota del sopranatante ? stato fatto reagire con un uguale volume di acido tiobarbiturico allo 0,67% p/v per 10 minuti. L'assorbanza di TBARS ? stata rilevata a 532 nm ed i risultati sono stati espressi in ?mol/g peso umido. Colorimetric method based on the reaction of 2-thiobarbituric acid in which the quantity is determined? of TBAR (thiobarbituric acid reactive substances) present in the crystalline homogenate with the use of a spectrophotometer. The sample ? was mixed with 2 volumes of 10% w/v trichloroacetic acid (TCA) to precipitate the proteins. The precipitated pellet ? been removed and an aliquot of the supernatant ? was reacted with an equal volume of 0.67% w/v thiobarbituric acid for 10 minutes. The absorbance of TBARS ? was detected at 532 nm and the results were expressed in ?mol/g wet weight.

- Saggio TAC - TAC essay

La capacit? antiossidante totale (TAC) del cristallino ? stata determinata secondo il metodo di Re et al. (1999). Come standard ? stato usato il Trolox<? >(acido 6-idrossi-2,5,7,8-tetrametilcroman-2-carbosilico) e la capacit? antiossidante totale dei campioni ? stata definita come la concentrazione di attivit? Trolox equivalente al peso umido in ?mol/g. The capacity? total antioxidant (TAC) of the lens ? was determined according to the method of Re et al. (1999). As standard ? Has Trolox been used<? > (6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylcroman-2-carbosyl acid) and the ability? champions total antioxidant ? been defined as the concentration of activity? Trolox equivalent to wet weight in ?mol/g.

Dosaggio di alfa-tocoferolo e retinolo Dosage of alpha-tocopherol and retinol

Alfa-tocoferolo e retinolo sono stati determinati utilizzando la procedura di Zhao et al. (2004). I campioni sono stati analizzati da un sistema HPLC (Kontron Instruments, Milano, Italia). La quantificazione ? stata effettuata usando il sistema Geminyx (versione 1.91). I risultati sono stati espressi come ?mol/mg di peso umido. Alpha-tocopherol and retinol were determined using the procedure of Zhao et al. (2004). Samples were analyzed by an HPLC system (Kontron Instruments, Milan, Italy). The quantification? was performed using the Geminyx system (version 1.91). The results were expressed as ?mol/mg wet weight.

Risultati Results

Per tutta la durata degli esperimenti le condizioni fisiche degli animali erano soddisfacenti. Non ci sono state variazioni del tono oculare in nessun animale studiato. For the whole duration of the experiments the physical conditions of the animals were satisfactory. There were no changes in ocular tone in any animal studied.

Il tipo di cataratta che si ? sviluppato negli animali trattati (gruppi B, C, D ed E) era del tipo sotto-capsulare posteriore (SCP), cos? come appariva all?esame biomicroscopico. What type of cataract do you have? developed in treated animals (groups B, C, D and E) was of the posterior subcapsular type (SCP), so? how it appeared at the biomicroscopic examination.

- Nel gruppo A (controllo) le lenti sono rimaste trasparenti (grado 0) per tutta la durata dell?esperimento (30 giorni). - In group A (control) the lenses remained transparent (grade 0) for the whole duration of the experiment (30 days).

- Nel gruppo B (selenite) dopo induzione della cataratta il grado medio era 2,5 ? 1,5 al 7? giorno post-induzione e 4 ? 0,00 a ciascuno dei giorni 15? e 30? del follow-up. - In group B (selenite) after cataract induction the mean grade was 2.5 ? 1.5 to 7? post-induction day and 4 ? 0,00 to each of the 15 days? and 30? of the follow-up.

- Nel gruppo C (selenite e collirio senza alloro) dopo induzione della cataratta il punteggio medio era 2,3 ? 1,7 al 7? giorno post-induzione e 3,8 ? 0,2 a ciascuno dei giorni 15? e 30? del follow-up. - In group C (selenite and laurel-free eye drops) after cataract induction the mean score was 2.3 ? 1.7 to 7? day post-induction and 3.8 ? 0,2 at each of 15 days? and 30? of the follow-up.

- Negli animali che avevano ricevuto il collirio con alloro (gruppo D) il punteggio medio era 0,5 ? 0,1 al 7? giorno, che peggiorava a 1,5 ? 0,5 al 15 gg per rimanere stabile a 1,5 ? 0,2 fino al 30? giorno. - In the animals that had received the laurel eye drops (group D) the mean score was 0.5 ? 0.1 to 7? day, which worsened to 1.5 ? 0.5 on 15 days to remain stable at 1.5? 0.2 up to 30? day.

