IT202000014791A1

IT202000014791A1 - A protective mesh in heat-sealable material obtainable in the form of a continuous tape or single pieces

Info

Publication number: IT202000014791A1
Application number: IT102020000014791A
Authority: IT
Inventors: Marco Banini
Original assignee: Futura Bioplast S R L
Priority date: 2020-06-19
Filing date: 2020-06-19
Publication date: 2021-12-19

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Description accompanying the patent application for an industrial invention entitled:

UNA MAGLIA PROTETTIVA IN MATERIALE TERMOSALDABILE A PROTECTIVE JERSEY IN HEAT-SEALABLE MATERIAL

OTTENIBILE IN FORMA DI NASTRO CONTINUO O SINGOLI PEZZI AVAILABLE IN THE FORM OF A CONTINUOUS BELT OR SINGLE PIECES

Ambito dell?invenzione Scope of the invention

La presente invenzione riguarda il settore tecnico inerente i prodotti in materiale termosaldabile, ad esempio in materiale plastico, in materiale bio-polimero, HDPE, LDPE e similari, sia in forma di rotolo continuo che in forma di singoli pezzi. The present invention relates to the technical sector concerning products made of heat-sealable material, for example plastic material, bio-polymer material, HDPE, LDPE and the like, both in the form of continuous rolls and in the form of single pieces.

In particolare l?invenzione si riferisce ad un indumento protettivo per la parte di busto dell?utilizzatore, ad esempio in forma di una maglia, realizzato in detti materiali termosaldabili e che pu? essere prodotto in forma di un nastro continuo di indumenti protettivi in cui ogni uno ? separabile dal resto del nastro attraverso ad esempio una linea di indebolimento, oppure producibile in forma di singoli pezzi, eventualmente immessi sul mercato in pile di prodotto anche interfogliato. In particular, the invention relates to a protective garment for the user?s bust, for example in the form of a shirt, made of said heat-sealable materials and which can? be produced in the form of a continuous belt of protective clothing in which each one ? separable from the rest of the web through, for example, a weakening line, or producible in the form of single pieces, possibly placed on the market in stacks of even interfolded product.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief outline of the prior art

E? noto che in molti ambienti ? necessario indossare indumenti usa e getta protettivi. AND? known that in many environments ? protective disposable clothing must be worn.

La questione ? particolarmente attuale e la problematica ? particolarmente sentita soprattutto in questo periodo di emergenze COVID-19. The question ? particularly topical and the problem? particularly felt especially in this period of emergencies COVID-19.

Oramai tutti gli operatori sanitari, ma anche operatori di altri servizi/enti privati e professionisti in genere, devono indossare adeguati dispositivi di protezione individuale per impedire il contagio. By now all healthcare professionals, but also operators of other private services/institutions and professionals in general, must wear adequate personal protective equipment to prevent contagion.

Ci? implica dunque anche la necessit?, per molti di questi operatori, di dover indossare oltre a mascherina e guanti anche protezioni per altri parti del corpo quali ad esempio busto, gambe, scarpe ecc. There? therefore also implies the need, for many of these operators, to have to wear in addition to a mask and gloves also protections for other parts of the body such as for example torso, legs, shoes, etc.

Non ? affatto raro, ultimamente ad esempio alla luce della emergenza COVID-19, vedere operatori non solo sanitari ma anche nei pi? svariati settori i quali, nel caso in cui siano costretti ad un contatto continuo con altre persone durante lo svolgimento delle loro mansioni, indossano camici usa e getta di protezione, cuffie per la testa, guanti, occhiali, ecc. Not ? at all rare, lately for example in the light of the COVID-19 emergency, to see operators not only in health but also in the most? various sectors which, in the event that they are forced into continuous contact with other people during the performance of their duties, wear protective disposable gowns, headphones, gloves, goggles, etc.

Esistono dunque camici in materiale usa e getta da indossare al di sopra dei propri indumenti. Alla stessa maniera esistono svariate tipologie di guanti usa e getta, in forma di pile di prodotto o nastri in cui ogni pannello ? separabile dal nastro e con il pannello che conforma o costituisce un guanto. There are therefore gowns in disposable material to be worn over one's clothing. Similarly, there are various types of disposable gloves, in the form of piles of product or tapes in which each panel is separable from the tape and with the panel conforming or constituting a glove.

Seppur siano presenti i camici, non ? presente sul mercato un prodotto che sia assimilabile ad un maglia e il quale risulti realizzabile a basso costo e in forma di rotolo di prodotto, oltre che in forma sfusa. Even if the gowns are present, aren't they? there is a product on the market which is similar to a sweater and which can be made at low cost and in the form of a roll of product, as well as in loose form.

E? dunque sentita l?esigenza di poter offrire e fornire sul mercato una nuova tipologia di prodotto che risulti in un indumento protettivo per il busto di un utilizzatore, ad esempio in forma di una maglia protettiva, dunque indossabile al di sopra dei normali vestiti e dunque al di sopra di una normale camicia o maglia, al fine di proteggere il busto e relativi indumenti da agenti patogeni e il quale sia realizzabile a basso costo, in forma di rotolo o prodotto sfuso. AND? having therefore felt the need to be able to offer and supply on the market a new type of product which results in a protective garment for the bust of a user, for example in the form of a protective shirt, therefore wearable over normal clothes and therefore at the above a normal shirt or sweater, in order to protect the torso and related clothing from pathogens and which can be made at low cost, in the form of a roll or loose product.

Sintesi dell?invenzione Summary of the invention

Per quanto sopra detto, nasce dunque l?esigenza di realizzare un indumento protettivo, ad esempio in forma di una maglia protettiva, indossabile ad esempio sui normali indumenti in tessuto dell?utilizzatore, a fini protettivi per ridurre o impedire la diffusione patogena. As a result of what has been said above, the need therefore arises to produce a protective garment, for example in the form of a protective shirt, which can be worn for example over the user's normal fabric garments, for protective purposes to reduce or prevent the pathogenic spread.

In particolare ? scopo della presente invenzione fornire un indumento protettivo che risulti economico, facilmente riproducibile in serie, anche in forma di un nastro continuo in cui ogni pannello, separabile dal nastro attraverso una linea di strappo, rappresenta un detto indumento protettivo, ad esempio una maglia. In particular ? The object of the present invention is to provide a protective garment which is cheap, easily reproducible in series, also in the form of a continuous band in which each panel, which can be separated from the band by means of a tear line, represents said protective garment, for example a shirt.

