IT202000013177A1 - SANDWICH PANEL USABLE IN THE FURNISHING SECTOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID PANEL - Google Patents

SANDWICH PANEL USABLE IN THE FURNISHING SECTOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID PANEL Download PDF

Info

Publication number
IT202000013177A1
IT202000013177A1 IT102020000013177A IT202000013177A IT202000013177A1 IT 202000013177 A1 IT202000013177 A1 IT 202000013177A1 IT 102020000013177 A IT102020000013177 A IT 102020000013177A IT 202000013177 A IT202000013177 A IT 202000013177A IT 202000013177 A1 IT202000013177 A1 IT 202000013177A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
skin
surface layer
layer
panel
layers
Prior art date
Application number
IT102020000013177A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Andrea Nespoli
Original Assignee
Andrea Nespoli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andrea Nespoli filed Critical Andrea Nespoli
Priority to IT102020000013177A priority Critical patent/IT202000013177A1/en
Publication of IT202000013177A1 publication Critical patent/IT202000013177A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/08Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by added members at particular parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/055 or more layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/40Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/02Coating on the layer surface on fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/26Polymeric coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/28Multiple coating on one surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021Fibrous or filamentary layer
    • B32B2260/023Two or more layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/106Carbon fibres, e.g. graphite fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/10Inorganic particles
    • B32B2264/107Ceramic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0221Vinyl resin
    • B32B2266/0235Vinyl halide, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0264Polyester
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/514Oriented
    • B32B2307/518Oriented bi-axially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/514Oriented
    • B32B2307/52Oriented multi-axially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/546Flexural strength; Flexion stiffness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/554Wear resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/584Scratch resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/72Density
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/732Dimensional properties
    • B32B2307/734Dimensional stability
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2479/00Furniture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/18Aircraft

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Descrizione dell?INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Description of the INDUSTRIAL INVENTION entitled:

?Pannello a sandwich impiegabile nel settore dell?arredamento e metodo per la produzione di detto pannello? ?Sandwich panel usable in the furniture sector and method for the production of said panel?

Campo di applicazione dell?invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione trova applicazione nel settore dell?arredamento e si riferisce, in particolare, ad pannello in materiale composito, pi? precisamente ?a sandwich?, impiegabile nel suddetto settore per la realizzazione, a titolo esemplificativo, di mobili o pareti divisorie. Come noto, i pannelli a sandwich sono pannelli comprendenti uno strato centrale, solitamente definito ?anima? o ?core?, interposto tra almeno due strati superficiali generalmente pi? sottili dello strato centrale e solitamente definiti ?pelli? o ?facce?. The present invention finds application in the furnishing sector and refers, in particular, to a panel in composite material, more precisely ?sandwich?, which can be used in the aforementioned sector for the construction, by way of example, of furniture or partition walls. As known, sandwich panels are panels comprising a central layer, usually defined as a ?core? or ?core?, interposed between at least two surface layers generally more? thin of the central layer and usually defined ?skins? or ?faces?.

La presente invenzione concerne anche un metodo per la produzione del pannello a sandwich oggetto d?invenzione. The present invention also relates to a method for producing the sandwich panel object of the invention.

Rassegna dell?arte nota Review of known art

Oggigiorno i pannelli a sandwich sono ampiamente utilizzati come elementi strutturali in molti settori della tecnica. Tra i pannelli a sandwich maggiormente diffusi si annoverano quelli comprendenti un?anima costituita da un nido d?ape in alluminio o in Kevlar interposta tra due pelli in alluminio incollate a detta anima mediante polivinilacetato (noto anche come ?colla vinilica?) o una resina melamminica. I pannelli siffatti sono molto performanti in termini di rigidit?, stabilit? dimensionale e planarit?, ma sono pesanti tanto quanto i pannelli in legno massello o in ?medium-density fibreboard? (un derivato del legno noto anche con l?acronimo ?MDF?). Il peso di questi pannelli costituisce purtroppo un disincentivo non irrilevante ad un impiego degli stessi nel settore dell?arredamento. Nowadays sandwich panels are widely used as structural elements in many technical fields. Among the most widespread sandwich panels are those comprising a core made up of an aluminum or Kevlar honeycomb sandwiched between two aluminum skins glued to said core using polyvinyl acetate (also known as ?vinyl glue?) or a resin melamine. Such panels are very performing in terms of rigidity, stability? dimensional and flatness, but are just as heavy as solid wood or ?medium-density fibreboard? (a derivative of wood also known by the acronym ?MDF?). Unfortunately, the weight of these panels constitutes a significant disincentive to their use in the furniture sector.

Un?alternativa ai pannelli a sandwich sopra descritti ? costituita dai pannelli comprendenti un?anima in schiuma di polivinilcloruro (noto anche con l?acronimo ?PVC?) o di polietilentereftalato (noto anche con l?acronimo ?PET?) interposta tra due pelli in compensato marino incollate a detta anima mediante polivinilacetato o una resina melamminica. I pannelli siffatti sono pi? leggeri rispetto a quelli della precedente tipologia ma hanno propriet? meccaniche meno apprezzabili nel settore dell?arredamento. An alternative to the sandwich panels described above? made up of panels comprising a polyvinyl chloride foam core (also known by the acronym ?PVC?) or polyethylene terephthalate (also known by the acronym ?PET?) interposed between two marine plywood skins glued to said core by means of polyvinyl acetate or a melamine resin. Such panels are more? light compared to those of the previous type but have properties? less appreciable mechanics in the furniture sector.

Al fine di migliorare le suddette propriet? meccaniche, in settori della tecnica quali l?aerospaziale ed il biomedicale sono stati sviluppati pannelli comprendenti un?anima costituita da una schiuma in polivinilcloruro interposta tra due pelli in laminato in fibra di carbonio incollate a detta anima mediante una resina epossidica. Per inciso, con l?espressione ?laminato in fibra di carbonio? si intende sostanzialmente un foglio ottenuto pressando uno o pi? strati di fibre di carbonio intessute ed impregnate di resina epossidica. In order to improve the aforementioned properties? In technical sectors such as aerospace and biomedical, panels have been developed comprising a core made up of polyvinyl chloride foam placed between two skins in carbon fiber laminate glued to said core using an epoxy resin. Incidentally, with the expression ?laminate carbon fiber? basically means a sheet obtained by pressing one or more? layers of woven carbon fibers impregnated with epoxy resin.

I pannelli a sandwich di quest?ultima tipologia sono leggeri ed estremamente performanti in termini di planarit? e indeformabilit?. Ciononostante, se sottoposti ad operazioni di squadratura e bordatura (operazioni generalmente compiute sui pannelli destinati al settore dell?arredamento), detti pannelli non sono in grado di sopportare, senza danneggiarsi, le pressioni e gli schiacciamenti impressi da macchinari quali le squadratrici e le bordatrici. Quanto detto esclude l?impiego dei pannelli a sandwich di quest?ultima tipologia nel settore dell?arredamento. Sandwich panels of the latter type are light and extremely performing in terms of flatness and non-deformability. Nonetheless, if subjected to squaring and edging operations (operations generally performed on panels intended for the furniture sector), these panels are not able to withstand, without damaging themselves, the pressures and crushing impressed by machinery such as squaring and edging machines . The above excludes the use of sandwich panels of the latter type in the furniture sector.

Per inciso, con il termine ?squadratura? si intende un?operazione di taglio di precisione di un pannello compiuta al fine di conferire a quest?ultimo una precisa forma poligonale. L?operazione di squadratura di un pannello viene eseguita mediante un macchinario definito ?squadratrice?. L?operazione di squadratura, cos? come le squadratrici, sono sostanzialmente note. Non ci si sofferma pertanto sul fornirne ulteriori dettagli. Incidentally, with the term ?squadratura? it means a precision cutting operation of a panel carried out in order to give it a precise polygonal shape. The squaring operation of a panel is performed using a machine called a ?squaring machine?. The squaring operation, cos? like squaring machines, they are substantially known. We therefore do not dwell on providing further details.

Nuovamente per inciso, con il termine ?bordatura? si intende un?operazione consistente nell?applicare un bordo generalmente ligneo, plastico o metallico ad un pannello lungo i margini dello stesso. L?operazione di bordatura di un pannello viene eseguita mediante un macchinario definito ?bordatrice?. L?operazione di bordatura, cos? come le bordatrici, sono sostanzialmente note. Non ci si sofferma pertanto sul fornirne ulteriori dettagli. Incidentally again, with the term ?edging? it means an operation consisting in applying a generally wooden, plastic or metallic border to a panel along the edges of the same. The edgebanding operation of a panel is performed using a machine known as an "edging machine". The edging operation, cos? like edge banders, they are substantially known. We therefore do not dwell on providing further details.

Scopi dell?invenzione Purposes of the invention

Scopo della presente invenzione ? quello di superare gli inconvenienti suddetti indicando un pannello a sandwich che, oltre a possedere le caratteristiche di leggerezza, planarit? e indeformabilit? tipiche dei pannelli sopra descritti comprendenti una schiuma polimerica e laminati in fibra di carbonio, possa subire, durante la propria fase di produzione, operazioni di squadratura e bordatura senza che ci? precluda l?impiego di detti pannelli nel settore dell?arredamento. Altro scopo della presente invenzione ? quello di indicare un metodo per la produzione di un pannello a sandwich che includa le operazioni di squadratura e bordatura senza che ci? precluda l?impiego nel settore dell?arredamento di un pannello ottenuto attuando detto metodo. Purpose of the present invention? that of overcoming the aforementioned drawbacks by indicating a sandwich panel which, in addition to possessing the characteristics of lightness, flatness? and non-deformability typical of the panels described above comprising a polymeric foam and carbon fiber laminates, can undergo squaring and edging operations during its production phase without this? preclude the use of said panels in the furniture sector. Another purpose of the present invention? to indicate a method for the production of a sandwich panel that includes the operations of squaring and edging without that there? precludes the use in the furnishing sector of a panel obtained by implementing said method.

Sommario e vantaggi dell?invenzione Summary and advantages of the invention

Oggetto della presente invenzione ? un pannello in materiale composito, a sandwich, comprendente: Object of the present invention ? a panel in composite material, sandwich, comprising:

? uno strato centrale fungente da anima di detto pannello ed includente una schiuma espansa realizzata in almeno un materiale polimerico termoplastico, detta schiuma espansa avendo una densit? compresa tra 50 kg/m<3 >e 150 kg/m<3>, e preferibilmente di 60 kg/m<3>. ? a central layer acting as a core of said panel and including an expanded foam made of at least one thermoplastic polymeric material, said expanded foam having a density? between 50 kg/m<3 > and 150 kg/m<3>, and preferably 60 kg/m<3>.