- Negli animali che avevano ricevuto il collirio con alloro ma senza acido ialuronico ed aloe (gruppo E) il punteggio medio era 0,6 ? 0,1 al 7? giorno, che peggiorava a 1,6 ? 0,5 al 15? giorno per rimanere stabile a 1,5 ? 0,2 fino al 30? giorno, ossia risultati paragonabili a quelli ottenuti per il gruppo D. Tuttavia, ? stato appurato che la somministrazione in vivo di questo collirio contenente solo alloro causa iperemia congiuntivale ed infiammazione sin dalle prime applicazioni ed ? in generale poco tollerato dai pazienti. - In the animals that had received eye drops with laurel but without hyaluronic acid and aloe (group E) the average score was 0.6? 0.1 to 7? day, which worsened to 1.6 ? 0.5 to 15? day to remain stable at 1.5 ? 0.2 up to 30? day, i.e. results comparable to those obtained for group D. However, ? been ascertained that the in vivo administration of this eye drops containing only laurel causes conjunctival hyperemia and inflammation from the very first applications and ? generally poorly tolerated by patients.

In altre parole, questi risultati dimostrano che nonostante entrambi i colliri comprendenti estratto di alloro sono efficaci nella prevenzione e nel trattamento della cataratta, solo il collirio comprendente l?associazione di cui alla presente invenzione, ossia estratto di alloro insieme con estratto di aloe ed acido ialuronico, risulta adatto alla somministrazione in vivo. Infatti, senza voler essere legati a nessuna teoria, gli inventori hanno notato che la somministrazione di estratto di alloro da solo (gruppo E) pu? avere alcuni effetti indesiderati tra cui iperemia congiuntivale, arrossamento ed irritazione. In other words, these results demonstrate that although both eye drops comprising laurel extract are effective in the prevention and treatment of cataracts, only the eye drops comprising the combination of the present invention, i.e. laurel extract together with aloe extract and acid hyaluronic, is suitable for in vivo administration. In fact, without wanting to be tied to any theory, the inventors have noticed that the administration of laurel extract alone (group E) can have some side effects including conjunctival hyperaemia, redness and irritation.

Monitoraggio biochimico del cristallino Biochemical monitoring of the lens

I livelli TAC erano significativamente ridotti negli animali dei gruppi B e C rispetto a quelli del gruppo A (controlli) e D-E (trattati con alloro). I valori di TBARS sono risultati inferiori nel gruppo che riceveva alloro rispetto al gruppo controllo. TAC levels were significantly reduced in animals in groups B and C compared with those in groups A (controls) and D-E (laurel-treated). TBARS values were lower in the bay group than in the control group.

I livelli di alfa-tocoferolo e retinolo erano significativamente ridotti negli animali appartenenti ai gruppi B e C. Al contrario, la somministrazione del collirio contenente alloro ha aumentato i livelli di alfa-tocoferolo e retinolo, dimostrando un effetto protettivo nei confronti dell?ossidazione indotta dalla selenite (gruppo D e gruppo E). The levels of alpha-tocopherol and retinol were significantly reduced in animals belonging to groups B and C. Conversely, the administration of eye drops containing laurel increased the levels of alpha-tocopherol and retinol, demonstrating a protective effect against induced oxidation from selenite (group D and group E).

