IT202000010174A1

IT202000010174A1 - MAKE-UP PRODUCT

Info

Publication number: IT202000010174A1
Application number: IT102020000010174A
Authority: IT
Inventors: Cecilia Elena Schena; Giorgio Guizzetti
Original assignee: Chromavis Spa
Priority date: 2020-05-07
Filing date: 2020-05-07
Publication date: 2021-11-07
Also published as: EP3906809A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

di una domanda di brevetto per Invenzione Industriale avente titolo: of a patent application for Industrial Invention entitled:

?Prodotto da trucco? ?Makeup product?

CAMPO DELL?INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

Il presente trovato ? relativo a un prodotto da trucco. The present found ? relating to a make-up product.

In particolare si riferisce a un prodotto da trucco quale ombretto, fondotinta, cipria, fard, illuminate, blush, rossetto in pasta etc. In particular, it refers to a make-up product such as eye shadow, foundation, face powder, blush, highlighter, blush, paste lipstick, etc.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

I noti prodotti da trucco, ad esempio polveri compatte, cotti etc. vengono commercializzati in contenitori solitamente in plastica che, una volta che il prodotto truccante ? esaurito, vengono buttati. The well-known make-up products, for example compact powders, baked goods, etc. are usually marketed in plastic containers which, once the make-up product is ? exhausted, they are thrown away.

Inoltre i noti prodotti da trucco non possono essere personalizzati a seconda delle esigenze dell?utilizzatore. L?utilizzatore semplicemente sceglie il prodotto da trucco ?gi? pronto? a seconda delle sue esigenze. Furthermore, the well-known make-up products cannot be customized according to the user's needs. The user simply chooses the makeup product ?gi? ready? depending on your needs.

RIASSUNTO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

? ?

Scopo del presente trovato ? quello di fornire un prodotto da trucco personalizzabile. Purpose of the present invention ? that of providing a customizable make-up product.

Un ulteriore scopo del trovato ? quello di fornire un prodotto da trucco pi? ecologico rispetto a quelli tradizionali, perch? riutilizzabile. Another purpose of the invention ? to provide a makeup product pi? ecological compared to traditional ones, why? reusable.

Questo ed altri scopi sono raggiunti da un prodotto da trucco conforme agli insegnamenti tecnici delle annesse rivendicazioni. This and other purposes are achieved by a make-up product in accordance with the technical teachings of the appended claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?innovazione risulteranno evidenti dalla descrizione di una forma preferita ma non esclusiva del dispositivo, illustrata a titolo esemplificativo e quindi non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the innovation will become evident from the description of a preferred but not exclusive form of the device, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica di un prodotto da trucco secondo il presente trovato; figure 1 ? a perspective view of a make-up product according to the present invention;

la figura 2 mostra in vista prospettica alcune parti disassemblate del prodotto da trucco della figura 1; figure 2 is a perspective view of some disassembled parts of the make-up product of figure 1;

la figura 3 ? una vista laterale di un tappo del prodotto da trucco di figura 1; figure 3 ? a side view of a cap of the makeup product of figure 1;

la figura 4 ? una sezione semplificata presa lungo la linea IV-IV di figura 3; figure 4 ? a simplified section taken along line IV-IV of figure 3;

? ?

la figura 5 ? una sezione longitudinale semplificata del prodotto di figura 1; e figure 5 ? a simplified longitudinal section of the product of figure 1; And

la figura 6 ? una vista in sezione semplificata in esploso del prodotto da trucco di figura 1. figure 6 ? an exploded simplified sectional view of the makeup product of figure 1.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con riferimento alle figure citate viene mostrato un prodotto da trucco indicato complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the cited figures, a make-up product is shown indicated as a whole with the reference number 1.

Il prodotto da trucco 1 comprende un alloggiamento 2 dotato di una prima apertura 3 laterale in cui ? scorrevolmente inseribile (a cassetto) un supporto 4 intercambiabile o scheda. The make-up product 1 comprises a housing 2 provided with a first lateral opening 3 in which ? slidingly insertable (drawer) an interchangeable support 4 or card.