Il materiale polimerico termoplastico in cui ? realizzata la suddetta schiuma ? preferibilmente polivinilcloruro oppure polietilentereftalato; The thermoplastic polymer material in which? made the aforementioned foam? preferably polyvinyl chloride or polyethylene terephthalate;

? un primo ed un secondo strato superficiale fungenti da prime pelli di detto pannello e ciascuno dei quali comprendente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica, detto primo strato superficiale essendo sovrapposto a detto strato centrale ed essendo connesso a quest?ultimo mediante un collante includente resina epossidica (che risulta pertanto interposto tra detto strato centrale e detto primo strato superficiale), ? a first and a second surface layer acting as first skins of said panel and each of which comprising a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with epoxy resin, said first surface layer being superimposed on said central layer and being connected to this lastly by means of a glue including epoxy resin (which is therefore interposed between said central layer and said first surface layer),

detto secondo strato superficiale essendo sovrapposto a detto strato centrale dalla parte opposta rispetto a detto primo strato superficiale cosicch? detto strato centrale risulti interposto tra detti primo e secondo strato superficiale, detto secondo strato superficiale essendo connesso a detto strato centrale mediante un collante includente resina epossidica (che risulta pertanto interposto tra detto strato centrale e detto secondo strato superficiale), said second surface layer being superimposed on said central layer on the opposite side with respect to said first surface layer so that? said central layer is interposed between said first and second surface layers, said second surface layer being connected to said central layer by means of an adhesive including epoxy resin (which is therefore interposed between said central layer and said second surface layer),

in cui, secondo l?invenzione, detto pannello comprende inoltre: wherein, according to the invention, said panel further comprises:

? almeno un bordo (preferibilmente ligneo, plastico o metallico) connesso a detto strato centrale lungo i margini dello stesso in modo tale per cui detto bordo copra facce di detto strato centrale non coperte da detti primo e secondo strato superficiale; ? at least one edge (preferably of wood, plastic or metal) connected to said central layer along its margins in such a way that said edge covers faces of said central layer not covered by said first and second surface layers;

? un terzo ed un quarto strato superficiale fungenti da seconde pelli di detto pannello e ciascuno dei quali comprendente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica, detto terzo strato superficiale essendo sovrapposto a detto primo strato superficiale dalla parte opposta rispetto a detto strato centrale cosicch? detto primo strato superficiale risulti interposto tra detto strato centrale e detto terzo strato superficiale, ? a third and a fourth surface layer acting as second skins of said panel and each of which comprising a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with epoxy resin, said third surface layer being superimposed on said first surface layer on the opposite side with respect to to said central layer so that? said first surface layer is interposed between said central layer and said third surface layer,

detto terzo strato superficiale essendo connesso a detto primo strato superficiale mediante un collante includente resina epossidica (che risulta pertanto interposto tra detti primo e terzo strato superficiale), said third surface layer being connected to said first surface layer by means of an adhesive including epoxy resin (which is therefore interposed between said first and third surface layers),

detto quarto strato superficiale essendo sovrapposto a detto secondo strato superficiale dalla parte opposta rispetto a detto strato centrale cosicch? detto secondo strato superficiale risulti interposto tra detto strato centrale e detto quarto strato superficiale, said fourth surface layer being superimposed on said second surface layer on the opposite side with respect to said central layer so that? said second surface layer is interposed between said central layer and said fourth surface layer,

detto quarto strato superficiale essendo connesso a detto secondo strato superficiale mediante un collante includente resina epossidica (che risulta pertanto interposto tra detti secondo e quarto strato superficiale). said fourth surface layer being connected to said second surface layer by means of an adhesive including epoxy resin (which is therefore interposed between said second and fourth surface layers).

Il pannello oggetto d?invenzione ? estremamente leggero e possiede eccellenti propriet? strutturali in termini di stabilit? dimensionale, planarit?, indeformabilit? e resistenza alla flessione. Detto pannello ? inoltre vantaggiosamente bordato. Ci? assicura che il pannello oggetto d?invenzione sia idoneo ad essere impiegato nel settore dell?arredamento. Come sar? illustrato nel seguito della presente descrizione, la squadratura e la bordatura hanno luogo successivamente all?applicazione delle prime pelli sull?anima ed antecedentemente all?applicazione delle seconde pelli sulle prime pelli. The panel object of invention? extremely light and has excellent properties? structural in terms of stability? dimensional, planarity?, non-deformability? and bending strength. Said panel ? furthermore advantageously edged. There? ensures that the panel object of the invention is suitable for use in the furniture sector. How will it be? illustrated in the following of the present description, the squaring and the edging take place after the application of the first skins on the core and before the application of the second skins on the first skins.

Altre caratteristiche innovative della presente invenzione sono illustrate nella descrizione che segue e richiamate nelle rivendicazioni dipendenti. Other innovative characteristics of the present invention are illustrated in the following description and referred to in the dependent claims.

Secondo un aspetto dell?invenzione, ciascuno di detti primo, secondo, terzo e quarto strato superficiale comprende un laminato includente detto tessuto, in ciascuno di detti primo e secondo strato superficiale, detto tessuto essendo biassiale o multiassiale. According to one aspect of the invention, each of said first, second, third and fourth surface layers comprises a laminate including said fabric, in each of said first and second surface layers, said fabric being biaxial or multiaxial.

Vantaggiosamente, secondo questo aspetto dell?invenzione, il pannello ? ancora pi? stabile dimensionalmente. Advantageously, according to this aspect of the invention, the panel is even more dimensionally stable.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, in ciascuno di detti primo, secondo, terzo e quarto strato superficiale, le fibre di carbonio sono presenti in una percentuale in peso compresa tra il 25% ed il 55%, e preferibilmente pari al 30%. Secondo un altro aspetto dell?invenzione, detto pannello comprende inoltre: ? un quinto ed un sesto strato superficiale ciascuno dei quali comprendente una vernice acrilica ceramizzata (includente resina acrilica additivata con nanoparticelle ceramiche) oppure una vernice poliuretanica oppure una vernice poliestere, According to another aspect of the invention, in each of said first, second, third and fourth surface layers, the carbon fibers are present in a weight percentage ranging from 25% to 55%, and preferably equal to 30%. According to another aspect of the invention, said panel further comprises: ? a fifth and sixth surface layer, each of which comprising a ceramicised acrylic paint (including acrylic resin with ceramic nanoparticles added) or a polyurethane paint or a polyester paint,

detto quinto strato superficiale essendo sovrapposto a detto terzo strato superficiale dalla parte opposta rispetto a detto primo strato superficiale cosicch? detto terzo strato superficiale risulti interposto tra detti primo e quinto strato superficiale, said fifth surface layer being superimposed on said third surface layer on the opposite side with respect to said first surface layer so that? said third surface layer is interposed between said first and fifth surface layer,

detto quinto strato superficiale essendo connesso a detto terzo strato superficiale mediante un fondo poliestere (che risulta pertanto interposto tra detti terzo e quinto strato periferico), said fifth surface layer being connected to said third surface layer by means of a polyester primer (which is therefore interposed between said third and fifth peripheral layers),

detto sesto strato superficiale essendo sovrapposto a detto quarto strato superficiale dalla parte opposta rispetto a detto secondo strato superficiale cosicch? detto quarto strato superficiale risulti interposto tra detti secondo e sesto strato superficiale, said sixth surface layer being superimposed on said fourth surface layer on the opposite side with respect to said second surface layer so that? said fourth surface layer is interposed between said second and sixth surface layers,

detto sesto strato superficiale essendo connesso a detto quarto strato superficiale mediante un fondo poliestere (che risulta pertanto interposto tra detti quarto e sesto strato superficiale). said sixth surface layer being connected to said fourth surface layer by means of a polyester primer (which is therefore interposed between said fourth and sixth surface layers).

Vantaggiosamente, la verniciatura delle seconde pelli secondo questo aspetto dell?invenzione conferisce alle stesse brillantezza ed un?elevata resistenza a graffi ed abrasioni. Ci? rende il pannello oggetto d?invenzione ancor pi? idoneo ad essere impiegato nel settore dell?arredamento. Il fondo poliestere, inoltre, satura e riempie le porosit? presenti sulla superficie esterna delle seconde pelli. Secondo un altro aspetto dell?invenzione, detto fondo poliestere, cos? come detta vernice poliestere se inclusa in detti quinto e sesto strato superficiale, comprende: Advantageously, the varnishing of the second skins according to this aspect of the invention gives them brightness and a high resistance to scratches and abrasions. There? makes the panel object of? invention even more? suitable for use in the furniture sector. Furthermore, the polyester base saturates and fills the porosity? present on the external surface of the second skins. According to another aspect of the invention, called polyester primer, so such as said polyester paint if included in said fifth and sixth surface layers, comprises:

? poliestere insaturo a lucido diretto; ? direct gloss unsaturated polyester;

? un indurente di detto poliestere insaturo a lucido diretto, ? a hardener of said direct gloss unsaturated polyester,

il rapporto in peso tra detto poliestere insaturo a lucido diretto e detto indurente essendo compreso tra 100:1 e 100:3, ed ? preferibilmente 100:2. the weight ratio between said unsaturated direct gloss polyester and said hardener being between 100:1 and 100:3, and ? preferably 100:2.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione: According to another aspect of the invention:

? se detti quinto e sesto strato superficiale comprendono detta vernice acrilica ceramizzata, quest?ultima include: ? if said fifth and sixth surface layers include said ceramic-coated acrylic varnish, the latter includes:

? un componente di base comprendente resina acrilica additivata con nanoparticelle ceramiche; ? a base component comprising acrylic resin additived with ceramic nanoparticles;

? un indurente di detta resina acrilica, ? a hardener of said acrylic resin,

il rapporto in peso tra detto componente di base e detto indurente della resina acrilica essendo compreso tra 100:40 e 100:60, ed ? preferibilmente 100:50; the weight ratio between said base component and said hardener of the acrylic resin being between 100:40 and 100:60, and ? preferably 100:50;

? se detti quinto e sesto strato superficiale comprendono detta vernice poliuretanica, quest?ultima include: ? if said fifth and sixth surface layers include said polyurethane varnish, the latter includes:

? un componente di base comprendente resina poliuretanica; ? a base component comprising polyurethane resin;

? un indurente di detta resina poliuretanica, ? a hardener of said polyurethane resin,

il rapporto in peso tra detto componente di base della vernice poliuretanica e detto indurente della resina poliuretanica essendo compreso tra 100:40 e 100:60, ed ? preferibilmente 100:50. the weight ratio between said base component of the polyurethane paint and said hardener of the polyurethane resin being between 100:40 and 100:60, and ? preferably 100:50.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, detto pannello comprende inoltre: ? un settimo ed un ottavo strato superficiale ciascuno dei quali risultato dall?essicazione di vetro liquido (detto anche ?vetro solubile?, ossia un materiale amorfo che ha l?aspetto di un vetro trasparente ed include silicati di metalli alcalini) additivato con nanoparticelle ceramiche, According to another aspect of the invention, said panel further comprises: ? a seventh and an eighth surface layer, each of which results from the drying of liquid glass (also called ?soluble glass?, i.e. an amorphous material that has the appearance of a transparent glass and includes alkali metal silicates) with the addition of ceramic nanoparticles,

detto settimo strato superficiale essendo sovrapposto a detto quinto strato superficiale dalla parte opposta rispetto a detto terzo strato superficiale cosicch? detto quinto strato superficiale risulti interposto tra detti terzo e settimo strato superficiale, said seventh surface layer being superimposed on said fifth surface layer on the opposite side with respect to said third surface layer so that? said fifth surface layer is interposed between said third and seventh surface layer,

detto ottavo strato superficiale essendo sovrapposto a detto sesto strato superficiale dalla parte opposta rispetto a detto quarto strato superficiale cosicch? detto sesto strato superficiale risulti interposto tra detti quarto e ottavo strato superficiale. said eighth surface layer being superimposed on said sixth surface layer on the opposite side with respect to said fourth surface layer so that? said sixth surface layer is interposed between said fourth and eighth surface layer.

Vantaggiosamente, l?applicazione di uno strato di vetro liquido sulla vernice acrilica ceramizzata o poliuretanica o poliestere accresce notevolmente la resistenza superficiale di quest?ultima (ossia la resistenza a graffi ed abrasioni). In aggiunta a ci?, il vetro liquido protegge vantaggiosamente la verniciatura di tipo trasparente sui cui ? applicato, da fenomeni di ingiallimento dovuti all?azione dei raggi ultravioletti. Advantageously, the application of a layer of liquid glass on the ceramic or polyurethane or polyester acrylic paint considerably increases the surface resistance of the latter (ie the resistance to scratches and abrasions). In addition to this, the liquid glass advantageously protects the transparent type painting on which it is placed. applied, from yellowing phenomena due to the action of ultraviolet rays.