Inoltre ? scopo della presente invenzione fornire un indumento protettivo il cui ciclo produttivo possa utilizzare almeno in parte i processi produttivi relativi alla produzione di sacchi in plastica e similari. Furthermore ? object of the present invention to provide a protective garment whose production cycle can use at least in part the production processes relating to the production of plastic bags and the like.

Questi ed altri scopi sono dunque ottenuti con la presente indumento protettivo, in accordo alla rivendicazione 1. These and other objects are therefore achieved with the present protective garment, in accordance with claim 1.

Tale indumento protettivo (1) ? idoneo a coprire e proteggere il busto o parte del busto di un utilizzatore (in funzione della sua lunghezza che pu? essere variabile a seconda delle esigenze produttive) e pu? essere preferibilmente in forma e lunghezza assimilabile ad una maglia o maglione (per cui arrivando pi? o meno sopra alla vita o all?altezza di vita). This protective clothing (1) ? suitable for covering and protecting the bust or part of the bust of a user (depending on its length which can be variable according to production requirements) and can? preferably be similar in shape and length to a shirt or sweater (so arriving more or less above the waist or waist height).

Esso comprendente: It comprising:

- Almeno un foglio superiore (31); - At least one top sheet (31);

- Almeno un foglio inferiore (32); - At least one bottom sheet (32);

- I detti due fogli avendo un bordo longitudinale sinistro (3) ed un bordo longitudinale destro (2), un bordo superiore (5) ed un bordo inferiore (4). - Said two sheets having a left longitudinal edge (3) and a right longitudinal edge (2), an upper edge (5) and a lower edge (4).

- Tali due fogli sono sovrapposti l?uno all?altro e risultano uniti lungo almeno una parte dei due detti bordi longitudinali (2, 3) sinistro e destro in modo tale da conformare un tubolare aperto, almeno in parte, in corrispondenza del bordo superiore (5) e del bordo inferiore (4). In tal modo l?apertura (28) in corrispondenza del bordo superiore costituisce un passaggio di uscita per la testa dell?utilizzatore e l?apertura (27) in corrispondenza del bordo inferiore costituisce un passaggio di uscita per almeno una parte di busto o della vita dell?utilizzatore. - These two sheets are superimposed on each other and are joined along at least a part of the two said left and right longitudinal edges (2, 3) in such a way as to form an open tubular, at least partially, at the upper edge (5) and the lower edge (4). In this way, the opening (28) at the upper edge constitutes an exit passage for the user's head and the opening (27) at the lower edge constitutes an exit passage for at least a part of the bust or waist of the user.

- I detti due fogli sono inoltre in materiale termosaldabile. - Said two sheets are also made of heat-sealable material.

- In accordo all?invenzione sono previste almeno una termosaldatura sinistra (10, 11), posta ad una certa distanza dal bordo longitudinale sinistro (3), ed una termosaldatura destra (10?, 11?) posta ad una certa distanza dal bordo longitudinale destro (2). - According to the invention at least one left heat-sealing (10, 11?) is provided, placed at a certain distance from the left longitudinal edge (3), and a right-hand heat-sealing (10?, 11?) placed at a certain distance from the longitudinal edge right (2).

- Tali due dette termosaldature si estendono entrambe all?interno dell?area del tubolare, preferibilmente longitudinalmente, in modo tale da generare tre canali. - In particolare, partendo dal bordo sinistro (3) verso il bordo destro (2), esse generano un primo canale formante una prima manica (20) per il passaggio del braccio dell?utilizzatore delimitato dal bordo laterale sinistro (3) e da detta termosaldatura sinistra, un canale centrale per accogliere il busto dell?utilizzatore e delimitato da dette termosaldatura sinistra e termosaldatura destra poste ad una certa distanza l?una dall?altra e un terzo canale delimitato dalla termosaldatura destra e dal bordo destro (2) e formante la seconda manica (21) per il passaggio del braccio dell?utilizzatore. - These two said heat seals both extend inside the area of the tubular, preferably longitudinally, so as to generate three channels. - In particular, starting from the left edge (3) towards the right edge (2), they generate a first channel forming a first sleeve (20) for the passage of the user's arm delimited by the left side edge (3) and by said left heat-sealing, a central channel to accommodate the user?s bust and delimited by said left heat-sealing and right heat-sealing placed at a certain distance from each other and a third channel delimited by the right heat-sealing and the right edge (2) and forming the second sleeve (21) for the passage of the user?s arm.

In altre parole, ogni una di dette e termosaldature destra e sinistra formano, insieme al relativo bordo longitudinale rispetto a cui sono poste ad una certa distanza, un condotto (25, 26) che diviene la manica (20, 21) di passaggio del braccio dell?utilizzatore mentre il condotto centrale delimitato da dette due termosaldature poste tra loro ad una certa distanza l?una accanto all?altra determina la zona di accoglimento del busto. In other words, each one of said right and left heat seals form, together with the relative longitudinal edge with respect to which they are placed at a certain distance, a duct (25, 26) which becomes the sleeve (20, 21) for the passage of the arm of the user while the central duct delimited by said two heat-weldings placed at a certain distance next to each other determines the reception area of the bust.

In questo modo, in maniera semplice e versatile, si ottiene un rivestimento protettivo che, a seconda delle sue dimensioni, pu? assumere una forma di maglia protettiva o di una camicia protettiva, in un materiale termosaldabile (generalmente dunque anche impermeabile) e producibile con linee di produzione del tutto o in parte similari a quelle gi? utilizzate per la produzione di buste in materiale plastico. In this way, in a simple and versatile way, a protective coating is obtained which, depending on its size, can take the form of a protective shirt or a protective shirt, in a heat-sealable material (generally therefore also waterproof) and producible with production lines wholly or in part similar to those already used for the production of plastic bags.

La termosaldatura pu? facilmente realizzarsi con semplici barre saldanti che scaldano per contatto il materiale portandolo ad uno stato pastoso e dunque causando una unione di due parti le quali, dopo essere state portate allo stato pastoso, ri-solidificano durante il raffreddamento costituendo di fatto una linea di unione. The heat sealing can easily achieved with simple sealing bars that heat the material by contact, bringing it to a pasty state and therefore causing a union of two parts which, after being brought to a pasty state, re-solidify during cooling, effectively constituting a joining line.

In tutti i casi suddetti, vantaggiosamente, pu? essere compresa una linea di indebolimento (12, 12?) predisposta a cavallo della detta termosaldatura destra e della detta termosaldatura sinistra e che si estende per almeno una parte di lunghezza delle dette termosaldature, preferibilmente per l?intera lunghezza della termosaldatura. In all the aforementioned cases, advantageously, pu? including a weakening line (12, 12?) arranged astride said right heat-sealing and said left-hand heat-sealing and which extends for at least a part of the length of said heat-sealing, preferably for the entire length of the heat-sealing.