L?alloggiamento 2 comprende inoltre una seconda apertura 5 configurata in modo che quando il supporto 4 ? inserito nell?alloggiamento 2 un prodotto truccante 6 presente sul supporto 4 sia accessibile attraverso la seconda apertura 5. The housing 2 also comprises a second opening 5 configured in such a way that when the support 4 is ? inserted in the housing 2 a make-up product 6 present on the support 4 is accessible through the second opening 5.

La prima apertura 3 pu? avere una forma sostanzialmente rettangolare. The first opening 3 pu? have a substantially rectangular shape.

Il supporto 4 ha una forma configurata per accoppiarsi con la prima apertura a cassetto. Di conseguenza anche il supporto ha in sezione una forma sostanzialmente rettangolare, ma leggermente pi? piccola rispetto all?apertura 3. The support 4 has a shape configured to couple with the first drawer opening. Consequently, the support also has a substantially rectangular shape in section, but slightly more? small compared to the opening 3.

Il prodotto 1 comprende inoltre un tappo 6 o chiusura, configurato per chiudere la seconda apertura 5. The product 1 further comprises a cap 6 or closure, configured to close the second opening 5.

? ?

Il tappo 6 ha una forma perimetrale, almeno in quella parte che si accoppia con la seconda apertura 5, che corrisponde proprio alla forma della seconda apertura. The cap 6 has a perimeter shape, at least in that part which couples with the second opening 5, which exactly corresponds to the shape of the second opening.

Nel caso rappresentato sia la seconda apertura 5 che la parte del tappo 6 che sia accoppia con l?apertura 5 hanno forma circolare. In the case shown both the second opening 5 and the part of the cap 6 which is coupled to the opening 5 have a circular shape.

Vantaggiosamente il tappo 6 ? avvitato nella seconda apertura 5 tramite un filetto e/o un accoppiamento a baionetta. Vantaggiosamente il tappo 6 pu? essere configurato per fissarsi ed aprirsi con 1/4 di giro. Advantageously the cap 6 ? screwed into the second opening 5 via a thread and/or a bayonet coupling. Advantageously, cap 6 can be configured to lock and open with a 1/4 turn.

La parte superiore del tappo, che comprende un?impugnatura, facilita la sua movimentazione. The upper part of the cap, which includes a handle, facilitates its handling.

Ad esempio il tappo 6 pu? prevedere una pluralit? di rilievi 40 che si accoppiano con opportune sagomature 41 ricavate su di una superficie 42 che definisce la seconda apertura 5. For example, cap 6 can? predict a plurality? of reliefs 40 which couple with suitable shapes 41 obtained on a surface 42 which defines the second opening 5.

Il tappo 6 ? meglio rappresentato nelle figure 3 e 4. Qui si nota che al tappo 6 ? associato un applicatore 7 del prodotto truccante 60. Cap 6? better represented in figures 3 and 4. Here it can be seen that cap 6 is associated with an applicator 7 of the make-up product 60.

Il tappo 6 ? configurato in modo che, almeno quando il tappo chiude la seconda apertura 5, l?applicatore 7 sia a contatto con il prodotto truccante 60 presente sul supporto 4. Cap 6? configured so that, at least when the cap closes the second opening 5, the applicator 7 is in contact with the make-up product 60 present on the support 4.

Vantaggiosamente l?applicatore 7 ? scorrevolmente supportato dal tappo in contrasto a una molla 8 che lo spinge, Advantageously the applicator 7 ? slidingly supported by the cap in contrast to a spring 8 which pushes it,

? ?

a tappo 6 inerito nell?apertura 5, a contatto con il prodotto truccante 6, con leggera pressione. with the cap 6 inserted in the opening 5, in contact with the make-up product 6, with light pressure.

Il tappo pu? comprendere (si veda la fig. 4) una gonna 6A che si impegna con una porzione sostanzialmente anulare 23A di un elemento intermedio 23 a cui ? fissato (ad esempio per incollaggio) l?applicatore 7; la molla 8 ? vantaggiosamente interposta a sandwich tra il tappo 6 e l?elemento intermedio 23, ed ? dimensionata per caricare leggermente l?applicatore contro il prodotto truccante 60. The cap can comprising (see fig. 4) a skirt 6A which engages with a substantially annular portion 23A of an intermediate element 23 to which ? the applicator 7 is fixed (for example by gluing); the spring 8 ? advantageously sandwiched between the cap 6 and the intermediate element 23, and is sized to lightly load the applicator against the makeup product 60.