Altro oggetto d?invenzione ? un metodo per la produzione di un pannello in materiale composito, a sandwich, comprendente i seguenti passi: Another object of invention? a method for manufacturing a sandwich composite panel comprising the following steps:

a) realizzare; a) accomplish;

? una lastra fungente da anima di detto pannello e comprendente una schiuma espansa realizzata in almeno un materiale polimerico termoplastico, ? a plate acting as the core of said panel and comprising expanded foam made of at least one thermoplastic polymeric material,

detta schiuma espansa avendo una densit? compresa tra 50 kg/m<3 >e 150 kg/m<3>, e preferibilmente di 60 kg/m<3>. said expanded foam having a density? between 50 kg/m<3 > and 150 kg/m<3>, and preferably 60 kg/m<3>.

Il materiale polimerico termoplastico in cui ? realizzata la suddetta schiuma ? preferibilmente polivinilcloruro oppure polietilentereftalato; The thermoplastic polymer material in which? made the aforementioned foam? preferably polyvinyl chloride or polyethylene terephthalate;

? una prima ed una seconda pelle di detto pannello ciascuna delle quali comprendente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica; ? a first and a second skin of said panel each of which comprising a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with epoxy resin;

b) sovrapporre detta prima pelle a detta anima connettendole l?una all?altra mediante un collante includente resina epossidica (che risulta pertanto interposto tra detta anima e detta prima pelle); b) superimposing said first skin on said core by connecting them to each other by means of an adhesive including epoxy resin (which is therefore interposed between said core and said first skin);

c) sovrapporre detta seconda pelle a detta anima dalla parte opposta rispetto a detta prima pelle cosicch? detta anima risulti interposta tra dette prima e seconda pelle c) superimposing said second skin on said core on the opposite side with respect to said first skin so that? said core is interposed between said first and second skin

connettendo detta seconda pelle a detta anima mediante un collante includente resina epossidica (che risulta pertanto interposto tra detta anima e detta seconda pelle); connecting said second skin to said core by means of an adhesive including epoxy resin (which is therefore interposed between said core and said second skin);

in cui, secondo l?invenzione, detto metodo comprende i seguenti ulteriori passi: d) pressare dette prima e seconda pelle, l?una verso l?altra, contro detta anima per almeno 12 ore (preferibilmente per 24 ore) esercitando una pressione di almeno 1,5 kg/cm<2 >(preferibilmente di almeno 2,5 kg/cm<2>), wherein, according to the invention, said method comprises the following further steps: d) pressing said first and second skins, towards each other, against said core for at least 12 hours (preferably for 24 hours) by exerting a pressure of at least 1.5 kg/cm<2 > (preferably at least 2.5 kg/cm<2>),

cos? da ottenere un pannello semilavorato; what? to obtain a semi-finished panel;

e) squadrare detto pannello semilavorato conferendo a quest?ultimo una lunghezza ed una larghezza prestabilite (definendo, per inciso, ?spessore? la terza dimensione di detto pannello); e) squaring said semi-finished panel giving the latter a predetermined length and width (by the way defining "thickness" the third dimension of said panel);

f) bordare detto pannello squadrato connettendo un bordo (preferibilmente ligneo, plastico o metallico) a detta anima lungo i margini della stessa, cos? da coprire con detto bordo le facce di detta anima non coperte da dette prima e seconda pelle; f) bordering said squared panel by connecting an edge (preferably wooden, plastic or metallic) to said core along its margins, thus to cover with said border the faces of said core not covered by said first and second skin;

g) realizzare un terza ed una quarta pelle di detto pannello ciascuna delle quali comprendente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica; g) making a third and a fourth skin of said panel each of which comprising a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with epoxy resin;

h) sovrapporre detta terza pelle a detta prima pelle dalla parte opposta rispetto a detta anima cosicch? detta prima pelle risulti interposta tra detta anima e detta terza pelle h) superimposing said third skin on said first skin on the opposite side with respect to said core so that? said first skin is interposed between said core and said third skin

connettendo detta terza pelle a detta prima pelle mediante un collante includente resina epossidica (che risulta pertanto interposto tra dette prima e terza pelle); connecting said third skin to said first skin by means of an adhesive including epoxy resin (which is therefore interposed between said first and third skins);

i) sovrapporre detta quarta pelle a detta seconda pelle dalla parte opposta rispetto a detta anima cosicch? detta seconda pelle risulti interposta tra detta anima e detta quarta pelle i) superimposing said fourth skin on said second skin on the opposite side with respect to said core so that? said second skin is interposed between said core and said fourth skin

connettendo detta quarta pelle a detta seconda pelle mediante un collante includente resina epossidica (che risulta pertanto interposto tra dette seconda e quarta pelle); connecting said fourth skin to said second skin by means of an adhesive including epoxy resin (which is therefore interposed between said second and fourth skins);

j) pressare dette terza e quarta pelle, l?una verso l?altra, rispettivamente contro dette prima e seconda pelle per almeno 12 ore (preferibilmente per 24 ore) esercitando una pressione di almeno 1,5 kg/cm<2 >(preferibilmente di almeno 2,5 kg/cm<2>). j) pressing said third and fourth skins towards each other, respectively against said first and second skins for at least 12 hours (preferably for 24 hours) by exerting a pressure of at least 1.5 kg/cm<2 > (preferably of at least 2.5 kg/cm<2>).

Il metodo oggetto d?invenzione consente vantaggiosamente di produrre un pannello non solo estremamente leggero e con eccellenti propriet? strutturali in termini di stabilit? dimensionale, planarit?, indeformabilit? e resistenza alla flessione, ma anche squadrato e bordato in modo desiderato (successivamente all?applicazione delle prime pelli sull?anima ed antecedentemente all?applicazione delle seconde pelli sulle prime pelli) cosicch? detto pannello risulti idoneo ad essere impiegato nel settore dell?arredamento. In altre parole, nel metodo oggetto d?invenzione i passi e) ed f) sono imprescindibili ai fini dell?impiego nel settore dell?arredamento di un pannello prodotto attuando detto metodo. The method object of the invention advantageously allows to produce a panel that is not only extremely light and with excellent properties? structural in terms of stability? dimensional, planarity?, non-deformability? and resistance to bending, but also squared and edged in the desired way (after the application of the first skins on the core and before the application of the second skins on the first skins) so that? said panel is suitable for use in the furniture sector. In other words, in the method which is the object of the invention, steps e) and f) are essential for the purpose of using a panel produced by implementing said method in the furnishing sector.

Altre caratteristiche innovative della presente invenzione di metodo sono illustrate nella descrizione che segue e richiamate nelle rivendicazioni dipendenti. Secondo un aspetto dell?invenzione di metodo, ciascuna di dette prima, seconda, terza e quarta pelle comprende un laminato includente detto tessuto, in ciascuna di dette prima e seconda pelle, detto tessuto essendo biassiale o multiassiale. Other innovative characteristics of the present method invention are illustrated in the following description and referred to in the dependent claims. According to one aspect of the method invention, each of said first, second, third and fourth skins comprises a laminate including said fabric, in each of said first and second skins, said fabric being biaxial or multiaxial.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione di metodo, in ciascuna di dette prima, seconda, terza e quarta pelle, le fibre di carbonio sono presenti in una percentuale in peso compresa tra il 25% ed il 55%, e preferibilmente pari al 30%. According to another aspect of the method invention, in each of said first, second, third and fourth skins, the carbon fibers are present in a weight percentage ranging from 25% to 55%, and preferably equal to 30% .

Secondo un altro aspetto dell?invenzione di metodo, detto metodo, dopo il passo j), comprende i seguenti ulteriori passi: According to another aspect of the method invention, said method, after step j), comprises the following further steps:

k) applicare su ciascuna di dette terza e quarta pelle uno strato comprendente un fondo poliestere, k) applying a layer comprising a polyester primer to each of said third and fourth skins,

uno di detti strati comprendenti un fondo poliestere essendo applicato a detta terza pelle dalla parte opposta rispetto a detta prima pelle cosicch? detta terza pelle risulti interposta tra detta prima pelle e detto strato comprendente un fondo poliestere, one of said layers comprising a polyester primer being applied to said third skin on the opposite side with respect to said first skin so that? said third skin is interposed between said first skin and said layer comprising a polyester base,

l?altro di detti strati comprendente un fondo poliestere essendo applicato a detta quarta pelle dalla parte opposta rispetto a detta seconda pelle cosicch? detta quarta pelle risulti interposta tra detta seconda pelle e detto altro strato comprendente un fondo poliestere; the other of said layers comprising a polyester primer being applied to said fourth skin on the opposite side with respect to said second skin so that? said fourth skin is interposed between said second skin and said other layer comprising a polyester base;

l) applicare su ciascuno di detti strati comprendenti un fondo poliestere uno strato comprendente una vernice acrilica ceramizzata (includente resina acrilica additivata con nanoparticelle ceramiche) oppure una vernice poliuretanica oppure una vernice poliestere, l) applying on each of said layers comprising a polyester primer a layer comprising a ceramicised acrylic paint (including acrylic resin with ceramic nanoparticles additive) or a polyurethane paint or a polyester paint,

ciascuno di detti strati comprendenti una vernice essendo applicato ad uno di detti strati comprendente un fondo poliestere dalla parte opposta rispetto a detta pelle cui detto strato comprendente un fondo poliestere ? stato applicato cosicch? ciascuno di detti strati comprendenti un fondo poliestere risulti interposto tra uno di detti strati comprendenti una vernice e detta pelle cui detto strato comprendente un fondo poliestere ? stato applicato. each of said layers comprising a varnish being applied to one of said layers comprising a polyester base on the opposite side with respect to said skin to which said layer comprising a polyester base? been applied so that? each of said layers comprising a polyester base is interposed between one of said layers comprising a paint and said leather to which said layer comprising a polyester base? been applied.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione di metodo, detto fondo poliestere, cos? come detta vernice poliestere se inclusa in detti strati comprendenti una vernice, comprende: According to another aspect of the method invention, called polyester primer, so? such as said polyester paint when included in said layers comprising a paint, comprises:

? poliestere insaturo a lucido diretto; ? direct gloss unsaturated polyester;

? un indurente di detto poliestere insaturo a lucido diretto, ? a hardener of said direct gloss unsaturated polyester,

il rapporto in peso tra detto poliestere insaturo a lucido diretto e detto indurente essendo compreso tra 100:1 e 100:3, ed ? preferibilmente 100:2. the weight ratio between said unsaturated direct gloss polyester and said hardener being between 100:1 and 100:3, and ? preferably 100:2.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione di metodo: According to another aspect of the method invention:

? se detti strati comprendenti una vernice includono detta vernice acrilica ceramizzata, quest?ultima comprende: ? if said layers comprising a varnish include said ceramicised acrylic varnish, the latter comprises:

? un componente di base includente resina acrilica additivata con nanoparticelle ceramiche; ? a base component including acrylic resin additived with ceramic nanoparticles;

? un indurente di detta resina acrilica, ? a hardener of said acrylic resin,

il rapporto in peso tra detto componente di base e detto indurente della resina acrilica essendo compreso tra 100:40 e 100:60, ed ? preferibilmente 100:50; the weight ratio between said base component and said hardener of the acrylic resin being between 100:40 and 100:60, and ? preferably 100:50;

? se detti strati comprendenti una vernice includono detta vernice poliuretanica, quest?ultima comprende: ? if said layers comprising a varnish include said polyurethane varnish, the latter comprises:

? un componente di base includente resina poliuretanica; ? a base component including polyurethane resin;

? un indurente di detta resina poliuretanica, ? a hardener of said polyurethane resin,

il rapporto in peso tra detto componente di base della vernice poliuretanica e detto indurente della resina poliuretanica essendo compreso tra 100:40 e 100:60, ed ? preferibilmente 100:50. the weight ratio between said base component of the polyurethane paint and said hardener of the polyurethane resin being between 100:40 and 100:60, and ? preferably 100:50.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione di metodo, detto metodo, dopo il passo l), comprende il seguente ulteriore passo: According to another aspect of the method invention, said method, after step l), comprises the following further step:

m) applicare su ciascuno di detti strati comprendenti detta vernice acrilica ceramizzata oppure detta vernice poliuretanica oppure detta vernice poliestere uno strato comprendente vetro liquido additivato con nanoparticelle ceramiche, m) applying to each of said layers comprising said ceramicised acrylic paint or said polyurethane paint or said polyester paint a layer comprising liquid glass with ceramic nanoparticles added,

ciascuno di detti strati comprendenti vetro liquido essendo applicato ad uno di detti strati comprendente una vernice dalla parte opposta rispetto a detto strato comprendente un fondo poliestere cui detto strato comprendente una vernice ? stato applicato cosicch? ciascuno di detti strati comprendenti una vernice risulti interposto tra uno di detti strati comprendenti vetro liquido e detto strato comprendente un fondo poliestere cui detto strato comprendente una vernice ? stato applicato. each of said layers comprising liquid glass being applied to one of said layers comprising a varnish on the opposite side with respect to said layer comprising a polyester primer to which said layer comprising a varnish ? been applied so that? each of said layers comprising a varnish is interposed between one of said layers comprising liquid glass and said layer comprising a polyester primer wherein said layer comprising a varnish ? been applied.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue di esempi di realizzazione della stessa e dai disegni annessi, dati a puro titolo esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description of embodiments of the same and from the annexed drawings, given for purely explanatory and non-limiting purposes, in which:

? la figura 1 mostra, in esploso, un pannello secondo la presente invenzione; ? la figura 2 mostra, in esploso, una prima variante del pannello di figura 1; ? la figura 3 mostra, in esploso, una variante del pannello di figura 2; ? Figure 1 is an exploded view of a panel according to the present invention; ? Figure 2 is an exploded view of a first variant of the panel of Figure 1; ? Figure 3 is an exploded view of a variant of the panel of Figure 2;

? la figura 4 mostra, in esploso, una seconda variante del pannello di figura 1. ? figure 4 is an exploded view of a second variant of the panel of figure 1.