In questo modo il prodotto ? realizzabile e vendibile come pannello e, al momento dell?utilizzatore pu? facilmente separare le maniche dal busto per utilizzarlo, cio? indossarlo. In this way the product? feasible and salable as a panel and, at the time of? the user pu? easily separate the sleeves from the torso to use it, cio? wear it.

Grazie alla linea di indebolimento il prodotto ? in forma di un pannello e dunque esso ? facilmente realizzabile sia come rotolo che come prodotto sfuso ripiegato per essere inserito in confezioni. Thanks to the weakening line, the product? in the form of a panel and therefore it ? easily achievable both as a roll and as a loose folded product to be inserted into packages.

Infatti, grazie alla linea di indebolimento, il prodotto finito si presenta come un pannello unico per cui facilmente ripiegabile. E? solo a seguito di uso che l?utilizzatore pu? separare le maniche con uno strappo lungo la linea di indebolimento (12, 12?). In fact, thanks to the weakening line, the finished product looks like a single panel which is therefore easily foldable. AND? only after use that the user can? separate the sleeves with a tear along the weakening line (12, 12?).

Vantaggiosamente le dette termosaldature possono partire dal bordo inferiore (4), o in prossimit? di esso, direzionandosi verso il bordo superiore (5) ed interrompendosi prima del raggiungimento del bordo superiore (5). Advantageously, said heat seals can start from the lower edge (4), or near of it, heading towards the upper edge (5) and stopping before reaching the upper edge (5).

In questo modo, come in ogni normale maglia, si crea una distanza tra il bordo superiore (5) ed il cavallo (Tr) della ascella corrispondente all?apice della termosaldatura sopra introdotta, spazio questo destinato a contenere la parte alta di busto compresa tra ascella e collo e con la testa che fuoriescono dall?uscita superiore (tratto 5b di figura 1A). In this way, as in any normal shirt, a distance is created between the upper edge (5) and the crotch (Tr) of the armpit corresponding to the apex of the heat-sealing introduced above, a space intended to contain the upper part of the bust between armpit and neck and with the head protruding from the upper outlet (section 5b of figure 1A).

Vantaggiosamente le dette termosaldature sono parallele ai bordi longitudinali ma potrebbero anche essere inclinate conformando la parte di busto della maglia ad esempio a V, per cui con conformazioni dette ?slim?. Advantageously, said heat-sealings are parallel to the longitudinal edges but they could also be inclined, shaping the bust part of the shirt for example into a V shape, so with so-called ?slim? shapes.

Vantaggiosamente ogni una di dette prima e seconda termosaldatura possono essere in forma di due segmenti rettilinei (10, 11) longitudinali paralleli tra loro, posti ad una certa distanza reciproca e raccordati superiormente ed inferiormente con un tratto di linea di saldature lineare o stondato (Tr). Advantageously, each one of said first and second heat-sealing can be in the form of two straight longitudinal segments (10, 11) parallel to each other, placed at a certain mutual distance and connected at the top and bottom with a linear or rounded section of welding line (Tr ).

Vantaggiosamente, in una variante dell?invenzione, ogni una di dette prima e seconda termosaldatura sono in forma di una singola striscia di termosaldatura di predeterminata larghezza e lunghezza. Advantageously, in a variant of the invention, each one of said first and second heat seals are in the form of a single heat seal strip of predetermined width and length.

Vantaggiosamente il bordo superiore ? saldato in parte in modo tale da generare detta apertura (28). Advantageously the upper edge? partially welded in such a way as to generate said opening (28).

Sono dunque previsti i due tratti di estremit? destra e sinistra (5a) che vengono saldati lasciando non saldata la parte di centro (5b). So are the two end sections foreseen? right and left (5a) which are welded leaving the center part (5b) unwelded.

E? dunque anche qui descritto un rotolo formato da una successione di pannelli connessi tra loro in successione attraverso una linea di indebolimento trasversale, detti pannelli costituendo ogni uno indumento protettivo in accordo a quanto sopra descritto. AND? therefore also described here is a roll formed by a succession of panels connected to each other in succession through a transversal weakening line, said panels each constituting a protective garment in accordance with what has been described above.

E? anche qui descritta una pila di indumenti protettivi in accordo a quanto sopra descritto, preferibilmente inserite all?interno di una confezione. AND? Also described here is a stack of protective garments in accordance with the above descriptions, preferably inserted inside a package.

E? anche qui descritto un metodo per la realizzazione di un rotolo formato da una successione di pannelli (P1, P2..Pn) in materiale termosaldabile tra loro connessi attraverso una linea di indebolimento trasversale e di cui ogni pannello costituendo un indumento protettivo indossabile da un utilizzatore, come quello sopra descritto. AND? also described here a method for making a roll formed by a succession of panels (P1, P2..Pn) in heat-sealable material connected to each other through a transversal weakening line and of which each panel constituting a protective garment wearable by a user , like the one described above.

Il metodo prevede la predisposizione di un nastro superiore (31) ed un nastro inferiore (32) tra loro uniti in corrispondenza dei rispettivi bordi longitudinali in modo tale da conformare un nastro tubolare. The method provides for the provision of an upper band (31) and a lower band (32) joined together at their respective longitudinal edges so as to form a tubular band.

Il metodo prevede la fase di realizzazione di almeno una termosaldatura sinistra (10, 11), preferibilmente longitudinale, posta ad una certa distanza dal bordo longitudinale sinistro (3), ed una termosaldatura (10?, 11?) destra, preferibilmente longitudinale, posta ad una certa distanza dal bordo longitudinale destro (2), dette termosaldature estendendosi entrambe all?interno dell?area del tubolare in modo tale da generare tre canali e di cui, partendo dal bordo sinistro (3) verso il bordo destro (2), un primo canale formante una prima manica (20) per il passaggio del braccio dell?utilizzatore delimitato dal bordo laterale sinistro (3) e da detta termosaldatura sinistra, un canale centrale per accogliere il busto dell?utilizzatore e delimitato da dette termosaldatura sinistra e detta termosaldatura destra poste ad una certa distanza l?una dall?altra e un terzo canale delimitato dalla seconda termosaldatura destra e dal bordo destro (2) e formante la seconda manica (21) per il passaggio del braccio dell?utilizzatore. The method provides for the step of making at least one left heat-sealing (10, 11?), preferably longitudinal, placed at a certain distance from the left longitudinal edge (3), and a right, preferably longitudinal, heat-sealing (10?, 11?), placed at a certain distance from the right longitudinal edge (2), said heat seals both extending inside the tubular area in such a way as to generate three channels and of which, starting from the left edge (3) towards the right edge (2), a first channel forming a first sleeve (20) for the passage of the user?s arm delimited by the left side edge (3) and by said left heat-sealing, a central channel to accommodate the user?s bust and delimited by said left heat-sealing and said right heat-sealing placed at a certain distance from each other and a third channel delimited by the second right-hand heat-sealing and by the right edge (2) and forming the second sleeve (21) for the passage of the user's arm.