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Associazione di almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe e acido ialuronico.1. Association of at least one plant extract belonging to the Laurus genus, at least one plant extract belonging to the Aloe genus and hyaluronic acid. 2. Associazione secondo la rivendicazione 1, in cui l?estratto di pianta appartenente al genere Laurus ? scelto tra estratto di Laurus nobilis L., estratto di Laurus azorica, estratto di Laurus chinensis, estratto di Laurus melissifolia e miscele di questi, ed ? preferibilmente estratto di Laurus nobilis L.2. Association according to claim 1, wherein the plant extract belonging to the genus Laurus ? chosen from Laurus nobilis L. extract, Laurus azorica extract, Laurus chinensis extract, Laurus melissifolia extract and mixtures of these, and ? preferably extract of Laurus nobilis L. 3. Associazione secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui l?estratto di pianta appartenente al genere Aloe ? scelto tra estratto di Aloe Vera, estratto di Aloe Arborescens, estratto di Aloe Chinensis, estratto di Aloe Ferox, estratto di Aloe Humilis e miscele di questi, ed ? preferibilmente estratto di Aloe Vera.3. Association according to claim 1 or 2, wherein the plant extract belonging to the genus Aloe? chosen from Aloe Vera extract, Aloe Arborescens extract, Aloe Chinensis extract, Aloe Ferox extract, Aloe Humilis extract and blends of these, and ? preferably Aloe Vera extract. 4. Associazione secondo una o pi? delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui detto acido ialuronico ? acido ialuronico sale sodico, preferibilmente con peso molecolare compreso tra 100 e 1000 kDa, pi? preferibilmente tra 200 KDa e 800 KDa, ancora pi? preferibilmente tra 300 KDa e 600 KDa.4. Association according to one or more? of claims 1 to 3, wherein said hyaluronic acid is hyaluronic acid sodium salt, preferably with a molecular weight between 100 and 1000 kDa, more? preferably between 200 KDa and 800 KDa, even more? preferably between 300 KDa and 600 KDa. 5. Associazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4 che comprende ulteriormente un antiossidante, preferibilmente scelto nel gruppo costituito da: Vitamina A, Vitamina C, Vitamina E, D-alfa-tocoferil poli(etileneglicol)-1000-succinato (VE-TPGS), selenio, carotenoidi, licopene, coenzima Q-10, acido lipoico e loro miscele.5. Combination according to any one of claims 1 to 4 which further comprises an antioxidant, preferably selected from the group consisting of: Vitamin A, Vitamin C, Vitamin E, D-alpha-tocopheryl poly(ethylene glycol)-1000-succinate (VE- TPGS), selenium, carotenoids, lycopene, coenzyme Q-10, lipoic acid and mixtures thereof. 6. Composizione comprendente l?associazione secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 5 e un veicolo e/o eccipiente adatto, preferibilmente in cui detto veicolo ? soluzione isotonica tamponata a pH 7,2.6. Composition comprising the combination according to any one of claims 1 to 5 and a suitable vehicle and/or excipient, preferably wherein said vehicle is? isotonic buffered solution at pH 7.2. 7. Composizione secondo la rivendicazione 6 per uso topico, preferibilmente in una forma scelta tra: collirio, soluzione, sospensione, gocce oculari, spray, bagno oftalmico, gel, pomata, unguento, crema, salvietta medicata, bendaggio occlusivo e inserti oftalmici.7. Composition according to claim 6 for topical use, preferably in a form selected from: eye drops, solution, suspension, eye drops, spray, ophthalmic bath, gel, ointment, ointment, cream, medicated wipe, occlusive dressing and ophthalmic inserts. 8. Composizione secondo la rivendicazione 6 per uso orale, preferibilmente in una forma scelta tra: capsule, capsule molli, compresse, pillole, pastiglie, gelatine, polveri, granuli, emulsioni, soluzioni, sospensioni, sciroppi ed elisir. 8. Composition according to claim 6 for oral use, preferably in a form selected from: capsules, soft capsules, tablets, pills, pastilles, jellies, powders, granules, emulsions, solutions, suspensions, syrups and elixirs. 9. Associazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5 oppure composizione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 a 8 per l?uso come medicamento, preferibilmente per l?uso nella prevenzione e/o nel trattamento di patologie oculari.9. Association according to any one of claims 1 to 5 or composition according to any one of claims 6 to 8 for use as a medicament, preferably for use in the prevention and/or treatment of ocular pathologies. 10. Associazione oppure composizione per l?uso secondo la rivendicazione 9, in cui dette patologie oculari sono cataratta, cheratocono, secchezza oculare, allergia congiuntivale, congiuntivite, blefarite, cheratite, cheratite attinica e danni da esposizione ai raggi UV.10. Association or composition for use according to claim 9, wherein said eye pathologies are cataract, keratoconus, dry eye, conjunctival allergy, conjunctivitis, blepharitis, keratitis, actinic keratitis and damage from exposure to UV rays. 11. Kit di parti comprendente una prima composizione per uso topico o orale che comprende almeno un estratto di pianta appartenente al genere Laurus, una seconda composizione per uso topico o orale che comprende almeno un estratto di pianta appartenente al genere Aloe e una terza composizione per uso topico o orale comprendente acido ialuronico, per l?uso nella prevenzione e/o nel trattamento di patologie oculari, mediante la somministrazione sequenziale o simultanea di detta prima, seconda e terza composizione.11. A kit of parts comprising a first composition for topical or oral use comprising at least one plant extract belonging to the genus Laurus, a second composition for topical or oral use comprising at least one plant extract belonging to the genus Aloe and a third composition for topical or oral use comprising hyaluronic acid, for use in the prevention and/or treatment of ocular pathologies, by means of the sequential or simultaneous administration of said first, second and third compositions. 12. Uso non terapeutico dell?associazione, composizione o kit secondo qualunque delle rivendicazioni precedenti come lubrificante oculare. 12. Non-therapeutic use of the combination, composition or kit according to any of the preceding claims as an ocular lubricant.
IT102020000015583A 2020-06-30 2020-06-30 OPHTHALMIC COMPOSITION IT202000015583A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000015583A IT202000015583A1 (en) 2020-06-30 2020-06-30 OPHTHALMIC COMPOSITION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000015583A IT202000015583A1 (en) 2020-06-30 2020-06-30 OPHTHALMIC COMPOSITION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000015583A1 true IT202000015583A1 (en) 2021-12-30

