IT202000010381A1

IT202000010381A1 - Improved Device for Covering the Airways

Info

Publication number: IT202000010381A1
Application number: IT102020000010381A
Authority: IT
Inventors: Maurizio Romeo; Maurizio Casarotto
Original assignee: Nyx S R L; Maurizio Casarotto; Ceccato Giampaolo
Priority date: 2020-05-08
Filing date: 2020-05-08
Publication date: 2021-11-08

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

?Dispositivo perfezionato per la copertura delle vie respiratorie? ?Improved Airway Cover Device?

La presente invenzione concerne un dispositivo ed un kit di copertura delle vie respiratorie, in particolare di copertura del naso e/o della bocca, nonch? un dispositivo di protezione delle cavit? nasali The present invention relates to a device and a kit for covering the respiratory tract, in particular for covering the nose and/or mouth, as well as a cavity protection device? nasals

Per proteggere le vie respiratorie da polvere, smog e da particolati in genere presenti nell?aria, come ad esempio pollini, nonch? da batteri e/o altri agenti contaminanti e patogeni presenti nell?aria si utilizzano mascherine di protezione, dette anche semi-maschere o dispositivi facciali filtranti, identificati con il codice ?FF? o come dispositivi medici. In particolare, le mascherine sono generalmente configurate per essere applicate davanti alla bocca ed al naso, coprendo cos? parte del viso del soggetto che le indossa. To protect the respiratory tract from dust, smog and particulates generally present in the air, such as pollen for example, as well as from bacteria and/or other contaminants and pathogens present in the air, protective masks are used, also called half-masks or filtering facial devices, identified with the code ?FF? or as medical devices. In particular, the masks are generally configured to be applied in front of the mouth and nose, thus covering the part of the face of the person wearing them.

Tra le note mascherine, vi sono le mascherine ?medicali? (cosiddette ?chirurgiche?), le quali sono considerate come dispositivo medico di classe 1, secondo quanto previsto dalla direttiva 93/42 CEE e s.m.i., e sono adatte a creare una opportuna barriera microbica per ridurre l?emissione in ambiente di agenti infettivi. Queste mascherine possono essere di TIPO I e II e, in particolare, quelle di Tipo I possono essere indossate da soggetti infetti, o potenzialmente infetti, per limitare la diffusione nell?ambiente di particelle potenzialmente infettanti da parte di detti soggetti; quelle di Tipo II sono indicate per utilizzo del personale sanitario come prevede la norma tecnica UNI EN 14683. Among the known masks, there are the ?medical? (so-called ?surgical?), which are considered as a class 1 medical device, according to the provisions of directive 93/42 EEC and subsequent amendments, and are suitable for creating an appropriate microbial barrier to reduce the emission of infectious agents into the environment. These masks can be of TYPE I and II and, in particular, those of Type I can be worn by infected, or potentially infected, subjects to limit the spread of potentially infectious particles in the environment by said subjects; those of Type II are indicated for use by healthcare personnel as required by the UNI EN 14683 technical standard.

Sono altres? note le mascherine configurate per agire come dispositivo di protezione individuale (DPI). In particolare, vi sono quelle realizzate con uno o pi? strati di tessuto filtrante, quali ad esempio quelle antipolvere, o di tipologia FFP1 secondo la classificazione prevista dalla norma europea UNI EN 149. Queste mascherine hanno, tuttavia, un?efficacia filtrante piuttosto scarsa, generalmente filtra circa il 78-80% delle particelle ambientali con diametro ? 0,6 ?m, e pertanto non sono particolarmente adatte a proteggere, in particolare da batteri presenti nell?ambiente circostante, le vie respiratorie dell?indossatore della mascherina stessa. Tra i dispositivi di protezione individuale vi sono altres? mascherine con maggiore efficienza filtrante ? classificate come di tipologia FFP2 o FFP3, ed aventi rispettivamente efficienza filtrante del 92% e del 98% delle particelle ambientali con diametro ? 0,6 ?m - che da un lato consentono una opportuna protezione delle vie respiratorie dell?indossatore della mascherina stessa, ma dall?altro risultano attualmente piuttosto complicate e costose da realizzare. Am I otherwise? note the masks configured to act as personal protective equipment (PPE). In particular, there are those made with one or more? layers of filtering fabric, such as for example the anti-dust ones, or of the FFP1 type according to the classification envisaged by the European standard UNI EN 149. However, these masks have a rather poor filtering effectiveness, generally filtering about 78-80% of environmental particles with diameter? 0.6 ?m, and therefore they are not particularly suitable for protecting, in particular from bacteria present in the surrounding environment, the respiratory tract of the wearer of the mask itself. Among the personal protective equipment there are also masks with greater filtering efficiency? classified as type FFP2 or FFP3, and having respectively a filtering efficiency of 92% and 98% of environmental particles with a diameter of ? 0.6 ?m - which on the one hand allow suitable protection of the respiratory tract of the wearer of the mask itself, but on the other hand are currently rather complicated and expensive to produce.

Attualmente, le note mascherine, di tutte le suddette tipologie, hanno un tempo di conservazione limitato e sono generalmente di tipo monouso e, in particolare, devono essere sostituite e gettate dopo il loro utilizzo continuativo per un determinato intervallo di tempo. Pertanto, l?impiego di mascherine monouso richiede inevitabilmente una maggiore frequenza di approvvigionamento delle stesse, e altres? richiede di gestire il loro smaltimento, una volta che sono state utilizzate. Currently, the known masks, of all the aforesaid types, have a limited conservation time and are generally of the disposable type and, in particular, must be replaced and thrown away after their continuous use for a given time interval. Therefore, the use of disposable masks inevitably requires a greater frequency of procurement of the same, and also? requires managing their disposal once they have been used.

Le note mascherine, di tutte le suddette tipologie ed in particolare quelle ?medicali/chirurgiche? o ?FFP1?, non sono tuttavia pienamente soddisfacenti in quanto la loro porzione frontale di copertura delle vie respiratorie non risulta essere adeguatamente fissata ed aderente al viso dell?indossatore, e pu? quindi spostarsi facilmente a fronte di urti, o semplicemente a causa di movimenti del viso effettuati dall?indossatore stesso, ad esempio nel parlare, o con la stessa mimica facciale. Questo risulta indesiderabile in quanto, la mascherina potrebbe essere involontariamente spostata in una posizione che ? scomoda o poco confortevole per l?indossatore (ad esempio provocando la copertura parziale del campo visivo) e/o in una posizione in cui viene meno la copertura delle vie aeree, portando cos? ad una inevitabile riduzione dell?azione filtrante e protettiva della mascherina stessa. Inoltre, per riportare la mascherina nella posizione corretta e/o pi? confortevole, l?indossatore ? costretto a toccare la mascherina con le mani o con i guanti, che potrebbero essere sporche/i o contaminate/i da agenti esterni, quali microorganismi, virus e batteri che verrebbero cos? a diretto contatto con la mascherina stessa. The well-known masks, of all the aforementioned types and in particular the ?medical/surgical? or ?FFP1?, are however not fully satisfactory as their front portion covering the respiratory tract is not adequately fixed and adherent to the wearer's face, and can therefore moving easily in the face of shocks, or simply due to facial movements made by the wearer himself, for example when speaking, or with the same facial expressions. This is undesirable as the mask could be unintentionally moved to a position that is? uncomfortable or uncomfortable for the wearer (for example causing partial coverage of the field of vision) and/or in a position in which the coverage of the airways is lost, thus leading to an inevitable reduction of the filtering and protective action of the mask itself. Furthermore, to bring the mask back to the correct position and / or more? comfortable, the wearer ? forced to touch the mask with your hands or gloves, which could be dirty or contaminated by external agents, such as microorganisms, viruses and bacteria, which would thus in direct contact with the mask itself.

In numerosi casi, inoltre, l?utilizzo delle mascherine pu? essere associato a quello di altri dispositivi posizionati di fronte agli occhi, quali dispositivi di correzione della vista (i.e. occhiali da vista) o di protezione dalla luce solare (i.e. occhiali da sole). Inoltre, nei casi in cui il rischio di contagio ? maggiore o in cui ? altres? richiesta una protezione di tutto il viso, l?utilizzo delle mascherine viene generalmente associato a quello di altri dispositivi di protezione individuale (DPI) a protezione degli occhi, e pi? in generale del resto del viso, quali visiere o altri schermi realizzati in materiali plastici trasparenti. In many cases, moreover, the use of masks can be combined with that of other devices positioned in front of the eyes, such as vision corrector devices (i.e. eyeglasses) or sun protection devices (i.e. sunglasses). Furthermore, in cases where the risk of contagion is greater or in which ? otherwise? Full face protection is required, the use of masks is generally associated with that of other personal protective equipment (PPE) to protect the eyes, and more? in general of the rest of the face, such as visors or other screens made of transparent plastic materials.

In tutti questi casi, l?umidit? che ? prodotta dall?indossatore della mascherina durante l?atto respiratorio ? convogliata dalla mascherina stessa verso le superfici interne di detti dispositivi affacciati agli occhi, e condensandosi su dette superfici, genera una patina opaca (condensa), che infastidisce o impedisce la vista dell?indossatore. In particolare, tale inconveniente si verifica quando la mascherina ? indossata da un soggetto che porta un paio di occhiali di tipo tradizionale, da vista o da sole e, in sostanza, in questi casi, la presenza della mascherina provoca un appannamento degli occhiali. In all these cases, the? Humidity? That ? produced by the wearer of the mask during the respiratory act? conveyed by the mask itself towards the internal surfaces of said devices facing the eyes, and condensing on said surfaces, it generates an opaque patina (condensation), which annoys or prevents the wearer?s vision. In particular, this inconvenience occurs when the mask is worn by a person who wears a pair of traditional eyeglasses, eyeglasses or sunglasses and, essentially, in these cases, the presence of the mask causes the glasses to fog up.

Ulteriormente, la presenza della mascherina, ostacola altres? il posizionamento e l?appoggio stabile di un occhiale tradizionale - ed in particolare della zona del ponte e dei naselli della montatura di detto occhiale ? sul naso dell?indossatore. Infatti, inevitabilmente, allo stato attuale, il ponte ed i naselli della montatura dell?occhiale si sovrappongono alla parte di mascherina che copre la sella nasale. Furthermore, does the presence of the mask also hinder the the positioning and stable support of a traditional pair of glasses - and in particular the area of the bridge and the nose pads of the frame of said pair of glasses ? on the nose of the wearer. In fact, inevitably, at present, the bridge and nosepads of the eyeglass frame overlap with the part of the mask that covers the nose bridge.

Scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo di copertura delle vie respiratorie e/o di protezione delle cavit? nasali in grado di superare, almeno in parte, i suddetti inconvenienti presenti nelle soluzioni tradizionali. Purpose of the invention? to propose a device to cover the respiratory tract and/or to protect the cavities? nasals capable of overcoming, at least in part, the aforementioned drawbacks present in traditional solutions.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che possa essere utilizzato in abbinamento a dispositivi affacciati agli occhi e/o alla restante parte del viso dell?indossatore. Another purpose of the invention? to propose a device that can be used in combination with devices facing the eyes and/or the rest of the face of the wearer.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che, quando utilizzato insieme a dispositivi affacciati agli occhi, consenta di evitare l?appannamento di quest?ultimi dispositivi. Another purpose of the invention? to propose a device which, when used together with devices facing the eyes, allows to avoid the fogging of the latter devices.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che non ostacoli il posizionamento e l?appoggio stabile di un occhiale tradizionale. Another purpose of the invention? to propose a device that does not hinder the positioning and stable support of traditional eyewear.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che risulti confortevole da indossare, anche per lunghi periodi. Another purpose of the invention? to offer a device that is comfortable to wear, even for long periods.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che permetta di convogliare lontano dagli occhi l?umidit? e/o i vapori prodotti dall?indossatore durante l?atto respiratorio. Another purpose of the invention? to propose a device that allows the humidity to be conveyed away from the eyes and/or the vapors produced by the wearer during the respiratory act.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che risulti rapido e facile da indossare. Another purpose of the invention? to propose a device that is quick and easy to wear.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che risulti sicuro da utilizzare. Another purpose of the invention? to propose a device that is safe to use.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che sia flessibile e resistente. Another purpose of the invention? to propose a device that is both flexible and resistant.

Altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un dispositivo che presenti una elevata efficienza filtrante ai particolati presenti nell?aria. Another purpose of the invention? that of proposing a device that presents a high filtering efficiency to the particulates present in the air.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che rimanga aderente al viso dell?indossatore. Another purpose of the invention? to offer a device that remains adherent to the wearer's face.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che rimanga stabilmente posizionato sul e rispetto al viso dell?indossatore. Another purpose of the invention? to propose a device that remains stably positioned on and with respect to the wearer's face.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che eviti o riduca la necessit? per l?indossatore di aggiustare, durante l?uso, la posizione del dispositivo stesso. Another purpose of the invention? to propose a device that avoids or reduces the need? for the wearer to adjust the position of the device itself during use.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che possa essere prodotto in serie in grandi quantit? e ad un costo competitivo. Another purpose of the invention? to propose a device that can be mass-produced in large quantities? and at a competitive cost.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che permetta altres? di filtrare efficacemente l?aria inspirata dall?utilizzatore. Another purpose of the invention? to propose a device that allows also? to effectively filter the air inhaled by the user.

Altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un dispositivo che sia altamente ecocompatibile. Another purpose of the invention? that of proposing a device that is highly environmentally friendly.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che abbia una caratterizzazione alternativa e/o migliorativa, sia in termini costruttivi che funzionali, rispetto a quelli tradizionali. Another purpose of the invention? to propose a device that has an alternative and/or improved characterization, both in constructive and functional terms, compared to the traditional ones.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che sia ottenibile in modo semplice, rapido e con bassi costi. Another purpose of the invention? to propose a device that can be obtained simply, quickly and with low costs.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che consenta di ridurre la quantit? di gas reflui della espirazione che vengono poi reintrodotti con la successiva inspirazione e conseguente ipossia, risultando tossici soprattutto durante lo svolgimento di attivit? fisiche aerobiche, ad esempio correndo, passeggiando velocemente o pedalando. Another purpose of the invention? to propose a device that allows to reduce the quantity? of waste gases of the expiration which are then reintroduced with the subsequent inspiration and consequent hypoxia, resulting toxic above all during the performance of activities? aerobic exercise, such as running, brisk walking or cycling.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che risulti di minor impatto visivo sia per chi lo indossa sia per chi lo vede indossato, consentendo cos? di ridurre l?effetto emotivo/psicologico dell?obbligo di doverlo indossare. Another purpose of the invention? to propose a device that has a lower visual impact both for the wearer and for those who see it worn, thus allowing to reduce the emotional/psychological effect of having to wear it.

Tutti questi scopi, sia singolarmente che in una loro qualsiasi combinazione, ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti, secondo l'invenzione, con un dispositivo per la copertura delle vie respiratorie, in particolare di copertura del naso e/o della bocca, con le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1 e con un dispositivo di protezione delle cavit? nasali secondo la rivendicazione 7. All these aims, both individually and in any combination thereof, and others which will result from the following description are achieved, according to the invention, with a device for covering the respiratory tract, in particular for covering the nose and/or mouth , with the characteristics indicated in claim 1 and with a cavity protection device? nasals according to claim 7.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in alcune sue preferite forme di pratica realizzazione riportate a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegno, in cui: The present invention is hereinafter further clarified in some of its preferred embodiments shown for purely exemplifying and non-limiting purposes with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista frontale schematica il dispositivo di copertura delle vie respiratorie secondo l?invenzione, figure 1 shows a schematic front view of the device for covering the respiratory tract according to the invention,

le figure 2a e 2b mostrano in vista schematica due varianti di applicazione sul viso dell?indossatore del modulo di adesione cutanea del dispositivo di fig.1, figures 2a and 2b schematically show two variants of application on the face of the wearer of the skin adhesion module of the device of fig.1,

la figura 3 mostra in vista schematica del dispositivo secondo l?invenzione applicato sul viso dell?indossatore, figure 3 shows a schematic view of the device according to the invention applied to the face of the wearer,

la figura 4 mostra in vista frontale schematica una variante del dispositivo di copertura delle vie respiratorie secondo l?invenzione, figure 4 shows a schematic front view of a variant of the device for covering the airways according to the invention,

la figura 5 mostra in vista frontale schematica un dispositivo secondo l?invenzione nella sua versione ?kit?, figure 5 is a schematic front view of a device according to the invention in its "kit" version,

la figura 6 mostra una vista frontale schematica, in corrispondenza del suo lato interno, del solo modulo di adesione cutanea del dispositivo secondo l?invenzione, figure 6 shows a schematic front view, at its inner side, of the skin adhesion module only of the device according to the invention,

le figure 7a e 7b mostrano in differenti viste prospettiche schematiche un dispositivo di protezione delle cavit? nasali secondo l?invenzione, le figure 8a e 8b mostrano in vista prospettica schematica due differenti forme di realizzazione del dispositivo di protezione delle cavit? nasali secondo l?invenzione, Figures 7a and 7b show different schematic perspective views of a cavity protection device nosepieces according to the invention, Figures 8a and 8b show a schematic perspective view of two different embodiments of the cavity protection device. nasals according to the invention,

la figura 9 mostra in vista schematica dal basso la forma di realizzazione del dispositivo di fig. 8a, figure 9 is a schematic bottom view of the embodiment of the device of fig. 8a,

la figura 10 mostra in vista schematica dal basso una variante del dispositivo di protezione delle cavit? nasali secondo l?invenzione. Figure 10 shows a schematic bottom view of a variant of the cavity protection device nasals according to the invention.

Come risulta dalle figure, il dispositivo 1, secondo l?invenzione, per la copertura delle vie respiratorie dell?indossatore comprende una mascherina 2 (detta anche semi-maschera o dispositivo facciale filtrante) di copertura delle vie respiratorie, e preferibilmente di protezione delle cavit? nasali e della cavit? orale (bocca). As can be seen from the figures, the device 1, according to the invention, for covering the wearer's respiratory tract comprises a mask 2 (also called half-mask or facial filtering device) for covering the respiratory tract, and preferably for protecting the cavities ? nasal and cavity? oral (mouth).

In particolare, la mascherina 2 comprende una porzione 4, in particolare a sviluppo sostanzialmente laminare, che ? configurata per coprire almeno parzialmente, preferibilmente completamente, le vie respiratorie dell?indossatore. In particular, the mask 2 comprises a portion 4, in particular with a substantially laminar development, which is configured to cover at least partially, preferably completely, the wearer?s airways.

Preliminarmente, si precisa che per ?sviluppo laminare? qui si intende un prodotto in cui l'estensione dello spessore ? molto minore di quella delle altre due dimensioni (lunghezza e larghezza). Preliminarily, it should be noted that for ?laminar development? here we mean a product in which the extension of the thickness ? much smaller than that of the other two dimensions (length and width).

Opportunamente, la porzione 4 della mascherina 2 ? flessibile o ? semirigida. Conveniently, portion 4 of mask 2 ? flexible or ? semi-rigid.

La porzione 4 comprende almeno uno strato per filtrare le particelle ambientali presenti nell?aria, in almeno un suo verso di attraversamento, preferibilmente in entrambi i suoi versi di attraversamento, e/o per creare/fornire una barriera microbica. The portion 4 comprises at least one layer for filtering environmental particles present in the air, in at least one crossing direction thereof, preferably in both crossing directions thereof, and/or for creating/providing a microbial barrier.

Opportunamente, la porzione 4 pu? comprendere uno o pi? strati che conferiscono alla mascherina 2 funzione filtrante. Vantaggiosamente, la porzione 4 pu? comprendere uno o pi? strati idonei a conferire l?efficacia filtrante di un dispositivo di tipologia FFP1 o FFP2 o FFP3 secondo la classificazione prevista dalla norma europea UNI EN 149. Conveniently, portion 4 can? include one or more layers that give the mask 2 a filtering function. Advantageously, portion 4 can? include one or more layers suitable for conferring the filtering effectiveness of a device of the FFP1 or FFP2 or FFP3 type according to the classification established by the European standard UNI EN 149.