Descrizione dettagliata di alcune forme preferite di realizzazione dell?invenzione Detailed description of some preferred embodiments of the invention

Nel seguito della presente descrizione una figura potr? essere illustrata anche con riferimento ad elementi non espressamente indicati in quella figura ma in altre figure. La scala e le proporzioni dei vari elementi raffigurati non corrispondono necessariamente a quelle reali. In the continuation of this description, a figure may also be illustrated with reference to elements not expressly indicated in that figure but in other figures. The scale and proportions of the various elements depicted do not necessarily correspond to the real ones.

La figura 1 mostra un pannello 1, oggetto d?invenzione, realizzato in materiale composito e, in particolare, del tipo ?a sandwich?. Il pannello 1 comprende uno strato centrale 2 fungente da ?anima? ed includente una schiuma espansa realizzata in almeno un materiale polimerico termoplastico. Pi? precisamente, l?anima 2 ? preferibilmente costituita da detta schiuma espansa. Quest?ultima ha una densit? compresa tra 50 kg/m<3 >e 150 kg/m<3>, e preferibilmente di 60 kg/m<3>. Il materiale polimerico termoplastico in cui ? realizzata la suddetta schiuma ? preferibilmente polivinilcloruro oppure polietilentereftalato. A scopo puramente illustrativo, l?anima 2 ? di forma parallelepipeda rettangolare, con la lunghezza e la larghezza prevalenti sullo spessore. Figure 1 shows a panel 1, object of the invention, made of composite material and, in particular, of the "sandwich" type. Panel 1 comprises a central layer 2 acting as a ?core? and including a foamed foam made of at least one thermoplastic polymeric material. Pi? precisely, the soul 2 ? preferably consisting of said expanded foam. The latter has a density? between 50 kg/m<3 > and 150 kg/m<3>, and preferably 60 kg/m<3>. The thermoplastic polymer material in which? made the aforementioned foam? preferably polyvinyl chloride or polyethylene terephthalate. For illustrative purposes only, the soul 2 ? rectangular parallelepiped shape, with the length and width prevailing over the thickness.

Il pannello 1 comprende inoltre un primo ed un secondo strato superficiale (ossia periferico) 3 e 4 fungenti da pelli e ciascuno dei quali includente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica. Pi? precisamente, ciascuna delle pelli 3 e 4 comprende preferibilmente un laminato in un unico tessuto in fibre di carbonio preferibilmente biassiale o multiassiale ed impregnato di resina epossidica da laminazione. Detto unico tessuto in fibre di carbonio ha una grammatura preferibilmente pari a 300 g/m<2>. In ciascuna delle pelli 3 e 4 le fibre di carbonio sono presenti in una percentuale in peso preferibilmente compresa tra il 25% ed il 55%, e pi? preferibilmente pari al 30%. La pelle 3 ? sovrapposta all?anima 2 in corrispondenza della faccia di quest?ultima rivolta verso l?alto in figura 1 ed ? preferibilmente combaciante con detta faccia. La pelle 4 ? sovrapposta all?anima 2 dalla parte opposta rispetto alla pelle 3. La pelle 4 ? cio? sovrapposta all?anima 2 in corrispondenza della faccia di quest?ultima rivolta verso il basso in figura 1 e, al pari della pelle 3, ? preferibilmente combaciante con detta faccia. Alla luce di quanto detto, l?anima 2 ? interposta tra le pelli 3 e 4. Ciascuna di dette pelli 3 e 4 ? connessa all?anima 2 mediante un collante includente resina epossidica. Pi? precisamente, detto collante comprende preferibilmente resina epossidica da laminazione ottenuta miscelando un componente di base con il relativo indurente in un rapporto in peso preferibilmente compreso tra 100:25 e 100:45, e pi? preferibilmente pari a 100:35. Per inciso, essendo le pelli 3 e 4 connesse all?anima 2 mediante il suddetto collante, quest?ultimo ? interposto tra l?anima 2 e ciascuna delle pelli 3 e 4. The panel 1 further comprises a first and a second surface layer (ie peripheral) 3 and 4 acting as skins and each of which including a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with epoxy resin. Pi? precisely, each of the skins 3 and 4 preferably comprises a laminate in a single preferably biaxial or multiaxial carbon fiber fabric and impregnated with an epoxy laminating resin. Said single carbon fiber fabric has a basis weight preferably equal to 300 g/m<2>. In each of the skins 3 and 4 the carbon fibers are present in a percentage by weight preferably between 25% and 55%, and more? preferably equal to 30%. Skin 3 ? superimposed on the core 2 in correspondence with the face of the latter facing upwards in figure 1 and ? preferably matching with said face. Skin 4? superimposed on the core 2 on the opposite side with respect to the skin 3. The skin 4 ? that is? superimposed on the core 2 in correspondence with the face of the latter facing downwards in figure 1 and, like the skin 3, ? preferably matching with said face. In the light of what has been said, the soul 2 ? placed between the skins 3 and 4. Each of said skins 3 and 4 ? connected to the core 2 by means of an adhesive including epoxy resin. Pi? precisely, said glue preferably comprises epoxy resin for lamination obtained by mixing a base component with the relative hardener in a weight ratio preferably between 100:25 and 100:45, and more? preferably equal to 100:35. Incidentally, since the skins 3 and 4 are connected to the core 2 by means of the aforementioned glue, the latter is placed between the core 2 and each of the skins 3 and 4.

Il pannello 1 comprende un terzo ed un quarto strato superficiale (ossia periferico) 5 e 6 fungenti da seconde pelli e ciascuno dei quali, al pari delle pelli 3 e 4, includente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica. Pi? precisamente, ciascuna delle pelli 5 e 6 comprende preferibilmente un laminato in un unico tessuto in fibre di carbonio preferibilmente di tipologia twill, plain, satin o jacquard, ed impregnato di resina epossidica da laminazione. In ciascuna delle pelli 5 e 6 le fibre di carbonio sono presenti in una percentuale in peso preferibilmente compresa tra il 25% ed il 55%, e pi? preferibilmente pari al 30%. La pelle 5 ? sovrapposta alla pelle 3 dalla parte opposta rispetto all?anima 2 cosicch? la pelle 3 risulti interposta tra l?anima 2 e la pelle 5. Analogamente, la pelle 6 ? sovrapposta alla pelle 4 dalla parte opposta rispetto all?anima 2 cosicch? la pelle 4 risulti interposta tra l?anima 2 e la pelle 6. Ciascuna delle pelli 5 e 6 ? preferibilmente combaciante con la pelle 3 o 4 cui ? sovrapposta. In aggiunta a ci?, ciascuna delle pelli 5 e 6 ? connessa alla pelle 3 o 4 cui ? sovrapposta mediante un collante includente resina epossidica. Il collante di connessione delle pelli 5 e 6 rispettivamente alle pelli 3 e 4 ? preferibilmente il medesimo collante di connessione delle pelli 3 e 4 all?anima 2. Per inciso, essendo le pelli 5 e 6 rispettivamente connesse alle pelli 3 e 4 mediante il suddetto collante, quest?ultimo ? interposto tra le pelli 3 e 5 e le pelli 4 e 6. The panel 1 comprises a third and a fourth surface layer (i.e. peripheral) 5 and 6 acting as second skins and each of which, like the skins 3 and 4, including a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with resin epoxy. Pi? precisely, each of the skins 5 and 6 preferably comprises a laminate in a single carbon fiber fabric, preferably of the twill, plain, satin or jacquard type, and impregnated with an epoxy resin for lamination. In each of the skins 5 and 6 the carbon fibers are present in a percentage by weight preferably between 25% and 55%, and more? preferably equal to 30%. Skin 5? superimposed on the skin 3 on the opposite side with respect to the core 2 so that? skin 3 is placed between core 2 and skin 5. Similarly, skin 6 ? superimposed on the skin 4 on the opposite side with respect to the soul 2 so that? the skin 4 is placed between the core 2 and the skin 6. Each of the skins 5 and 6? preferably matching the skin 3 or 4 which ? superimposed. In addition to this, each of the skins 5 and 6 ? connected to the skin 3 or 4 which ? superimposed by means of a glue including epoxy resin. The connection glue of skins 5 and 6 to skins 3 and 4 respectively? preferably the same bonding glue of the hides 3 and 4 to the core 2. Incidentally, since the hides 5 and 6 are respectively connected to the hides 3 and 4 by means of the aforementioned glue, the latter? placed between hides 3 and 5 and hides 4 and 6.

Come ? possibile notare in figura 1, il pannello 1 ? bordato. Esso comprende cio? un bordo 7 preferibilmente ligneo, plastico o metallico connesso all?anima 2 lungo i margini della stessa in modo tale per cui il bordo 7 copra le facce dell?anima 2 non coperte dalle pelli 3 e 4. Essendo l?anima 2, a scopo puramente illustrativo, di forma parallelepipeda rettangolare, il bordo 7 comprende quattro listelli rispettivamente connessi alle quattro facce laterali dell?anima 2 (ossia alle quattro facce interposte tra le due precedentemente citate facce rispettivamente rivolte verso l?alto e verso il basso in figura 1) e rispettivamente combacianti con dette facce laterali. Il bordo 7 ? connesso all?anima 2 mediante un collante includente etilene vinil acetato. As ? possible to notice in figure 1, the panel 1 ? edged. Does it include what? a preferably wooden, plastic or metallic edge 7 connected to the core 2 along the edges of the same in such a way that the edge 7 covers the faces of the core 2 not covered by the skins 3 and 4. Since the core 2, for the purpose purely illustrative, of rectangular parallelepiped shape, the edge 7 comprises four strips respectively connected to the four lateral faces of the core 2 (that is to the four faces interposed between the two previously mentioned faces respectively facing upwards and downwards in figure 1) and respectively mating with said side faces. Edge 7 ? connected to the core 2 by means of a glue including ethylene vinyl acetate.