Family

ID=72473814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000015583A IT202000015583A1 (en) 2020-06-30 2020-06-30 OPHTHALMIC COMPOSITION

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000015583A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6013259A (en) * 1997-09-22 2000-01-11 De De La Pena; Nuria E. A. C. Patent on use of aloe vera ophthalmic solution for treatment of the dry eye syndrome, inflammations, ulcerations, alkaline or acid burns, infections, and cataracts
WO2007020673A1 (en) * 2005-08-19 2007-02-22 Tubilux Pharma S.P.A. Use of glucosylated hydroxystilbenes for the prevention and treatment of eye pathologies
US20070207116A1 (en) * 2006-03-01 2007-09-06 Brown David C Antioxidant compositions for the eye
WO2011154985A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-15 Medivis S.R.L. Ophthalmic compositions for the administration of liposoluble acitve ingredients
KR20130134900A (en) * 2012-05-31 2013-12-10 서울대학교산학협력단 Composition comprising isozaluzanin c for prevention or treatment of allergy
EP3199163A1 (en) * 2014-09-23 2017-08-02 Agencia Pública Empresarial Sanitaria Hospital Alto Guadalquivir Composition of doxycycline in liposomes for the prevention, improvement and/or treatment of ocular pathologies
WO2019202017A1 (en) * 2018-04-18 2019-10-24 i.com medical GmbH High molecular weight hyaluronic acid for treatment and prevention of severe ocular surface disease
CN110639010A (en) * 2019-11-15 2020-01-03 云山化妆品研究开发(广州)有限公司 Traditional Chinese medicine composition containing recombinant hirudin suitable for eyes and preparation method thereof

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6013259A (en) * 1997-09-22 2000-01-11 De De La Pena; Nuria E. A. C. Patent on use of aloe vera ophthalmic solution for treatment of the dry eye syndrome, inflammations, ulcerations, alkaline or acid burns, infections, and cataracts
WO2007020673A1 (en) * 2005-08-19 2007-02-22 Tubilux Pharma S.P.A. Use of glucosylated hydroxystilbenes for the prevention and treatment of eye pathologies
US20070207116A1 (en) * 2006-03-01 2007-09-06 Brown David C Antioxidant compositions for the eye
WO2011154985A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-15 Medivis S.R.L. Ophthalmic compositions for the administration of liposoluble acitve ingredients
KR20130134900A (en) * 2012-05-31 2013-12-10 서울대학교산학협력단 Composition comprising isozaluzanin c for prevention or treatment of allergy
EP3199163A1 (en) * 2014-09-23 2017-08-02 Agencia Pública Empresarial Sanitaria Hospital Alto Guadalquivir Composition of doxycycline in liposomes for the prevention, improvement and/or treatment of ocular pathologies
WO2019202017A1 (en) * 2018-04-18 2019-10-24 i.com medical GmbH High molecular weight hyaluronic acid for treatment and prevention of severe ocular surface disease
CN110639010A (en) * 2019-11-15 2020-01-03 云山化妆品研究开发(广州)有限公司 Traditional Chinese medicine composition containing recombinant hirudin suitable for eyes and preparation method thereof