Preferibilmente, detta porzione 4 comprende almeno uno strato in tessuto, ad esempio un tessuto ottenuto mediante la tessitura e/o un tessuto ottenuto mediante lavorazione a maglia e/o un tessuto non tessuto (TNT, cio? con fibre riunite tra loro, anche in modo disordinato, mediante vari sistemi, ad esempio meccanici, idrodinamici, aerodinamici, ecc.). In particolare, detto strato in tessuto pu? comprendere fibre naturali vegetali, animali, o sintetiche, o una loro qualsiasi combinazione. Opportunamente, detto strato pu? comprendere almeno una zona di tessuto ottenuta mediante tessitura di fili, e/o una zona di tessuto ottenuta mediante intreccio a maglia e/o una zona di tessuto non tessuto (TNT). Preferably, said portion 4 comprises at least one fabric layer, for example a fabric obtained by weaving and/or a fabric obtained by knitting and/or a non-woven fabric (TNT, i.e. with fibers joined together, also in messy way, by means of various systems, for example mechanical, hydrodynamic, aerodynamic, etc.). In particular, said fabric layer can include natural vegetable, animal, or synthetic fibers, or any combination thereof. Conveniently, said layer pu? comprising at least a fabric area obtained by weaving threads, and/or a fabric area obtained by knit weaving and/or a non-woven fabric area (TNT).

Pi? in dettaglio, lo strato in tessuto pu? essere realizzato in fibre di cotone, ad esempio del tipo Supima<?>, di seta o di lino, o in microfibre di poliestere o nylon. Pi? in detail, the fabric layer can? be made of cotton fibers, for example of the Supima<?> type, silk or linen, or in polyester or nylon microfibres.

Vantaggiosamente detta porzione 4 pu? comprendere una pluralit? di strati, sostanzialmente uguali o differenti tra loro. In particolare, la porzione 4 della mascherina 2 pu? essere costituita da un multistrato in tessuto. Advantageously said portion 4 can? understand a plurality of layers, substantially the same or different from each other. In particular, the portion 4 of the mask 2 can? consist of a multilayer fabric.

Opportunamente, la porzione 4 ? traspirante, e in particolare permette il passaggio di aria, in entrambi i versi, filtrando/trattenendo per? il particolato o i microorganismi presenti nell?aria stessa ed aventi dimensioni maggiori di 0,2 ? 1,5 ?m. Preferibilmente la porzione 4 ? composta di almeno due, e preferibilmente di tre o pi? strati associati l?uno all?altro in modo da filtrare efficacemente l?aria che attraversa la porzione stessa. Fittingly, portion 4 ? breathable, and in particular allows the passage of air, in both directions, filtering / retaining for? the particulate matter or microorganisms present in the air itself and having dimensions greater than 0.2 ? 1,5 ?m. Preferably portion 4 ? composed of at least two, and preferably of three or more? layers associated with each other in order to effectively filter the air that passes through the portion itself.

In particolare, la porzione 4 ? configurata per filtrare microorganismi -quali virus e batteri - presenti nell?aria, impedendo cos? che questi entrino all?interno delle vie respiratorie del soggetto che indossa la mascherina e/o impedisce che detti microorganismi fuoriuscenti dal soggetto, attraverso il respiro, si disperdano nell?ambiente circostante. In particular, the portion 4 ? configured to filter microorganisms - such as viruses and bacteria - present in the air, thus preventing? that these enter the respiratory tract of the subject wearing the mask and/or prevent said microorganisms escaping from the subject, through the breath, from dispersing into the surrounding environment.

In particolare, la mascherina 2 ? configurata per consentire di accelerare il processo di evaporazione del sudore. In particular, the mask 2 ? configured to speed up the sweat evaporation process.

Gli strati della porzione 4 della mascherina 2 possono essere associati l?uno all?altro in maniera preferibilmente non rimovibile, e ad esempio possono essere associati mediante cucitura oppure per saldatura ad ultrasuoni o infrarossi o altri tradizionali sistemi di unione/fissaggio. The layers of the portion 4 of the mask 2 can be associated to each other in a preferably non-removable manner, and for example can be associated by sewing or by ultrasonic or infrared welding or other traditional joining/fixing systems.

Preferibilmente, inoltre, la porzione 4 della mascherina 2 risulta altres? resistente all?abrasione e resistente alla perforazione, oltre che flessibile/elastica, nonch? conduttrice elettrica e termica. Preferably, moreover, the portion 4 of the mask 2 is also resistant to? abrasion and resistant to puncture, as well as flexible / elastic, as well as? electrical and thermal conductor.

Vantaggiosamente, la porzione 4 della mascherina 2, e in particolare almeno uno degli strati in tessuto che la compongono, pu? comprendere una pluralit? di inserti e/o inclusioni in materiali batteriostatici e/o antibatterici, al fine di ridurre il rischio di infezione da parte dell?utilizzatore. Ad esempio detti materiali batteriostatici e/o antibatterici possono comprendere micro e/o nano particelle di opportuni composti che sono dispersi all?interno della porzione 4. Inoltre, detti inserti possono comprendere una pluralit? di fili che possono essere intessuti all?interno della trama e/o dell?ordito del tessuto che compone la porzione 4. Ad esempio, detti composti possono essere realizzati con: Advantageously, the portion 4 of the mask 2, and in particular at least one of the fabric layers that compose it, can understand a plurality of inserts and/or inclusions in bacteriostatic and/or antibacterial materials, in order to reduce the risk of infection by the user. For example, said bacteriostatic and/or antibacterial materials can comprise micro and/or nano particles of suitable compounds which are dispersed within the portion 4. Furthermore, said inserts can comprise a plurality of of threads that can be woven into the weft and/or warp of the fabric that makes up portion 4. For example, said compounds can be made with:

- elementi metallici, preferibilmente rame e/o argento - metallic elements, preferably copper and/or silver

- leghe metalliche, preferibilmente a base di rame quali bronzo o ottone, o a base di argento, - metal alloys, preferably copper-based such as bronze or brass, or silver-based,

- composti di detti elementi metallici, quali alogenuri e/o calcogenuri e/o pnicogenuri, ad esempio nitruri e/o ossidi e/o solfuri, - compounds of said metallic elements, such as halides and/or chalcogenides and/or pnicogenides, for example nitrides and/or oxides and/or sulphides,

- composti a base di carbonio. - carbon-based compounds.

Opportunamente, quindi, la mascherina 2 secondo l?invenzione pu? avere forma e dimensioni corrispondenti ad una qualunque mascherina tradizionale in cui la porzione 4 ? conformata e dimensionata a coprire il naso e la bocca dell?indossatore. Conveniently, therefore, the mask 2 according to the invention can have a shape and dimensions corresponding to any traditional mask in which the portion 4 ? shaped and sized to cover the nose and mouth of the wearer.

Preferibilmente, la porzione 4 della mascherina 2 pu? essere configurata ? in termini di forma e dimensioni ? per estendersi ben oltre la posizione delle vie respiratorie (naso e bocca) dell?indossatore, ad esempio al fine di coprire una porzione del mento e coprire ad esempio il naso completamente, o per lo meno fino all?altezza circa delle orbite inferiori, offrendo cos? una protezione pi? efficace da particolati e agenti patogeni, in generale, presenti nell?aria. Preferably, the portion 4 of the mask 2 can be configured ? in terms of shape and size ? to extend well beyond the position of the respiratory tract (nose and mouth) of the wearer, for example in order to cover a portion of the chin and for example to cover the nose completely, or at least up to about the height of the lower eye sockets, offering what? more protection? effective against particulates and pathogens, in general, present in the air.

Vantaggiosamente, la porzione 4 della mascherina 2 pu? avere conformazione laminare e una forma sostanzialmente rettangolare o trapezoidale, e preferibilmente a forma di trapezio isoscele. Opportunamente, in quest?ultimo caso, la base maggiore ? configurata per essere posizionata verso l?alto, e cio? verso la fronte dell?utilizzatore, mentre la base minore ? configurata per essere posizionata verso il basso e in particolare per essere fatta passare sotto il mento dell?utilizzatore. Opportunamente, detta mascherina 2 pu? essere a forma esagonale. Advantageously, the portion 4 of the mask 2 can? have a laminar conformation and a substantially rectangular or trapezoidal shape, and preferably in the shape of an isosceles trapezium. Conveniently, in the latter case, the major base ? configured to be positioned upwards, and cio? towards the forehead of the user, while the minor base ? configured to be positioned downwards and in particular to be passed under the user?s chin. Conveniently, said mask 2 pu? be hexagonal in shape.

Vantaggiosamente, al fine di adattarsi meglio al viso dell?utilizzatore, e semplificarne altres? la piegatura e quindi lo stoccaggio, la porzione 4 della mascherina 2 pu? presentare una pluralit? di cuciture 6 o inserti/zone elasticizzate per facilitarne la piegatura. Opportunamente, sulla porzione 4 possono essere ricavate delle cuciture 6 o inserti/zone elasticizzate per conferire una forma particolarmente ergonomica e favorire l?aderenza di detta porzione al viso dell?indossatore. Advantageously, in order to better adapt to the user's face, and also simplify the folding and therefore the storage, the portion 4 of the template 2 can? present a plurality of stitching 6 or inserts/elasticated areas to facilitate folding. Conveniently, seams 6 or inserts/elastic areas can be obtained on the portion 4 to give a particularly ergonomic shape and favor the adherence of said portion to the face of the wearer.

Vantaggiosamente, la mascherina 2 comprende altres? mezzi 10 associati a detta porzione 4 e configurati per essere posizionati e/o agganciati dietro le orecchie dell?indossatore per mantenere detta porzione 4 stabilmente nella posizione di copertura delle vie respiratorie dell?indossatore stesso. In particolare, detti mezzi 10 sono definiti da almeno due nastri o cordoncini 11, preferibilmente elasticizzati, che sono associati alla porzione 4 in corrispondenza di due zone tra loro opposte e che sono configurati per essere posizionati/agganciati dietro le orecchie dell?indossatore al fine di mantenere la porzione 4 stabilmente in posizione. In particolare, le estremit? di ciascun nastro o cordoncino 11 sono fissate alla porzione 4. Opportunamente, detti nastri o cordoncini 11 possono essere configurati per essere posizionati/agganciati ciascuno attorno ad un orecchio dell?utilizzatore. Preferibilmente, possono essere previsti due nastri o cordoncini 11 che, quando la mascherina 2 viene indossata, sono destinati ad essere posizionati/agganciati attorno alla testa rispettivamente al di sotto ed al di sopra delle orecchie. Preferibilmente, i nastri o cordoncini 11 sono ad esempio realizzati in gomma naturale o in poliestere elastico. Advantageously, the template 2 also comprises means 10 associated with said portion 4 and configured to be positioned and/or hooked behind the wearer?s ears to keep said portion 4 stably in the position of covering the wearer?s airways. In particular, said means 10 are defined by at least two ribbons or cords 11, preferably elasticated, which are associated with the portion 4 in correspondence with two mutually opposite regions and which are configured to be positioned/hooked behind the wearer's ears in order to to keep the portion 4 stably in position. In particular, the extremities of each tape or string 11 are fixed to the portion 4. Conveniently, said tapes or strings 11 can be configured to be each positioned/hooked around one ear of the user. Preferably, two ribbons or strings 11 can be provided which, when the mask 2 is worn, are intended to be positioned/hooked around the head respectively below and above the ears. Preferably, the ribbons or cords 11 are for example made of natural rubber or elastic polyester.