A titolo esemplificativo e non limitativo, l?anima 2 ha uno spessore di 15 mm, ciascuna delle pelli 3 e 4 ha uno spessore compreso tra 0,9 mm e 1 mm, ciascuna delle pelli 5 e 6 ha uno spessore di 0,8 mm e ciascuno degli strati di collante (interposti tra l?anima 2 e la pelle 3, tra l?anima 2 e la pelle 4, e tra le pelli 3 e 5 e le pelli 4 e 6) ha uno spessore di 0,1 mm. By way of non-limiting example, the core 2 has a thickness of 15 mm, each of the skins 3 and 4 has a thickness between 0.9 mm and 1 mm, each of the skins 5 and 6 has a thickness of 0.8 mm and each of the adhesive layers (placed between core 2 and skin 3, between core 2 and skin 4, and between skins 3 and 5 and skins 4 and 6) has a thickness of 0.1 mm.

Per produrre il pannello 1 occorre in primo luogo realizzare l?anima 2 (ossia una lastra comprendente una schiuma espansa realizzata in almeno un materiale polimerico termoplastico ed avente una densit? compresa tra 50 kg/m<3 >e 150 kg/m<3>) e le quattro pelli 3, 4, 5 e 6. La pelle 3 viene sovrapposta all?anima 2 in corrispondenza della faccia di quest?ultima rivolta verso l?alto in figura 1. La pelle 4 viene sovrapposta all?anima 2 dalla parte opposta rispetto alla pelle 3 (ossia in corrispondenza della faccia dell?anima 2 rivolta verso il basso in figura 1) cosicch? l?anima 2 risulti interposta tra le pelli 3 e 4. Ciascuna di dette pelli 3 e 4 viene connessa all?anima 2 mediante il precedentemente citato collante includente resina epossidica. Pi? precisamente, uno strato di detto collante viene interposto tra l?anima 2 e ciascuna delle pelli 3 e 4 prima che queste ultime vengano sovrapposte all?anima 2. Le pelli 3 e 4 vengono quindi pressate, l?una verso l?altra, contro l?anima 2 per almeno 12 ore (e preferibilmente per 24 ore) esercitando una pressione di almeno 1,5 kg/cm<2 >(e preferibilmente di almeno 2,5 kg/cm<2>), cos? da ottenere un pannello semilavorato. To produce the panel 1 it is first necessary to make the core 2 (i.e. a plate comprising expanded foam made of at least one thermoplastic polymeric material and having a density between 50 kg/m<3 > and 150 kg/m<3 >) and the four hides 3, 4, 5 and 6. The hide 3 is superimposed on the core 2 in correspondence with the face of the latter facing upwards in figure 1. The hide 4 is superimposed on the core 2 by the opposite side with respect to the skin 3 (ie in correspondence with the face of the core 2 facing downwards in figure 1) so that? the core 2 is interposed between the skins 3 and 4. Each of said skins 3 and 4 is connected to the core 2 by means of the previously mentioned glue including epoxy resin. Pi? precisely, a layer of said glue is interposed between the core 2 and each of the hides 3 and 4 before the latter are superimposed on the core 2. The hides 3 and 4 are then pressed, towards each other, against the core 2 for at least 12 hours (and preferably for 24 hours) exerting a pressure of at least 1.5 kg/cm<2 > (and preferably at least 2.5 kg/cm<2>), so? to obtain a semi-finished panel.

Il pannello semilavorato viene squadrato mediante una squadratrice al fine di conferire al pannello una lunghezza ed una larghezza prestabilite, e successivamente bordato mediante una bordatrice al fine di connettere il bordo 7 all?anima 2 lungo i margini della stessa in modo tale per cui il bordo 7 copra le facce dell?anima 2 non coperte dalle pelli 3 e 4. The semi-finished panel is squared by means of a squaring machine in order to give the panel a predetermined length and width, and subsequently edged by means of a beading machine in order to connect the edge 7 to the core 2 along the edges of the same in such a way that the edge 7 covers the faces of core 2 not covered by skins 3 and 4.

La pelle 5 viene sovrapposta alla pelle 3 dalla parte opposta rispetto all?anima 2 cosicch? la pelle 3 risulti interposta tra l?anima 2 e la pelle 5. Analogamente, la pelle 6 viene sovrapposta alla pelle 4 dalla parte opposta rispetto all?anima 2 cosicch? la pelle 4 risulti interposta tra l?anima 2 e la pelle 6. Ciascuna delle pelli 5 e 6 viene connessa alla pelle 3 o 4 cui ? sovrapposta mediante il precedentemente citato collante includente resina epossidica. Pi? precisamente, uno strato di detto collante viene interposto tra le pelli 3 e 5 e le pelli 4 e 6 prima che le pelli 5 e 6 vengano rispettivamente sovrapposte alle pelli 3 e 4. Le pelli 5 e 6 vengono quindi pressate, l?una verso l?altra, rispettivamente contro le pelli 3 e 4 per almeno 12 ore (e preferibilmente per 24 ore) esercitando una pressione di almeno 1,5 kg/cm<2 >(e preferibilmente di almeno 2,5 kg/cm<2>), cos? da ottenere il pannello 1. The skin 5 is superimposed on the skin 3 on the opposite side with respect to the core 2 so that? the skin 3 is placed between the core 2 and the skin 5. Similarly, the skin 6 is superimposed on the skin 4 on the opposite side with respect to the core 2 so that? the skin 4 is interposed between the core 2 and the skin 6. Each of the skins 5 and 6 is connected to the skin 3 or 4 which ? superimposed by means of the aforementioned glue including epoxy resin. Pi? precisely, a layer of said glue is interposed between the hides 3 and 5 and the hides 4 and 6 before the hides 5 and 6 are respectively superimposed on the hides 3 and 4. The hides 5 and 6 are then pressed, one towards the other, respectively against the skins 3 and 4 for at least 12 hours (and preferably for 24 hours) exerting a pressure of at least 1.5 kg/cm<2 > (and preferably at least 2.5 kg/cm<2> ), what? to obtain panel 1.

Vantaggiosamente, le operazioni di squadratura e bordatura vengono effettuate successivamente all?applicazione delle pelli 3 e 4 ed antecedentemente all?applicazione delle pelli 5 e 6. Ci? rende possibile l?impiego del pannello 1 nel settore dell?arredamento. Advantageously, the squaring and edging operations are carried out after the application of the hides 3 and 4 and before the application of the hides 5 and 6. makes it possible to use panel 1 in the furniture sector.

La figura 2 mostra un pannello 10 che si differenzia dal pannello 1 per il fatto di comprendere un quinto ed un sesto strato superficiale (ossia periferico 11 e 12) ciascuno dei quali comprendente una vernice acrilica ceramizzata (includente resina acrilica additivata con nanoparticelle ceramiche) oppure una vernice poliuretanica. Pi? precisamente, ciascuno degli strati 11 e 12 ? preferibilmente esclusivamente composto da una vernice acrilica ceramizzata oppure da una vernice poliuretanica. Lo strato 11 ? sovrapposto alla pelle 5 dalla parte opposta rispetto alla pelle 3 cosicch? la pelle 5 risulti interposta tra la pelle 3 e lo strato 11. Analogamente, lo strato 12 ? sovrapposto alla pelle 6 dalla parte opposta rispetto alla pelle 4 cosicch? la pelle 6 risulti interposta tra la pelle 4 e lo strato 12. Ciascuno degli strati 11 e 12 ? preferibilmente combaciante con la pelle 5 o 6 cui ? sovrapposto. In aggiunta a ci?, ciascuno degli strati 11 e 12 ? connesso alla pelle 5 o 6 cui ? sovrapposto mediante un fondo poliestere. Per inciso, essendo gli strati 11 e 12 rispettivamente connessi alle pelli 5 e 6 mediante il suddetto fondo poliestere, quest?ultimo ? interposto tra la pelle 5 e lo strato 11 e tra la pelle 6 e lo strato 12. Figure 2 shows a panel 10 which differs from panel 1 in that it comprises a fifth and a sixth surface layer (i.e. peripheral 11 and 12) each of which comprising a ceramicized acrylic varnish (including acrylic resin additived with ceramic nanoparticles) or a polyurethane varnish. Pi? precisely, each of the layers 11 and 12 ? preferably exclusively composed of a ceramized acrylic varnish or a polyurethane varnish. Layer 11? superimposed on the skin 5 on the opposite side with respect to the skin 3 so that? the skin 5 is interposed between the skin 3 and the layer 11. Similarly, the layer 12? superimposed on the skin 6 on the opposite side with respect to the skin 4 so that? the skin 6 is interposed between the skin 4 and the layer 12. Each of the layers 11 and 12? preferably matching the skin 5 or 6 which ? superimposed. In addition to this, each of layers 11 and 12 is connected to the skin 5 or 6 which ? superimposed by means of a polyester base. Incidentally, since the layers 11 and 12 are respectively connected to the hides 5 and 6 by means of the aforesaid polyester base, the latter is interposed between skin 5 and layer 11 and between skin 6 and layer 12.

Il fondo poliestere ? preferibilmente ottenuto miscelando poliestere insaturo a lucido diretto ed un indurente di quest?ultimo. Il rapporto in peso tra detto poliestere insaturo a lucido diretto ed il relativo indurente ? preferibilmente compreso tra 100:1 e 100:3, ed ? pi? preferibilmente di 100:2. The polyester bottom? preferably obtained by mixing direct gloss unsaturated polyester and a hardener of the latter. The weight ratio between said direct gloss unsaturated polyester and the relative hardener? preferably between 100:1 and 100:3, and ? more preferably 100:2.

La suddetta vernice acrilica ceramizzata, se presente negli strati 11 e 12, ? preferibilmente ottenuta miscelando un componente di base comprendente resina acrilica additivata con nanoparticelle ceramiche, ed un indurente di detta resina acrilica. Il rapporto in peso tra detto componente di base e l?indurente di detta resina acrilica ? preferibilmente compreso tra 100:40 e 100:60, ed ? pi? preferibilmente di 100:50. The aforementioned ceramized acrylic paint, if present in layers 11 and 12, is preferably obtained by mixing a basic component comprising acrylic resin additived with ceramic nanoparticles, and a hardener of said acrylic resin. The weight ratio between said base component and the hardener of said acrylic resin? preferably between 100:40 and 100:60, and ? more preferably 100:50.

La suddetta vernice poliuretanica, se presente negli strati 11 e 12, ? preferibilmente ottenuta miscelando un componente di base comprendente resina poliuretanica ed un indurente di quest?ultima. Il rapporto in peso tra detto componente di base della vernice poliuretanica e l?indurente di detta resina poliuretanica ? preferibilmente compreso tra 100:40 e 100:60, e pi? preferibilmente ? di 100:50. Per produrre il pannello 10 a partire dal pannello 1 occorre in primo luogo applicare sulle pelli 5 e 6 uno strato comprendente il suddetto fondo poliestere. Pi? precisamente, il fondo poliestere viene applicato, preferibilmente per spruzzatura, sulla pelle 5 dalla parte opposta rispetto alla pelle 3 (cosicch? la pelle 5 risulti interposta tra la pelle 3 ed il fondo poliestere) e sulla pelle 6 dalla parte opposta rispetto alla pelle 4 (cosicch? la pelle 6 risulti interposta tra la pelle 4 ed il fondo poliestere). Dopo che i due fondi poliestere sono completamente induriti, essi vengono carteggiati e quindi verniciati con la suddetta vernice acrilica ceramizzata e/o la suddetta vernice poliuretanica in modo da dar luogo agli strati 11 e 12. In particolare, ultimata la carteggiatura, gli strati 11 e 12 vengono rispettivamente applicati sui fondi poliestere dalla parte opposta rispetto alle pelli 5 e 6 cui i fondi poliestere sono stati applicati cosicch? i fondi poliestere risultino interposti tra le pelli 5 e 6 e gli strati 11 e 12. The aforementioned polyurethane paint, if present in layers 11 and 12, is preferably obtained by mixing a basic component comprising polyurethane resin and a hardener of the latter. The weight ratio between said basic component of the polyurethane paint and the hardener of said polyurethane resin? preferably between 100:40 and 100:60, and more? preferably ? by 100:50. In order to produce the panel 10 starting from the panel 1, it is first of all necessary to apply a layer comprising the aforesaid polyester primer to the hides 5 and 6. Pi? precisely, the polyester primer is applied, preferably by spraying, on the leather 5 on the opposite side with respect to the leather 3 (so that the leather 5 is placed between the leather 3 and the polyester primer) and on the leather 6 on the opposite side with respect to the leather 4 (so that the leather 6 is placed between the leather 4 and the polyester base). After the two polyester primers have completely hardened, they are sanded and then painted with the aforementioned ceramicised acrylic varnish and/or the aforementioned polyurethane varnish so as to form the layers 11 and 12. In particular, once the sanding is completed, the layers 11 and 12 are respectively applied to the polyester primers on the opposite side with respect to the hides 5 and 6 to which the polyester primers have been applied so that? the polyester bottoms are interposed between the hides 5 and 6 and the layers 11 and 12.

