IT201800003227A1 - COATED WOOD PANEL, ITS USES AND RELATED PRODUCTION PROCESS. - Google Patents

COATED WOOD PANEL, ITS USES AND RELATED PRODUCTION PROCESS. Download PDF

Info

Publication number
IT201800003227A1
IT201800003227A1 IT102018000003227A IT201800003227A IT201800003227A1 IT 201800003227 A1 IT201800003227 A1 IT 201800003227A1 IT 102018000003227 A IT102018000003227 A IT 102018000003227A IT 201800003227 A IT201800003227 A IT 201800003227A IT 201800003227 A1 IT201800003227 A1 IT 201800003227A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
range
layer
polyurethane
panel
wood
Prior art date
Application number
IT102018000003227A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Eugenio Toldi
Daniele Biondelli
Luca Ravizzini
Original Assignee
Eget Srls Unipersonale
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eget Srls Unipersonale filed Critical Eget Srls Unipersonale
Priority to IT102018000003227A priority Critical patent/IT201800003227A1/en
Publication of IT201800003227A1 publication Critical patent/IT201800003227A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/02Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board the layer being formed of fibres, chips, or particles, e.g. MDF, HDF, OSB, chipboard, particle board, hardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N7/00After-treatment, e.g. reducing swelling or shrinkage, surfacing; Protecting the edges of boards against access of humidity
    • B27N7/005Coating boards, e.g. with a finishing or decorating layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/047Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/06Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/08Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/10Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B29/007Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material next to a foam layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B32B5/20Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material foamed in situ
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/08Coating on the layer surface on wood layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/26Polymeric coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/028Paper layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0278Polyurethane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/51Elastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/536Hardness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/54Yield strength; Tensile strength
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/72Density
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2479/00Furniture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00Walls, panels

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Description

PANNELLO DI LEGNO RIVESTITO, SUOI USI E RELATIVO COATED WOODEN PANEL, ITS USES AND RELATIVE

PROCESSO DI PRODUZIONE PRODUCTION PROCESS

La presente invenzione concerne un pannello di legno rivestito e il relativo procedimento di preparazione. Tale pannello è particolarmente adatto come substrato nella produzione di pannelli nobilitati. La presente invenzione concerne inoltre un pannello nobilitato ottenuto a partire dal suddetto pannello di legno rivestito nonché un processo di produzione di detto pannello nobilitato. The present invention relates to a coated wooden panel and the related preparation process. This panel is particularly suitable as a substrate in the production of ennobled panels. The present invention also relates to a faced panel obtained starting from the aforementioned coated wooden panel as well as a production process of said faced panel.

Come noto, i pannelli di legno nobilitati sono ottenuti applicando uno strato di finitura (o strato di nobilitazione), quale un foglio di carta pre-impregnato con una resina termoindurente (cosiddetta carta da nobilitazione) o un foglio di materiale polimerico (es. PVC), su uno o entrambi i lati di una base di legno (substrato) al fine di impartire una superficie liscia e/o decorata al pannello finito. La nobilitazione inoltre può conferire al pannello proprietà di resistenza all’umidità, all’usura e/o renderlo più facilmente verniciabile e ulteriormente decorabile. As is known, the faced wood panels are obtained by applying a finishing layer (or finishing layer), such as a sheet of paper pre-impregnated with a thermosetting resin (so-called finishing paper) or a sheet of polymeric material (e.g. PVC ), on one or both sides of a wooden base (substrate) in order to impart a smooth and / or decorated surface to the finished panel. The finishing can also give the panel properties of resistance to moisture, wear and / or make it more easily paintable and further decoratable.

I pannelli nobilitati sono utilizzati in diversi settori industriali, tra cui: il settore dell’arredamento, ad esempio per la produzione di mobili, porte, pavimentazioni e rivestimenti di infissi; il settore dell’edilizia, ad esempio per la produzione di casseri o per l’allestimento di pareti leggere; il settore navale e degli autoveicoli (es. caravan, roulotte, ecc.), ad esempio per l’allestimento di ambienti interni. The faced panels are used in various industrial sectors, including: the furniture sector, for example for the production of furniture, doors, flooring and window coverings; the construction sector, for example for the production of formworks or for the preparation of light walls; the naval and motor vehicle sector (eg. caravans, trailers, etc.), for example for the preparation of interior environments.

Le basi di legno utilizzate per la fabbricazione di pannelli nobilitati sono, ad esempio, basi di compensato, basi di legno truciolare, basi di fibra ligno-cellulosica e basi di legno massello. The wooden bases used for the manufacture of melamine panels are, for example, plywood bases, chipboard bases, ligno-cellulosic fiber bases and solid wood bases.

Affinché i pannelli nobilitati possano presentare superfici adeguatamente lisce, è fondamentale che la faccia della base di legno sottostante lo strato di finitura presenti una superficie che sia il più possibile liscia e priva di difetti. In presenza di difetti superficiali, infatti, i materiali di rivestimento (es. carta da nobilitazione e film polimerici) non aderiscono perfettamente alla base di legno oppure, anche laddove aderiscano bene, non nascondono completamente i difetti della base di legno, che risultano quindi visibili anche sul pannello nobilitato. In order for the faced panels to have adequately smooth surfaces, it is essential that the face of the wooden base below the finishing layer has a surface that is as smooth and free of defects as possible. In the presence of surface defects, in fact, the coating materials (e.g. finishing paper and polymeric film) do not adhere perfectly to the wooden base or, even where they adhere well, do not completely hide the defects of the wooden base, which are therefore visible. also on the melamine panel.

Questo problema tecnico è particolarmente sentito nel caso dei pannelli nobilitati in cui la base di legno è una base di compensato. Com’è noto, il compensato è un prodotto formato da una molteplicità di sottili strati di legno (cosiddetti, sfogliati; in inglese, veneers), tenuti insieme fra loro tramite una composizione adesiva. This technical problem is particularly felt in the case of faced panels in which the wooden base is a plywood base. As is known, plywood is a product formed by a multiplicity of thin layers of wood (so-called, peeled; in English, veneers), held together by an adhesive composition.