Vantaggiosamente, all?interno del bordo e/o degli strati di tessuto della porzione 4 della mascherina 2 destinata ad essere posizionata attorno al naso, pu? essere previsto un inserto stringinaso, definita da un elemento metallico o da una cucitura. Advantageously, inside the edge and/or the fabric layers of the portion 4 of the mask 2 intended to be positioned around the nose, it can? be provided with a nose clip insert, defined by a metal element or a seam.

Il dispositivo 1 secondo l?invenzione comprende altres? almeno un modulo di adesione cutanea 14, a sviluppo laminare (cio? in cui estensione dello spessore ? molto minore di quella delle altre due dimensioni, i.e. lunghezza e larghezza), che comprende una faccia esterna che ? associata in modo permanente o rimovibile alla superficie interna di detta porzione 4 a sviluppo laminare, mentre la faccia interna di detto modulo di adesione cutanea 14 ? provvista di una sostanza adesiva biocompatibile per l?attacco stabile e rimovibile alla cute del viso dell?indossatore, per mantenere cos? la porzione 4 della mascherina 2 aderente al viso dell?indossatore in corrispondenza e/o in prossimit? di detto modulo 14. The device 1 according to the invention also comprises at least one skin adhesion module 14, with laminar development (that is, in which the extension of the thickness is much smaller than that of the other two dimensions, i.e. length and width), which includes an external face which is permanently or removably associated with the inner surface of said portion 4 with laminar development, while the inner face of said skin adhesion module 14 is equipped with a biocompatible adhesive substance for stable and removable attachment to the skin of the wearer's face, thus maintaining the portion 4 of the mask 2 adhering to the face of the wearer in correspondence with and/or near the of said form 14.

Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 ? interamente biocompatibile. Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 ? flessibile e/o elastico, per facilitare cos? la sua applicazione in corrispondenza di zone curve o incavate del viso dell?indossatore. Conveniently, the skin adhesion module 14 ? entirely biocompatible. Conveniently, the skin adhesion module 14 ? flexible and / or elastic, to facilitate cos? its application on curved or hollow areas of the wearer's face.

Il modulo di adesione cutanea 14 pu? essere associato ? ed in particolare fissato - alla mascherina 2 stabilmente/permanentemente oppure pu? essere rimovibilmente associabile alla mascherina 2, in particolare alla superficie interna della porzione laminare 4 di detta mascherina. The skin adhesion module 14 can? be associated ? and in particular fixed - to the mask 2 permanently/permanently or pu? be removably associable with the mask 2, in particular with the inner surface of the laminar portion 4 of said mask.

Il modulo di adesione cutanea 14 ? associato alla mascherina 2, ed in particolare alla sua porzione laminare 4, in corrispondenza della superficie interna di quest?ultima, cio? della superficie della porzione 4 della mascherina che ? destinata ad essere pi? prossima o ad andare sostanzialmente in contatto con il viso dell?indossatore stesso. The skin adhesion module 14 ? associated with the mask 2, and in particular with its laminar portion 4, at the inner surface of the latter, i.e. of the surface of the portion 4 of the template that ? destined to be more close or to substantially come into contact with the face of the wearer himself.

In particolare, il modulo di adesione cutanea 14 ? destinato ad essere posizionato tra il viso dell?indossatore e la mascherina 2, ed in particolare per essere associato ? stabilmente o rimovibilmente ? con la sua faccia esterna alla superficie interna della porzione 4 della mascherina 2 e altres? per essere associata con la sua faccia interna alla cute del viso dell?indossatore. In particular, the skin adhesion module 14 ? intended to be positioned between the face of the wearer and the mask 2, and in particular to be associated with ? permanently or removably? with its external face to the internal surface of the portion 4 of the mask 2 and also to be associated with its inner face to the skin of the wearer?s face.

Opportunamente, quando il modulo di adesione cutanea 14 ? associabile rimovibilmente alla mascherina 2, il dispositivo 1 pu? essere fornito sotto forma di kit 20 (cfr. fig. 5) che viene montato/assemblato al momento de suo utilizzo, ed in particolare al momento in cui vi ? la necessit? di indossare la mascherina. In particolare, in tal caso, il modulo di adesione cutanea 14 pu? essere attaccato (con la sua faccia interna) dapprima alla cute e poi ricevere la mascherina 2 che viene poi indossata in modo tradizionale, oppure pu? essere dapprima associato (con la sua faccia esterna) alla mascherina 2 per poi indossare quest?ultima in modo tradizionale, provocando cos? l?attacco del modulo di adesione cutanea 14 alla cute. Conveniently, when the skin adhesion module 14 ? that can be removably associated with the mask 2, the device 1 can? be supplied in the form of a kit 20 (cf. fig. 5) which is mounted/assembled at the time of its use, and in particular at the time when there is? the need? to wear the mask. In particular, in this case, the skin adhesion module 14 can? be attached (with its inner face) first to the skin and then receive the mask 2 which is then worn in the traditional way, or can it? be first associated (with its external face) with the mask 2 and then wear the latter in the traditional way, thus causing the attachment of the skin adhesion module 14 to the skin.

Vantaggiosamente, il dispositivo 1 pu? comprendere altres? almeno un ulteriore modulo (non rappresentato) che comprende/incorpora almeno una fascia in un materiale bistabile, ad esempio definita da una sottile fascia in acciaio inossidabile bistabile. Advantageously, the device 1 can also understand? at least one further module (not shown) comprising/incorporating at least one band in a bistable material, for example defined by a thin bistable stainless steel band.

Opportunamente, detto ulteriore modulo pu? essere associato ? ed in particolare fissato - alla mascherina 2 stabilmente/permanentemente oppure pu? essere rimovibilmente associabile alla mascherina 2, in particolare alla superficie interna della porzione laminare 4 di detta mascherina. Preferibilmente, detto ulteriore modulo pu? essere associato e/o previsto in corrispondenza del bordo inferiore della porzione 4 della mascherina 2. Conveniently, said additional module pu? be associated ? and in particular fixed - to the mask 2 permanently/permanently or pu? be removably associable with the mask 2, in particular with the inner surface of the laminar portion 4 of said mask. Preferably, said additional form can? be associated and/or provided at the lower edge of portion 4 of mask 2.

In particolare, la fascia in materiale bistabile pu? essere fissata/incorporata direttamente e permanentemente alla porzione 4 della mascherina 2, oppure pu? essere associata rimovibilmente alla superficie esterna o interna della porzione 4 della mascherina 2. Vantaggiosamente, la fascia in materiale bistabile pu? essere associata ad una porzione di supporto/contenimento, in tessuto o materiale plastico, da accoppiare alla superficie esterna o interna della porzione 4 della mascherina 2 mediante incollaggio o mediante mezzi di fissaggio meccanico, preferibilmente mediante un sistema a strappo con uncini ed asole noto come ?Velcro??. In particular, the band in bistable material can? be fixed / incorporated directly and permanently to the portion 4 of the mask 2, or can? be removably associated with the external or internal surface of the portion 4 of the mask 2. Advantageously, the band made of bistable material can? be associated with a support/containment portion, in fabric or plastic material, to be coupled to the external or internal surface of the portion 4 of the mask 2 by gluing or by means of mechanical fastening means, preferably by means of a tear-off system with hooks and loops known as ?Velcro??.

In particolare, detta fascia di materiale bistabile ? configurata per passare ? preferibilmente ripetutamente - tra una prima condizione di riposo, sostanzialmente rettilinea o meno ricurva, ad una seconda condizione operativa, maggiormente ricurva. Opportunamente, quando la fascia in materiale bistabile ? in detta seconda operativa, il secondo/ulteriore modulo ? che incorpora detta fascia ? fa aderire la porzione 4 della mascherina 2, alla quale ? associato, alla corrispondente parte del volto sulla quale ? applicato, cio? sostanzialmente la parte sottostante la bocca lungo tutto il mento dell?indossatore. Opportunamente, il passaggio dalla prima alla seconda condizione ? ottenuto semplicemente ripiegando leggermente il modulo che incorpora la fascia in materiale bistabile. In particular, said band of bistable material ? configured to pass ? preferably repeatedly - between a first rest condition, substantially straight or less curved, to a second operating condition, more curved. Conveniently, when the band in bistable material? in said second operative, the second/further module ? which incorporates said band? does portion 4 of template 2 adhere to, to which ? associated, to the corresponding part of the face on which? applied, that is? basically the part under the mouth along the entire chin of the wearer. Conveniently, the passage from the first to the second condition ? obtained simply by slightly folding the module that incorporates the band in bistable material.

Preferibilmente, detto secondo/ulteriore modulo sostanzialmente opera come i tradizionali braccialetti a scatto (denominati anche ?slap bracelet? o ?snap bracelet?). Preferably, said second/further module substantially operates like the traditional snap bracelets (also called ?slap bracelet? or ?snap bracelet?).

Opportunamente, la sostanza adesiva prevista sulla sua faccia interna del modulo di adesione cutanea 14 ? tale da consentire al modulo stesso di essere e rimanere stabilmente fissato/attaccato alla cute del viso dell?indossatore. Conveniently, the adhesive substance provided on its inner face of the skin adhesion module 14 is such as to allow the module itself to be and remain stably fixed/attached to the skin of the wearer's face.

Vantaggiosamente, il modulo di adesione cutanea 14 comprende un elemento laminare 15 provvisto, in corrispondenza di almeno la sua faccia interna (i.e. la faccia che in uso ? destinata ad essere rivolta verso il viso dell?indossatore), di una sostanza adesiva biocompatibile per l?attacco stabile e rimovibile alla cute. Opportunamente, l?elemento laminare 15 funge da substrato di supporto e, preferibilmente, ? in materiale elastico. Advantageously, the skin adhesion module 14 comprises a laminar element 15 provided, at least on its inner face (i.e. the face which in use is intended to face the wearer's face), with a biocompatible adhesive substance for ?Stable and removable attachment to the skin. Conveniently, the laminar element 15 acts as a support substrate and, preferably, in elastic material.