Non-Patent Citations (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AKAKI N.UENO N.CHAKRABARTI B.HORIUCHI S.: "immunochemical evidence for the presence of advanced glycation end products in human lens proteins and its positive correlation with aging", J. BIOL. CHEM, vol. 267, no. 15, May 1992 (1992-05-01), pages 10211 - 10214
ANDERSON E.I.WRIGHT D.D.SPECTOR A.: "The state of sulphydril groups in normal and cataractous human lens proteins. II. Cortical and nuclear regions", EXP. EYE RES., vol. 29, 1979, pages 233 - 2443
AURICCHIO G.SIMONELLI F.DE ROSA G.: "Lactose metabolisym disorder as risk factor in the development of adult human cataract", ENGLISH J. OPHTHALMOL., vol. 1, no. 1, 1987, pages 33 - 35
BABIZHAYEV M.A.: "accumulation of lipid peroxidation products in human cataracts", ACTA OPHTHALMOLOGICA, vol. 67, 1989, pages 281 - 287
BABIZHAYEV M.A.: "lipid fluorophores of human crystalline lens with cataract", GRAEFE'S ARCH. CLIN. EXP. OPHTHALMOL., vol. 227, 1989, pages 384 - 391
BABIZHAYEV M.A.DEYEV A.I.LINBERG L.F.: "Lipid peroxidation as a possible cause of cataract", MECHANISM OF AGING AND DEVELOPMENT, vol. 44, 1988, pages 69 - 89, XP025420840, DOI: 10.1016/0047-6374(88)90080-2
BARTOLLINO SILVIA ET AL: "Effects of an antioxidant protective topical formulation on retinal tissue of UV-exposed rabbits", INTERNATIONAL OPHTHALMOLOGY, NIJHOFF/JUNK, DORDRECHT, NL, vol. 40, no. 4, 8 January 2020 (2020-01-08), pages 925 - 933, XP037095322, ISSN: 0165-5701, [retrieved on 20200108], DOI: 10.1007/S10792-019-01259-6 *
BELPOLTI M.MARAINI G.: "Sugar alcohols in Lens epithelium of age-related cataracts", EXP. EYE RES., vol. 56, 1993, pages 3 - 6
BELPOLTI M.MARAINI G.ALBERTI G. ET AL.: "Enzyme activities in human lens epithelium of age-related cataract", INVEST. OPHTHALMOL. VIEW SKIING, vol. 34, 1993, pages 2843 - 2847
BENEDEK G.B.: "Cataract as a protein condensation disease", INVEST. OPHTHALMOL., vol. 38, no. 10, pages 1911 - 1921
BENEDEK G.B.CHYLACK L.T.LIBONDI T. ET AL.: "Quantitative detection of the molecular changes associated with early cataractogenesis in the living human lens using quasielastic light scattering", CUR. EYE RES., vol. 6, no. 12, 1987, pages 1421 - 1432
BHUYAN KC ET AL.: "molecular mechanisms of cataractogenesis: IV. Evidence of phosphophospholipid malondialdehyde duct in human senile cataract", MECH AGING DEV, vol. 34, 1986, pages 289 - 96
BORCHMAN D.YAPERT M.C.: "Age-related lipid oxidation in human lenses", JOVS, vol. 39, no. 6, May 1998 (1998-05-01)
BORCHMAN D.YAPERT M.C.RUBINI R. SQ ET AL.: "Distribution of phospholipid-malondialdehyde-adduct in human lens", EYE RES., vol. 8, no. 9, 1989, pages 939 - 946
CAREY JWPINARCI EYPENUGONDA SKARACAL HERCAL N: "In vivo inhibition of I-butthionine-(S,R)-sulfoximine-induced cataracts by a novel antioxidiant, N-acetylcysteine amide", FREE RADIIC BIOL MED, vol. 50, 2011, pages 722 - 9
CHOU S. H.CHYLACK L.T.TUNG W. H. ET AL.: "Nonenzymatic glycosylation of bovine lens crystallins. Effect of aging", J. BIO . CHEM., vol. 256, no. 10, 1981, pages 5176 - 5180
CONGLIAN YANG ET AL: "Recent Advances in the Application of Vitamin E TPGS for Drug Delivery", THERANOSTICS, vol. 8, no. 2, 1 January 2018 (2018-01-01), AU, pages 464 - 485, XP055649557, ISSN: 1838-7640, DOI: 10.7150/thno.22711 *
CUMMING R.G.MITCHELL P.: "Medications and cataract. The Blue Mountains Study", OPHTHALMOLOGY, vol. 105, 1998, pages 1751 - 1758
D. CASAMASSIMA ET AL: "The Effect of Laurus nobilis on the Blood and Lenses Antioxidant Activity in Rabbit Under Fat-Enriched Diet", PHYSIOLOGICAL RESEARCH., 16 April 2017 (2017-04-16), CZ, pages 325 - 333, XP055763714, ISSN: 0862-8408, DOI: 10.33549/physiolres.933409 *