Nel caso della nobilitazione dei pannelli di compensato, nello stato della tecnica per ovviare al problema dei difetti superficiali della base di compensato che risultano visibili anche dopo la nobilitazione, si ricorre generalmente all’impiego di compensato realizzato con sfogliati di elevata qualità (es. sfogliato di classe di qualità I secondo la norma UNI-EN 635-1). In particolare, a tal fine si usano generalmente sfogliati di essenze legnose esotiche, quali ilomba, fromager, etc., che tuttavia hanno un costo relativamente elevato e spesso non sono facilmente reperibili sul mercato. In funzione della qualità richiesta per il pannello nobilitato, ove possibile lo sfogliato di alta qualità è usato per formare soltanto gli strati più esterni della base di compensato, mentre gli strati interni sono formati da sfogliati di qualità inferiore. In the case of the ennobling of plywood panels, in the state of the art, in order to overcome the problem of surface defects of the plywood base which are visible even after the finishing, we generally resort to the use of plywood made with high quality veneers (e.g. veneer quality class I according to the UNI-EN 635-1 standard). In particular, for this purpose, veneers of exotic wood essences are generally used, such as ilomba, fromager, etc., which however have a relatively high cost and are often not easily available on the market. Depending on the quality required for the faced panel, where possible the high quality veneer is used to form only the outermost layers of the plywood base, while the internal layers are made up of lower quality veneers.

In alternativa all’uso di sfogliati di elevata qualità, per ottenere pannelli nobilitati privi di difetti, nello stato della tecnica è noto anche riparare difetti superficiali della base di compensato, prima dell’applicazione dello strato di finitura. La riparazione può essere effettuata in diversi modi, ad esempio: (i) mediante stuccatura dei difetti con composizioni polimeriche; (ii) mediante asportazione della porzione di superficie difettosa e successivo incollaggio di un giunto o di una toppa fatta di uno sfogliato privo di difetti. Le operazioni di riparazione del compensato, tuttavia, essendo realizzate manualmente, rendono il processo di produzione dei pannelli nobilitati complesso, lungo e costoso. As an alternative to the use of high quality veneers, to obtain defect-free ennobled panels, in the state of the art it is also known to repair surface defects of the plywood base, before applying the finishing layer. The repair can be carried out in different ways, for example: (i) by filling the defects with polymeric compositions; (ii) by removing the defective portion of the surface and subsequent gluing of a joint or a patch made of flawless veneer. The plywood repair operations, however, being carried out manually, make the production process of the faced panels complex, time-consuming and expensive.

In considerazione del suddetto stato della tecnica, la Richiedente si è posta l’obbiettivo primario di fornire un pannello in legno, utilizzabile come substrato per la fabbricazione di un pannello nobilitato, avente una o entrambe le facce di qualità adeguata a ricevere un trattamento di nobilitazione, quale l’applicazione di un foglio di carta da nobilitazione oppure di un foglio di materiale polimerico, senza dover necessariamente impiegare materiali legnosi di prima scelta oppure effettuare riparazioni preliminari della base da nobilitare. In consideration of the aforementioned state of the art, the Applicant has set itself the primary objective of providing a wooden panel, usable as a substrate for the manufacture of a faced panel, having one or both sides of a quality suitable for receiving an ennobling treatment. , such as the application of a sheet of finishing paper or a sheet of polymeric material, without necessarily having to use first choice wood materials or to carry out preliminary repairs of the base to be refined.

La Richiedente si è posta inoltre l’obbiettivo di fornire un processo per la produzione della suddetta base e un processo per la sua nobilitazione, che siano semplici da realizzare ed economicamente convenienti. The Applicant has also set itself the goal of providing a process for the production of the aforementioned base and a process for its ennobling, which are simple to implement and economically convenient.

La Richiedente ha trovato che questi e altri scopi, che verranno meglio illustrati nella descrizione che segue, possono essere raggiunti formando su almeno una faccia di una base legnosa uno strato di rivestimento di un polimero poliuretanico avente certe caratteristiche di densità e durezza superficiale. Tale strato di rivestimento presenta una superficie liscia e ha una densità sostanzialmente uniforme su tutto il suo spessore, risultando così particolarmente adatto a ricevere un successivo trattamento di nobilitazione. The Applicant has found that these and other objects, which will be better illustrated in the following description, can be achieved by forming on at least one face of a wood base a coating layer of a polyurethane polymer having certain characteristics of density and surface hardness. This coating layer has a smooth surface and has a substantially uniform density over its entire thickness, thus being particularly suitable for receiving a subsequent finishing treatment.

Inoltre, lo strato di rivestimento poliuretanico secondo la presente invenzione copre molto bene i difetti della superficie del legno, così che questi non risultano visibili sul pannello nobilitato. Usando i pannelli rivestiti secondo la presente invenzione come substrati è possibile fabbricare pannelli nobilitati di qualità elevata, anche impiegando basi di legno di qualità relativamente bassa e senza effettuare riparazioni preliminari. Furthermore, the polyurethane coating layer according to the present invention covers the defects of the wood surface very well, so that these are not visible on the faced panel. By using the coated panels according to the present invention as substrates it is possible to manufacture high quality faced panels, even using relatively low quality wood bases and without carrying out preliminary repairs.

Inoltre, in considerazione della sostanziale assenza di difetti superficiali che caratterizza il rivestimento poliuretanico secondo la presente invenzione, lo strato di finitura usato per l’eventuale nobilitazione (es. carte pre-impregnate) può essere di spessore ridotto rispetto allo spessore degli strati di finitura generalmente impiegati nello stato della tecnica. Furthermore, in consideration of the substantial absence of surface defects that characterizes the polyurethane coating according to the present invention, the finishing layer used for any finishing (e.g. pre-impregnated papers) can be of reduced thickness compared to the thickness of the finishing layers. generally used in the state of the art.

L’uso delle basi di legno rivestite secondo la presente invenzione, inoltre, rende il processo di produzione dei pannelli nobilitati più semplice, rapido ed economico, in quanto non richiede lo svolgimento preliminare di operazioni di riparazione dei difetti superficiali e riduce, allo stesso tempo, la produzione di scarti. Furthermore, the use of the coated wooden bases according to the present invention makes the production process of the faced panels simpler, quicker and cheaper, as it does not require the preliminary carrying out of repair operations of the surface defects and at the same time reduces , the production of waste.

In accordo con un primo aspetto, la presente invenzione concerne quindi un pannello di legno rivestito comprendente: In accordance with a first aspect, the present invention therefore relates to a coated wooden panel comprising:

- almeno una base di legno avente almeno una prima faccia e almeno una seconda faccia opposta a detta prima faccia; - at least a wooden base having at least a first face and at least a second face opposite to said first face;

- almeno uno primo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e densità nell’intervallo 400 - 1.200 kg/m<3>, su detta prima faccia. - at least a first layer of polyurethane coating having a hardness in the range 20 - 100 Shore D and density in the range 400 - 1,200 kg / m <3>, on said first face.