Vantaggiosamente, la sostanza adesiva biocompatibile pu? essere della stessa tipologia usata nei cerotti tradizionali. Advantageously, the biocompatible adhesive substance can be of the same type used in traditional plasters.

Preferibilmente, la sostanza adesiva ? del tipo che, quando ? in contatto con la cute dell?indossatore, non provoca reazioni allergiche e/o irritazioni (ipoallergenico ad alta tollerabilit? cutanea). Ad esempio, la sostanza adesiva pu? essere realizzata in polimero acrilico ipoallergenico traspirante o con adesivo sintetico termoplastico privo di solventi e comunque conforme alla norma ISO 10993 (rispettando dei limiti di citotossicit?, sensibilizzazione allergica e irritazione cutanea). Preferably, the adhesive substance ? like what, when? in contact with the wearer?s skin, it does not cause allergic reactions and/or irritations (hypoallergenic with high skin tolerance). For example, the adhesive substance can be made of breathable hypoallergenic acrylic polymer or with solvent-free thermoplastic synthetic adhesive and in any case compliant with the ISO 10993 standard (respecting the limits of cytotoxicity, allergic sensitization and skin irritation).

Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 pu? essere configurato per ? ed in particolare la sostanza adesiva prevista in corrispondenza della sua faccia interna ? tale da ? poter essere facilmente rimossa dal viso dell?indossatore senza provocare dolore e/o escoriazioni e, preferibilmente, ? configurata per potere essere rimossa senza richiedere l?utilizzo di solventi. Conveniently, skin adhesion module 14 can? be configured for ? and in particular the adhesive substance provided on its inner face ? such as ? be able to be easily removed from the wearer's face without causing pain and/or abrasions and, preferably, ? configured to be removed without requiring the use of solvents.

Vantaggiosamente, il modulo di adesione cutanea 14 pu? essere configurato per ? ed in particolare la sostanza adesiva prevista in corrispondenza della sua faccia interna ? tale da ? poter essere applicata e rimossa pi? volte dal viso dell?indossatore sostanzialmente senza diminuire in modo sostanziale la sua forza adesiva, per consentire cos? pi? applicazioni successive dello stesso modulo. Advantageously, the skin adhesion module 14 can be configured for ? and in particular the adhesive substance provided on its inner face ? such as ? be able to be applied and removed more? times from the face of the wearer substantially without substantially decreasing its adhesive force, to allow so? more subsequent applications of the same module.

Preferibilmente, la gran parte o l?intera faccia dell?elemento laminare 15 del modulo 14 ? faccia che in uso ? destinata ad essere rivolta verso il viso dell?indossatore - ? ricoperta da una sostanza adesiva. Preferably, most or the entire face of the laminar element 15 of the module 14 is do that in use ? intended to be turned towards the face of the wearer - ? covered with an adhesive substance.

Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 ? conformato a nastro, con lunghezza maggiore della larghezza. Conveniently, the skin adhesion module 14 ? shaped like a ribbon, with a length greater than the width.

Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 ? applicato a cavallo della cute che ricopre l?osso nasale, preferibilmente in corrispondenza della zona mediale. Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 pu? altres? essere applicato in corrispondenza di una o entrambe le zone zigomatiche, o in prossimit? di quest?ultime. Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 pu? altres? essere applicato in corrispondenza di una o di entrambe le guance del viso e/o in corrispondenza/prossimit? della rima/solco nasolabiale. Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 pu? altres? essere applicato in corrispondenza/prossimit? del mento o dell?area peribuccale. Conveniently, the skin adhesion module 14 ? applied across the skin covering the nasal bone, preferably in the medial area. Conveniently, skin adhesion module 14 can? otherwise? be applied in correspondence of one or both cheekbone areas, or in the vicinity? of the latter. Conveniently, skin adhesion module 14 can? otherwise? be applied in correspondence of one or both cheeks of the face and/or in correspondence/proximity? of the nasolabial fissure/sulcus. Conveniently, skin adhesion module 14 can? otherwise? be applied in correspondence / proximity? of the chin or peribuccal area.

Preferibilmente, come rappresentato in fig. 2a, il modulo di adesione cutanea 14 pu? altres? essere applicato a cavallo della cute che ricopre l?osso nasale per estendersi ? preferibilmente senza soluzione di continuit? - fino alle rispettive zone zigomatiche, o in prossimit? di quest?ultime. Preferably, as shown in fig. 2a, the skin adhesion module 14 pu? otherwise? be applied across the skin covering the nasal bone to extend ? preferably seamless? - up to the respective zygomatic areas, or in the vicinity? of the latter.

Preferibilmente, come rappresentato in fig. 2b, il modulo di adesione cutanea 14 pu? altres? essere applicato a cavallo della cute che ricopre l?osso nasale per estendersi ? preferibilmente senza soluzione di continuit? - fino alle rispettive zone zigomatiche, o in prossimit? di quest?ultime, e proseguire poi nelle rispettive zone delle guance fino ad arrivare e quindi ricongiungersi preferibilmente in corrispondenza del mento. Preferably, as shown in fig. 2b, the skin adhesion module 14 can? otherwise? be applied across the skin covering the nasal bone to extend ? preferably seamless? - up to the respective zygomatic areas, or in the vicinity? of the latter, and then continue in the respective areas of the cheeks until arriving and then rejoining preferably at the chin.

Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 pu? altres? essere applicato in almeno una zona del viso che ? al di sotto degli occhi e che ? destinata ad essere coperta dalla mascherina. Conveniently, skin adhesion module 14 can? otherwise? be applied in at least one area of the face that ? below the eyes and what? intended to be covered by the mask.

Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 pu? essere associato alla mascherina 2 in corrispondenza o prossimit? del bordo superiore della superficie interna della sua porzione laminare 4. Preferibilmente, uno o pi? moduli di adesione cutanea 14 possono essere associati - in modo continuo o discontinuo - in corrispondenza di tutti i bordi (i.e. l?intero perimetro) della porzione laminare 4 della mascherina 2. Conveniently, skin adhesion module 14 can? be associated with mask 2 in correspondence or proximity? of the upper edge of the inner surface of its laminar portion 4. Preferably, one or more? skin adhesion modules 14 can be associated - continuously or discontinuously - at all the edges (i.e. the entire perimeter) of the laminar portion 4 of the template 2.

Opportunamente, sulla parte del viso che ? al di sotto degli occhi e che ? destinata ad essere coperta dalla mascherina possono essere applicati pi? moduli di adesione cutanea 14, anche tra loro distinti e scollegati. Appropriately, on the part of the face that? below the eyes and what? intended to be covered by the mask can be applied more? skin adhesion modules 14, even distinct and disconnected from each other.

Opportunamente, il modulo di adesione cutanea 14 pu? comprendere o essere costituito da un cerotto biadesivo. Conveniently, skin adhesion module 14 can? comprise or consist of a double-sided adhesive plaster.

Opportunamente, la faccia interna del modulo di adesione cutanea 14, che ? provvista della sostanza adesiva biocompatibile per l?attacco stabile e rimovibile alla cute, ? protetta ? prima della sua applicazione alla cute ? da una lamina di copertura 16. Opportunamente, al momento dell?applicazione alla cute, la lamina di copertura 16 ? destinata ad essere rimossa, per esporre/liberare cos? la faccia interna adesiva del modulo 14 e consentire cos? il suo attacco alla cute. Conveniently, the inner face of the skin adhesion module 14, which is provided with the biocompatible adhesive substance for the stable and removable attachment to the skin, ? protected ? before applying it to the skin? by a cover plate 16. Conveniently, at the time of application to the skin, the cover plate 16 is destined to be removed, to expose / release cos? the internal adhesive face of the form 14 and allow cos? its attachment to the skin.

Opportunamente, la faccia esterna (i.e. quella che in uso ? destinata ad essere rivolta verso l?esterno) del modulo di adesione cutanea 14 pu? essere associata alla mascherina 2, ed in particolare alla porzione laminare 4, in modo permanente, e pertanto l?attacco del modulo 14 alla cute avviene solamente quando si indossa la mascherina. Conveniently, the external face (i.e. the one which in use is intended to face outwards) of the skin adhesion module 14 can be associated with the mask 2, and in particular with the laminar portion 4, in a permanent way, and therefore the attachment of the module 14 to the skin takes place only when the mask is worn.

Vantaggiosamente, la faccia esterna (i.e. quella che in uso ? destinata ad essere rivolta verso l?esterno) del modulo di adesione cutanea 14 pu? essere associata alla mascherina 2, ed in particolare alla porzione laminare 4, mediante cucitura. Advantageously, the external face (i.e. the one which in use is intended to face outwards) of the skin adhesion module 14 can be associated with the template 2, and in particular with the laminar portion 4, by sewing.

Vantaggiosamente, la faccia esterna (i.e. quella che in uso ? destinata ad essere rivolta verso l?esterno) del modulo di adesione cutanea 14 pu? essere associata alla mascherina 2, ed in particolare alla porzione laminare 4, mediante saldatura ad infrarossi o ad ultrasuoni, a campo pieno o per punti. Advantageously, the external face (i.e. the one which in use is intended to face outwards) of the skin adhesion module 14 can be associated with the mask 2, and in particular with the laminar portion 4, by infrared or ultrasonic, full field or spot welding.

Opportunamente, la faccia esterna (i.e. quella che in uso ? destinata ad essere rivolta verso l?esterno) del modulo di adesione cutanea 14 pu? essere associata alla mascherina 2, ed in particolare alla porzione laminare 4, in modo rimovibile, e pertanto il modulo 14 pu? rimanere attaccato alla cute indipendentemente dalla mascherina 2, ed essere poi associato/fissato rimovibilmente a quest?ultima una volta che la mascherina stessa viene indossata. Vantaggiosamente, ci? consente al modulo di adesione cutanea 14 di rimanere attaccato alla cute finch? non viene specificatamente rimosso, consentendo cos? di rimuovere pi? volte la stessa mascherina 2 o anche di sostituirla. In sostanza, in questo modo ? possibile ridurre il numero delle volte in cui il modulo di adesione cutanea 14 viene dissociato/scollato dalla cute dell?indossatore, riducendo quindi il disagio, e l?eventuale fastidio fisico cutaneo, dovuto a questa operazione. Conveniently, the external face (i.e. the one which in use is intended to face outwards) of the skin adhesion module 14 can be associated with the mask 2, and in particular with the laminar portion 4, in a removable way, and therefore the module 14 can? remain attached to the skin independently of the mask 2, and then be associated/removably fixed to the latter once the mask itself is worn. Advantageously, there? allows the skin adhesion module 14 to remain attached to the skin until? is not specifically removed, thus allowing? to remove more times the same mask 2 or even to replace it. Basically, like this ? It is possible to reduce the number of times in which the skin adhesion module 14 is dissociated/detached from the skin of the wearer, thus reducing the discomfort, and any physical discomfort on the skin, due to this operation.