La figura 3 mostra un pannello 20 che si differenzia da un pannello come il pannello 10 per il fatto di comprendere un settimo ed un ottavo strato superficiale (ossia periferico) 21 e 22 ciascuno dei quali risultato dall?essicazione di vetro liquido additivato con nanoparticelle ceramiche. Lo strato 21 ? sovrapposto allo strato 11 dalla parte opposta rispetto alla pelle 5 cosicch? lo strato 11 risulti interposto tra la pelle 5 e lo strato 21. Analogamente, lo strato 22 ? sovrapposto allo strato 12 dalla parte opposta rispetto alla pelle 6 cosicch? lo strato 12 risulti interposto tra la pelle 6 e lo strato 22. Ciascuno degli strati 21 e 22 ? preferibilmente combaciante con lo strato 11 o 12 cui ? sovrapposto. Figure 3 shows a panel 20 which differs from a panel such as panel 10 in that it comprises a seventh and an eighth surface layer (i.e. peripheral) 21 and 22, each of which results from the drying of liquid glass with the addition of ceramic nanoparticles . Layer 21? superimposed on the layer 11 on the opposite side with respect to the skin 5 so that? layer 11 is interposed between skin 5 and layer 21. Similarly, layer 22 is superimposed on the layer 12 on the opposite side with respect to the skin 6 so that? the layer 12 is interposed between the skin 6 and the layer 22. Each of the layers 21 and 22? preferably matching with the layer 11 or 12 which ? superimposed.

Per produrre il pannello 20 a partire da un pannello come il pannello 10 occorre applicare sugli strati 11 e 12 uno strato comprendente il suddetto vetro liquido additivato con nanoparticelle ceramiche ed attendere che quest?ultimo si essicchi cos? da dar luogo agli strati 21 e 22. Pi? precisamente, il vetro liquido viene applicato sullo strato 11 dalla parte opposta rispetto alla pelle 5 (cosicch? lo strato 11 risulti interposto tra la pelle 5 ed il vetro liquido) e sullo strato 12 dalla parte opposta rispetto alla pelle 6 (cosicch? lo strato 12 risulti interposto tra la pelle 6 ed il vetro liquido). To produce the panel 20 starting from a panel such as the panel 10 it is necessary to apply on the layers 11 and 12 a layer comprising the aforesaid liquid glass with the addition of ceramic nanoparticles and wait for the latter to dry so that it is completely dry. to give rise to layers 21 and 22. Pi? precisely, the liquid glass is applied on the layer 11 on the opposite side with respect to the skin 5 (so that the layer 11 is interposed between the skin 5 and the liquid glass) and on the layer 12 on the opposite side with respect to the skin 6 (so that the layer 12 is interposed between the skin 6 and the liquid glass).

La figura 4 mostra un pannello 30 che si differenzia dal pannello 1 per il fatto di comprendere un quinto ed un sesto strato superficiale (ossia periferico) 31 e 32 ciascuno dei quali comprendente una vernice poliestere. Pi? precisamente, ciascuno degli strati 31 e 32 ? preferibilmente esclusivamente composto da una vernice poliestere. Lo strato 31 ? sovrapposto alla pelle 5 dalla parte opposta rispetto alla pelle 3 cosicch? la pelle 5 risulti interposta tra la pelle 3 e lo strato 31. Analogamente, lo strato 32 ? sovrapposto alla pelle 6 dalla parte opposta rispetto alla pelle 4 cosicch? la pelle 6 risulti interposta tra la pelle 4 e lo strato 32. Ciascuno degli strati 31 e 32 ? preferibilmente combaciante con la pelle 5 o 6 cui ? sovrapposto. In aggiunta a ci?, ciascuno degli strati 31 e 32 ? connesso alla pelle 5 o 6 cui ? sovrapposto mediante un fondo poliestere. Per inciso, essendo gli strati 31 e 32 rispettivamente connessi alle pelli 5 e 6 mediante il suddetto fondo poliestere, quest?ultimo ? interposto tra la pelle 5 e lo strato 31 e tra la pelle 6 e lo strato 32. Figure 4 shows a panel 30 which differs from the panel 1 in that it comprises a fifth and a sixth surface layer (ie peripheral) 31 and 32, each of which comprising a polyester paint. Pi? precisely, each of the layers 31 and 32 ? preferably exclusively composed of a polyester paint. Layer 31? superimposed on the skin 5 on the opposite side with respect to the skin 3 so that? the skin 5 is interposed between the skin 3 and the layer 31. Similarly, the layer 32 is superimposed on the skin 6 on the opposite side with respect to the skin 4 so that? the skin 6 is interposed between the skin 4 and the layer 32. Each of the layers 31 and 32? preferably matching the skin 5 or 6 which ? superimposed. In addition to this, each of the layers 31 and 32 is connected to the skin 5 or 6 which ? superimposed by means of a polyester base. Incidentally, since the layers 31 and 32 are respectively connected to the hides 5 and 6 by means of the aforesaid polyester base, the latter is interposed between the skin 5 and the layer 31 and between the skin 6 and the layer 32.

Sia la vernice poliestere, sia il fondo poliestere sono preferibilmente ottenuti miscelando poliestere insaturo a lucido diretto ed un indurente di quest?ultimo. Il rapporto in peso tra detto poliestere insaturo a lucido diretto ed il relativo indurente ? preferibilmente compreso tra 100:1 e 100:3, ed ? pi? preferibilmente di 100:2. Both the polyester paint and the polyester primer are preferably obtained by mixing direct gloss unsaturated polyester and a hardener of the latter. The weight ratio between said direct gloss unsaturated polyester and the relative hardener? preferably between 100:1 and 100:3, and ? more preferably 100:2.

Per produrre il pannello 30 a partire dal pannello 1 occorre in primo luogo applicare sulle pelli 5 e 6 uno strato comprendente il suddetto fondo poliestere. Pi? precisamente, il fondo poliestere viene applicato, preferibilmente per spruzzatura, sulla pelle 5 dalla parte opposta rispetto alla pelle 3 (cosicch? la pelle 5 risulti interposta tra la pelle 3 ed il fondo poliestere) e sulla pelle 6 dalla parte opposta rispetto alla pelle 4 (cosicch? la pelle 6 risulti interposta tra la pelle 4 ed il fondo poliestere). Dopo che i due fondi poliestere sono gelificati (preferibilmente attendendo trenta minuti dall?applicazione degli stessi), essi vengono verniciati con la suddetta vernice poliestere, anch?essa preferibilmente applicata per spruzzatura, in modo da dar luogo agli strati 31 e 32. In particolare, gli strati 31 e 32 vengono rispettivamente applicati sui fondi poliestere dalla parte opposta rispetto alle pelli 5 e 6 cui i fondi poliestere sono stati applicati cosicch? i fondi poliestere risultino interposti tra le pelli 5 e 6 e gli strati 31 e 32. La vernice poliestere, dopo essere stata applicata, viene fatta indurire preferibilmente collocando il pannello 30 in un forno ventilato a 30?C. Gli strati 31 e 32, dopo l?indurimento, possono essere levigati preferibilmente con una levigatrice a nastro e successivamente lucidati a specchio preferibilmente tramite un rullo con setole in fibra che, ruotando, rimuove le eventuali asperit? presenti sugli strati 31 e 32. In order to produce the panel 30 starting from the panel 1, it is first of all necessary to apply a layer comprising the aforesaid polyester primer to the hides 5 and 6. Pi? precisely, the polyester primer is applied, preferably by spraying, on the leather 5 on the opposite side with respect to the leather 3 (so that the leather 5 is placed between the leather 3 and the polyester primer) and on the leather 6 on the opposite side with respect to the leather 4 (so that the leather 6 is placed between the leather 4 and the polyester base). After the two polyester primers have gelled (preferably by waiting thirty minutes from their application), they are painted with the aforementioned polyester paint, also preferably applied by spraying, so as to form the layers 31 and 32. In particular , the layers 31 and 32 are respectively applied on the polyester primers on the opposite side with respect to the hides 5 and 6 to which the polyester primers have been applied so that? the polyester primers are interposed between the skins 5 and 6 and the layers 31 and 32. The polyester paint, after being applied, is hardened preferably by placing the panel 30 in a ventilated oven at 30°C. The layers 31 and 32, after hardening, can be smoothed preferably with a belt sander and subsequently polished to a mirror shine, preferably using a roller with fiber bristles which, by rotating, removes any rough edges. present on layers 31 and 32.

Anche il pannello 30, al pari del pannello 20, potrebbe comprendere un settimo ed un ottavo strato superficiale (ossia periferico) ciascuno dei quali risultato dall?essicazione di vetro liquido additivato con nanoparticelle ceramiche. Detto settimo strato ? sovrapposto allo strato 31 dalla parte opposta rispetto alla pelle 5 cosicch? lo strato 31 risulti interposto tra la pelle 5 e detto settimo strato. Analogamente, detto ottavo strato ? sovrapposto allo strato 32 dalla parte opposta rispetto alla pelle 6 cosicch? lo strato 32 risulti interposto tra la pelle 6 e detto ottavo strato. Ciascuno di detti settimo ed ottavo strato ? preferibilmente combaciante con lo strato 31 o 32 cui ? sovrapposto. Also the panel 30, like the panel 20, could comprise a seventh and an eighth surface layer (ie peripheral) each of which results from the drying of liquid glass with the addition of ceramic nanoparticles. Said seventh layer ? superimposed on the layer 31 on the opposite side with respect to the skin 5 so that? the layer 31 is interposed between the skin 5 and said seventh layer. Similarly, said eighth layer ? superimposed on the layer 32 on the opposite side with respect to the skin 6 so that? the layer 32 is interposed between the skin 6 and said eighth layer. Each of said seventh and eighth layer ? preferably matching with the layer 31 or 32 which ? superimposed.

Per aggiungere detti settimo ed ottavo strato ad un pannello come il pannello 10 occorre applicare sugli strati 31 e 32 uno strato comprendente il suddetto vetro liquido additivato con nanoparticelle ceramiche ed attendere che quest?ultimo si essicchi cos? da dar luogo a detti settimo ed ottavo strato. Pi? precisamente, il vetro liquido viene applicato sullo strato 31 dalla parte opposta rispetto alla pelle 5 (cosicch? lo strato 31 risulti interposto tra la pelle 5 ed il vetro liquido) e sullo strato 32 dalla parte opposta rispetto alla pelle 6 (cosicch? lo strato 32 risulti interposto tra la pelle 6 ed il vetro liquido). To add said seventh and eighth layers to a panel such as panel 10, it is necessary to apply on the layers 31 and 32 a layer comprising the aforementioned liquid glass with ceramic nanoparticles added and wait for the latter to dry so that it is completely dry. to give place to said seventh and eighth layer. Pi? precisely, the liquid glass is applied on the layer 31 on the opposite side with respect to the skin 5 (so that the layer 31 is interposed between the skin 5 and the liquid glass) and on the layer 32 on the opposite side with respect to the skin 6 (so that the layer 32 is interposed between the skin 6 and the liquid glass).