In accordo con un secondo aspetto, la presente invenzione concerne un pannello nobilitato comprendente il suddetto pannello di legno rivestito superficialmente e almeno uno strato di finitura, che è applicato su almeno detto primo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e densità nell’intervallo 400-1.200 kg/m<3>, detto strato di finitura essendo scelto fra: carta da nobilitazione, strato di poliuretano elastomerico, foglio di materiale polimerico. In accordance with a second aspect, the present invention relates to a faced panel comprising the aforementioned surface-coated wooden panel and at least one finishing layer, which is applied on at least said first polyurethane coating layer having a hardness in the range of 20 - 100 Shore. D and density in the range 400-1,200 kg / m <3>, said finishing layer being selected from: finishing paper, elastomeric polyurethane layer, polymeric material sheet.

In accordo con un terzo aspetto, la presente invenzione concerne un processo per preparare un pannello di legno rivestito comprendente: In accordance with a third aspect, the present invention relates to a process for preparing a coated wood panel comprising:

a. fornire almeno una base di legno avente almeno una prima faccia e almeno una seconda faccia opposta a detta prima faccia; to. providing at least a wooden base having at least a first face and at least a second face opposite to said first face;

b. depositare su almeno detta prima faccia una composizione polimerizzabile poliuretanica comprendente almeno un poliisocianato organico e almeno un poliolo; b. depositing on at least said first face a polyurethane polymerizable composition comprising at least one organic polyisocyanate and at least one polyol;

c. polimerizzare detta composizione polimerizzabile poliuretanica per formare un primo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e densità nell’intervallo 400 - 1.200 kg/m<3>. c. polymerize said polyurethane polymerizable composition to form a first layer of polyurethane coating having a hardness in the range 20 - 100 Shore D and density in the range 400 - 1,200 kg / m <3>.

In accordo con un quarto aspetto, la presente invenzione concerne un processo per produrre un pannello nobilitato comprendente: In accordance with a fourth aspect, the present invention relates to a process for producing a faced panel comprising:

i. fornire il suddetto pannello di legno rivestito; the. supply the aforementioned coated wood panel;

ii. formare su detto primo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e una densità nell’intervallo 400 – 1.200 kg/m<3>, almeno uno strato di finitura scelto fra: carta da nobilitazione, strato di poliuretano elastomerico, foglio di materiale polimerico. ii. form on said first layer of polyurethane coating having a hardness in the range 20 - 100 Shore D and a density in the range 400 - 1.200 kg / m <3>, at least one finishing layer chosen from: finishing paper, polyurethane layer elastomeric, sheet of polymeric material.

In particolare, nel caso in cui lo strato di finitura sia un foglio di carta da nobilitazione oppure un foglio di materiale polimerico, la suddetta fase (ii) può comprendere: In particular, if the finishing layer is a sheet of finishing paper or a sheet of polymeric material, the aforementioned step (ii) can comprise:

ii-a. sovrapporre, a detto primo strato di rivestimento poliuretanico almeno uno strato di finitura scelto fra: foglio di carta da nobilitazione oppure un foglio di materiale polimerico; ii-a. overlapping said first layer of polyurethane coating with at least one finishing layer chosen from: sheet of finishing paper or a sheet of polymeric material;

ii-b. pressare detto pannello, mentre detto pannello è riscaldato. ii-b. pressing said panel while said panel is heated.

In una forma di realizzazione preferita, il pannello di legno rivestito secondo l’invenzione comprende un secondo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e densità nell’intervallo 400 - 1.200 kg/m<3>, sulla seconda faccia della base di legno, opposta a detta prima faccia. In a preferred embodiment, the coated wood panel according to the invention comprises a second layer of polyurethane coating having a hardness in the range 20 - 100 Shore D and density in the range 400 - 1,200 kg / m <3>, on the second face of the wooden base, opposite to said first face.

Lo strato di rivestimento poliuretanico che forma i suddetti primo e, opzionalmente, secondo strato di rivestimento ha preferibilmente una durezza nell’intervallo 40 - 100 Shore D, più preferibilmente nell’intervallo 60 - 100. The polyurethane coating layer that forms the aforementioned first and, optionally, second coating layer preferably has a hardness in the range 40 - 100 Shore D, more preferably in the range 60 - 100.

Le proprietà di durezza superficiale dello strato di rivestimento poliuretanico rendono il pannello rivestito processabile in modo analogo al legno, potendo essere sottoposto, ad esempio, a lavorazioni meccaniche (es. fresatura, levigatura, calibratura, introduzione di chiodi o viti, etc.) o all’applicazione di ulteriori rivestimenti (es. vernici). The surface hardness properties of the polyurethane coating layer make the coated panel processable in a similar way to wood, being able to be subjected, for example, to mechanical processing (e.g. milling, sanding, calibration, insertion of nails or screws, etc.) or the application of further coatings (eg paints).

Le caratteristiche di densità e durezza superficiale dei due strati di rivestimento in materiale poliuretanico possono essere uguali o diverse fra loro. The characteristics of density and surface hardness of the two coating layers in polyurethane material can be the same or different from each other.

Ai fini della presente invenzione, i valori di durezza Shore D e Shore A si intendono determinati in accordo con la standard DIN ISO 7619-1. For the purposes of the present invention, the Shore D and Shore A hardness values are intended to be determined in accordance with the DIN ISO 7619-1 standard.

La densità dello strato di rivestimento è scelta in funzione delle caratteristiche della base di legno. Preferibilmente, il valore della densità del polimero poliuretanico usato per lo strato di rivestimento è prossimo a quello della base di legno. The density of the coating layer is chosen according to the characteristics of the wood base. Preferably, the density value of the polyurethane polymer used for the coating layer is close to that of the wood base.

Preferibilmente, lo strato di rivestimento poliuretanico ha una densità nell’intervallo 600 – 1.100 kg/m<3>, più preferibilmente nell’intervallo 800 – 1.000 kg/m<3>. Preferably, the polyurethane coating layer has a density in the range 600 - 1,100 kg / m <3>, more preferably in the range 800 - 1,000 kg / m <3>.

Lo spessore dello strato di rivestimento poliuretanico è scelto generalmente in funzione della qualità della superficie della base di legno da rivestire. Sulle superfici con difetti meno pronunciati, lo strato poliuretanico può essere applicato in spessori ridotti rispetto alle superfici con difetti più pronunciati. Preferibilmente, lo strato di rivestimento in materiale polimerico ha uno spessore nell’intervallo 0,2 – 3 mm. The thickness of the polyurethane coating layer is generally chosen according to the quality of the surface of the wooden base to be coated. On surfaces with less pronounced defects, the polyurethane layer can be applied in reduced thicknesses compared to surfaces with more pronounced defects. Preferably, the coating layer in polymeric material has a thickness in the range 0.2 - 3 mm.

