IT202000010267A1

IT202000010267A1 - IMPROVED SANITATION DEVICE

Info

Publication number: IT202000010267A1
Application number: IT102020000010267A
Authority: IT
Inventors: Luigi Borsoi; Roberto Collovini
Original assignee: Teleco Automation Srl
Priority date: 2020-05-07
Filing date: 2020-05-07
Publication date: 2021-11-07

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Dispositivo di sanificazione perfezionato? "Sanitization device perfected?

La presente invenzione concerne un dispositivo di sanificazione per una installazione e/o struttura di copertura, quale ad esempio una tenda o una pergola. La presente invenzione concerne altres? un apparato, da montare su una installazione di copertura, per sanificare l?ambiente all?interno e/o circostante detta installazione di copertura. The present invention relates to a sanitizing device for a roofing installation and/or structure, such as for example an awning or a pergola. The present invention also concerns an apparatus, to be mounted on a roof installation, to sanitize the environment inside and/or surrounding said roof installation.

Attualmente, sempre un maggior numero di pergole, tende, verande, pannelli vetrati, o installazioni di copertura in generale, vengono equipaggiate con elementi di illuminazione che possono essere destinati ad illuminare l?ambiente in cui ? montata la copertura e/o a definire luci di cortesia e/o a creare dei particolari effetti luminosi, in particolare effetti RGB. Currently, an increasing number of pergolas, awnings, verandas, glazed panels, or roofing installations in general, are equipped with lighting elements that can be used to illuminate the environment in which they are installed. mounted the cover and/or to define courtesy lights and/or to create special lighting effects, in particular RGB effects.

Questa esigenza ? generalmente soddisfatta applicando luci a led sotto forma di faretti spot o di strisce (dette anche ?led strip?). Inoltre, in alcuni casi, le luci led vengono inserite o alloggiate all?interno di una copertura semitrasparente, che generalmente ? definita da un profilato estruso in materiale polimerico, e ci? sia per creare un fascio di luce uniforme a partire da una striscia di led, evitando cos? di avere fasci/punti luminosi distinti e separati per ciascun led, sia per isolare i diodi led con le loro connessioni elettriche dall?ambiente esterno, in modo da evitare l?ingresso di particelle solide (in particolare polveri), di insetti o di liquidi. This need? generally satisfied by applying led lights in the form of spotlights or strips (also called ?led strip?). Furthermore, in some cases, the LED lights are inserted or housed inside a semi-transparent cover, which is generally ? defined by an extruded profile in polymeric material, and what? both to create a uniform beam of light from a strip of LEDs, thus avoiding? to have distinct and separate light beams/dots for each LED, both to isolate the LED diodes with their electrical connections from the external environment, so as to prevent the entry of solid particles (particularly dust), insects or liquids .

Attualmente, le luci led sono quindi inserite entro apposite sedi previste nei componenti metallici o comunque rigidi dell?installazione di copertura, oppure applicandole mediante adesivo direttamente sulla superficie di detti componenti. Ad esempio, nelle tende avvolgibili le luci led possono essere applicate ai bracci articolati e/o al traverso rigido che viene movimentato e/o alla struttura di supporto della tenda, mentre nelle tende a scorrimento le luci led vendono applicate alle guide e/o ai montanti di sostegno delle guide e/o alle altre parti della struttura di supporto della tenda. Nelle pergole invece le luci led possono essere applicate alla struttura di supporto perimetrale, ai montanti o alle lame, nelle verande possono essere applicate in corrispondenza delle pareti perimetrali o del controsoffitto e altres? possono essere montate nei pannelli vetrati per illuminare il loro perimetro. Currently, the LED lights are therefore inserted into suitable seats provided in the metal or in any case rigid components of the roofing installation, or by applying them by means of adhesive directly on the surface of said components. For example, in roll-up awnings the LED lights can be applied to the articulated arms and/or to the rigid crosspiece which is moved and/or to the support structure of the awning, while in sliding awnings the LED lights are applied to the guides and/or support uprights of the guides and/or to the other parts of the support structure of the awning. In pergolas, on the other hand, the LED lights can be applied to the perimeter support structure, to the uprights or to the blades, in verandas they can be applied in correspondence with the perimeter walls or the false ceiling and others. they can be mounted in the glass panels to illuminate their perimeter.

Allo stato attuale, tuttavia, queste luci led sono montate sui componenti di una installazione di copertura esclusivamente al fine di illuminare l?ambiente all?interno e/o circostante detta installazione di copertura. At present, however, these LED lights are mounted on the components of a roofing installation exclusively for the purpose of illuminating the environment inside and/or surrounding said roofing installation.

Scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo da montare su un componente di un?installazione e/o una struttura di copertura che consenta di sanificare l?ambiente all?interno e/o circostante detta installazione e/o struttura di copertura. Purpose of the invention? to propose a device to be mounted on a component of an installation and/or a roof structure which allows to sanitize the environment inside and/or surrounding said installation and/or roof structure.

Altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un dispositivo che consenta al contempo di illuminare e sanificare l?ambiente all?interno e/o circostante l?installazione e/o struttura di copertura sulla quale il dispositivo stesso ? installato. Another purpose of the invention? that of proposing a device that allows at the same time to light up and sanitize the environment inside and/or surrounding the installation and/or roof structure on which the device itself is installed. installed.

Altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un dispositivo che sia semplice, facile e rapido da installare, anche da parte di personale non specializzato. Another purpose of the invention? that of proposing a device that is simple, easy and quick to install, even by unskilled personnel.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che sia migliorativo e/o alternativo rispetto a quelli tradizionali. Another purpose of the invention? to propose a device that is an improvement and/or alternative to the traditional ones.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un dispositivo che abbia una caratterizzazione alternativa, sia in termini costruttivi che funzionali, rispetto a quelli tradizionali. Another purpose of the invention? to create a device which has an alternative characterization, both in constructive and functional terms, with respect to the traditional ones.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che sia ottenibile in modo semplice, rapido e con bassi costi. Another purpose of the invention? to propose a device that can be obtained simply, quickly and with low costs.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un dispositivo che possa essere prodotto in serie ed in modo rapido e efficiente. Another purpose of the invention? to create a device that can be mass-produced quickly and efficiently.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un dispositivo che risulti esteticamente e complessivamente gradevole e che fornisca all?osservatore la sensazione di trovarsi di fronte ad una soluzione di elevata qualit?, sia sul piano estetico che funzionale. Another purpose of the invention? to create a device which is aesthetically and overall pleasant and which gives the observer the sensation of being faced with a high quality solution, both from an aesthetic and a functional point of view.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un dispositivo che risulti di standard elevati, sia funzionali che costruttivi, ed al contempo di costo accessibile, consentendo cos? la possibilit? di una sua diffusione su larga scala. Another purpose of the invention? to create a device that is of high standards, both functional and constructive, and at the same time affordable, thus allowing? the possibility? of its widespread diffusion.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato da montare su una installazione e/o struttura di copertura per sanificare l?ambiente all?interno e/o circostante detta installazione e/o struttura di copertura. Another purpose of the invention? to propose an apparatus to be mounted on an installation and/or roof structure to sanitize the environment inside and/or surrounding said installation and/or roof structure.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato da montare su una installazione e/o struttura di copertura per illuminare ed al contempo sanificare l?ambiente all?interno e/o circostante detta installazione e/o struttura di copertura. Another purpose of the invention? to propose a device to be mounted on an installation and/or roof structure to illuminate and at the same time sanitize the environment inside and/or surrounding said installation and/or roof structure.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che consenta di sanificare in sicurezza l?ambiente all?interno e/o circostante l?installazione e/o struttura di copertura sulla quale l?apparato stesso ? montato. Another purpose of the invention? to propose a device that allows to safely sanitize the environment inside and/or surrounding the installation and/or roof structure on which the device itself is installed. mounted.

Altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un apparato che consenta di sanificare in sicurezza ed in modo altamente automatizzato l?ambiente all?interno e/o circostante l?installazione e/o struttura di copertura sulla quale l?apparato stesso ? montato. Another purpose of the invention? that of proposing a device that allows to sanitize the environment inside and/or surrounding the installation and/or roof structure on which the device itself is safely and in a highly automated way. mounted.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che sia completamente integrato sull?installazione e/o struttura di copertura da sanificare. Another purpose of the invention? to propose a device that is completely integrated on the installation and/or roof structure to be sanitized.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che sia ottenibile e installabile in modo semplice, rapido e con bassi costi. Another purpose of the invention? to propose an apparatus that can be obtained and installed in a simple, rapid and low cost way.

Altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un apparato che sia facile da programmare e da gestire. Another purpose of the invention? that of proposing a device that is easy to program and manage.

Altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un apparato che possa essere controllato a distanza. Another purpose of the invention? to propose an apparatus that can be controlled remotely.

Altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un?installazione e/o struttura di copertura con integrato un dispositivo o apparato per sanificare l?ambiente all?interno e/o circostante detta installazione e/o struttura di copertura. Another purpose of the invention? that of proposing an installation and/or roof structure with an integrated device or apparatus for sanitizing the environment inside and/or surrounding said installation and/or roof structure.

Tutti questi scopi, considerati singolarmente o in una loro qualsiasi combinazione, ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti, secondo l?invenzione con un dispositivo come definito nella rivendicazione 1 e/o da un apparato secondo la rivendicazione 4. All these aims, considered individually or in any combination thereof, and others which will result from the following description are achieved, according to the invention with a device as defined in claim 1 and/or by an apparatus according to claim 4.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in alcune sue preferite forme di pratica realizzazione riportate a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento all?allegata tavola di disegni, in cui: The present invention is hereinafter further clarified in some of its preferred embodiments shown for purely exemplifying and non-limiting purposes with reference to the enclosed table of drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica dal basso una tenda avvolgibile motorizzata provvista di dispositivi di sanificazione secondo l?invenzione, e Figure 1 shows a bottom perspective view of a motorized roller blind provided with sanitizing devices according to the invention, and

la figura 2 mostra in vista prospettica una pergola provvista di dispositivi di sanificazione secondo l?invenzione. Figure 2 shows a perspective view of a pergola provided with sanitizing devices according to the invention.

Come si vede dalle figure il dispositivo di sanificazione secondo l?invenzione, indicato globalmente con il numero di riferimento 18, ? applicato/montato, negli esempi illustrati, ad una installazione di copertura, in particolare ad una tenda avvolgibile, indicata complessivamente con il numero di riferimento 1, o ad una pergola, indicata complessivamente con il numero di riferimento 20. As can be seen from the figures, the sanitizing device according to the invention, globally indicated with the reference number 18, is applied/assembled, in the examples illustrated, to a roofing installation, in particular to a roll-up awning, indicated as a whole by the reference number 1, or to a pergola, indicated as a whole by the reference number 20.