DATABASE GNPD [online] MINTEL; 10 August 2016 (2016-08-10), ANONYMOUS: "Nutricosmetic Body Treatment", XP055763727, Database accession no. 4197577 *
DE VRIES A.C.J.VERMEER M.A.BLOEMENDAL H. ET AL.: "Lipid biosynthesis capacity and cholesterol content ofnthe human and rat ocular lens upper aging: A model system for testing cholesterol synthesis inhibitors. Eye Lens Membranes and aging", EURAGE, vol. 15, 1991, pages 99 - 112
DOLIN P.J.: "Ultraviolet radiation and cataract: A review of the epidemiological evidence", BR. J. OPHTHALMOL., vol. 78, no. 11, November 1994 (1994-11-01), pages 808
EVANS J.R.RAUFF A.AIHIE SAYER A. ET AL.: "Age-related nuclear Lens opacities are associated with reduced growth before 1 year of age", INVEST. OPHTHALMOL. VIEW SKIING, vol. 39, no. 9, August 1998 (1998-08-01), pages 1740 - 4
GARLICK R.L.MAZER J.S.CHYLACK L.T. ET AL.: "Nonenzymatic glycation of human lens crystallin. Effect of aging and diabetes mellitus", J. CLIN. INVEST., vol. 74, 1984, pages 1712 - 49
GARNER M. H.SPECTOR A.: "Sulfur oxidation in selected human cortical cataracts and nuclear cataracts", EXP. EYE RES., vol. 31, 1980, pages 361 - 369, XP026214871, DOI: 10.1016/S0014-4835(80)80044-3
GIRAO H.MOTA M.RAMALHO J. ET AL.: "Cholesterol oxides accumulated in human cataracts", EXP. EYE RES., vol. 66, 1998, pages 645 - 652
GUPTA VBRAJAGOPALA MRAVISHANKAR B.: "Etiopathogenesis of cataract: An appraisal", INDIAN J OPHTHALMOL, vol. 62, no. 2, 2014, pages 103 - 10
HUBY R.HARDING J.J.: "Non-enzymatic glycosylation (glycation) of lens proteins by galactose and protection by aspirin and reduced glutathione", EXP. EYE RES., vol. 47, 1988, pages 53 - 59, XP026229707, DOI: 10.1016/0014-4835(88)90023-1
JOHNSON MEMURPHY PJBOULTON M: "Effectiveness of sodium hyaluronate eye drops in the treatment of dry eye", GRAEFES ARCH. CLIN. EXP. OPHTHALMOL., vol. 244, 2006, pages 109 - 112
KABIR F.FHIAN H.RIAZI-ESFEHANI M.VESHKINI A.VAZIR B: "The protective role of Silymarine on Selenite-induced Cataract in Rabbit Model", KAFKAS UNIV VET FAK DERG, vol. 20, no. 2, 2014, pages 143 - 147
KAHN HALEIBOWITZ HMGANLEY JP ET AL.: "The Framingham Eye Study. II. Association of ophthalmic pathology with single variables previously measured in the Framingham heart Study", AM J EPIDEMIOL, vol. 106, no. 1, 1977, pages 33 - 41
KAURINOVIC BPOPOVIC MVLAISAVLJEVIC S: "In vitro and in vivo effects of Laurus nobilis L. leaf extracts", MOLECULES, vol. 15, no. 5, 7 May 2010 (2010-05-07), pages 3378 - 90
KERMA SKINCARE: "Essence", GNPD, 2011, XP002760827 *
KLEIN B.E.K.KLEIN R.RITTER L.L: "Is there evidence of an estrogen effect on age-related lens opacities? The Beaver Dam Eye Study", ARCH. OPHTHALMOL., vol. 112, 1994, pages 85 - 91, XP002909830
KODYM A ET AL.: "Technology of eye drops containing aloe (Aloe arborescens Mill.--Liliaceae) and eye drops containing both aloe and neomycin sulphate", ACTA THEN PHARM, vol. 60, no. 1, 2003, pages 31 - 39
LANG J.N.CHYLACK L.T: "Spectroscopy study on the effects of nonenzymatic glycation in human afa-crystalline", INVEST. OPHTHALMOL. VIEW SCI., vol. 28, 1987, pages 790 - 791
LANG J.N.HERSHORIN L.L.CHYLACK L.T.: "Non-enzyme glycosylation in human diabetic lens crystallins", DIABETES, vol. 29, 1986, pages 225 - 228
LESKE M.C.CHYLACK L.T.HE Q. ET AL.: "Antioxidant vitamins and nuclear opacities: the longitudinal study of cataract", OPHTHALMOLOGY, vol. 105, no. 5, 1998, pages 831 - 6
LIBONDI T.MAGNANTE PCHYLACK L.T.BENEDEK G.B.: "in vivo measurements of the aging rabbit lens using quasielastic light scattering", CURR. EYE RES., vol. 5, 1986, pages 411 - 419
MAR W C ET AL: "Composition useful for preventing or treating allergy including allergic rhinitis, atopic dermatitis, allergic conjunctivitis, urticaria, and anaphylactic shock, and inflammatory disease, comprises isozaluzanin C", WPI / 2017 CLARIVATE ANALYTICS,, vol. 2014, no. 19, 10 December 2013 (2013-12-10), XP002791454 *