E? inoltre prevista ulteriormente la realizzazione di una prima e seconda linea di indebolimento trasversale (30) che da un bordo laterale si estendono trasversalmente sino all?altro bordo laterale in modo tale da delimitare un pannello connesso in successione in modo separabile ad un altro pannello ed ogni pannello avendo al suo interno le dette prima e seconda termosaldatura longitudinale. AND? further envisaged is the creation of a first and second transversal weakening line (30) which from a lateral edge extend transversely to the other lateral edge so as to delimit a panel connected in succession in a separable manner to another panel and each panel having said first and second longitudinal heat-sealing inside it.

In questo modo si conforma facilmente il rotolo di prodotto. This makes the roll of product conform easily.

E? anche qui descritto un metodo per la realizzazione di una pila di pannelli (P1, P2..Pn) in materiale termosaldabile e di cui ogni pannello costituendo un indumento protettivo indossabile da un utilizzatore, come quelle sopra descritte. AND? Also described here is a method for manufacturing a stack of panels (P1, P2..Pn) in heat-sealable material and of which each panel constituting a protective garment wearable by a user, like those described above.

Il metodo prevede inoltre la fase di realizzazione di almeno una prima termosaldatura sinistra (10, 11), preferibilmente longitudinale, posta ad una certa distanza dal bordo longitudinale sinistro (3), ed una seconda termosaldatura (10?, 11?) destra, preferibilmente longitudinale, posta ad una certa distanza dal bordo longitudinale destro (2). The method also provides for the step of making at least a first left heat-sealing (10, 11), preferably longitudinal, placed at a certain distance from the left longitudinal edge (3), and a second right-hand heat-sealing (10?, 11?), preferably longitudinal, placed at a certain distance from the right longitudinal edge (2).

Tali termosaldature si estendono entrambe all?interno dell?area del tubolare in modo tale da generare tre canali e di cui, partendo dal bordo sinistro (3) verso il bordo destro (2), un primo canale formante una prima manica (20) per il passaggio del braccio dell?utilizzatore delimitato dal bordo laterale sinistro (3) e da detta termosaldatura sinistra, un canale centrale per accogliere il busto dell?utilizzatore e delimitato da dette termosaldatura sinistra e detta termosaldatura destra poste ad una certa distanza l?una dall?altra e un terzo canale delimitato dalla termosaldatura destra e dal bordo destro (2) e formante la seconda manica (21) per il passaggio del braccio dell?utilizzatore. These heat seals both extend inside the tubular area in such a way as to generate three channels and of which, starting from the left edge (3) towards the right edge (2), a first channel forming a first sleeve (20) for the passage of the user?s arm delimited by the left side edge (3) and by said left heat-sealing, a central channel to accommodate the user?s bust and delimited by said left heat-sealing and said right heat-sealing placed at a certain distance from each other The other and a third channel delimited by the right heat-sealing and by the right edge (2) and forming the second sleeve (21) for the passage of the user's arm.

Inoltre ? prevista ulteriormente la realizzazione di un taglio netto trasversale che da un bordo laterale si estende trasversalmente sino all?altro bordo laterale in modo tale da delimitare un pannello avente al suo interno le dette prima e seconda termosaldatura longitudinale. Furthermore ? further provided is the creation of a clean transversal cut which from one side edge extends transversally to the other side edge so as to delimit a panel having said first and second longitudinal heat-sealing inside it.

Vantaggiosamente, in accordo ai metodi sopra descritti pu? essere prevista una saldatura parziale del bordo superiore in modo tale che un tratto (5a) non risulti saldato per cui conformando l?apertura 28. Advantageously, according to the methods described above, it can a partial welding of the upper edge must be provided in such a way that a section (5a) is not welded, thus conforming the opening 28.

Vantaggiosamente, in accordo ai metodi previsti, pu? essere prevista la realizzazione di una linea di indebolimento longitudinale (12, 12?) posta a cavallo delle dette termosaldature sinistra e destra e che si estende almeno per una parte di lunghezza della termosaldatura. Advantageously, according to the foreseen methods, pu? provision is made for the creation of a longitudinal weakening line (12, 12?) placed astride said left and right heat-sealing and which extends for at least a part of the length of the heat-sealing.

In questo modo il prodotto ? realizzato in forma di pannello di cui le maniche, al momento dell?uso, sono separabili dal resto del busto In this way the product? made in the form of a panel whose sleeves, at the time of use, can be separated from the rest of the bust

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e i vantaggi della presente maglia protettiva, secondo l?invenzione, risulteranno pi? chiaramente con la descrizione che segue di alcune sue forma realizzative, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: Further characteristics and the advantages of the present protective shirt, according to the invention, will be more clearly with the following description of some of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- La figura 1A mostra in pianta una schematizzazione della maglia protettiva in accordo alla presente invenzione per come prodotta nella configurazione preferita in cui le maniche sono unite al resto della maglia attraverso una linea di pre-taglio (12, 12?) o indebolimento che dir si voglia; - Figure 1A shows in plan view a schematization of the protective shirt according to the present invention as produced in the preferred configuration in which the sleeves are joined to the rest of the shirt through a line of pre-cutting (12, 12?) or weakening so to speak you want;

- La figura 1B mostra i due foglio sovrapposti (31, 32) che conformano nel complesso la maglia in accordo all?invenzione; - Figure 1B shows the two superimposed sheets (31, 32) which form the mesh as a whole according to the invention;

- La figura 2 e la figura 3 mostra in pianta ed in vista assonometrica la maglia in cui le maniche sono state separate dal resto del corpo della maglia attraverso uno strappo lungo la linea di pre-taglio (12, 12?) e dunque con la maglia pronta all?uso; - Figure 2 and figure 3 show in plan and in isometric view the shirt in which the sleeves have been separated from the rest of the body of the shirt through a tear along the pre-cut line (12, 12?) and therefore with the ready-to-use shirt;

- La figura 4A mostra un ciclo produttivo nel caso di bobina madre che svolge direttamente un nastro continuo in tubolare mentre la figura 4B schematizza il caso di due singole bobine che svolgono ogni uno un nastro che viene sovrapposto all?altro e saldato lungo i bordi al fine di ottenere sempre un prodotto tubolare; - Figure 4A shows a production cycle in the case of a mother reel which directly unwinds a continuous tubular ribbon while figure 4B schematises the case of two single reels each of which unwinds a ribbon which is superimposed on the other and welded along the edges to the order to always obtain a tubular product;

- La figura 5 mostra un nastro che conforma un rotolo di maglie in accordo alla presente invenzione. - Figure 5 shows a band forming a roll of links according to the present invention.