Il dispositivo 18 secondo la presente invenzione verr? di seguito descritto in particolare con riferimento alla sua applicazione/integrazione in una tenda avvolgibile 1 e ad una pergola 20, tuttavia ? inteso che possa essere applicato in una qualsiasi installazione di copertura. In particolare, pu? essere applicato ad una installazione di copertura con tetto e/o pareti laterali, sia a pergola che a tenda, con copertura verticale e/o orizzontale e/o inclinata, sia motorizzata che non motorizzata, con copertura mobile o fissa. Ad esempio, detta installazione di copertura comprende altres? verande, serrande, tapparelle, pareti vetrate o anche una porta sezionale. Inoltre, il dispositivo di sanificazione 18 secondo la presente invenzione pu? essere altres? applicato ad una struttura, quale un pannello vetrato o simile, e in generale pu? essere applicato ad una qualsiasi struttura e/o installazione di separazione di un ambiente. The device 18 according to the present invention will be described below in particular with reference to its application/integration in a roller blind 1 and in a pergola 20, however ? understood that it can be applied in any roofing installation. In particular, can be applied to a roofing installation with roof and/or side walls, both pergola and curtain, with vertical and/or horizontal and/or sloping roofing, both motorized and non-motorised, with mobile or fixed roofing. For example, said cover installation also includes verandas, rolling shutters, rolling shutters, glazed walls or even a sectional door. Furthermore, the sanitizing device 18 according to the present invention can be otherwise? applied to a structure, such as a glazed panel or similar, and in general can? be applied to any structure and/or room separation installation.

Preferibilmente, la tenda avvolgibile 1 di fig. 1 ? di tipo tradizionale. Preferibilmente, la tenda avvolgibile 1 ? motorizzata ma potrebbe essere anche movimentata manualmente. In particolare, la tenda avvolgibile 1 ? del tipo a bracci articolati, e cio? ? del tipo che comprende un albero tubolare 2, una struttura di supporto 4 dell?albero tubolare 2, un telo 6, che pu? essere avvolto attorno all?albero tubolare 2 e svolto da questo, un traverso rigido 8, al quale ? applicato il lembo del telo 6 opposto a quello vincolato all?albero tubolare 2, e due coppia di bracci articolati 10, che collegano il traverso rigido 8 alla struttura di supporto 4 e lo guidano nei suoi movimenti traslatori rispetto ad essa. Preferably, the roller blind 1 of fig. 1 ? traditional type. Preferably, the roller blind 1 ? motorized but could also be moved manually. In particular, the roller blind 1 ? of the type with articulated arms, and what? ? of the type which comprises a tubular shaft 2, a support structure 4 of the tubular shaft 2, a cloth 6, which can? be wrapped around the tubular shaft 2 and unwound by this, a rigid crosspiece 8, to which? applied the edge of the sheet 6 opposite to the one constrained to the tubular shaft 2, and two pairs of articulated arms 10, which connect the rigid crosspiece 8 to the support structure 4 and guide it in its translational movements with respect to it.

Opportunamente, l?avvolgimento/svolgimento del telo 6 pu? avvenire sia lungo una direzione sostanzialmente verticale o orizzontale, sia lungo una direzione pi? o meno inclinata rispetto alla verticale. Conveniently, the winding/unwinding of sheet 6 can occur both along a substantially vertical or horizontal direction, and along a more? or less inclined from the vertical.

L?albero tubolare 2 pu? essere ad esempio un albero metallico che, opportunamente, pu? avere una qualsiasi sezione trasversale. Preferibilmente, l?albero tubolare 2 pu? avere sezione circolare o poligonale, ad esempio esagonale, ottagonale o simile. Opportunamente, l?albero tubolare 2 pu? essere del tipo tradizionalmente utilizzabile per tende e/o per tapparelle. The tubular shaft 2 can? be, for example, a metal tree which, appropriately, pu? have any cross section. Preferably, the tubular shaft 2 can? have a circular or polygonal section, for example hexagonal, octagonal or similar. Conveniently, the tubular shaft 2 can? be of the type traditionally usable for curtains and/or shutters.

Preferibilmente, la struttura di supporto 4 pu? comprendere: Preferably, the support structure 4 can comprehend:

- una fascia metallica rigida, che aderisce opportunamente ad una struttura fissa, ad esempio ad una parete di un edificio, - a rigid metal band, which conveniently adheres to a fixed structure, for example to a building wall,

- una prima coppia di staffe 14 per il fissaggio della fascia rigida alla struttura fissa, ed - a first pair of brackets 14 for fixing the rigid band to the fixed structure, ed

- una seconda coppia di staffe 16, preferibilmente conformate ad ali, che si estendono da detta fascia rigida verso l?esterno e che opportunamente sostengono alle estremit? l?albero tubolare 2 attrezzato che, vantaggiosamente, ? provvisto di tutta la componentistica necessaria per il suo corretto funzionamento, come meglio verr? descritto in seguito. - a second pair of brackets 16, preferably shaped like wings, which extend outwards from said rigid band and which suitably support the ends? the equipped tubular shaft 2 which, advantageously, is equipped with all the components necessary for its correct functioning, how better will it be? described later.

Opportunamente, il telo 6 pu? essere di qualsiasi tipo tradizionale e non richiede ulteriori spiegazioni. Conveniently, sheet 6 can? be of any traditional type and requires no further explanation.