Lo strato di rivestimento poliuretanico, oltre ad avere le suddette caratteristiche di durezza, ha preferibilmente una resistenza alla trazione (DIN 53504) nell’intervallo 1 – 20 MPa, preferibilmente nell’intervallo 5 – 10 MPa. The polyurethane coating layer, in addition to having the aforementioned hardness characteristics, preferably has a tensile strength (DIN 53504) in the range of 1 - 20 MPa, preferably in the range of 5 - 10 MPa.

Lo strato di rivestimento poliuretanico secondo la presente invenzione può essere ottenuto per applicazione di una composizione polimerizzabile poliuretanica, su una o entrambe le superfici della base legnosa, e successiva polimerizzazione della composizione applicata. Lo strato di rivestimento può essere adiacente alla base legnosa, ossia a diretto contatto con essa, oppure a contatto con uno strato di rivestimento intermedio (es. un primer). The polyurethane coating layer according to the present invention can be obtained by applying a polymerizable polyurethane composition, on one or both surfaces of the wood base, and subsequent polymerization of the applied composition. The coating layer can be adjacent to the wood base, i.e. in direct contact with it, or in contact with an intermediate coating layer (e.g. a primer).

Preferibilmente, la composizione polimerizzabile poliuretanica comprende almeno un poliisocianato organico avente due o più gruppi isocianato e almeno un composto organico avente due o più atomi di idrogeno reattivi nei confronti dei gruppi isocianato (H-reattivi), quale un poliolo. Preferably, the polyurethane polymerizable composition comprises at least one organic polyisocyanate having two or more isocyanate groups and at least one organic compound having two or more hydrogen atoms reactive towards the isocyanate (H-reactive) groups, such as a polyol.

La composizione polimerizzabile poliuretanica può opzionalmente comprendere uno o più dei seguenti componenti: catalizzatore, estensore di catena (o reticolante), acqua o solvente organico, agente espandente (nel caso di schiume), additivi (es. pigmenti, tensioattivi, ritardanti di fiamma, modificatori di reologia, ecc.). The polymerizable polyurethane composition can optionally comprise one or more of the following components: catalyst, chain extender (or cross-linker), water or organic solvent, blowing agent (in the case of foams), additives (e.g. pigments, surfactants, flame retardants, rheology modifiers, etc.).

Preferibilmente, la composizione polimerizzabile poliuretanica è una composizione bi-componente, sebbene non si escluda di utilizzare anche composizioni poliuretaniche mono-componente. Preferably, the polymerizable polyurethane composition is a two-component composition, although it is not excluded to also use single-component polyurethane compositions.

Preferibilmente, la composizione polimerizzabile poliuretanica bi-componente comprende: almeno un primo componente (componente A) contenente almeno un poliolo; almeno un secondo componente (componente B) contenente almeno un poliisocianato oppure un prepolimero avente gruppi isocianato liberi. Preferably, the two-component polyurethane polymerizable composition comprises: at least a first component (component A) containing at least one polyol; at least a second component (component B) containing at least one polyisocyanate or a prepolymer having free isocyanate groups.

Preferibilmente, il componente A e il componente B sono miscelati insieme per formare la composizione polimerizzabile da applicare sulla base legnosa, generalmente poco prima dell’applicazione. Preferably, component A and component B are mixed together to form the polymerizable composition to be applied on the wood base, generally just before application.

Preferibilmente, il poliisocianato è fatto reagire con il poliolo in un rapporto mol NCO/mol H-reattivi nell’intervallo da 0.2:1 a 10:1. Preferably, the polyisocyanate is reacted with the polyol in a mol NCO / mol H-reactive ratio in the range from 0.2: 1 to 10: 1.

I poliisocianati organici possono essere composti organici alifatici oppure aromatici. Esempi di poliisocianati utilizzabili ai fini della presente invenzione sono: 2,2’-difenilmetano diisocianato (MDI), 2,4’-difenilmetano diisocianato (MDI), 4,4’-difenilmetano diisocianato (MDI), toluene diisocianato (TDI), esametilene diisocianato (HDMI) e isoforone diisocianato (IPDI) The organic polyisocyanates can be aliphatic or aromatic organic compounds. Examples of polyisocyanates usable for the purposes of the present invention are: 2,2'-diphenylmethane diisocyanate (MDI), 2,4'-diphenylmethane diisocyanate (MDI), 4,4'-diphenylmethane diisocyanate (MDI), toluene diisocyanate (TDI), hexamethylene diisocyanate (HDMI) and isophorone diisocyanate (IPDI)

I composti organici aventi due o più atomi di idrogeno reattivi sono preferibilmente polioli, in particolare polioli polietere e polioli poliestere. The organic compounds having two or more reactive hydrogen atoms are preferably polyols, in particular polyether polyols and polyester polyols.

I suddetti poliisocianati, polioli e i loro processi di preparazione sono noti all’esperto del ramo. The aforementioned polyisocyanates, polyols and their preparation processes are known to those skilled in the art.

Esempi di catalizzatori utilizzabili ai fini della presente invenzione sono: ammine (es. trietilammina, dimetilcicloesilammina, tetrametiletilendiammina, ecc.), composti organo-metallici (es. composti organostannici, quali acetato di stagno (II), ottanoato di stagno (II), dibutil-stagno dilaurato) e loro miscele. La quantità di catalizzatore presente nella composizione poliuretanica dipende dal tipo di catalizzatore utilizzato e, generalmente, è nell’intervallo 0.01 – 10 phr (part per hundred rubber), dove per phr si intende parti in peso di catalizzatore per 100 parti in peso di poliolo. Examples of catalysts that can be used for the purposes of the present invention are: amines (e.g. triethylamine, dimethylcyclohexylamine, tetramethylethylenediamine, etc.), organo-metallic compounds (e.g. organotin compounds, such as tin (II) acetate, tin (II) octanoate, dibutyl tin dilaurate) and mixtures thereof. The quantity of catalyst present in the polyurethane composition depends on the type of catalyst used and, generally, is in the range 0.01 - 10 phr (part per hundred rubber), where for phr we mean parts by weight of catalyst per 100 parts by weight of polyol .

Vantaggiosamente, la composizione poliuretanica può comprendere anche almeno un filler costituito, ad esempio, da polvere di legno (es. polvere di pioppo). Advantageously, the polyurethane composition can also comprise at least one filler consisting, for example, of wood powder (e.g. poplar powder).