Vantaggiosamente, la faccia esterna (i.e. quella che in uso ? destinata ad essere rivolta verso l?esterno) del modulo di adesione cutanea 14 pu? essere associata alla mascherina 2, ed in particolare alla porzione laminare 4, mediante incollaggio. In particolare, a tal fine, pu? essere prevista una ulteriore lamina di copertura (cfr. fig.5) per coprire la faccia esterna del modulo 14 prima del suo attacco alla superficie interna della mascherina 4. Vantaggiosamente, in tal caso, il modulo di adesione cutanea 14 ? un elemento biadesivo, cio? ? provvisto/ricoperto di sostanze adesive in corrispondenza di entrambe le sue facce. Advantageously, the external face (i.e. the one which in use is intended to face outwards) of the skin adhesion module 14 can be associated with the template 2, and in particular with the laminar portion 4, by gluing. In particular, to this end, pu? a further covering foil (cf. fig.5) should be provided to cover the external face of the module 14 before its attachment to the internal surface of the mask 4. Advantageously, in this case, the skin adhesion module 14? a double-sided element, that is? ? provided/covered with adhesive substances on both sides thereof.

Opportunamente, la sostanza adesiva sulla faccia esterna (per l?attacco alla mascherina 2) pu? avere una forza adesiva maggiore, preferibilmente ben maggiore, rispetto a quella della sostanza adesiva prevista sulla faccia interna (per l?attacco alla cute) del modulo di adesione cutanea 14; pertanto, in tal caso, la rimozione della mascherina 2 dal viso, comporta altres? il distacco dalla cute del modulo di adesione cutanea 14. Conveniently, the adhesive substance on the external face (for the attachment to the mask 2) can? have a greater, preferably much greater, adhesive force than that of the adhesive substance provided on the inner face (for attachment to the skin) of the skin adhesion module 14; therefore, in this case, the removal of the mask 2 from the face also entails detachment of the skin adhesion module from the skin 14.

Opportunamente, la sostanza adesiva sulla faccia esterna (per l?attacco alla mascherina 2) pu? avere una forza adesiva inferiore, preferibilmente ben inferiore, rispetto a quella della sostanza adesiva prevista sulla faccia interna (per l?attacco alla cute) del modulo di adesione cutanea 14; pertanto, in tal caso, la rimozione della mascherina 2 dal viso, non comporta altres? il distacco dalla cute del modulo di adesione cutanea 14, che rimane cos? attaccato alla cute per un eventuale successivo utilizzo con la stessa o con un?altra mascherina 2. Conveniently, the adhesive substance on the external face (for the attachment to the mask 2) can? have a lower adhesive force, preferably much lower, than that of the adhesive substance provided on the inner face (for attachment to the skin) of the skin adhesion module 14; therefore, in this case, the removal of the mask 2 from the face does not also involve the detachment from the skin of the skin adhesion module 14, which remains so? attached to the skin for possible subsequent use with the same or with another mask 2.

Preferibilmente la sostanza adesiva sulla faccia esterna (per l?attacco alla mascherina 2) ? biocompatibile, ma potrebbe anche non esserlo (in quanto non deve essere in contatto con la cute dell?indossatore). Preferably the adhesive substance on the external face (for attachment to the mask 2) ? biocompatible, but it could also not be (as it must not be in contact with the wearer's skin).

Vantaggiosamente, la faccia esterna (i.e. quella che in uso ? destinata ad essere rivolta verso l?esterno) del modulo di adesione cutanea 14 pu? essere associata alla mascherina 2, ed in particolare alla porzione laminare 4, mediante mezzi di fissaggio meccanico. In particolare, i mezzi di fissaggio meccanico comprendono mezzi di accoppiamento meccanico montati sul modulo di adesione cutanea 14 e contromezzi di accoppiamento meccanico montati sulla mascherina 2, o comunque solidali a quest?ultima. Preferibilmente, i mezzi di fissaggio meccanico comprendono un sistema a strappo con uncini ed asole, del tipo commercialmente noto come ?Velcro??, definiti rispettivamente sulla superficie interna mascherina e sulla faccia esterna del modulo di adesione cutanea 14, per consentire cos? la loro dissociazione mediante strappo. Preferibilmente, i mezzi di fissaggio meccanico possono comprendere un tradizionale sistema di accoppiamento meccanico, ad esempio a graffette o bottoni. Advantageously, the external face (i.e. the one which in use is intended to face outwards) of the skin adhesion module 14 can be associated with the mask 2, and in particular with the laminar portion 4, by means of mechanical fastening means. In particular, the mechanical fastening means comprise mechanical coupling means mounted on the skin adhesion module 14 and mechanical coupling countermeans mounted on the mask 2, or in any case integral with the latter. Preferably, the mechanical fastening means comprise a tear-off system with hooks and loops, of the type commercially known as "Velcro", defined respectively on the internal mask surface and on the external face of the skin adhesion module 14, to thus allow their dissociation by tearing. Preferably, the mechanical fastening means can comprise a traditional mechanical coupling system, for example with clips or buttons.

La faccia esterna (i.e. quella che in uso ? destinata ad essere rivolta verso l?esterno) del modulo di adesione cutanea 14 pu? essere associata alla mascherina 2, ed in particolare alla porzione laminare 4, mediante mezzi di fissaggio magnetico. Preferibilmente, i mezzi di fissaggio magnetico comprendono una lamina magnetica solidale alla superficie interna della mascherina 2, ed una corrispondente lamina magnetica 17 di polarit? opposta solidale al modulo di adesione cutanea 14, o viceversa. Preferibilmente, dette lamine magnetiche sono flessibili. Opportunamente, la lamina magnetica ? fissata alla mascherina 2 e/o al substrato 15 mediante adesivo. Opportunamente, i mezzi di fissaggio magnetico possono comprendere una striscia magnetica (associata alla mascherina 2 al modulo di adesione cutanea 14) e, in particolare, una striscia comprendente una dispersione sostanzialmente omogenea di particelle ferromagnetiche e/o magnetizzate, al fine di ottenere un?adesione sostanzialmente omogenea su tutta l?estensione della striscia stessa. The external face (i.e. the one that in use is intended to face outwards) of the skin adhesion module 14 can be associated with the mask 2, and in particular with the laminar portion 4, by means of magnetic fastening means. Preferably, the magnetic fastening means comprise a magnetic lamina integral with the internal surface of the mask 2, and a corresponding magnetic lamina 17 of polarity? opposite integral with the skin adhesion module 14, or vice versa. Preferably, said magnetic plates are flexible. Conveniently, the magnetic foil? fixed to the template 2 and/or to the substrate 15 by adhesive. Conveniently, the magnetic fastening means can comprise a magnetic strip (associated with the mask 2 with the skin adhesion module 14) and, in particular, a strip comprising a substantially homogeneous dispersion of ferromagnetic and/or magnetised particles, in order to obtain a substantially homogeneous adhesion over the entire extension of the strip itself.

Opportunamente, la presenza dei moduli adesione cutanea 14 consentono di far aderire il bordo superiore della mascherina 2 al viso dell?indossatore, evitando cos? che l?aria che fuoriesce dal naso o dalla bocca durante l?atto respiratorio sia convogliata dalla mascherina stessa verso le superfici interne di dispositivi affacciati agli occhi (ad esempio un tradizionale paio di occhiali). Pertanto, il dispositivo 1 pu? essere utilizzato in abbinamento a dispositivi affacciati agli occhi, ed in particolare ad occhiali, consentendo di evitare l?appannamento di quest?ultimi; inoltre, grazie ai moduli di adesione cutanea 14, la mascherina 2 risulta sostanzialmente aderente al profilo anatomico del naso e delle zone zigomatiche dell?indossatore, e pertanto non ostacola in alcun modo il posizionamento stabile degli occhiali sul naso dell?indossatore stesso, consentendo cos? un miglioramento significativo nella qualit? dell'azione filtrante della mascherina stessa. Conveniently, the presence of the skin adhesion modules 14 allow the upper edge of the mask 2 to adhere to the wearer's face, thus avoiding that the air that comes out of the nose or mouth during the respiratory act is conveyed by the mask itself towards the internal surfaces of the devices facing the eyes (for example a traditional pair of glasses). Therefore, device 1 can? be used in combination with devices facing the eyes, and in particular with glasses, allowing to avoid fogging of the latter; moreover, thanks to the skin adhesion modules 14, the mask 2 is substantially adherent to the anatomical profile of the nose and cheekbone areas of the wearer, and therefore does not hinder in any way the stable positioning of the glasses on the nose of the wearer himself, thus allowing ? a significant improvement in the quality? of the filtering action of the mask itself.

Vantaggiosamente, inoltre, il dispositivo 1 ? semplice e rapido da indossare. Advantageously, moreover, the device 1 ? quick and easy to put on.

Vantaggiosamente, inoltre, il dispositivo 1 ? semplice e rapido da realizzare. Infatti, il modulo di adesione cutanea 14 pu? essere realizzato in modo tradizionale, in particolare sostanzialmente con le stesse modalit? attualmente previste per la produzione di nastri adesivi in rotoli. In particolare, i rotoli cos? realizzati vengono utilizzati ed opportunamente integrati nella linea di produzione automatizzata delle mascherine 2. Vantaggiosamente, in caso di dispositivo 1 in cui il modulo di adesione cutanea 14 ? associato alla mascherina 2, pu? essere prevista una linea/stazione di lavorazione per applicare (ad esempio per incollaggio o cucitura) almeno un modulo 14 alla porzione laminare 4 della mascherina 2. Preferibilmente, il modulo di adesione cutanea 14 pu? essere cucito nella medesima fase/stazione in cui si effettuano le cuciture 6 sulla mascherina 2. Advantageously, moreover, the device 1 ? simple and quick to make. In fact, skin adhesion module 14 can? be made in the traditional way, in particular substantially with the same modalities? currently planned for the production of adhesive tapes in rolls. In particular, the rolls cos? made are used and suitably integrated into the automated production line of the masks 2. Advantageously, in the case of the device 1 in which the skin adhesion module 14 ? associated with the template 2, pu? a processing line/station may be provided for applying (for example by gluing or stitching) at least one module 14 to the laminar portion 4 of the mask 2. Preferably, the skin adhesion module 14 can? be sewn in the same phase/station in which the seams 6 are made on the template 2.