Opportunamente, il traverso rigido 8 pu? essere costituito da uno spezzone di profilato metallico o plastico e pu? avere qualsiasi sezione. Preferibilmente, il traverso rigido 8 ? sagomato in modo che quando la tenda ? in condizione avvolta, aderisce alla struttura di supporto 4 e forma con questa una sorta di contenitore o ?cassonetto?, che alloggia al suo interno l?albero tubolare 2, il telo 6 su di esso avvolto ed i bracci articolati 10, che si trovano in condizione ripiegata. Conveniently, the rigid crosspiece 8 can? be made up of a piece of metal or plastic profile and pu? have any section. Preferably, the rigid transom 8 ? shaped so that when the tent? in the wrapped condition, it adheres to the support structure 4 and forms with this a sort of container or ?box?, which houses inside the tubular shaft 2, the sheet 6 wrapped around it and the articulated arms 10, which are in folded condition.

Opportunamente, come rappresentato in fig. 2, l?installazione di copertura pu? essere definita da una pergola 20 che ? sostanzialmente di tipo tradizionale ed in pratica ? costituita da una struttura portante rigida 22 avente conformazione parallelepipedica ed interessata sulla parete superiore e talvolta anche sulle pareti laterali da chiusure mobili a lamelle 23. Pi? in dettaglio, ciascuna chiusura comprende una pluralit? di lamelle 23 parallele, orientabili simultaneamente attorno al loro asse longitudinale, ed eventualmente impaccabili. Conveniently, as shown in fig. 2, the installation of coverage can? be defined by a pergola 20 which ? substantially of the traditional type and in practice ? constituted by a rigid bearing structure 22 having a parallelepiped shape and affected on the upper wall and sometimes also on the side walls by movable closures with slats 23. More? in detail, each closure includes a plurality? of parallel blades 23, orientable simultaneously around their longitudinal axis, and possibly stackable.

Opportunamente, le lamelle 23 possono essere movimentate di moto rotatorio attorno al loro asse longitudinale per essere orientate in funzione dell'effetto schermante che con esse si vuole ottenere. In particolare, esse possono essere simultaneamente orientate per un'escursione angolare di circa 90?, allo scopo di poter passare da una disposizione sostanzialmente complanare di intercettazione della luce ad una disposizione sostanzialmente parallela e idonea a consentire il passaggio della luce. Preferibilmente, le lamelle 23 possono essere altres? movimentate di moto traslatorio perpendicolare al loro asse longitudinale, per passare da una condizione spiegata o di chiusura ad una condizione impaccata o di apertura. Conveniently, the slats 23 can be moved with a rotary motion around their longitudinal axis to be oriented according to the shielding effect that is to be obtained with them. In particular, they can be simultaneously oriented for an angular excursion of about 90°, in order to be able to pass from a substantially coplanar arrangement for intercepting the light to a substantially parallel arrangement suitable for allowing the passage of light. Preferably, the blades 23 can also be moved by a translational motion perpendicular to their longitudinal axis, to pass from an unfolded or closed condition to a packed or open condition.

Vantaggiosamente, il dispositivo di sanificazione 18 pu? essere montato su un qualsiasi componente dell?installazione di copertura, preferibilmente su un elemento rigido di quest?ultima. Advantageously, the sanitizing device 18 can be mounted on any component of the roof installation, preferably on a rigid element of the latter.

In particolare, nel caso di una tenda avvolgibile 1 come quella rappresenta in fig. 1, il dispositivo di sanificazione 18 pu? essere applicato sulla struttura di supporto 4 e/o sui bracci articolati 10 e/o sul traverso rigido 8 e/o sull?albero tubolare 2 e/o anche sul telo 6. In particular, in the case of a roller blind 1 like the one shown in fig. 1, the sanitizing device 18 can? be applied on the support structure 4 and/or on the articulated arms 10 and/or on the rigid crosspiece 8 and/or on the tubular shaft 2 and/or also on the sheet 6.

In particolare, nel caso di una pergola 20 come quella rappresentata in fig. 2, il dispositivo di sanificazione 18 pu? essere applicato su un elemento della struttura portante rigida 22, in particolare sui montanti e/o sui traversi perimetrali superiori, e/o sulle lamelle 23. In particular, in the case of a pergola 20 like the one shown in fig. 2, the sanitization device 18 can? be applied on an element of the rigid supporting structure 22, in particular on the uprights and/or on the upper perimeter crosspieces, and/or on the slats 23.

Vantaggiosamente, il dispositivo di sanificazione 18 ? rimovibilmente montato entro apposite sedi che sono definite all?interno di un qualsiasi componente dell?installazione di copertura, risultando cos? opportunamente integrato all?interno di quest?ultima Advantageously, the sanitizing device 18 ? removably mounted within special seats which are defined inside any component of the roofing installation, thus resulting suitably integrated within the latter

Opportunamente, il dispositivo di sanificazione 18 pu? essere applicato mediante adesivo direttamente sulla superficie di un qualsiasi componente dell?installazione di copertura, preferibilmente su un elemento rigido di quest?ultima. Conveniently, the sanitizing device 18 can be applied by means of adhesive directly on the surface of any component of the roofing installation, preferably on a rigid element of the latter.