Le composizioni poliuretaniche che, una volta polimerizzate, formano un rivestimento avente le caratteristiche di densità e durezza superficiale secondo la presente invenzione sono note all’esperto del ramo e disponibili commercialmente. In una forma di realizzazione preferita, si possono utilizzare schiume poliuretaniche rigide, quali ad esempio le schiume usate per realizzare manufatti in cosiddetto “finto legno” (imitation wood). The polyurethane compositions which, once polymerized, form a coating having the characteristics of density and surface hardness according to the present invention are known to those skilled in the art and commercially available. In a preferred embodiment, rigid polyurethane foams can be used, such as for example the foams used to make so-called "imitation wood" products.

Preferibilmente, i componenti A e B della composizione poliuretanica hanno una viscosità nell’intervallo 400 – 1500 cPs (misurata a 25°C, secondo la norma ASTM D4878–15 (componente A) o ASTM D1786–16 (componente B)). Preferably, components A and B of the polyurethane composition have a viscosity in the range of 400 - 1500 cPs (measured at 25 ° C, according to ASTM D4878–15 (component A) or ASTM D1786–16 (component B)).

Tali valori di viscosità della composizione polimerizzabile durante la fase di applicazione permettono di coprire in modo ottimale la superficie della base legnosa, riempiendo i difetti superficiali di questa e realizzando al tempo stesso una superficie liscia e di densità omogena attraverso tutto lo spessore del rivestimento. These viscosity values of the polymerizable composition during the application phase allow the surface of the wood base to be optimally covered, filling the surface defects of the latter and at the same time creating a smooth surface with homogeneous density throughout the entire thickness of the coating.

La composizione polimerizzabile poliuretanica può essere applicata sulla superficie della base legnosa, ad esempio, mediante spruzzatura, a pennello, a spatola oppure tramite un rullo o altro dispositivo idoneo ad applicare composizioni fluide su una superficie legnosa. The polymerizable polyurethane composition can be applied on the surface of the wood base, for example, by spraying, with a brush, with a spatula or by means of a roller or other device suitable for applying fluid compositions on a wood surface.

In alcuni casi, prima dell’applicazione dello strato di rivestimento, sulla superficie del legno può essere applicato uno strato di rivestimento intermedio costituito da un primer, per favorire la formazione di uno strato di rivestimento poliuretanico più coerente, uniforme ed omogeneo. Il primer inoltre favorisce l’applicazione della composizione polimerizzabile poliuretanica, rendendo più scorrevole e ricettiva la superficie del legno. Ai fini della presente invenzione si possono usare i primer noti all’esperto del ramo e disponibili commercialmente, preferibilmente i primer a base: poliuretanica, acrilica, poliuretanica-acrilica, vinilica o epossidica. I primer possono essere a base acquosa o di solventi organici. Generalmente, lo strato intermedio di primer ha uno spessore nell’intervallo 1 – 300 micrometri, preferibilmente nell’intervallo 50 – 150 micrometri. Preferibilmente, la durezza dello strato di primer è nell’intervallo 40 – 70 Shore A. In some cases, before applying the coating layer, an intermediate coating layer consisting of a primer can be applied to the surface of the wood, to facilitate the formation of a more coherent, uniform and homogeneous polyurethane coating layer. The primer also favors the application of the polymerizable polyurethane composition, making the wood surface smoother and more receptive. For the purposes of the present invention, the primers known to those skilled in the art and commercially available can be used, preferably the primers based on: polyurethane, acrylic, polyurethane-acrylic, vinyl or epoxy. Primers can be water based or organic solvent based. Generally, the intermediate primer layer has a thickness in the range of 1 - 300 micrometers, preferably in the range of 50 - 150 micrometers. Preferably, the hardness of the primer layer is in the range 40 - 70 Shore A.

Dopo l’applicazione, la composizione polimerizzabile poliuretanica è polimerizzata per formare lo strato di rivestimento. La polimerizzazione può avvenire per effetto dell’esposizione all’aria, preferibilmente a temperatura ambiente oppure ad una temperatura nell’intervallo 40 – 70°C. Generalmente, la polimerizzazione si può considerare terminata dopo 12 ore dall’applicazione della composizione polimerizzabile. After application, the polymerizable polyurethane composition is polymerized to form the coating layer. Polymerization can occur as a result of exposure to air, preferably at room temperature or at a temperature in the range of 40 - 70 ° C. Generally, the polymerization can be considered finished 12 hours after the application of the polymerizable composition.

Una volta realizzato lo strato di rivestimento sulla prima faccia della base di legno, se si desidera ottenere un pannello rivestito su entrambe le facce, una seconda aliquota di composizione poliuretanica può essere applicata sulla seconda faccia della base, ripetendo le operazioni di deposizione e polimerizzazione descritte precedentemente. Once the coating layer has been made on the first face of the wooden base, if it is desired to obtain a panel coated on both faces, a second aliquot of polyurethane composition can be applied on the second face of the base, repeating the deposition and polymerization operations described. previously.

Preferibilmente, lo strato di rivestimento ricopre in modo sostanzialmente uniforme e completo almeno la superficie della base di legno che è destinata a ricevere lo strato di finitura. Preferably, the coating layer covers in a substantially uniform and complete manner at least the surface of the wooden base which is intended to receive the finishing layer.

Ai fini della presente invenzione, si possono impiegare basi di legno aventi diverse strutture. Preferibilmente, la base di legno è scelta fra: base di compensato, base di legno truciolare, base di fibra legnosa e base di legno massello. For the purposes of the present invention, wooden bases having different structures can be used. Preferably, the wood base is chosen from: plywood base, chipboard wood base, wood fiber base and solid wood base.

Esempi di tipi di legno che possono essere impiegati ai fini della presente invenzione sono: pioppo, abete, betulla, faggio, okumè, sicomoro, noce, frassino, mogano, ecc.. Examples of types of wood that can be used for the purposes of the present invention are: poplar, fir, birch, beech, okumè, sycamore, walnut, ash, mahogany, etc.

In una forma di realizzazione particolarmente preferita della presente invenzione, la base di legno è una base di compensato. Com’è noto, il compensato è un prodotto legnoso comprendente una molteplicità di sfogliati di legno tenuti insieme fra loro tramite una composizione adesiva; gli sfogliati sono sovrapposti uno all’altro in modo che la fibratura di uno sfogliato sia ruotata di un certo angolo (sino a 90°) rispetto alla fibratura degli sfogliati adiacenti. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the wood base is a plywood base. As is known, plywood is a wood product comprising a multiplicity of wood veneers held together by an adhesive composition; the veneers are superimposed on each other so that the grain of one veneer is rotated by a certain angle (up to 90 °) with respect to the grain of the adjacent sheets.