Come rappresentato nelle figure 7a, 7b, 8a, 8b, 9 e 10, la presente invenzione comprende altres? un dispositivo 30 di protezione delle cavit? nasali. As shown in Figures 7a, 7b, 8a, 8b, 9 and 10, the present invention also includes a cavity protection device 30? nasals.

In particolare, tale dispositivo 30 ? configurato per essere montato in corrispondenza del naso 39 dell?indossatore e per coprire l?ingresso delle cavit? nasali dell?indossatore stesso con almeno un elemento filtrante 31 che comprende almeno uno strato per filtrare le particelle ambientali presenti nell?aria e/o per creare/fornire una barriera microbica. In particular, this device 30 ? configured to be mounted at the nose 39 of the wearer and to cover the entrance to the cavities? nosepieces of the wearer himself with at least one filter element 31 comprising at least one layer for filtering environmental particles present in the air and/or for creating/providing a microbial barrier.

Opportunamente, il dispositivo 30 comprende un elemento di attacco 32 configurato per essere posizionato a cavallo dell?osso nasale e, preferibilmente, a tal fine, ? conformato ad archetto. Vantaggiosamente, l?elemento di attacco 32 pu? essere provvisto di una superficie adesiva per l?attacco alla cute che ricopre l?osso nasale e, preferibilmente, anche le zone zigomatiche. Preferibilmente, la superficie adesiva dell?elemento di attacco 32 corrisponde a quelle sopra descritte per il modulo di adesione cutanea 14. Vantaggiosamente, in corrispondenza della superficie adesiva dell?elemento di attacco 32, pu? essere previsto anche un elemento dilatatore al fine di facilitare la respirazione anche in caso di patologie delle vie respiratorie quali raffreddore o altro. Conveniently, the device 30 comprises an attachment element 32 configured to be positioned astride the nasal bone and, preferably, for this purpose, ? shaped like an arch. Advantageously, the attachment element 32 can be provided with an adhesive surface for attachment to the skin covering the nasal bone and, preferably, also the cheekbone areas. Preferably, the adhesive surface of the attachment element 32 corresponds to those described above for the skin adhesion module 14. Advantageously, at the adhesive surface of the attachment element 32, it can a dilator element should also be provided in order to facilitate breathing even in the case of respiratory tract pathologies such as colds or other.

L?elemento di attacco 32 comprende e/o ? associato ad una porzione portante 33 configurata per essere posizionata attorno e/o in prossimit? degli orifizi di ingresso delle cavit? nasali. Vantaggiosamente, la porzione portante 33 pu? essere collegata all?elemento di attacco 32 mediante un tratto che segue ? almeno lateralmente - il profilo anatomico del naso 39. The attachment element 32 comprises and/or ? associated with a bearing portion 33 configured to be positioned around and/or near of the entry orifices of the cavities? nasals. Advantageously, the bearing portion 33 can be connected to the attachment element 32 by means of a section which follows ? at least laterally - the anatomical profile of the nose 39.

La porzione portante 33 pu? essere realizzata in corpo unico e dello stesso materiale di detto elemento di attacco 32, oppure pu? essere collegata a quest?ultimo. The bearing portion 33 can be made in a single body and of the same material as said attachment element 32, or can it? be connected to the latter.

In particolare, tale porzione portante 33 supporta e/o comprende l?elemento filtrante 31 che cos? copre gli orifizi di ingresso delle cavit? nasali 35, eventualmente entrando parzialmente all?interno di quest?ultime. In particular, this bearing portion 33 supports and/or comprises the filter element 31 which thus? does it cover the entry orifices of the cavities? nasals 35, possibly entering partially inside the latter.

Opportunamente, la stessa porzione portante 33 pu? essere realizzata in materiale filtrante, per definire cos? l?elemento filtrante, o pu? contenere/supportare un elemento filtrante separato e dedicato. Conveniently, the bearing portion 33 itself can be made of filter material, to define cos? the filter element, or can? contain/support a separate and dedicated filter element.

Opportunamente, come rappresentato in figura 10, l?elemento filtrante 31 pu? essere realizzato con almeno due o tre lembi 34 per ogni cavit? nasale 35, in modo da aprirsi centralmente in fase di espirazione, per consentire cos? una pi? facile fuoriuscita del flusso d?aria, mantenendo invece i lembi 34 ravvicinati e sostanzialmente uniti in fase di inspirazione. In particolare, il dispositivo 30 pu? essere configurato in modo che durante l?inspirazione da parte dell?indossatore, la depressione che si viene a creare all?interno dell?ambiente circoscritto dal dispositivo 30 stesso e dalla cute del viso dell?indossatore, spinga i lembi 34 di ciascun elemento filtrante 31 verso le cavit? nasali 35, e in questo modo generi un?adesione sostanzialmente continua tra questi, impedendo cos? l?ingresso di virus o altri microorganismi all?interno delle cavit? nasali 35. Opportunamente, invece, durante l?espirazione, la pressione dell?aria in uscita dalle cavit? nasali 35 spinge i lembi 34 di ciascun elemento filtrante 31 del dispositivo 30 in reciproco allontanamento, creando quindi tra loro una pluralit? di fessure che consentono un deflusso pi? rapido dell?aria calda e umida e di eventuali sostanze escrete che escono dalle cavit? nasali durante l?espirazione, in particolare durante un evento espiratorio violento, tipicamente uno starnuto, rendendo quindi il dispositivo pi? confortevole da utilizzare e al contempo pi? igienico. Conveniently, as shown in figure 10, the filter element 31 can be made with at least two or three flaps 34 for each cavity? nasal 35, so as to open centrally during the exhalation phase, to allow cos? one more easy release of the air flow, while keeping the flaps 34 close together and substantially united in the inspiration phase. In particular, the device 30 can be configured so that during inspiration by the wearer, the depression that is created inside the environment circumscribed by the device 30 itself and by the skin of the wearer's face pushes the flaps 34 of each filter element 31 towards the cavities? noses 35, and in this way generates a substantially continuous adhesion between these, thus preventing? the entry of viruses or other microorganisms inside the cavities? nasal passages 35. Conveniently, however, during expiration, the pressure of the air leaving the cavities? nosepieces 35 pushes the flaps 34 of each filtering element 31 of the device 30 away from each other, thus creating a plurality between them of cracks that allow a more outflow? quick release of the hot, humid air and any excreted substances that come out of the cavities? nasal passages during exhalation, particularly during a violent exhalation event, typically a sneeze, thus making the device more effective. comfortable to use and at the same time more? hygienic.

Vantaggiosamente, l?elemento filtrante 31 pu? essere realizzato con almeno uno strato, in particolare di tessuto, analogo a quello con cui ? realizzata la porzione 4, sopra descritta, della mascherina 2 o delle mascherine tradizionali in generale. Advantageously, the filter element 31 can? be made with at least one layer, in particular of fabric, similar to the one with which it is made? the portion 4, described above, of the mask 2 or of traditional masks in general is made.

Preferibilmente, la porzione portante 33 agisce in corrispondenza di tutto il contorno delle narici, e in particolare della branca mediale, della branca laterale e dell?ala del naso 39, per coprire cos? gli orifizi di ingresso delle cavit? nasali 35 con l?elemento filtrante 31. Preferably, the supporting portion 33 acts along the entire contour of the nostrils, and in particular the medial branch, the lateral branch and the wing of the nose 39, to thus cover the the entry orifices of the cavities? nosepieces 35 with the filter element 31.

Opportunamente, l?elemento filtrante 31 pu? essere montato sulla porzione portante 33 in modo da distaccarsi da quest?ultima in fase di espirazione, per consentire cos? una pi? facile fuoriuscita del flusso d?aria, mantenendo invece l?accoppiamento in fase di inspirazione. In particolare, il dispositivo 30 pu? essere configurato in modo che durante l?inspirazione da parte dell?indossatore, la depressione che si viene a creare all?interno dell?ambiente circoscritto dal dispositivo 30 stesso e dalla cute del viso dell?indossatore, spinga gli elementi filtranti 31 verso le cavit? nasali, e in questo modo generi un?adesione sostanzialmente stagna tra questi, impedendo cos? l?ingresso di virus o altri microorganismi all?interno delle cavit? nasali. Opportunamente, invece, durante l?espirazione, la pressione dell?aria in uscita dalle cavit? nasali spinge gli elementi filtranti 31 del dispositivo 30 in allontanamento dalla pelle dell?utilizzatore, creando quindi una pluralit? di fessure in corrispondenza del perimetro del dispositivo stesso. Questo permette un deflusso pi? rapido dell?aria calda e umida che esce dalle cavit? nasali durante l?espirazione, rendendo quindi il dispositivo pi? confortevole da utilizzare e al contempo pi? igienico. Conveniently, the filter element 31 can? be mounted on the bearing portion 33 so as to detach from the latter in the exhalation phase, thus allowing one more easy release of the air flow, while maintaining the coupling in the inhalation phase. In particular, the device 30 can be configured so that during inspiration by the wearer, the depression that is created inside the environment circumscribed by the device 30 itself and by the skin of the wearer's face pushes the filtering elements 31 towards the cavities ? nasal passages, and in this way generate a substantially sealed adhesion between these, thus preventing? the entry of viruses or other microorganisms inside the cavities? nasals. Conveniently, on the other hand, during expiration, the pressure of the air leaving the cavities nosepiece pushes the filtering elements 31 of the device 30 away from the user?s skin, thus creating a plurality of filters. of cracks at the perimeter of the device itself. This allows a more outflow? rapid of? hot and humid air that comes out from the cavities? nasal passages during exhalation, thus making the device more? comfortable to use and at the same time more? hygienic.

Vantaggiosamente, in una forma di realizzazione preferenziale, l?intero dispositivo 30 di protezione delle cavit? nasali ? realizzato in un unico materiale, che preferibilmente ? un tessuto analogo a quello, sopra descritto, con cui ? realizzata la porzione laminare 4 della mascherina 2 o, in generale, delle mascherine tradizionali. Advantageously, in a preferential embodiment, the entire cavity protection device 30? nasals ? made in a single material, which preferably ? a fabric similar to the one described above, with which? the laminar portion 4 of the mask 2 or, in general, of traditional masks is made.