Ciascun dispositivo di sanificazione 18, secondo l?invenzione, comprende led (i.e. diodi led) configurati per emettere radiazioni luminose UV, preferibilmente UV-C (cio? nella lunghezza d?onda 280-100 nm). Pi? in dettaglio, i led del dispositivo 18 emettono dette radiazioni solo se opportunamente alimentati da energia elettrica. Each sanitizing device 18, according to the invention, comprises LEDs (i.e. LED diodes) configured to emit UV light radiation, preferably UV-C (ie in the wavelength 280-100 nm). Pi? in detail, the leds of the device 18 emit said radiations only if suitably powered by electric energy.

Preferibilmente, i led di ciascun dispositivo di sanificazione 18 emettono radiazioni luminose (raggi) UV, preferibilmente UV-C, dirette verso l?ambiente all?interno, e/o sottostante e/o attorno all?installazione di copertura 1 o 20 sulla quale sono montati. Preferably, the LEDs of each sanitizing device 18 emit light radiation (rays) UV, preferably UV-C, directed towards the environment inside and/or below and/or around the roofing installation 1 or 20 on which they are mounted.

Opportunamente, quindi, le radiazioni luminose UV, preferibilmente UV-C, consentono di sanificare, sterilizzare e/o abbattere le colonie batteriche, virus o, in generale, altri agenti patogeni presenti all?interno e/o in prossimit? dell?installazione di copertura 1 o 20. Suitably, therefore, the UV light radiations, preferably UV-C, make it possible to sanitize, sterilize and/or break down the bacterial colonies, viruses or, in general, other pathogens present inside and/or near the of the cover installation 1 or 20.

Vantaggiosamente, ciascun dispositivo 18 comprende una striscia o un faretto spot con diodi led configurati per emettere radiazioni luminose UV, preferibilmente UV-C. Advantageously, each device 18 comprises a strip or spot light with LED diodes configured to emit UV, preferably UV-C, light radiation.

Vantaggiosamente, ciascun dispositivo 18 ? costituito da una striscia o un faretto spot con diodi led configurati per emettere solamente radiazioni luminose UV, preferibilmente UV-C. Advantageously, each device 18 ? consisting of a strip or a spotlight with LED diodes configured to emit only UV light radiation, preferably UV-C.

Vantaggiosamente, ciascun dispositivo 18 comprende altres? diodi led configurati per emettere luce monocromatica nello spettro del visibile e/o del tipo RGB per emettere corrispondenti radiazioni luminose nello spettro del visibile. Advantageously, each device 18 also comprises led diodes configured to emit monochromatic light in the visible spectrum and/or of the RGB type to emit corresponding light radiations in the visible spectrum.

Vantaggiosamente, ciascun dispositivo 18 ? costituito da una striscia o un faretto spot con diodi led configurati per emettere sia radiazioni luminose UV, preferibilmente UV-C, sia radiazioni nello spettro del visibile. Advantageously, each device 18 ? consisting of a strip or spot light with LED diodes configured to emit both UV light radiation, preferably UV-C, and radiation in the visible spectrum.

Vantaggiosamente, il dispositivo 18 comprende una pluralit? di diodi led collegati tra loro mediante un circuito stampato. In particolare, i diodi led sono fissati ? preferibilmente mediante saldatura ? su un circuito stampato (PCB), preferibilmente flessibile, che svolge la funzione di supporto e di collegamento elettrico. Advantageously, the device 18 comprises a plurality of LED diodes connected to each other by means of a printed circuit. In particular, are the led diodes fixed? preferably by welding ? on a printed circuit board (PCB), preferably flexible, which performs the function of support and electrical connection.

Vantaggiosamente, la striscia o faretto spot con detti led del dispositivo 18 ? configurata/o in modo da avere, da sola/o, un grado di protezione IP - definito secondo la norma IEC 60529 (EN 60529) ? che ?: Advantageously, the strip or spotlight with said LEDs of the device 18 is configured in such a way as to have, by itself, an IP degree of protection - defined according to the standard IEC 60529 (EN 60529) ? That ?:

- maggiore o pari a 5, preferibilmente pari a 6, come prima cifra caratteristica, - greater than or equal to 5, preferably equal to 6, as the first characteristic figure,

- maggiore di 1, preferibilmente pari o maggiore di 4, come seconda cifra caratteristica. - greater than 1, preferably equal to or greater than 4, as the second characteristic digit.

Opportunamente, a tal fine, il dispositivo 18 comprende un involucro o rivestimento di protezione che circonda e protegge completamente i diodi led. Preferibilmente, la striscia o faretto spot con detti led del dispositivo 18 ha ? da sola/o - livello di protezione IP65 o IP66 o IP67 o IP68, definito secondo la norma IEC 60529 (EN 60529). Preferibilmente, la striscia o faretto spot con detti led del dispositivo 18 ? configurata/o in modo da avere un livello di protezione IP che la/lo rende potenzialmente adatta/o ad essere installata all?esterno senza la necessit? di ulteriori profilati di contenimento e/o di altre protezioni. Conveniently, for this purpose, the device 18 comprises a protective casing or lining which completely surrounds and protects the LED diodes. Preferably, the strip or spotlight with said LEDs of the device 18 has ? alone - IP65 or IP66 or IP67 or IP68 protection level, defined according to the IEC 60529 (EN 60529) standard. Preferably, the strip or spotlight with said LEDs of the device 18 is configured / or in order to have an IP protection level which makes it / or potentially suitable / or to be installed outside without the need? additional containment profiles and/or other protections.