Nel caso delle basi di compensato, l’uso di uno strato di rivestimento poliuretanico come substrato su cui applicare uno strato di nobilitazione permette di utilizzare sfogliati di legno di qualità anche relativamente bassa per formare la base di legno. In particolare, nei pannelli nobilitati di compensato secondo la presente invenzione, lo sfogliato di legno più esterno, che è a contatto con lo strato di rivestimento poliuretanico può essere uno sfogliato di legno di classe II, III o IV (UNI EN 635-1), anche non sottoposto a riparazioni. La presente invenzione permette quindi di evitare l’uso degli sfogliati di ilomba, fromager o altre essenze esotiche di elevata qualità, come è invece necessario nello stato della tecnica. Non si esclude tuttavia che, prima dell’applicazione dello strato di rivestimento poliuretanico, la superficie della base legnosa possa essere sottoposta a operazioni di riparazione, ad esempio nel caso in cui la superficie dello sfogliato di legno più esterno presenti grossi difetti superficiali. In the case of plywood bases, the use of a layer of polyurethane coating as a substrate on which to apply an ennobling layer allows the use of wood veneers of even relatively low quality to form the wood base. In particular, in the faced plywood panels according to the present invention, the most external wood veneer, which is in contact with the polyurethane coating layer, can be a class II, III or IV wood veneer (UNI EN 635-1) , even not subjected to repairs. The present invention therefore allows to avoid the use of ilomba, fromager or other high quality exotic essences, as is instead necessary in the state of the art. However, it is not excluded that, before the application of the polyurethane coating layer, the surface of the wood base may be subjected to repair operations, for example in the event that the surface of the outermost wood veneer has large surface defects.

Preferibilmente, il compensato usato come base di legno comprende da 3 a 17 strati di sfogliato, più preferibilmente da 5 a 13 strati di sfogliato. Preferably, the plywood used as a wood base comprises from 3 to 17 layers of veneer, more preferably from 5 to 13 layers of veneer.

Gli strati di rifinitura impiegabili ai fini della presente invenzione sono noti all’esperto del ramo e disponibili commercialmente. The finishing layers that can be used for the purposes of the present invention are known to those skilled in the art and commercially available.

Le carte da nobilitazione sono costituite essenzialmente da fogli di carta pre-impregnati con resine termoindurenti, come ad esempio resine melamminiche, ureiche, fenoliche, formaldeidiche o loro miscele. The finishing papers essentially consist of sheets of paper pre-impregnated with thermosetting resins, such as melamine, urea, phenolic, formaldehyde resins or their mixtures.

Per la nobilitazione si possono impiegare anche strati di finitura costituiti da fogli di materiale polimerico (ad esempio, fogli di PVC) oppure fogli di un laminato plastico multistrato. Tali strati di finitura possono essere applicati allo strato di rivestimento poliuretanico in modo convenzionale, ad esempio con l’ausilio di composizioni adesive (es. colle viniliche). Finishing layers consisting of sheets of polymeric material (for example, PVC sheets) or sheets of a multilayer plastic laminate can also be used for the finishing. These finishing layers can be applied to the polyurethane coating layer in a conventional way, for example with the aid of adhesive compositions (eg. Vinyl glues).

In un’ulteriore forma di realizzazione preferita, lo strato di finitura può essere anche uno strato di poliuretano elastomerico, in particolare uno strato di densità relativamente bassa, preferibilmente nell’intervallo 150 – 500 kg/m3. Preferibilmente la durezza superficiale dello strato di poliuretano elastomerico è nell’intervallo 15 – 70 Shore D. Lo strato di finitura in poliuretano elastomerico, oltre ad avere una funzione decorativa, può conferire al prodotto finale anche altre proprietà desiderate. Ad esempio, nel caso di un pannello nobilitato destinato ad essere utilizzato come seduta di una sedia, uno strato di finitura in poliuretano elastomerico conferisce un certo grado di morbidezza superficiale e, al tempo stesso, resistenza all’usura da sfregamento. In a further preferred embodiment, the finishing layer can also be a layer of elastomeric polyurethane, in particular a layer of relatively low density, preferably in the range of 150 - 500 kg / m3. Preferably the surface hardness of the elastomeric polyurethane layer is in the range 15 - 70 Shore D. The finishing layer in elastomeric polyurethane, in addition to having a decorative function, can also give the final product other desired properties. For example, in the case of a faced panel intended to be used as the seat of a chair, an elastomeric polyurethane finishing layer gives a certain degree of surface softness and, at the same time, resistance to wear from rubbing.

Preferibilmente, lo strato di finitura in poliuretano elastomerico è ottenuto a partire da poliisocianati alifatici, che conferiscono al rivestimento una maggiore resistenza alla degradazione causata dall’esposizione alle radiazioni UV, che può provocare l’ingiallimento dello strato di finitura. Preferably, the elastomeric polyurethane finishing layer is obtained from aliphatic polyisocyanates, which give the coating greater resistance to degradation caused by exposure to UV radiation, which can cause yellowing of the finishing layer.

Lo strato di finitura in poliuretano elastomerico, oltre a poter svolgere la funzione di strato decorativo “a vista”, contribuisce anche ad aumentare le proprietà fonoassorbenti del pannello. The finishing layer in elastomeric polyurethane, in addition to being able to perform the function of "visible" decorative layer, also contributes to increasing the sound-absorbing properties of the panel.

Lo strato di finitura in poliuretano elastomerico può essere preparato ed applicato con le stesse tecniche e dispositivi sopra descritti per lo strato di rivestimento poliuretanico applicato sulla base di legno. The finishing layer in elastomeric polyurethane can be prepared and applied with the same techniques and devices described above for the polyurethane coating layer applied on the wood base.

Il processo di nobilitazione del pannello rivestito con il materiale polimerico può essere effettuato con i dispositivi e le tecniche note all’esperto del ramo. Ad esempio, nel caso dei fogli di carta da nobilitazione e dei fogli di materiale polimerico, la nobilitazione può essere realizzata sovrapponendo uno strato di finitura allo strato di rivestimento poliuretanico e, successivamente, applicando una pressione al pannello, mentre il pannello viene riscaldato. Tale operazione può essere compiuta, ad esempio, per mezzo di una convenzionale pressa a piastre riscaldate. The process of ennobling the panel coated with the polymeric material can be carried out with the devices and techniques known to the skilled in the art. For example, in the case of laminating paper sheets and polymeric material sheets, the finishing can be achieved by superimposing a finishing layer on the polyurethane coating layer and, subsequently, applying pressure to the panel, while the panel is heated. This operation can be performed, for example, by means of a conventional heated plate press.