Descrizione di alcune forme realizzative preferite La seguente descrizione si riferisce, in modo non limitativo, ad una maglia potendosi per? realizzare in maniera equivalente una camicia, un camice e similari, anche variandone le lunghezze. Description of some preferred embodiments The following description refers, in a non-limiting way, to a link being able to making a shirt, a gown and the like in an equivalent way, also varying the lengths.

La figura 1A mostra dunque una maglia in accordo alla presente invenzione, in vista in pianta. Figure 1A therefore shows a link in accordance with the present invention, in plan view.

La maglia ? dunque formata da due fogli (31, 32) in materiale termosaldabile, ad esempio in materiale plastico, in materiale bio-polimero, HDPE, LDPE e similari, i quali due fogli sono tra loro sovrapposti. The Jersey ? therefore formed by two sheets (31, 32) in heat-sealable material, for example in plastic material, in bio-polymer material, HDPE, LDPE and the like, which two sheets are superimposed on each other.

Tali materiali termo-saldabili sono anche di tipo impermeabile ai liquidi in modo tale da poter assolvere bene alla loro funzione protettiva, anche in caso di gocce di saliva e similari. These heat-sealable materials are also of the liquid-impermeable type so that they can perform their protective function well, even in the case of drops of saliva and the like.

La figura 1B schematizza in vista assonometrica i due fogli (31, 32) di area (A1, A2) esattamente uguali tra loro (A1=A2) con uguale forma e sovrapposti. Figure 1B schematises in an isometric view the two sheets (31, 32) of area (A1, A2) exactly equal to each other (A1=A2) with the same shape and superimposed.

I fogli sono uniti tra loro, come anche meglio chiarito nel seguito, lungo i due bordi longitudinali 2 e 3 in modo tale da formare un tubolare che viene lavorato lungo la linea di produzione. The sheets are joined together, as will be explained more clearly below, along the two longitudinal edges 2 and 3 in such a way as to form a tubular which is worked along the production line.

Il tubolare pu? sussistere a monte dall?inizio ed essere svolto da una bobina madre (M) (vedasi figura 4A) oppure con una unione lungo la linea di produzione e che prevede la saldatura lungo i bordi longitudinali di due nastri (m1, m2) separati e sovrapposti (vedasi figura 4B). The tubular can? subsist upstream from the beginning and be unwound from a mother reel (M) (see figure 4A) or with a joint along the production line and which involves welding along the longitudinal edges of two separate and overlapping strips (m1, m2) (see figure 4B).

Tornando dunque alla figura 1A, il bordo inferiore 4 non ? saldato, o al pi? potrebbe essere saldato solo per un breve tratto agli estremi, in modo tale da formare l?apertura inferiore 27 della maglia. Returning therefore to figure 1A, the lower edge 4 is not? welded, or at the pi? it could be welded only for a short distance at the ends, so as to form the lower opening 27 of the link.

Il bordo superiore 5 avr? invece una saldatura parziale, ovvero i due segmenti estremi destro e sinistro (5a) vengono saldati in modo tale da lasciare un tratto di bordo (5b) non saldato in corrispondenza della mezzeria. The upper edge 5 will have? instead a partial welding, i.e. the two extreme right and left segments (5a) are welded in such a way as to leave an edge section (5b) not welded at the center line.

In figura 1A, il bordo non saldato (5b) ? stato rappresentato senza segmento con un tratto bianco delimitato da due tratti verticali, solo a scopo di chiarezza per distinguerlo meglio dalla parte saldata. Il tratto non saldato (o termosaldato che dir si voglia) forma l?apertura 28 per il passaggio del collo e testa come in tutte le maglie. In figure 1A, the non-welded edge (5b) ? represented without a segment with a white stroke delimited by two vertical strokes, only for the purpose of clarity to better distinguish it from the welded part. The non-welded (or heat-welded, if you prefer) section forms the opening 28 for the passage of the neck and head as in all stitches.

La parte saldata va a copertura delle spalle, come per ogni qualsiasi maglia. The welded part covers the shoulders, as for any other shirt.

Il pannello di figura 1A, per come detto ottenuto dunque dalla sovrapposizione dei due fogli (31, 32), presenta all?interno della sua area due termosaldature che si estendono all?interno dell?area del pannello. The panel of figure 1A, thus obtained from the overlapping of the two sheets (31, 32), as stated, has two heat seals inside its area which extend inside the area of the panel.

In particolare ? prevista una termosaldatura longitudinale sinistra (10, 11) ed una termosaldatura longitudinale destra (10?, 11?) le quali sono preferibilmente parallele ai bordi longitudinali e dunque parallele tra loro. In particular ? a left longitudinal heat-sealing (10, 11) and a right longitudinal heat-sealing (10?, 11?) are provided which are preferably parallel to the longitudinal edges and therefore parallel to each other.

A cavallo di detta termosaldatura ? poi prevista una linea di indebolimento (o pre-taglio che dir si voglia). At the turn of said heat sealing? then a weakening line (or pre-cut, if you prefer) is foreseen.

La linea di indebolimento (12, 12?) ? formata da una successione di intagli intervallati da materiale integro e pu? essere ottenuta facilmente con una barra a dente di sega traslabile verticalmente sul pannello. The weakening line (12, 12?) ? formed by a succession of carvings interspersed with intact material and pu? be obtained easily with a sawtooth bar that can be moved vertically on the panel.

La termosaldatura pu? facilmente essere ottenuta con barre saldati, mobili ad esempio trasversalmente, che entrano a contatto riscaldano il materiale dei fogli per portarlo allo stato pastoso in modo tale che i materiali costituenti i due fogli, nella zona di termosaldatura, si mescolino per poi rimanere uniti durante la solidificazione a seguito di raffreddamento. The heat sealing can easily be obtained with welded bars, movable for example transversely, which come into contact and heat the material of the sheets to bring it to a pasty state so that the materials constituting the two sheets, in the heat-sealing area, mix and then remain united during the solidification upon cooling.