MARAINI G.: "membrane changes in the human lens during aging and cataract formation", PROC. EURAGE SYNPOSIUM ON ''EYE LENS MEMBERS AND AGING'', HELD IN GHENT, BELGIUM, 6 October 1991 (1991-10-06)
MARAINI G.TORCOLI D.: "ELECTRolitic changes in the lens in the senile cataract", OPHTHAL. RES., vol. 6, 1974, pages 197
MCCARTY C.A.TAYLOR H.R.: "Recent developments in vision research: Light damage in cataract", INVEST. OPHTHALMOL. VIEW SKIING, vol. 37, 1996, pages 9
MICHAEL E JOHNSON ET AL: "Effectiveness of sodium hyaluronate eyedrops in the treatment of dry eye", GRAEFE'S ARCHIVE FOR CLINICAL AND EXPERIMENTAL OPHTHALMOLOGY ; INCORPORATING GERMAN JOURNAL OF OPHTHALMOLOGY, SPRINGER, BERLIN, DE, vol. 244, no. 1, 1 January 2006 (2006-01-01), pages 109 - 112, XP019342885, ISSN: 1435-702X, DOI: 10.1007/S00417-005-0028-1 *
MONNIER V.M.STEVENS V.J.CERAMI A.: "Nonenzymatic glycosylation, sulphydryl oxidation, and aggregation of lens proteins in experimental sugar cataract", J. EXP. MED., vol. 150, 1979, pages 1098 - 1107
MONTES-MICO RCERVINO AFERRER-BLASCO T ET AL.: "Optical quality after instillation of eye drops in dry eye syndrome", J. CATARACT REFRACT. SURG., vol. 36, 2010, pages 935 - 940, XP027060419
MOSES RAHART WM: "Alder's Physiology of the eye Clinical Application", 1997, MOSBY COMPANY, pages: 223 - 245
MUNRO J.EDWARDS C.: "MacLeod's Clinical examination", 2000, CHURCHILL LIVINGSTONE, pages: 257 - 271
MURANOV KPOLIANSKY NWINKLER RRIEGER GSCHMUT OHORWATH-WINTER: "J. Selenite-induced cataract lens iodide protection", GRAEFES ARCH CLIN EXP OPHTHALMOL, vol. 242, 2004, pages 146 - 151, XP036246337, DOI: 10.1007/s00417-003-0790-x
NAKAMURA MHIKIDA MNAKANO T ET AL.: "Characterization of water retention properties of hyaluronic acid", CORNEA, vol. 12, 1993, pages 433 - 436
OSTACOLO CARMINE ET AL: "Enhancement of corneal permeation of riboflavin-5'-phosphate through vitamin E TPGS: A promising approach in corneal trans-epithelial cross linking treatment", INTERNATIONAL JOURNAL OF PHARMACEUTICS, ELSEVIER, NL, vol. 440, no. 2, 6 October 2012 (2012-10-06), pages 148 - 153, XP028962919, ISSN: 0378-5173, DOI: 10.1016/J.IJPHARM.2012.09.051 *
PIRAJNO G.SCARITO G.SALAMONE A: "Inhibitory activity of plant aqueous extracts on the growth of phytopathogenic fungi", ACTS PHYTOPOLOGICAL DAYS, vol. 2, 2004, pages 87 - 92
RAJU PGEORGE RVE RAMESH SARVIND HBASKARAN MVIJAYA L: "Influence of tobacco use on cataract development", BR J OPHTHALMOL, vol. 90, no. 11, 2006, pages 1374 - 1377
RECORD ET AL: "Alla Cream Product Description", 1 January 2020 (2020-01-01), XP055763723, Retrieved from the Internet <URL:www.gnpd.com> [retrieved on 20210112] *
REDDY V.N.GIBLIN F.J.LIN L.R. ET AL.: "The effect of aqueous humor ascorbate on ultraviolet-B-induced DNA damage in lens epitheldum", INVEST. OPHTHALMOL. VIEW SKIING, vol. 39, 1998, pages 344 - 350
SOLBERG YROSNER MBELKIN M: "The association between squeaks smoking and ocular diseases", SURV OPHTHALMOL, vol. 42, no. 6, 1998, pages 535 - 547
SONI P. ET AL.: "effects of a novel isoflavonoid from the stem bark of Alstonia scholaris agagainst fracture-induced experimental cataract", J INTEGRAL MED, vol. S2095-4964, no. 19, 2019, pages 30075 - 5
SPECTOR A.GARNER W.H.: "Hydrogen peroxidation and human cataract", EXP. EYE RES., vol. 33, 1981, pages 673 - 326
THE ITALIAN-AMERICAN CATARACT STUDY GROUP: "Incidence and progression of cortical, nuclear, and posterior subcapsular cataracts", AM. J. OPHTHALROL., vol. 118, 1994, pages 623 - 631
VARMA S.D.CHAND D.SHARMA Y.R. ET AL.: "Oxygen stress on lens and cataract formation: Role of light and oxygen", CURR. EYE RES., vol. 3, no. 1, 1984, pages 35 - 57