Sulla base della descrizione fornita per un esempio di realizzazione preferito, ? ovvio che alcuni cambiamenti possono essere introdotti dal tecnico del ramo senza con ci? uscire dall?ambito dell?invenzione come definito dalle seguenti rivendicazioni. Based on the description provided for a preferred embodiment, ? obvious that some changes can be introduced by the technician without the ci? depart from the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Pannello (1, 10, 20, 30) in materiale composito, a sandwich, comprendente:1. Panel (1, 10, 20, 30) in composite material, sandwich, comprising: ? uno strato centrale (2) fungente da anima di detto pannello (1, 10, 20, 30) ed includente una schiuma espansa realizzata in almeno un materiale polimerico termoplastico,? a central layer (2) acting as the core of said panel (1, 10, 20, 30) and including an expanded foam made of at least one thermoplastic polymeric material, detta schiuma espansa avendo una densit? compresa tra 50 kg/m<3 >e 150 kg/m<3>;said expanded foam having a density? between 50 kg/m<3 > and 150 kg/m<3>; ? un primo ed un secondo strato superficiale (3, 4) rispettivamente fungenti da prime pelli di detto pannello (1, 10, 20, 30) e ciascuno dei quali comprendente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica,? a first and a second surface layer (3, 4) respectively acting as first skins of said panel (1, 10, 20, 30) and each of which comprising a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with epoxy resin, detto primo strato superficiale (3) essendo sovrapposto a detto strato centrale (2) ed essendo connesso a quest?ultimo mediante un collante includente resina epossidica,said first surface layer (3) being superimposed on said central layer (2) and being connected to the latter by means of an adhesive including epoxy resin, detto secondo strato superficiale (4) essendo sovrapposto a detto strato centrale (2) dalla parte opposta rispetto a detto primo strato superficiale (3) cosicch? detto strato centrale (2) risulti interposto tra detti primo e secondo strato superficiale (3, 4),said second surface layer (4) being superimposed on said central layer (2) on the opposite side with respect to said first surface layer (3) so that? said central layer (2) is interposed between said first and second surface layers (3, 4), detto secondo strato superficiale (4) essendo connesso a detto strato centrale (2) mediante un collante includente resina epossidica,said second surface layer (4) being connected to said central layer (2) by means of an adhesive including epoxy resin, detto pannello (1, 10, 20, 30) essendo caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre:said panel (1, 10, 20, 30) being characterized in that it also comprises: ? almeno un bordo (7) connesso a detto strato centrale (2) lungo i margini dello stesso in modo tale per cui detto bordo (7) copra facce di detto strato centrale (2) non coperte da detti primo e secondo strato superficiale (3, 4);? at least one edge (7) connected to said central layer (2) along the edges of the same in such a way that said edge (7) covers faces of said central layer (2) not covered by said first and second surface layers (3, 4); ? un terzo ed un quarto strato superficiale (5, 6) rispettivamente fungenti da seconde pelli di detto pannello (1, 10, 20, 30) e ciascuno dei quali comprendente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica,? a third and fourth surface layer (5, 6) respectively acting as second skins of said panel (1, 10, 20, 30) and each of which comprising a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with epoxy resin, detto terzo strato superficiale (5) essendo sovrapposto a detto primo strato superficiale (3) dalla parte opposta rispetto a detto strato centrale (2) cosicch? detto primo strato superficiale (3) risulti interposto tra detto strato centrale (2) e detto terzo strato superficiale (5),said third surface layer (5) being superimposed on said first surface layer (3) on the opposite side with respect to said central layer (2) so that? said first surface layer (3) is interposed between said central layer (2) and said third surface layer (5), detto terzo strato superficiale (5) essendo connesso a detto primo strato superficiale (3) mediante un collante includente resina epossidica,said third surface layer (5) being connected to said first surface layer (3) by means of an adhesive including epoxy resin, detto quarto strato superficiale (6) essendo sovrapposto a detto secondo strato superficiale (4) dalla parte opposta rispetto a detto strato centrale (2) cosicch? detto secondo strato superficiale (4) risulti interposto tra detto strato centrale (2) e detto quarto strato superficiale (6),said fourth surface layer (6) being superimposed on said second surface layer (4) on the opposite side with respect to said central layer (2) so that? said second surface layer (4) is interposed between said central layer (2) and said fourth surface layer (6), detto quarto strato superficiale (6) essendo connesso a detto secondo strato superficiale (4) mediante un collante includente resina epossidica.said fourth surface layer (6) being connected to said second surface layer (4) by means of an adhesive including epoxy resin. 2. Pannello (1, 10, 20, 30) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che ciascuno di detti primo, secondo, terzo e quarto strato superficiale (3, 4, 5, 6) comprende un laminato includente detto tessuto,2. Panel (1, 10, 20, 30) according to claim 1, characterized in that each of said first, second, third and fourth surface layers (3, 4, 5, 6) comprises a laminate including said fabric, in ciascuno di detti primo e secondo strato superficiale (3, 4), detto tessuto essendo biassiale o multiassiale.in each of said first and second surface layers (3, 4), said fabric being biaxial or multiaxial. 3. Pannello (1, 10, 20, 30) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che, in ciascuno di detti primo, secondo, terzo e quarto strato superficiale (3, 4, 5, 6), dette fibre di carbonio sono presenti in una percentuale in peso compresa tra il 25% ed il 55%.3. Panel (1, 10, 20, 30) according to one of the preceding claims, characterized in that, in each of said first, second, third and fourth surface layers (3, 4, 5, 6), said carbon fibers they are present in a weight percentage between 25% and 55%. 4. Pannello (10, 20, 30) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre:4. Panel (10, 20, 30) according to one of the preceding claims, characterized in that it also comprises: ? un quinto ed un sesto strato superficiale (11, 12, 31, 32) ciascuno dei quali comprendente una vernice acrilica ceramizzata oppure una vernice poliuretanica oppure una vernice poliestere,? a fifth and a sixth surface layer (11, 12, 31, 32) each of which comprising a ceramicized acrylic paint or a polyurethane paint or a polyester paint, detto quinto strato superficiale (11, 31) essendo sovrapposto a detto terzo strato superficiale (5) dalla parte opposta rispetto a detto primo strato superficiale (3) cosicch? detto terzo strato superficiale (5) risulti interposto tra detti primo e quinto strato superficiale (3, 11, 31),said fifth surface layer (11, 31) being superimposed on said third surface layer (5) on the opposite side with respect to said first surface layer (3) so that? said third surface layer (5) is interposed between said first and fifth surface layer (3, 11, 31), detto quinto strato superficiale (11, 31) essendo connesso a detto terzo strato superficiale (5) mediante un fondo poliestere,said fifth surface layer (11, 31) being connected to said third surface layer (5) by means of a polyester primer, detto sesto strato superficiale (12, 32) essendo sovrapposto a detto quarto strato superficiale (6) dalla parte opposta rispetto a detto secondo strato superficiale (4) cosicch? detto quarto strato superficiale (6) risulti interposto tra detti secondo e sesto strato superficiale (4, 12, 32),said sixth surface layer (12, 32) being superimposed on said fourth surface layer (6) on the opposite side with respect to said second surface layer (4) so that? said fourth surface layer (6) is interposed between said second and sixth surface layer (4, 12, 32), detto sesto strato superficiale (12, 32) essendo connesso a detto quarto strato superficiale (6) mediante un fondo poliestere.said sixth surface layer (12, 32) being connected to said fourth surface layer (6) by means of a polyester primer. 5. Pannello (10, 20, 30) secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto fondo poliestere, cos? come detta vernice poliestere se inclusa in detti quinto e sesto strato superficiale (31, 32), comprende:5. Panel (10, 20, 30) according to claim 4, characterized in that said polyester base, so such as said polyester paint if included in said fifth and sixth surface layers (31, 32), comprises: ? poliestere insaturo a lucido diretto;? direct gloss unsaturated polyester; ? un indurente di detto poliestere insaturo a lucido diretto,? a hardener of said direct gloss unsaturated polyester, il rapporto in peso tra detto poliestere insaturo a lucido diretto e detto indurente essendo compreso tra 100:1 e 100:3.the weight ratio between said unsaturated direct gloss polyester and said hardener being between 100:1 and 100:3. 6. Pannello (10, 20) secondo la rivendicazione 4 o 5, caratterizzato dal fatto che:6. Panel (10, 20) according to claim 4 or 5, characterized in that: ? se detti quinto e sesto strato superficiale (11, 12) comprendono detta vernice acrilica ceramizzata, quest?ultima include:? if said fifth and sixth surface layers (11, 12) comprise said ceramic-coated acrylic varnish, the latter includes: ? un componente di base comprendente resina acrilica additivata con nanoparticelle ceramiche;? a base component comprising acrylic resin additived with ceramic nanoparticles; ? un indurente di detta resina acrilica,? a hardener of said acrylic resin, il rapporto in peso tra detto componente di base e detto indurente della resina acrilica essendo compreso tra 100:40 e 100:60;the weight ratio between said base component and said hardener of the acrylic resin being between 100:40 and 100:60; ? se detti quinto e sesto strato superficiale (11, 12) comprendono detta vernice poliuretanica, quest?ultima include:? if said fifth and sixth surface layers (11, 12) comprise said polyurethane varnish, the latter includes: ? un componente di base comprendente resina poliuretanica;? a base component comprising polyurethane resin; ? un indurente di detta resina poliuretanica,? a hardener of said polyurethane resin, il rapporto in peso tra detto componente di base della vernice poliuretanica e detto indurente della resina poliuretanica essendo compreso tra 100:40 e 100:60.the weight ratio between said base component of the polyurethane paint and said hardener of the polyurethane resin being between 100:40 and 100:60. 7. Pannello (20) secondo una delle rivendicazioni da 4 a 6, caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre:7. Panel (20) according to one of claims 4 to 6, characterized in that it also comprises: ? un settimo ed un ottavo strato superficiale (21, 22) ciascuno dei quali risultato dall?essicazione di vetro liquido additivato con nanoparticelle ceramiche, detto settimo strato superficiale (21) essendo sovrapposto a detto quinto strato superficiale (11, 31) dalla parte opposta rispetto a detto terzo strato superficiale (5) cosicch? detto quinto strato superficiale (11, 31) risulti interposto tra detti terzo e settimo strato superficiale (5, 21),? a seventh and an eighth surface layer (21, 22) each of which results from the drying of liquid glass with ceramic nanoparticles as additive, said seventh surface layer (21) being superimposed on said fifth surface layer (11, 31) on the opposite side with respect to to said third surface layer (5) so that? said fifth surface layer (11, 31) is interposed between said third and seventh surface layer (5, 21), detto ottavo strato superficiale (22) essendo sovrapposto a detto sesto strato superficiale (12, 32) dalla parte opposta rispetto a detto quarto strato superficiale (6) cosicch? detto sesto strato superficiale (12, 32) risulti interposto tra detti quarto e ottavo strato superficiale (6, 22).said eighth surface layer (22) being superimposed on said sixth surface layer (12, 32) on the opposite side with respect to said fourth surface layer (6) so that? said sixth surface layer (12, 32) is interposed between said fourth and eighth surface layer (6, 22). 8. Metodo per la produzione di un pannello (1, 10, 20, 30) in materiale composito, a sandwich, comprendente i seguenti passi:8. Method for the production of a panel (1, 10, 20, 30) in composite material, sandwich, comprising the following steps: a) realizzare:a) realize: ? una lastra (2) fungente da anima di detto pannello (1, 10, 20, 30) e comprendente una schiuma espansa realizzata in almeno un materiale polimerico termoplastico,? a plate (2) acting as the core of said panel (1, 10, 20, 30) and comprising expanded foam made of at least one thermoplastic polymeric material, detta schiuma espansa avendo una densit? compresa tra 50 kg/m<3 >e 150 kg/m<3>;said expanded foam having a density? between 50 kg/m<3 > and 150 kg/m<3>; ? una prima ed una seconda pelle (3, 4) di detto pannello (1, 10, 20, 30) ciascuna delle quali comprendente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica;? a first and a second skin (3, 4) of said panel (1, 10, 20, 30) each of which comprising a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with epoxy resin; b) sovrapporre detta prima pelle (3) a detta anima (2) connettendole l?una all?altra mediante un collante includente resina epossidica;b) superimposing said first skin (3) on said core (2) connecting them to each other by means of an adhesive including epoxy resin; c) sovrapporre detta seconda pelle (4) a detta anima (2) dalla parte opposta rispetto a detta prima pelle (3) cosicch? detta anima (2) risulti interposta tra dette prima e seconda pelle (3, 4)c) superimposing said second skin (4) on said core (2) on the opposite side with respect to said first skin (3) so that? said core (2) is interposed between said first and second skin (3, 4) connettendo detta seconda pelle (4) a detta anima (2) mediante un collante includente resina epossidica;connecting said second skin (4) to said core (2) by means of an adhesive including epoxy resin; detto metodo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere i seguenti ulteriori passi:said method being characterized in that it comprises the following additional steps: d) pressare dette prima e seconda pelle (3, 4), l?una verso l?altra, contro detta anima (2) per almeno 12 ore esercitando una pressione di almeno 1,5 kg/cm<2>,d) pressing said first and second skin (3, 4), towards each other, against said core (2) for at least 12 hours by exerting a pressure of at least 1.5 kg/cm<2>, cos? da ottenere un pannello semilavorato;what? to obtain a semi-finished panel; e) squadrare detto pannello semilavorato conferendo a quest?ultimo una lunghezza ed una larghezza prestabilite;e) squaring said semi-finished panel giving it a predetermined length and width; f) bordare detto pannello squadrato connettendo un bordo (7) a detta anima (2) lungo i margini della stessa, cos? da coprire con detto bordo (7) le facce di detta anima (2) non coperte da dette prima e seconda pelle (3, 4);f) bordering said squared panel by connecting an edge (7) to said core (2) along its margins, thus to cover with said edge (7) the faces of said core (2) not covered by said first and second skin (3, 4); g) realizzare un terza ed una quarta pelle (5, 6) di detto pannello (1, 10, 20, 30) ciascuna delle quali comprendente un tessuto almeno parzialmente in fibre di carbonio ed almeno parzialmente impregnato di resina epossidica;g) making a third and a fourth skin (5, 6) of said panel (1, 10, 20, 30) each of which comprising a fabric at least partially made of carbon fibers and at least partially impregnated with epoxy resin; h) sovrapporre detta terza pelle (5) a detta prima pelle (3) dalla parte opposta rispetto a detta anima (2) cosicch? detta prima pelle (3) risulti interposta tra detta anima (2) e detta terza pelle (5)h) superimposing said third skin (5) on said first skin (3) on the opposite side with respect to said core (2) so that? said first skin (3) is interposed between said core (2) and said third skin (5) connettendo detta terza pelle (5) a detta prima pelle (3) mediante un collante includente resina epossidica;connecting said third skin (5) to said first skin (3) by means of a glue including epoxy resin; i) sovrapporre detta quarta pelle (6) a detta seconda pelle (4) dalla parte opposta rispetto a detta anima (2) cosicch? detta seconda pelle (4) risulti interposta tra detta anima (2) e detta quarta pelle (6)i) superimposing said fourth skin (6) on said second skin (4) on the opposite side with respect to said core (2) so that? said second skin (4) is interposed between said core (2) and said fourth skin (6) connettendo detta quarta pelle (6) a detta seconda pelle (4) mediante un collante includente resina epossidica;connecting said fourth skin (6) to said second skin (4) by means of a glue including epoxy resin; j) pressare dette terza e quarta pelle (5, 6), l?una verso l?altra, rispettivamente contro dette prima e seconda pelle (3, 4) per almeno 12 ore esercitando una pressione di almeno 1,5 kg/cm<2>.j) pressing said third and fourth skins (5, 6), towards each other, respectively against said first and second skins (3, 4) for at least 12 hours, exerting a pressure of at least 1.5 kg/cm< 2>. 9. Metodo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto di comprendere, dopo il passo j), i seguenti ulteriori passi:9. Method according to claim 8, characterized in that it comprises, after step j), the following further steps: k) applicare su ciascuna di dette terza e quarta pelle (5, 6) uno strato comprendente un fondo poliestere,k) applying on each of said third and fourth skins (5, 6) a layer comprising a polyester primer, uno di detti strati comprendenti un fondo poliestere essendo applicato a detta terza pelle (5) dalla parte opposta rispetto a detta prima pelle (3) cosicch? detta terza pelle (5) risulti interposta tra detta prima pelle (3) e detto strato comprendente un fondo poliestere,one of said layers comprising a polyester primer being applied to said third skin (5) on the opposite side with respect to said first skin (3) so that? said third skin (5) is interposed between said first skin (3) and said layer comprising a polyester base, l?altro di detti strati comprendenti un fondo poliestere essendo applicato a detta quarta pelle (6) dalla parte opposta rispetto a detta seconda pelle (4) cosicch? detta quarta pelle (6) risulti interposta tra detta seconda pelle (4) e detto altro strato comprendente un fondo poliestere; the other of said layers comprising a polyester primer being applied to said fourth skin (6) on the opposite side with respect to said second skin (4) so that? said fourth skin (6) is interposed between said second skin (4) and said other layer comprising a polyester base; l) applicare su ciascuno di detti strati comprendenti un fondo poliestere uno strato (11, 12, 31, 32) comprendente una vernice acrilica ceramizzata oppure una vernice poliuretanica oppure una vernice poliestere,l) applying on each of said layers comprising a polyester primer a layer (11, 12, 31, 32) comprising a ceramicized acrylic varnish or a polyurethane varnish or a polyester varnish, ciascuno di detti strati (11, 12, 31, 32) comprendenti una vernice essendo applicato ad uno di detti strati comprendente un fondo poliestere dalla parte opposta rispetto a detta pelle (5, 6) cui detto strato comprendente un fondo poliestere ? stato applicato cosicch? ciascuno di detti strati comprendenti un fondo poliestere risulti interposto tra uno di detti strati (11, 12, 31, 32) comprendenti una vernice e detta pelle (5, 6) cui detto strato comprendente un fondo poliestere ? stato applicato.each of said layers (11, 12, 31, 32) comprising a varnish being applied to one of said layers comprising a polyester base on the opposite side with respect to said skin (5, 6) wherein said layer comprising a polyester base ? been applied so that? each of said layers comprising a polyester base is interposed between one of said layers (11, 12, 31, 32) comprising a paint and said leather (5, 6) to which said layer comprising a polyester base ? been applied. 10. Metodo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto di comprendere, dopo il passo l), il seguente ulteriore passo:10. Method according to claim 9, characterized in that it comprises, after step l), the following further step: m) applicare su ciascuno di detti strati (11, 12, 31, 32) comprendenti detta vernice acrilica ceramizzata oppure una vernice poliuretanica oppure una vernice poliestere uno strato (21, 22) comprendente vetro liquido additivato con nanoparticelle ceramiche,m) applying on each of said layers (11, 12, 31, 32) comprising said ceramicised acrylic paint or a polyurethane paint or a polyester paint a layer (21, 22) comprising liquid glass with ceramic nanoparticles added, ciascuno di detti strati (21, 22) comprendenti vetro liquido essendo applicato ad uno di detti strati (11, 12, 31, 32) comprendente una vernice dalla parte opposta rispetto a detto strato comprendente un fondo poliestere cui detto strato (11, 12, 31, 32) comprendente una vernice ? stato applicato cosicch? ciascuno di detti strati (11, 12, 31, 32) comprendenti una vernice risulti interposto tra uno di detti strati (21, 22) comprendenti vetro liquido e detto strato comprendente un fondo poliestere cui detto strato (11, 12, 31, 32) comprendente una vernice ? stato applicato. each of said layers (21, 22) comprising liquid glass being applied to one of said layers (11, 12, 31, 32) comprising a paint on the opposite side with respect to said layer comprising a polyester primer to which said layer (11, 12, 31, 32) comprising a varnish ? been applied so that? each of said layers (11, 12, 31, 32) comprising a paint is interposed between one of said layers (21, 22) comprising liquid glass and said layer comprising a polyester primer to which said layer (11, 12, 31, 32) including a varnish ? been applied.
IT102020000013177A 2020-06-04 2020-06-04 SANDWICH PANEL USABLE IN THE FURNISHING SECTOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID PANEL IT202000013177A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000013177A IT202000013177A1 (en) 2020-06-04 2020-06-04 SANDWICH PANEL USABLE IN THE FURNISHING SECTOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID PANEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000013177A IT202000013177A1 (en) 2020-06-04 2020-06-04 SANDWICH PANEL USABLE IN THE FURNISHING SECTOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID PANEL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000013177A1 true IT202000013177A1 (en) 2021-12-04