Le due termosaldature preferibilmente dipartono in corrispondenza del bordo inferiore 4 o ad una distanza molto prossima da esso (qualche millimetro al massimo) e si estendono linearmente verso il bordo superiore 5 interrompendosi prima di intercettarlo. The two heat seals preferably start at the lower edge 4 or at a very close distance from it (a few millimeters at most) and extend linearly towards the upper edge 5, interrupting themselves before intercepting it.

La distanza di interruzione deve essere tale da lasciare uno spazio tra bordo superiore (5a) e apice della termosaldatura sufficiente a conformare la parte della maglia che accoglie la spalla, ovvero la parte di corpo compresa tra la base del collo e l?ascella, dato che la parte finale della saldatura ? quella che in uso va sotto l?ascella. The interruption distance must be such as to leave a space between the upper edge (5a) and the apex of the heat seal sufficient to conform the part of the shirt that houses the shoulder, i.e. the part of the body between the base of the neck and the armpit, given that the final part of the welding ? the one that in use goes under the armpit.

L?esperto del ramo potr? adattare le misure che preferisce in funzione delle esigenze, in termini di lunghezza della saldatura (5a) e sia in termini di lunghezza della termosaldatura (12, 12?) e della sua distanza di estremit? rispetto al bordo saldato (5a) verso cui si affaccia. The expert in the branch will be able to adapt the measures you prefer according to the needs, in terms of length of the weld (5a) and both in terms of length of the heat-sealing (12, 12?) and of its distance from the ends? with respect to the welded edge (5a) towards which it faces.

Come dunque mostrato in figura 2, ma evidente anche da figura 1A, le due dette termosaldature longitudinali lineari conformano l?una (10, 11), rispetto al suo bordo longitudinale 3, la manica 20 e l?altra, rispetto al suo bordo 2 verso cui si affaccia, la manica 21. As therefore shown in figure 2, but evident also from figure 1A, the two said linear longitudinal heat-sealings conform one (10, 11), with respect to its longitudinal edge 3, the sleeve 20 and the other, with respect to its edge 2 towards which it overlooks, sleeve 21.

Di fatto, dunque, le due dette termosaldature creano due condotti 25 e 26 che convogliano nella parte finale di condotto unico del tubolare dalla parte del bordo 5 e dunque formando le maniche 20 e 21. In fact, therefore, the two said heat seals create two ducts 25 and 26 which are conveyed into the final part of the single duct of the tubular on the side of the edge 5 and therefore forming the sleeves 20 and 21.

Nella forma dunque preferita dell?invenzione, ? dunque previsto il pre-taglio che consente di separare, ad esempio al momento dell?uso, le maniche dal resto della maglia e, grazie al pre-taglio, il prodotto realizzato risulta di fatto inizialmente in forma di un pannello unico, ad esempio generalmente rettangolare o quadrato. In questo modo ? facilmente producibile sia in forma di rotolo che in forma di prodotto sfuso in quanto, grazie a tale forma con le maniche connesse al resto della maglia, pu? essere piegato, ad esempio anche interfogliato, in confezioni di pile di maglie. In the therefore preferred form of the invention, ? therefore the pre-cut is foreseen which allows to separate, for example at the time of use, the sleeves from the rest of the shirt and, thanks to the pre-cut, the product obtained is in fact initially in the form of a single panel, for example generally rectangular or square. In this way ? easily producible both in the form of rolls and in the form of loose product as, thanks to this form with the sleeves connected to the rest of the shirt, it can be folded, e.g. also interleaved, into packs of mesh stacks.

Una soluzione in cui il pre-taglio (12, 12?) ? sostituito con un taglio netto ? dunque possibile anche se, in tal caso, risulta un po? pi? difficoltosa l?operazione di piegatura nel caso di prodotto sfuso e/o impilato all?interno di apposite confezioni, per come sopra accennato. A solution where the pre-cut (12, 12?) ? replaced with a clean cut ? therefore possible even if, in this case, it is a bit? more the folding operation is difficult in the case of bulk product and/or stacked inside special packages, as mentioned above.

Le linee di saldatura (10, 11, 10?, 11?) sono generalmente formate da due segmenti rettilinei di saldatura (10) ed (11) paralleli tra loro, posti ad una certa distanza l?uno dall?altro, ad esempio da 1mm a 5mm di distanza. Superiormente sono raccordati tra loro con un tratto trasversale (Tr), ad esempio stondato o rettilineo. The welding lines (10, 11, 10?, 11?) are generally formed by two straight welding segments (10) and (11) parallel to each other, placed at a certain distance from each other, for example from 1mm to 5mm apart. At the top they are connected to each other with a transversal section (Tr), for example rounded or straight.

Inferiormente possono chiudersi direttamente sul bordo inferiore 4 o chiudersi con un ulteriore tratto di raccordo trasversale (Tr) identico a quello superiore per cui conformando nel complesso una ?O? molto allungata come forma (vedasi appunto figura 1A). In the lower part, they can close directly on the lower edge 4 or close with a further transversal connection section (Tr) identical to the upper one, so that by forming an overall ?O? very elongated in shape (see figure 1A).

In questa soluzione, dunque, la linea di indebolimento o il taglio netto viene ricavato a cavallo della termosaldatura intendendosi dunque all?interno dell?area di materiale delimitato dalle due linee (10, 11). In this solution, therefore, the line of weakening or the clean cut is obtained straddling the heat-sealing, meaning therefore within the area of material delimited by the two lines (10, 11).

In alternativa la barra saldante pu? avere larghezza tale per cui l?area compresa tra le linee 10 ed 11 ? un?area piena di saldatura per cui generando una striscia lineare di saldatura unica la cui larghezza corrisponde appunto alla distanza dei due lati perimetrali della saldatura piena (cio? il lati 10 e 11). Anche in questo caso la linea di indebolimento o il taglio netto ? posto a cavallo della saldatura, cio? all?interno dell?area di saldatura delimitata dai due lati perimetrali della saldatura. Alternatively, the sealing bar can? have such a width that the area between the lines 10 and 11 ? a full weld area thus generating a single linear weld strip whose width corresponds precisely to the distance of the two perimeter sides of the full weld (ie sides 10 and 11). Also in this case the line of weakening or the clean cut? placed astride the welding, the cio? inside the weld area delimited by the two perimeter sides of the weld.