Per favorire l’adesione dello strato di finitura al pannello, si può vantaggiosamente interporre uno strato di una composizione adesiva (ad esempio, una colla vinilica) tra lo strato di rivestimento poliuretanico e lo strato di finitura. To facilitate the adhesion of the finishing layer to the panel, a layer of an adhesive composition (for example, a vinyl glue) can be advantageously interposed between the polyurethane coating layer and the finishing layer.

In considerazione dell’elevata qualità che caratterizza la superficie dello strato di rivestimento poliuretanico (grado di liscio e planarità) ottenibile secondo la presente invenzione, detta superficie risulta processabile per impartire ulteriori proprietà desiderate alla superficie del prodotto finito, prima dell’applicazione dello strato di finitura. Ad esempio, il pannello rivestito secondo la presente invenzione può essere sottoposto a verniciatura o a un processo di stampa. In consideration of the high quality that characterizes the surface of the polyurethane coating layer (degree of smoothness and flatness) obtainable according to the present invention, said surface can be processed to impart further desired properties to the surface of the finished product, before applying the layer of finish. For example, the coated panel according to the present invention can be subjected to painting or a printing process.

Prima dell’applicazione dello strato di finitura, il pannello rivestito con lo strato poliuretanico può essere opzionalmente sottoposto a un processo di calibratura per rimuovere, ad esempio, eventuali eccessi di materiale polimerico e/o conferire maggiore planarità o uniformità alla superficie. Before applying the finishing layer, the panel coated with the polyurethane layer can optionally be subjected to a calibration process to remove, for example, any excesses of polymeric material and / or give greater flatness or uniformity to the surface.

Ai fini della presente descrizione e delle relative rivendicazioni, il verbo “comprendere” e tutti i termini da esso derivati, come qui utilizzati nella descrizione e nelle rivendicazioni, includono anche il significato del verbo “consistere” e dei termini da questo derivati. For the purposes of this description and the related claims, the verb "to understand" and all terms derived from it, as used herein in the description and claims, also include the meaning of the verb "to consist" and the terms derived from it.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Pannello di legno rivestito comprendente: - almeno una base di legno avente almeno una prima faccia e almeno una seconda faccia opposta a detta prima faccia; - almeno uno primo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e una densità nell’intervallo 400 – 1.200 kg/m<3>, su detta prima faccia. CLAIMS 1. Coated wood panel comprising: - at least a wooden base having at least a first face and at least a second face opposite to said first face; - at least one first layer of polyurethane coating having a hardness in the range 20 - 100 Shore D and a density in the range 400 - 1,200 kg / m <3>, on said first face. 2. Pannello secondo la rivendicazione 1, comprendente almeno un secondo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e una densità nell’intervallo 400 – 1.200 kg/m<3>, su detta seconda faccia. 2. Panel according to claim 1, comprising at least a second layer of polyurethane coating having a hardness in the range 20 - 100 Shore D and a density in the range 400 - 1,200 kg / m <3>, on said second face. 3. Pannello secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il materiale che forma detto rivestimento poliuretanico ha una durezza nell’intervallo 40 – 100 Shore D, preferibilmente nell’intervallo 60 – 100 Shore D. 3. Panel according to any one of the preceding claims, in which the material that forms said polyurethane coating has a hardness in the range 40 - 100 Shore D, preferably in the range 60 - 100 Shore D. 4. Pannello secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il materiale che forma detto rivestimento poliuretanico ha una densità nell’intervallo 600 – 1.100 kg/m<3>, preferibilmente nell’intervallo 800 – 1.000 kg/m<3>. 4. Panel according to any of the preceding claims, in which the material that forms said polyurethane coating has a density in the range 600 - 1,100 kg / m <3>, preferably in the range 800 - 1,000 kg / m <3>. 5. Pannello secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui detto strato di rivestimento ha uno spessore nell’intervallo 0,2 – 3 mm. 5. Panel according to any one of the preceding claims, in which said coating layer has a thickness in the range of 0.2 - 3 mm. 6. Pannello secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui detta base di legno è scelta fra: base di compensato, base di legno truciolare, base di fibra legnosa, base di legno massello. 6. Panel according to any one of the preceding claims, wherein said wooden base is selected from: plywood base, chipboard base, wood fiber base, solid wood base. 7. Pannello secondo la rivendicazione precedente, in cui detta base di legno è una base di compensato comprendente una pluralità di sfogliati di legno impilati uno sull’altro e incollati fra loro tramite una composizione collante, dove lo sfogliato di legno adiacente a detto strato di rivestimento poliuretanico è uno sfogliato di legno di classe II, III oppure IV (UNI EN 635-1). 7. Panel according to the preceding claim, wherein said wooden base is a plywood base comprising a plurality of wood veneers stacked on top of each other and glued together by means of an adhesive composition, where the wood veneer adjacent to said layer of polyurethane coating is a class II, III or IV wood veneer (UNI EN 635-1). 8. Pannello nobilitato comprendente un pannello di legno rivestito secondo la rivendicazione 1 e almeno uno strato di finitura, che è applicato su detto primo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza Shore D nell’intervallo 20 – 100 e una densità nell’intervallo 400 – 1.200 kg/m<3>, detto strato di finitura essendo scelto fra: carta da nobilitazione, strato di poliuretano elastomerico, foglio di materiale polimerico. 8. Faceted panel comprising a coated wooden panel according to claim 1 and at least one finishing layer, which is applied on said first polyurethane coating layer having a Shore D hardness in the range 20 - 100 and a density in the range 400 - 1,200 kg / m <3>, said finishing layer being chosen from: finishing paper, elastomeric polyurethane layer, polymeric material sheet. 9. Processo per preparare un pannello di legno rivestito secondo la rivendicazione 1, che comprende: a. fornire almeno una base di legno avente almeno una prima faccia e almeno una seconda faccia opposta a detta prima faccia; b. depositare su almeno detta prima faccia una composizione polimerizzabile poliuretanica comprendente almeno un poliisocianato organico e almeno un poliolo; c. polimerizzare detta composizione poliuretanica per formare un primo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e una densità nell’intervallo 400 – 1.200 kg/m<3>. A process for preparing a coated wood panel according to claim 1, which comprises: a. providing at least a wooden base having at least a first face and at least a second face opposite to said first face; b. depositing on at least said first face a polyurethane polymerizable composition comprising at least one organic polyisocyanate and at least one polyol; c. polymerize said polyurethane composition to form a first layer of polyurethane coating having a hardness in the range of 20 - 100 Shore D and a density in the range of 400 - 1,200 kg / m <3>. 10. Processo secondo la rivendicazione precedente comprendente: d. ripetere le fasi b. e c. su detta seconda faccia di detta base di legno per formare un secondo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e una densità nell’intervallo 400 – 1.200 kg/m<3>. 10. Process according to the preceding claim comprising: d. repeat steps b. and c. on said second face of said wooden base to form a second layer of polyurethane coating having a hardness in the range 20 - 100 Shore D and a density in the range 400 - 1,200 kg / m <3>. 11. Processo per produrre un pannello nobilitato comprendente: i. fornire un pannello di legno rivestito secondo la rivendicazione 1; ii. formare su detto primo strato di rivestimento poliuretanico avente una durezza nell’intervallo 20 – 100 Shore D e una densità nell’intervallo 400 – 1.200 kg/m<3>, almeno uno strato di finitura scelto fra: carta da nobilitazione, strato di poliuretano elastomerico, foglio di materiale polimerico. 11. Process for producing a faced panel comprising: the. providing a coated wood panel according to claim 1; ii. form on said first layer of polyurethane coating having a hardness in the range 20 - 100 Shore D and a density in the range 400 - 1.200 kg / m <3>, at least one finishing layer chosen from: finishing paper, polyurethane layer elastomeric, sheet of polymeric material. 12. Processo secondo la rivendicazione precedente, in cui detta fase ii. comprende: ii-a. sovrapporre, a detto primo strato di rivestimento poliuretanico almeno uno strato di finitura scelto fra: carta da nobilitazione oppure un foglio di materiale polimerico; ii-b. pressare detto pannello, mentre detto pannello è riscaldato. 12. Process according to the preceding claim, wherein said step ii. comprehends: ii-a. overlapping said first layer of polyurethane coating with at least one finishing layer chosen from: finishing paper or a sheet of polymeric material; ii-b. pressing said panel while said panel is heated.
IT102018000003227A 2018-03-02 2018-03-02 COATED WOOD PANEL, ITS USES AND RELATED PRODUCTION PROCESS. IT201800003227A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000003227A IT201800003227A1 (en) 2018-03-02 2018-03-02 COATED WOOD PANEL, ITS USES AND RELATED PRODUCTION PROCESS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000003227A IT201800003227A1 (en) 2018-03-02 2018-03-02 COATED WOOD PANEL, ITS USES AND RELATED PRODUCTION PROCESS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800003227A1 true IT201800003227A1 (en) 2019-09-02