Family

ID=72179043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000013177A IT202000013177A1 (en) 2020-06-04 2020-06-04 SANDWICH PANEL USABLE IN THE FURNISHING SECTOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID PANEL

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000013177A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102632622B (en) * 2012-05-03 2015-01-07 湖南欧亚碳纤维复合材料有限公司 Preparation method of carbon fiber table leg produced by fiber-reinforced resin-matrix composite furniture material
EP3031588A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-15 G.P. Consulting di Giuseppe Pritelli & C. S.a.s. Method for edging hollow core wood panels
US20180297339A1 (en) * 2015-06-10 2018-10-18 Fergusson's Advanced Composite Technology Limited A composite sandwich structure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102632622B (en) * 2012-05-03 2015-01-07 湖南欧亚碳纤维复合材料有限公司 Preparation method of carbon fiber table leg produced by fiber-reinforced resin-matrix composite furniture material
EP3031588A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-15 G.P. Consulting di Giuseppe Pritelli & C. S.a.s. Method for edging hollow core wood panels
US20180297339A1 (en) * 2015-06-10 2018-10-18 Fergusson's Advanced Composite Technology Limited A composite sandwich structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11904588B2 (en) Veneered element and method of producing such a veneered element
RU2676982C1 (en) Composition of cellular basis for multilayered part used as body part in automobile engineering
NL2013046B1 (en) Panel suitable for assembling a waterproof floor or wall covering, method of producing a panel.
KR20200010315A (en) How to Make Coating Layers, Building Panels, and Coated Foils
EP3601418B1 (en) Process for production of covered panel
CA2720236C (en) Manufacturing process for a laminated structure
US9272465B2 (en) High-quality flame-retardant decorative finish for interior panels
US20210039372A1 (en) Pressed laminate panel with a single layer elastomeric treated paper
RU2003134360A (en) METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONALLY DEFORMABLE BENDING PLANE ELEMENT
CN103770430A (en) Flexible compound decorative veneer facing process
US20150375464A1 (en) Method for producing a multilayer composite material, multilayer composite material obtained by the method and mechanical parts or structures produced with said material
CN109483660A (en) Ecological board and preparation method thereof
KR100530159B1 (en) Back grooved wood flooring composed of HPL, waterproof plywood and soundproof layer, and method of manufacturing the same
US20210009841A1 (en) Stainable surface
JP2009074327A (en) Reinforced floor material and method of manufacturing reinforced floor material
ES2776904T3 (en) Laminate material to cover a material derived from wood in the form of a plate
IT202000013177A1 (en) SANDWICH PANEL USABLE IN THE FURNISHING SECTOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID PANEL
JP2008120024A (en) Manufacturing process of decorative plate
KR20040050006A (en) Glass Fiber Reinforcement Plastic sandwich panel and its manufacturing method
US20220306821A1 (en) Method for coating a planar workpiece
IT201800003227A1 (en) COATED WOOD PANEL, ITS USES AND RELATED PRODUCTION PROCESS.
US8304088B2 (en) Building board with coating and method of coating building boards
WO2012117370A1 (en) A composite element and a method of manufacturing a composite element
EP2072246A2 (en) Aluminium profile for covering wooden surface and procedure for obtaining said profile
US20220212442A1 (en) Polymeric matrix plywood