Per stabilizzare in posizione il supporto 4, fra il supporto 4 e l?alloggiamento 2 possono essere previste guide 10, 11 che guidano lo scorrimento del supporto 4. To stabilize the support 4 in position, guides 10, 11 can be provided between the support 4 and the housing 2 which guide the sliding of the support 4.

Inoltre fra il supporto 4 e l?alloggiamento possono essere previsti mezzi a scatto 12, 13 che stabilizzano il supporto 4 o scheda quando ? posizionato internamente al supporto 2. Furthermore, snap means 12, 13 can be provided between the support 4 and the housing which stabilize the support 4 or card when ? positioned inside the support 2.

Come si nota in figura 1, il supporto 4 pu? comprendere una porzione sporgente 20 dall?alloggiamento 2, afferrabile a mano per estrarre il supporto 4 dall?alloggiamento. As can be seen in figure 1, the support 4 can? comprise a protruding portion 20 from the housing 2, which can be grasped by hand to extract the support 4 from the housing.

Il supporto 4 pu? prevedere inoltre una sede incassata 29 in cui ? alloggiato il prodotto truccante 6. Support 4 can? also provide for a recessed seat 29 in which ? housed the make-up product 6.

Il prodotto truccante pu? essere direttamente alloggiato nella sede incassata 29 del supporto 4 oppure pu? essere alloggiato in un fondello (non mostrato) incollato all?interno della sede incassata. The make-up product can be directly housed in the recessed seat 29 of the support 4 or can it? be housed in a bottom (not shown) glued inside the recessed seat.

La figura 6 mostra in esploso le varie componenti del prodotto per il trucco. Figure 6 shows an exploded view of the various components of the make-up product.

Vantaggiosamente l?alloggiamento 2 pu? essere formato in quattro parti 2A, 2B, 2C, 2D facilmente stampabili (per iniezione di materia plastica) e mutuamente fissate da mezzi a scatto, in modo che il disassemblaggio risulti sostanzialmente impossibile nel normale uso. Advantageously the? Housing 2 can? be formed in four parts 2A, 2B, 2C, 2D that can be easily molded (by injection of plastic material) and mutually fixed by snap means, so that disassembly is substantially impossible in normal use.

Le parti 2B e 2C possono definire la guida 11 per il supporto 4 e la prima apertura 3. The parts 2B and 2C can define the guide 11 for the support 4 and the first opening 3.

Le parti 2A e 2D possono formare la carenatura dell?alloggiamento, rendendolo accattivante dal punto di vista estetico. Parts 2A and 2D can form the fairing of the housing, making it aesthetically appealing.

Inoltre la parte 2A pu? presentare le sagomature 41 e definire la seconda apertura 5. Furthermore, part 2A pu? present the shapes 41 and define the second opening 5.

Anche il supporto 4 pu? essere formato da pi? parti facilmente stampabili, nello specifico da due parti 4A e 4B mutuamente accoppiate a scatto. Also support 4 pu? be formed by more easily printable parts, specifically from two parts 4A and 4B mutually snap-fitted.

La parte 4B ? semplicemente una piattina che forma il fondo del supporto 4. Mentre la parte 4A ? quella che definisce la cavit? 29 e la forma principale del supporto 4. Part 4B ? simply a strip which forms the bottom of the support 4. While the part 4A ? the one that defines the cavity? 29 and the main shape of the support 4.

Tramite la sostituzione del supporto 4 o del tappo 6 descritti l?utilizzatore pu? scegliere (al momento dell?acquisto By replacing the described support 4 or cap 6, the user can? choose (at the time of purchase

? ?

o successivamente) sia il tipo di prodotto truccante 60 che il tipo di applicatore 7 da comporre secondo le sue esigenze. or later) both the type of make-up product 60 and the type of applicator 7 to be composed according to his needs.

Il tema dell?eco-sostenibilit? ? dato dal fatto che si pu? sostituire solo una parte del packaging secondario (ovvero il supporto 4) senza dover gettare l?intero sistema. The theme of eco-sustainability? ? given by the fact that you can? replace only a part of the secondary packaging (i.e. support 4) without having to discard the entire system.