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Spadea et al. Treatment of vascular retinopathies with Pycnogenol®
US9265809B2 (en) Methods and compositions for treating and preventing signs or symptoms of eye disease
ES2393746T3 (en) Use of glycosylated hydroxystilbenes for the prevention and treatment of eye diseases
JP2006176499A (en) Therapeutic agent for eye disease
CN102753163B (en) Composition comprising as active ingredient l-carnitine in combination with hydroxykynurenine-o-beta-dl-glucoside, for the prevention and/or treatment of pathologies of the eye due to ultraviolet radiation
JP2021517557A (en) Composition for prevention or treatment of xerophthalmia containing Aoki extract
Rohdewald Update on the clinical pharmacology of Pycnogenol (R)
KR102120483B1 (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating of macular degeneration comprising Prunella vulgaris var. lilacina extract as an active ingredient
KR20170004245A (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating ocular diseases
KR100877371B1 (en) Compositions for Protecting Eyesight
JP7066950B2 (en) An eye-protecting composition based on a plant-derived active ingredient
US8178134B2 (en) Synergistic herbal ophthalmic formulation for lowering intraocular pressure in case of glaucoma
ES2542176T3 (en) Treatment of abnormal intraocular pressure
CN102821773B (en) Composition for treating, preventing or relieving macular degeneration, containing vaccinium uliginosum extract or vaccinium uliginosum fractions as active ingredient
Renzi et al. Lutein and age-related ocular disorders in the older adult: a review
WO2011097577A2 (en) Compositions and methods for treating or preventing retinal degeneration
IT202000015583A1 (en) OPHTHALMIC COMPOSITION
RU2701720C1 (en) Combinations of palmitoylethanolamide for treating chronic pain
ES2685324B1 (en) Pharmaceutical composition or nutritional supplement for the prevention and / or treatment of dry eye
KR20180065933A (en) Composition for preventing or treating of inflammatory eye disease comprising extract of maple leaf or fractions thereof
TWI488633B (en) Use of black soybean for treating ophthalmic diseases
US20100203178A1 (en) Synergistic herbal composition
JP2023521974A (en) A fractionated extract of Melissa officinalis leaves and a novel pharmaceutical composition containing the same.
CA2716764A1 (en) Novel use of zinc n-acetyltaurinate
JP2007137796A (en) Moisture secretion promoting agent