Vantaggiosamente, nella forma di realizzazione delle figure 8a, 8b, 9 e 10, il dispositivo 30 di protezione delle cavit? nasali pu? essere privo di porzione di attacco 32 ed essere definito da una porzione portante 33 che ? provvista internamente di una superficie adesiva per attaccarsi al contorno della base delle narici. Opportunamente, in tal caso, in corrispondenza degli orifizi di ingresso della cavit? nasali, sono previsti un unico o due elementi filtranti 31 montati su detta porzione portante 33 o definiti dallo stesso tessuto/materiale in cui quest?ultima ? realizzata. Advantageously, in the embodiment of figures 8a, 8b, 9 and 10, the device 30 for protecting the cavities? nasal pu? be devoid of attachment portion 32 and be defined by a bearing portion 33 which ? provided internally with an adhesive surface to attach to the contour of the base of the nostrils. Conveniently, in this case, in correspondence with the entry orifices of the cavity? nosepieces, one or two filter elements 31 are provided, mounted on said supporting portion 33 or defined by the same fabric/material in which the latter is made. accomplished.

Vantaggiosamente, il dispositivo 30 di protezione delle cavit? nasali pu? essere utilizzato da solo o in abbinamento con una mascherina 2, come sopra descritta, configurata per coprire sia la bocca sia le cavit? nasali. Advantageously, the cavity protection device 30? nasal pu? be used alone or in combination with a mask 2, as described above, configured to cover both the mouth and the cavities? nasals.

Vantaggiosamente, il dispositivo 30 di protezione delle cavit? nasali pu? essere utilizzato in abbinamento con una mascherina (non rappresentata) configurata per coprire solo la bocca. Advantageously, the cavity protection device 30? nasal pu? be used in conjunction with a mask (not shown) configured to cover the mouth only.

Opportunamente, anche il dispositivo 30 pu? essere utilizzato in abbinamento a dispositivi affacciati agli occhi (quale ad esempio un tradizionale paio di occhiali 40), consentendo di evitare l?appannamento di quest?ultimi; inoltre, il dispositivo 30 non ostacola in alcun modo il posizionamento stabile degli occhiali sul naso 39 dell?indossatore, consentendo cos? un miglioramento significativo nella qualit? dell'azione filtrante del dispositivo stesso. Conveniently, the device 30 can also be used in combination with devices facing the eyes (such as, for example, a traditional pair of glasses 40), making it possible to avoid fogging up of the latter; moreover, the device 30 does not hinder in any way the stable positioning of the glasses on the nose 39 of the wearer, thus allowing a significant improvement in the quality? of the filtering action of the device itself.

Vantaggiosamente, il dispositivo 30 di protezione delle cavit? nasali risulta particolarmente adatto ad essere utilizzato nello svolgimento delle attivit? in cui ? richiesto l?accesso alla bocca/cavit? orale, ad esempio per bere o mangiare. Advantageously, the cavity protection device 30? nose is particularly suitable to be used in carrying out the activities? in which ? required? access to the mouth / cavity? oral, for example for drinking or eating.

Opportunamente, il dispositivo 30 ? altres? meno impattante dal punto di vista estetico e psicologico rispetto alle mascherine che coprono completamente il naso e la bocca e, pertanto, il suo utilizzo risulta particolarmente adatto nei contesti in cui ? consigliato e/o utile mantenere un aspetto ?normale?, riconoscibile e rassicurante, come ad esempio nella prestazione di servizi a soggetti fragili, quali minori e/o anziani e/o affetti da patologie neurologiche. Conveniently, the device 30 ? otherwise? less impacting from an aesthetic and psychological point of view than masks that completely cover the nose and mouth and, therefore, its use is particularly suitable in contexts where ? recommended and/or useful to maintain a ?normal?, recognizable and reassuring appearance, such as for example in the provision of services to fragile subjects, such as minors and/or the elderly and/or suffering from neurological pathologies.

Opportunamente, la realizzazione del dispositivo 30 di protezione delle cavit? nasali pu? essere alquanto semplice e, in particolare, pu? comprendere una fase di produzione degli elementi di attacco 32 con la porzione portante 33, una fase di produzione dell?elemento filtrante 31 ed una fase di accoppiamento/montaggio di quest?ultimo sulla porzione portante 33. Conveniently, the realization of the cavity protection device 30? nasal pu? be quite simple and, in particular, pu? comprise a production phase of the attachment elements 32 with the supporting portion 33, a production phase of the filtering element 31 and a coupling/assembly phase of the latter on the supporting portion 33.

I dispositivi 1 e 30 secondo l?invenzione sono adatti ad essere utilizzati, ad esempio, per: The devices 1 and 30 according to the invention are suitable for use, for example, for:

- creare un?opportuna barriera microbica e ridurre l?emissione in ambiente di agenti infettivi; - create an appropriate microbial barrier and reduce the emission of infectious agents into the environment;

- la protezione da agenti infettivi; - protection from infectious agents;

- la protezione dei pazienti dal rischio di infezione durante un intervento chirurgico o un ricovero, - the protection of patients from the risk of infection during surgery or hospitalisation,

- la protezione delle vie respiratorie contro contaminanti, vernicianti, aerosol solidi o liquidi, polveri, nebbie e fumi - respiratory tract protection against contaminants, paints, solid or liquid aerosols, dusts, mists and fumes

- il filtraggio di polveri sottili da traffico urbano o scarichi, - the filtering of fine dust from urban traffic or exhausts,

- il filtraggio di particelle fini e polveri - quali ad esempio silice, lana di vetro, grafite, cemento, zolfo, carbone, trucioli di legno ecc. - durante lo svolgimento di lavori di bricolage e/o in vari settori (quali ad esempio nell?industria tessile, artigianato, falegnameria, ecc.), - the filtering of fine particles and dust - such as silica, glass wool, graphite, cement, sulphur, coal, wood shavings, etc. - during DIY work and/or in various sectors (such as in the textile industry, handicrafts, carpentry, etc.),

- il filtraggio di particelle fini e tossiche ? quali ad esempio quarzo, trucioli di metallo, muffe, batteri, ecc. - per una variet? di lavori in diversi settori, quali ad esempio nel trattamento delle acque reflue, smaltimento dei rifiuti, miniere, cave, lavorazione del metallo. - the filtering of fine and toxic particles ? such as quartz, metal shavings, mold, bacteria, etc. - for a variety of jobs in various sectors, such as in waste water treatment, waste disposal, mining, quarrying, metal working.

La presente invenzione ? stata illustrata e descritta in alcune sue preferite forme di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad esse in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention ? been illustrated and described in some of its preferred embodiments, but it is understood that executive variants can be applied to them in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

1. Device (1) for covering the respiratory tract, in particular for covering the nose and/or mouth, characterized in that it comprises: - a mask (2) with a portion (4) having a laminar development, which ? configured to cover at least partially, preferably completely, the respiratory tract of the wearer, said portion (4) comprises at least one layer for filtering environmental particles present in the air and/or for providing a microbial barrier,

- at least one skin adhesion module (14), with a substantially laminar development, which comprises an external face which ? permanently or removably associated with the inner surface of said portion (4) with laminar development, while the inner face of said module (14) is equipped with a biocompatible adhesive substance for stable and removable attachment to the skin of the wearer's face, thus maintaining said portion (4) of the mask (2) adhering to the wearer's face in correspondence and/or proximity? of said module (14).

2. Device according to claim 1, characterized in that said at least one skin adhesion module (14) ? permanently or removably associated with the inner surface of said portion (4) with laminar development at the upper edge of said portion (4), said upper edge being intended to be applied across the wearer's nose.

3. Device according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said at least one skin adhesion module (14) ? permanently associated with said laminar portion (4) of said mask (2) by stitching and/or by welding.

4. Device according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said at least one skin adhesion module (14) ? removably associated with the portion (4) of said mask (2) by gluing and/or by means of mechanical fastening means, preferably by means of a tear-off system with hooks and loops known as "Velcro", and/or by means of magnetic fastening means.

5. Device according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact that it also includes at least one additional module, which ? permanently or removablely associated with said portion (4) with a laminar development of said mask (2), and which comprises a band of bistable material configured to switch, preferably repeatedly, between a first rest condition, substantially straight or less curved, to a second, more curved, operating condition of adherence to a region of the wearer's face, preferably in correspondence with a region below the mouth of said wearer.

6. Kit (20) for covering the respiratory tract, in particular for covering the nose and/or mouth, characterized in that it comprises:

- a mask (2) with a portion (4) with a laminar development, which ? configured to cover at least partially, preferably completely, the respiratory tract of the wearer, said portion (4) comprises at least one layer for filtering environmental particles present in the air and/or for providing a microbial barrier,

- at least one skin adhesion module (14), with substantially laminar development, which comprises an external face which, when using said kit, is removably associated with the internal surface of said portion (4) with laminar development, while the inner face of said module (14) ? equipped with a biocompatible adhesive substance for stable and removable attachment to the skin of the wearer's face, thus maintaining said portion (4) of the mask (2) adhering to the wearer's face in correspondence and/or proximity? of said module (14),

and characterized by the fact that, once said kit ? been assembled, defines a device (1) according to one or more? of the previous claims.

7. Cavity protection device (30) nasals, characterized in that it is configured to be mounted in correspondence with the nose (39) of the wearer and to be stably and removably attached to the skin by means of an adhesive surface, and also characterized by the fact that it comprises a bearing portion (33) which:

- ? configured to be placed around and/or near? of the entry orifices of the cavities? nasals,

- does it include and/or support at least one filter element (31) to cover the inlet orifices of the cavities? noses, said filter element (31) comprising at least one layer for filtering environmental particles present in the air and/or for creating a microbial barrier.

8. Device according to the previous claim, characterized in that:

- does it include an attachment element (32) which ? provided with an adhesive surface for attachment to the skin covering the nasal bone and/or the cheekbone areas and which ? associated with said bearing portion (33) configured to be positioned around and/or in the vicinity? of the entry orifices of the cavities? nasals, and/or

- said bearing portion (33) comprises an adhesive surface for thus attaching? to the skin positioned around and/or in proximity? of the entry orifices of the cavities? nasals.

9. Device according to claims 7 or 8, characterized in that said supporting portion (33) and said filtering element (31) are made of the same material which comprises at least one layer for filtering environmental particles present in the air and/or to create a microbial barrier.

10. Device according to one or more? of claims 7 to 9, characterized in that said at least one filter element (31) comprises at least two flaps (34) configured to distance themselves from each other in the exhalation phase, thus defining at least one passage for an easy outflow of the air flow, and to be instead close to each other and substantially in contact during inspiration.