Vantaggiosamente, il dispositivo 18 pu? comprendere altres? un profilato di contenimento, che ? realizzato in materiale polimerico estruso e che ? configurato in modo da presentare/definire una sede cava a sviluppo longitudinale, in cui ? rimovibilmente inserita ed alloggiata detta striscia di diodi led configurati per emettere sia radiazioni luminose UV, preferibilmente UV-C. Vantaggiosamente, il profilato funge sostanzialmente da contenimento per la striscia di led e da diffusore per la luce generata da quest?ultima. Advantageously, the device 18 can also understand? a containment profile, which ? made of extruded polymeric material and that ? configured in such a way as to present/define a hollow seat with longitudinal development, in which ? removably inserted and housed said strip of led diodes configured to emit both UV light radiation, preferably UV-C. Advantageously, the profile substantially acts as a containment for the LED strip and as a diffuser for the light generated by the latter.

Opportunamente, il dispositivo 18 ? provvisto di un cavo elettrico per il collegamento con una sorgente elettrica di alimentazione, non rappresentata, quale ad esempio ad una batteria o alla rete elettrica, per l?alimentazione elettrica dei led del dispositivo. Conveniently, the device 18 ? provided with an electric cable for connection to an electric power source, not shown, such as for example a battery or the mains, for the electric power supply of the device's LEDs.

Vantaggiosamente, i cavi collegati ai led di ciascun dispositivo di illuminazione 18 sono cavi conduttori di collegamento elettrico decorrenti all?interno dei componenti dell?installazione di copertura 1 o 20 e, pertanto, sono nascosti alla vista dall?esterno. Advantageously, the cables connected to the LEDs of each lighting device 18 are electrical connection conductor cables running inside the components of the roofing installation 1 or 20 and, therefore, are hidden from view from the outside.

La presente invenzione riguarda altres? un apparato di sanificazione che comprende: The present invention also relates a sanitation apparatus which includes:

- uno o pi? dispositivi di sanificazione 18, come sopra descritti, montati su una installazione di copertura 1 o 20, - one or more sanitizing devices 18, as described above, mounted on a roofing installation 1 or 20,

- un dispositivo di controllo dell?attivazione di detto almeno un dispositivo di sanificazione 18 - a device for controlling the activation of said at least one sanitizing device 18

Opportunamente, il dispositivo di controllo comprende un processore che, preferibilmente, ? configurato anche per consentire il collegamento wireless (preferibilmente via radio, infrarossi, Wi-Fi o LAN) con un dispositivo esterno. Vantaggiosamente, il dispositivo di controllo pu? comprendere un alimentatore collegato all?alimentazione di rete o ad una batteria, ed il processore che preferibilmente ? configurato per effettuare una modulazione di larghezza di impulso (PWM) della tensione di alimentazione dei diodi led del dispositivo 18. Opportunamente, il dispositivo esterno pu? comprendere un telecomando, preferibilmente un telefono cellulare (in particolare uno smartphone) o da altri tradizionali dispositivi wireless in generale (ad esempio un tablet) provvisti di un trasmettitore per l?invio wireless di segnali. Conveniently, the control device comprises a processor which, preferably, is also configured to allow wireless connection (preferably via radio, infrared, Wi-Fi or LAN) with an external device. Advantageously, the control device can include a power supply connected to? mains power or a battery, and the processor that preferably ? configured to carry out a pulse width modulation (PWM) of the supply voltage of the led diodes of the device 18. Conveniently, the external device can? include a remote control, preferably a mobile phone (in particular a smartphone) or other traditional wireless devices in general (for example a tablet) equipped with a transmitter for sending wireless signals.

Preferibilmente, il dispositivo di controllo ? montato sull?installazione di copertura 1 o 20, oppure pu? essere posizionato in prossimit? di quest?ultima. Preferably, the control device ? mounted on the installation of cover 1 or 20, or pu? be placed near of the latter.

Il dispositivo di controllo ? configurato per comandare l?attivazione ? ed in particolare l?alimentazione dei led UV, preferibilmente UV-C - del dispositivo di sanificazione 18 solamente se riceve un corrispondente comando di attivazione da un dispositivo esterno. The control device? configured to command? activation? and in particular the power supply of the UV leds, preferably UV-C - of the sanitizing device 18 only if it receives a corresponding activation command from an external device.

Opportunamente, l?apparato secondo l?invenzione comprende altres? un dispositivo esterno di comando e/o un?applicazione software ? preferibilmente un?applicazione mobile nativa (APP) - caricabile ed eseguibile su un dispositivo esterno di comando, quale ad esempio uno smartphone o tablet. Conveniently, the apparatus according to the invention also comprises an external command device and/or a? software application? preferably a native mobile application (APP) - which can be loaded and executed on an external control device, such as a smartphone or tablet.

Opportunamente, il dispositivo esterno di comando e/o l?applicazione software sono configurati in modo che l?invio, da parte del dispositivo esterno, di un corrispondente segnale di comando di attivazione al dispositivo di controllo, per comandare/provocare cos? l?attivazione dei dispositivi di sanificazione 18, sia subordinato all?effettuazione di una procedura di autorizzazione con esito positivo. In questo modo, pertanto, si garantisce che l?attivazione dei dispositivi di sanificazione 18 ? che emettono radiazioni potenzialmente nocive per le persone ? avvenga in modo consapevole da parte dell?utente utilizzatore. Conveniently, the external command device and/or the software application are configured in such a way that the sending, by the external device, of a corresponding activation command signal to the control device, to command/cause thus? the activation of the sanitizing devices 18 is subject to the execution of an authorization procedure with a positive result. In this way, therefore, it is guaranteed that the activation of the sanitizing devices 18 is that emit radiation that is potentially harmful to people ? occurs in a conscious way by the user.