La figura 2 e 3 mostrano in bordo libero (br) di materiale residuo che si genera a seguito di strappo lungo la linea di indebolimento. Figures 2 and 3 show the free edge (br) of residual material which is generated following tearing along the weakening line.

PRODUZIONE: PRODUCTION:

La fase di produzione pu? partire da un nastro continuo gi? realizzato a monte in forma di tubolare ed avvolto intorno ad una bobina madre (M). The production phase can starting from a continuous tape already? made upstream in the form of a tubular and wound around a mother reel (M).

Ci? implica che il tubolare avr? un nastro continuo superiore gi? unito a monte, in fase di produzione della bobina madre (M), con il nastro inferiore lungo i bordi longitudinali. There? implies that the tubular will have? a continuous tape top already? joined upstream, during the production of the parent reel (M), with the lower web along the longitudinal edges.

La figura 4A mostra dunque la bobina madre da cui viene svolto il nastro continuo di tubolare lungo il percorso di lavorazione. Figure 4A therefore shows the mother reel from which the continuous tubular web is unwound along the processing path.

Il percorso di lavorazione prevede dunque: The process therefore includes:

- Una stazione di saldatura (S) che serve a creare le due termosaldature responsabili della formazione delle maniche 20 e 21. - A welding station (S) which serves to create the two heat-sealings responsible for forming the sleeves 20 and 21.

La stazione di termosaldatura (S) pu? dunque essere in forma di una piastra e contro-piastra mobili verticalmente in modo tale da intercettare ed intrappolare tra di loro i due nastri generando la linea di saldatura (10, 11, 10?, 11) per cui determinando una linea di unione tra i due fogli sovrapposti e dunque generare la formazione delle due maniche. The heat sealing station (S) can? therefore be in the form of a vertically movable plate and counter-plate in such a way as to intercept and trap the two strips between them generating the welding line (10, 11, 10?, 11) for which determining a joining line between the two superimposed sheets and thus generate the formation of the two sleeves.

- Una stazione di pre-taglio (TL) longitudinale per realizzare la linea di indebolimento a cavallo della saldatura di cui sopra. - A longitudinal pre-cutting station (TL) to create the weakening line across the above weld.

Questa pu? ad esempio essere predisposta coassialmente alla stazione di termosaldatura per cui operando simultaneamente con essa. La figura la schematizza per chiarezza in posizione sollevata. This can for example being arranged coaxially to the heat-sealing station and therefore operating simultaneously with it. The figure schematises it for clarity in a raised position.

- Una stazione di pre- taglio (T) trasversale formata ad esempio da una lama dentellata che si distende trasversalmente rispetto alla direzione longitudinale del nastro in lavorazione e cooperante con un controriscontro, entrambi mobili verticalmente in modo tale da intercettare tra di essi i due fogli e inciderli. - A transversal pre-cutting station (T) formed for example by a serrated blade which extends transversally with respect to the longitudinal direction of the strip being processed and cooperating with a counter striker, both movable vertically so as to intercept the two sheets between them and engrave them.

- A monte della stazione di pre-taglio (T) ? prevista una ulteriore stazione di termosaldatura (S1) similare ad esempio a quella (S) ma che si distende trasversalmente e che crea una unione dei due tratti (5a) riportati anche in figura 5. - Upstream of the pre-cutting station (T) ? a further heat-sealing station (S1) is provided, similar for example to that (S) but which extends transversely and which creates a union of the two sections (5a) also shown in figure 5.

Proceduralmente, dunque, in maniera del tutto similare alle linee di produzione di sacchi e buste in materiale plastico, si procede con lo svolgere il nastro dalla bobina madre (M). La produzione pu? essere del tipo ?start and stop? per cui il nastro viene fermato ad ogni passo predeterminato di avanzamento in modo tale da poter abbassare su di esso i componenti sopra descritti e creare la successione di pannelli di figura 5. Procedurally, therefore, in a completely similar way to the production lines of bags and envelopes in plastic material, the tape is unwound from the mother reel (M). The production can be of the type ?start and stop? whereby the belt is stopped at each predetermined advancement step so as to be able to lower the components described above onto it and create the succession of panels of figure 5.

La predisposizione dei componenti pu? essere tale per cui si possono abbassare contestualmente generando dunque allo stesso tempo tutte le lavorazioni e conformando i vari pannelli (P1, P2?Pn). The preparation of the components pu? be such that they can be lowered at the same time thus generating all the workings at the same time and conforming the various panels (P1, P2?Pn).

La figura 4B riproduce il caso in cui il nastro di partenza non ? un tubolare ma ? in forma di due singoli nastri continui (m1, m2) che generalmente vengono svolti da due bobine distinte ma potrebbero anche provenire da una unica bobina detta a ?doppio velo?. Figure 4B reproduces the case in which the starting tape is not a tubular but ? in the form of two single continuous tapes (m1, m2) which are generally unwound from two separate reels but could also come from a single reel known as "double ply".

I due nastri vengono tra loro uniti anche longitudinalmente con termosaldatura lungo i bordi longitudinali in modo tale da formare un tubolare che subisce poi le operazioni sopra descritte. The two strips are also joined together longitudinally with heat sealing along the longitudinal edges so as to form a tubular element which then undergoes the operations described above.

Il prodotto pu? presentare come detto delle linee di indebolimento trasversali 30 che consentono di produrre un nastro continuo oppure, in alternativa, il pre-taglio 30 pu? essere sostituito con un taglio netto per prodotti sfusi. The product can present, as mentioned, transversal lines of weakening 30 which allow to produce a continuous strip or, alternatively, the pre-cut 30 can be replaced with a clean cut for bulk products.

Il pre-taglio longitudinale (12, 12?) pu? anche quello essere sostituito con un taglio netto. The longitudinal pre-cut (12, 12?) can? that too be replaced with a clean cut.

USO DEL PRODOTTO: PRODUCT USE:

L?utilizzatore preleva un pannello (P1) da rotolo o come prodotto sfuso e, nel caso di pre-taglio (12, 12?) separa le maniche dal resto della maglia. Il prodotto ? a questo punto pronto per essere indossato. The user takes a panel (P1) from a roll or as a loose product and, in the case of pre-cutting (12, 12?), separates the sleeves from the rest of the shirt. The product ? at this point ready to be worn.

In alternativa il pre-taglio pu? essere stato sostituito dal taglio netto. In tal caso il prodotto ? pronto all?uso. Alternatively, the pre-cut pu? to have been replaced by the clean cut. In which case the product ? ready to use.