Family

ID=62386722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102018000003227A IT201800003227A1 (en) 2018-03-02 2018-03-02 COATED WOOD PANEL, ITS USES AND RELATED PRODUCTION PROCESS.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201800003227A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3854552A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-28 Flooring Technologies Ltd. Method for producing a veneered plate
EP4252985A1 (en) * 2022-03-29 2023-10-04 Grupo Garnica Plywood, S.A. Process for the manufacture of a plywood panel, and plywood panel obtained by this process

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000040403A1 (en) * 1999-01-06 2000-07-13 Ato Findley, Inc. Water-based, heat sealable adhesive for laminating decorative panels
US20070251421A1 (en) * 2004-09-01 2007-11-01 Rukavina Thomas G Powder coatings prepared from polyurethanes and poly(ureaurethane)s, coated articles and methods of making the same
US20140238593A1 (en) * 2011-11-09 2014-08-28 Henkel Ag & Co. Kgaa Multiple-layer edgebanding

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000040403A1 (en) * 1999-01-06 2000-07-13 Ato Findley, Inc. Water-based, heat sealable adhesive for laminating decorative panels
US20070251421A1 (en) * 2004-09-01 2007-11-01 Rukavina Thomas G Powder coatings prepared from polyurethanes and poly(ureaurethane)s, coated articles and methods of making the same
US20140238593A1 (en) * 2011-11-09 2014-08-28 Henkel Ag & Co. Kgaa Multiple-layer edgebanding

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3854552A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-28 Flooring Technologies Ltd. Method for producing a veneered plate
WO2021148271A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-29 Flooring Technologies Ltd. Method for producing a veneered panel
EP4252985A1 (en) * 2022-03-29 2023-10-04 Grupo Garnica Plywood, S.A. Process for the manufacture of a plywood panel, and plywood panel obtained by this process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8828180B2 (en) Methods of applying surface-coating material to a substrate
US10481300B2 (en) Mirror surface decorative sheet having crack elongation and specified surface roughness, and mirror surface decorative plate using same
JP5011933B2 (en) Moisture-cure polyurethane hot-melt adhesive for wet veneer and cosmetic product using the same
US9518187B2 (en) High-gloss surface by means of hot-coating
EP1311639B1 (en) Coating system for veneered wood based on polyurethane dispersions method for the production and use thereof
EP3428199B1 (en) A radiation-curable coating composition for improving the surface properties of plastics
JP6134726B2 (en) Multi-layer edge band
JP4185940B2 (en) Floor base material manufacturing method and floor material manufacturing method
HU222602B1 (en) Process for producing laminated polymer sheets with polyurethane acrylate surface
JP4948850B2 (en) Multilayer coating film, base material provided with the multilayer coating film, and production method thereof
JP2012517489A (en) Two-component polyurethane paint for backing film
JP2006212903A (en) Surface layer-modified plywood made of needle-leaved tree, its manufacturing method and floor material using the surface layer-modified plywood
IT201800003227A1 (en) COATED WOOD PANEL, ITS USES AND RELATED PRODUCTION PROCESS.
WO2018155548A1 (en) Resin composition and hard coat film
US20180370209A1 (en) High pressure laminate panel and method for the production thereof
US20190176446A1 (en) Decorative sheets, methods for producing the same, and decorative materials
US20190040278A1 (en) One component polyurethane dispersion for vinyl windows, wood, and concrete substrates
US11549031B2 (en) Coating material for forming matte hard coat, and decorative sheet using same
JP6451991B2 (en) Mirror surface decorative board
US20170233953A1 (en) Covering layers for elastic laminate that comprise a separate surface coating
JP2002086657A (en) Decorative sheet and decorative material
JP2001287309A (en) Decorative sheet
JP4324875B2 (en) Manufacturing method for decorative product
JP3113970B2 (en) Manufacturing method of painted formwork plywood
US9809726B2 (en) High-gloss surface by means of hot-coating