Preferibilmente, detta procedura di autorizzazione pu? prevedere la corretta autenticazione da parte di un utente e/o il corretto inserimento, ad esempio mediante mezzi di input dell?interfaccia utente di cui ? dotato il dispositivo esterno, di una opportuna password di autorizzazione/abilitazione. Preferibilmente, detta procedura di autorizzazione pu? essere effettuata mediante riconoscimento biometrico attraverso il dispositivo esterno e/o mediante inserimento di un pin o mediante l?inserimento di un codice inviato, ad esempio mediante sms o una applicazione di messaggistica basata sulla connessione internet, sul dispositivo esterno. Preferably, said authorization procedure pu? provide for the correct authentication by a user and/or the correct insertion, for example by means of input of the user interface of which ? equipped the external device with a suitable authorization/enabling password. Preferably, said authorization procedure pu? be carried out by biometric recognition through the external device and/or by entering a pin or by entering a code sent, for example by sms or a messaging application based on the internet connection, on the external device.

Vantaggiosamente, detto apparato ? configurato in modo che l?invio del segnale di comando dal dispositivo esterno al dispositivo di controllo possa avvenire solamente mediante mezzi di trasmissione wireless a corto raggio, ad esempio mediante trasmissione radio con standard NFC o Bluetooth. In questo modo, quindi, l?utente - che gestisce il dispositivo esterno ? pu? attivare i dispositivi 18 solamente quando ? in prossimit? del dispositivo di controllo montato sull?installazione di copertura 1 o 20 (o in prossimit? di quest?ultima), consentendogli cos? di controllare/verificare opportunamente l?assenza di persone all?interno o in prossimit? dell?installazione di copertura 1 o 20. Advantageously, said apparatus ? configured so that the sending of the command signal from the external device to the control device can only take place via short-range wireless transmission means, for example via radio transmission with NFC or Bluetooth standard. In this way, therefore, the user - who manages the external device ? can? activate the devices 18 only when ? in the vicinity? of the control device mounted on the roofing installation 1 or 20 (or close to the latter), thus allowing it? to properly check/verify the absence of people inside or near the of the cover installation 1 or 20.

Vantaggiosamente, il dispositivo di controllo pu? essere provvisto di un temporizzatore e pu? essere configurato per comandare l?attivazione ? ed in particolare l?alimentazione dei led UV, preferibilmente UV-C - del dispositivo di sanificazione solamente all?interno di determinati intervalli temporali, in particolare definite da specifiche fasce orarie. Vantaggiosamente, la programmazione degli intervalli temporali di programmazione pu? essere inviata al dispositivo di controllo mediante il dispositivo esterno, preferibilmente a seguito di una procedura di autorizzazione con esito positivo Opportunamente, il dispositivo di sanificazione 18 pu? essere collegato via cavo o via wireless ad un dispositivo di controllo (non rappresentato). Preferibilmente, ma non esclusivamente, il dispositivo di controllo pu? essere del tipo descritto nella domanda di brevetto italiana 102017000090501 o nella domanda di brevetto internazionale WO2019026032. Advantageously, the control device can be equipped with a timer and pu? be configured to command? activation? and in particular the power supply of the UV LEDs, preferably UV-C - of the sanitizing device only within certain time intervals, in particular defined by specific time slots. Advantageously, the programming of the programming time intervals can? be sent to the control device by means of the external device, preferably following a successful authorization procedure. Suitably, the sanitizing device 18 can? be connected via cable or wirelessly to a control device (not shown). Preferably, but not exclusively, the control device can be of the type described in the Italian patent application 102017000090501 or in the international patent application WO2019026032.

L?apparato di sanificazione pu? comprendere altres? un sensore che ? collegato (via cavo o via wireless) con detto dispositivo di controllo e che ? configurato per rilevare la presenza e/o il movimento di persone all?interno o in prossimit? dell?installazione di copertura. The sanitization apparatus can also understand? a sensor that ? connected (via cable or via wireless) with said control device and that ? configured to detect the presence and/or movement of people inside or near? of the roofing installation.

Opportunamente, detto sensore configurato per rilevare la presenza e/o il movimento di persone all?interno o in prossimit? dell?installazione di copertura ? di tipo tradizionale, e ad esempio pu? essere un sensore ottico (ad infrarossi), ad ultrasuoni, volumetrico, ecc. Conveniently, said sensor configured to detect the presence and/or movement of people inside or near the? of the cover installation? of the traditional type, and for example pu? be an optical sensor (infrared), ultrasound, volumetric, etc.

Opportunamente, detto sensore configurato per rilevare la presenza e/o il movimento di persone all?interno o in prossimit? dell?installazione di copertura 1 o 20 ? montato su un elemento di detta installazione di copertura, o in prossimit? di quest?ultima. Opportunamente, detto sensore ? configurato per rilevare la presenza e/o il movimento di persone in corrispondenza dello stesso ambiente che ? destinato ad essere sanificato da detto almeno un dispositivo di sanificazione 18 montato sull?installazione stessa. Conveniently, said sensor configured to detect the presence and/or movement of people inside or near the? of the cover installation 1 or 20 ? mounted on an element of said roof installation, or near? of the latter. Conveniently, said sensor ? configured to detect the presence and/or movement of people in the same environment that ? intended to be sanitized by said at least one sanitizing device 18 mounted on the installation itself.