VARIANTI DELL?INVENZIONE: VARIANTS OF THE INVENTION:

In una ulteriore possibile variante, nulla esclude di poter realizzare una maglia o in indumento protettivo identico a quello precedente descritto ma riportante un taglio longitudinale posto pi? o meno nella mezzeria del pannello al fine di dividere in due parti il foglio superiore 31, risultando la maglia apribile ed indossabile come una camicia o un camice. In a further possible variant, nothing excludes being able to make a protective shirt or garment identical to the previous one described but showing a longitudinal cut placed more? or less in the middle of the panel in order to divide the upper sheet 31 into two parts, resulting in the shirt being openable and wearable like a shirt or overall.

In tal caso possono essere applicati mezzi di chiusura rapidi, ad esempio velcro, che fungono da bottoni per la chiusura quando viene indossato. In this case, quick closing means can be applied, for example Velcro, which act as buttons for closing when worn.

In alternativa, il taglio netto del foglio superiore si pu? sostituirsi con una linea di indebolimento al fine di consentire lo strappo al momento dell?uso. Alternatively, the clean cut of the top sheet can be? be replaced with a weakening line in order to allow tearing at the time of use.

Claims

1. A protective garment (1) for the torso of a user, preferably in the form of a vest, comprising:

- At least one top sheet (31);

- At least one bottom sheet (32);

- Said two sheets having a left longitudinal edge (3) and a right longitudinal edge (2), an upper edge (5) and a lower edge (4), said two sheets being superimposed on each other and resulting united along at least a part of the two said left and right longitudinal edges (2, 3) in such a way as to form a tubular open, at least partially, in correspondence with the upper edge (5) and the lower edge (4) such that the? opening (28) at the upper edge constitutes an exit passage for the user's head and with the opening (27) at the lower edge constituting an exit passage for at least a part of the torso or waist of the user? user;

- said two sheets being made of heat-sealable material;

- Ed in which at least one left heat-sealing (10, 11?), placed at a certain distance from the left longitudinal edge (3), and at least one right heat-sealing (10?, 11?) placed at a certain distance from the right longitudinal edge are provided (2), said heat seals both extending inside the area of the tubular, preferably longitudinally, so as to generate three channels and of which, starting from the left edge (3) towards the right edge (2), a first channel forming a first sleeve (20) for the passage of the user?s arm delimited by the left side edge (3) and by said left heat-sealing, a central channel to accommodate the user?s bust and delimited by said left heat-sealing and said right heat-sealing placed at a certain distance from each other and a third channel delimited by the right heat-sealing and by the right edge (2) and forming the second sleeve (21) for the passage of the user's arm.

2. A protective garment (1), according to claim 1, wherein said heat-sealings start from the lower edge (4), or in the vicinity? of it, heading towards the upper edge (5) and stopping before reaching the upper edge (5).

3. A protective garment (1), according to claim 1 or 2, wherein said heat seals are parallel to the longitudinal edges (2, 3).

4. A protective clothing (1), according to one or more? of the preceding claims from 1 to 3, wherein each one of said first and second heat seals are in the form of two straight longitudinal segments (10, 11; 10?, 11?) parallel to each other, placed at a certain mutual distance and connected at the top and at the bottom with a linear or rounded portion of sealing line (Tr, Tr?) or, alternatively, in which each one of said first and second heat sealing is in the form of a single heat sealing strip of predetermined width and length.

5. A protective clothing (1), according to one or more? of the previous claims, in which ? including a weakening line (12, 12?) arranged astride said first and second heat-sealing and which extends for at least a part of the length of said longitudinal heat-sealing, preferably for the entire length of the heat-sealing.

6. A protective clothing (1), according to one or more? of the preceding claims, in which the upper edge is partially welded so that the non-welded section (5b) generates said opening (28) for the passage of the head.

7. A roll formed by a succession of panels connected to each other in succession through a transverse weakening line, said panels each constituting a protective garment according to one or more? of the previous claims.

8. A stack of protective clothing according to one or more? of the previous claims from 1 to 6, preferably inserted inside a package.

9. A method for making a roll formed by a succession of panels (P1, P2..Pn) in heat-sealable material connected to each other and of which each panel (P1, P2..Pn) constituting a protective garment (1) wearable by a user, the method providing for the provision of at least one upper belt (31) and at least one lower belt (32) joined together at their respective longitudinal edges so as to form a tubular belt, and in which the method provides the step of making, at each advancement step of the tape along the processing direction, at least one left heat-sealing (10, 11), preferably longitudinal, placed at a certain distance from the left longitudinal edge (3), and at least one right-hand heat-sealing (10?, 11?), preferably longitudinal, placed at a certain distance from the right longitudinal edge (2), said heat seals both extending inside the area of the tubular in such a way as to generate three channels and of which, starting from the edge left (3) towards the right edge (2), a first channel forming a first sleeve (20) for the passage of the user?s arm delimited by the left side edge (3) and by said left heat-sealing, a central channel to receive the torso of the user and delimited by said left heat-sealing and said right heat-sealing placed at a certain distance from each other and a third channel delimited by the right heat-sealing and by the right edge (2) and forming the second sleeve (21) for the passage of the arm of the user, and in which ? further envisaged is the creation of a first and second transversal weakening line (30) which from a lateral edge extend transversely to the other lateral edge so as to delimit a panel (P1, P2, ..Pn) connected in succession in separable from another panel and each panel having said first and second heat-sealing inside it.

10. A method for making a stack of panels (P1, P2..Pn) in heat-sealable material and of which each panel constituting a protective garment (1) that can be worn by a user, the method providing for the preparation of at least one upper tape (31) and at least one lower belt (32) joined together at their respective longitudinal edges so as to form a tubular belt, and in which the method provides for the manufacturing step, at each advancement step of the belt along the direction process, of at least one left heat seal (10, 11), preferably longitudinal, placed at a certain distance from the left longitudinal edge (3), and at least one right heat seal (10, 11?), preferably longitudinal, placed at a certain distance from the right longitudinal edge (2), said heat seals both extending inside the tubular area in such a way as to generate three channels and of which, starting from the left edge (3) towards the right edge (2), a first channel forming a first sleeve (20) for the passage of the user?s arm delimited by the left side edge (3) and by said left heat-sealing, a central channel to accommodate the user?s bust and delimited by said left heat-sealing and said right heat-sealing placed at a certain distance from each other and a third channel delimited by the right heat-sealing and by the right edge (2) and forming the second sleeve (21) for the passage of the user's arm, and in which ? further provided is the creation of a first and a second clear transversal cut which from a lateral edge extends transversely to the other lateral edge spaced apart from each other in such a way as to delimit a panel having said first and second longitudinal heat-sealing inside it.