Il dispositivo di controllo dell?apparato ? configurato per comandare l?attivazione ? ed in particolare l?alimentazione dei led UV, preferibilmente UV-C ? di detto almeno un dispositivo di sanificazione 18 solamente se detto sensore indica l?assenza di persone e/o movimenti all?interno o in prossimit? dell?installazione di copertura. Opportunamente, a tal fine, il processore del dispositivo di controllo riceve (o non riceve per un determinato periodo di tempo) corrispondenti segnali da detto sensore. The control device of the apparatus? configured to command? activation? and in particular the power supply of the UV LEDs, preferably UV-C? of said at least one sanitizing device 18 only if said sensor indicates the absence of people and/or movements inside or near the of the roofing installation. Conveniently, for this purpose, the processor of the control device receives (or does not receive for a certain period of time) corresponding signals from said sensor.

Vantaggiosamente, il dispositivo di controllo dell?apparato ? configurato per interrompere prontamente l?attivazione ? ed in particolare l?alimentazione dei led UV, preferibilmente UV-C ? di detto almeno un dispositivo di sanificazione 18 quando riceve da detto sensore un segnale che indica la presenza di persone e/o movimenti all?interno o in prossimit? dell?installazione di copertura 1 o 20. Advantageously, the control device of the apparatus ? configured to promptly stop? activation? and in particular the power supply of the UV LEDs, preferably UV-C? of said at least one sanitizing device 18 when it receives a signal from said sensor indicating the presence of people and/or movements inside or near the? of the cover installation 1 or 20.

Da quanto detto risulta chiaramente che il dispositivo e l?apparato di sanificazione secondo l?invenzione si presentano alquanto vantaggiosi ed in particolare: From what has been said it is clear that the sanitizing device and apparatus according to the invention are quite advantageous and in particular:

- sono di rapida, pratica ed agevole applicazione ed integrazione nelle installazioni di copertura, - they are quick, practical and easy to apply and integrate into roofing installations,

- consentono di sanificare e/o sterilizzare l?ambiente all?interno e/o in prossimit? dell?installazione di copertura alla quale sono applicati, - allow you to sanitize and/or sterilize the environment inside and/or near the of the roofing installation to which they are applied,

- consentono l?attivazione in modo consapevole ed in sicurezza. - allow activation in an aware and safe way.

La presente invenzione ? stata illustrata e descritta in alcune sue preferite forme di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad esse in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention ? been illustrated and described in some of its preferred embodiments, but it is understood that executive variants can be applied to them in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

1. Sanitizing device (18) to be applied on a roofing installation and/or structure, such as for example an awning (1) or a pergola (20), characterized in that it comprises LEDs configured to emit UV light radiation, preferably UV -C, towards the environment inside and/or near? of said cover installation (1, 20) on which said device ? intended to be mounted, to sanitize cos? said environment.

2. Device according to claim 1, characterized in that it also comprises led diodes configured to emit monochromatic light in the visible spectrum and/or led diodes of the RGB type to emit corresponding light radiations in the visible spectrum.

3. Device according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises a strip or a spotlight with said LEDs which, preferably, alone has/o protection level IP65 or IP66 or IP67 or IP68, defined according to standard IEC 60529 (EN 60529).

4. Sanitizing apparatus for a roofing installation and/or structure, such as for example a tent (1) or a pergola (20), characterized in that it comprises:

- at least one sanitizing device (18) according to one or more of the preceding claims, said device being intended and configured to be mounted on said roofing installation (1, 20) so that the LEDs of said device emit UV light radiation, preferably UV-C, towards the internal environment and/or or near? of said cover installation (1, 20), to sanitize cos? said environment,

- a device for controlling the activation of said at least one sanitizing device (18).

5. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that it comprises an external control device and/or a software application, loadable and executable on an external control device, and further characterized by the fact that the external command device and/or the software application are configured in such a way that the sending, by said external device, of a corresponding command signal to the control device, to command/cause thus? the activation of said at least one sanitizing device (18), is subject to the execution of an authorization procedure with a positive result.

6. Apparatus according to claims 4 or 5, characterized in that said control device ? equipped with a timer and that ? configured to command the activation of said sanitizing device (18) only within certain time intervals, preferably settable by means of said external device.

7. Apparatus according to one or more? of claims 4-6, characterized in that it is configured so that the sending, by said external device, of a corresponding command signal to the control device, to thus command/cause? the activation of said at least one sanitizing device (18) takes place only by means of short-range wireless transmission means.

8. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a sensor which ? configured to detect the presence and/or movement of people inside and/or in the vicinity? of the cover installation (1, 20) and that ? connected with said control device, and also characterized? by the fact that said control device of the apparatus ? configured to control the activation of said at least one sanitizing device (18) only if said sensor indicates the absence of people and/or movements inside and/or near the? of the cover installation (1, 20).

9. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a sensor which ? configured to detect the presence and/or movement of people inside or near? of the cover installation (1, 20) and that ? connected with said control device, and also characterized? by the fact that said control device ? configured to promptly interrupt the activation of said at least one sanitizing device (18) when it receives a signal from said sensor which indicates the presence of people and/or movements inside and/or in the vicinity of the? of the cover installation (1, 20).

10. Roofing installation, preferably of the awning (1) or pergola (20) type, characterized in that it comprises at least one device (18) according to one or more of the claims from 1 to 3, which ? removably mounted within a corresponding seat defined in an element of said covering installation, and/or by the fact of comprising an apparatus according to one or more? of claims 4 to 9.