Il prodotto 1 viene incontro alle esigenze del consumatore fornendo la possibilit? di personalizzare anche la cromia dell?intero sistema packaging non dovendo per forza sostituire la scheda (supporto 4) solo a prodotto cosmetico finito. Does product 1 meet the needs of the consumer by providing the possibility? to also customize the colors of the entire packaging system, not necessarily having to replace the card (support 4) only when the cosmetic product is finished.

Rispetto ai packaging tradizionali un venditore pu? vendere non solo il packaging assemblato ma anche i singoli componenti. Compared to traditional packaging, a seller can? sell not only the assembled packaging but also the individual components.

Il prodotto truccante 60 non ? pi? parte integrante di tutto il sistema di packaging ma pu? essere separato. The make-up product 60 is not? more an integral part of the whole packaging system but can? be separated.

La parte di prelievo, ovvero l?applicatore 7, pu? anch?essa essere scelta a seconda del tipo di applicazione che si vorr? ottenere. The sampling part, i.e. the applicator 7, can? also? be chosen according to the type of application that you want? obtain.

In particolare l?applicatore potr? essere differente per varie caratteristiche, ad esempio una o pi? di quelle che seguono. In particular, the applicator can be different for various characteristics, for example one or more? of those that follow.

Materiale - a titolo esemplificativo possiamo considerare degli applicatori in pelo, in spugna con differenti densit?, oppure di materiali differenti; Material - by way of example we can consider applicators in fur, in sponge with different densities, or in different materials;

? ?

Forma - la forma pu? cambiare in sezione con delle forme circolari, ovali o di qualsiasi altra forma e in sezione con presenti dei gradini o degli smussi; Shape - the shape can change in section with circular, oval or any other shape and in section with steps or chamfers present;

Dimensione - con la medesima forma pu? cambiare la dimensione dell?applicatore che pu? non coprire tutta la dimensione utile a disposizione (in pianta) o lo spessore. Size - with the same shape pu? change the size of the applicator that can? do not cover the entire useful dimension available (plan) or thickness.

Il prodotto da trucco 1 restituisce un?immagine ben proporzionata, ergonomica e funzionale. Make-up product 1 returns a well-proportioned, ergonomic and functional image.

Man mano che il prodotto truccante 60 si sta esaurendo, la molla 8 all?interno del tappo spinge verso il basso l?applicatore per prelevare completamente il prodotto cosmetico, senza sprechi. As the make-up product 60 runs out, the spring 8 inside the cap pushes the applicator downwards to withdraw the cosmetic product completely, without waste.

Il packaging ? caratterizzato da un design morbido e senza spigoli. ? comodo da tenere in mano, non taglia, non d? fastidio e non rovina borse e/o tasche e oggetti adiacenti. The packaging ? characterized by a soft and edgeless design. ? comfortable to hold, does not cut, does not d? nuisance and does not damage bags and/or pockets and adjacent objects.

Come gi? accennato, vi ? la possibilit? di cambiare la scheda (o supporto 4) quando il prodotto ? finito o per cambiare il prodotto truccante 60 all?interno. How already? mentioned, there? the possibility? to change the card (or support 4) when the product ? finished or to change the makeup product 60 inside.

? possibile sostituire la scheda (supporto 4) e/o il tappo 6 quando si vuole avere un nuovo colore. ? It is possible to replace the card (support 4) and/or the cap 6 when you want to have a new colour.

? possibile decidere quale applicatore 7 scegliere in base al prodotto cosmetico presente nella scheda. ? It is possible to decide which applicator 7 to choose based on the cosmetic product in the data sheet.

? ?

? infine vendere separatamente pack, applicatori, pacco e scheda con prodotto cosmetico. ? finally sell separately packs, applicators, pack and card with cosmetic product.

Sono state descritte varie forme di realizzazione dell?innovazione, ma altre potranno essere concepite sfruttando lo stesso concetto innovativo. Various embodiments of the innovation have been described, but others could be devised by exploiting the same innovative concept.

? ?

Claims

1. Make-up product (1) comprising a housing (2) equipped with a first lateral opening (3) configured to house an interchangeable support (4) of a make-up product (60) in a sliding drawer-like manner, the housing (2 ) further comprising a second opening (5) configured in such a way that when the support (4) is inserted in the housing (2) a make-up product (6) present on the support (4) is accessible through the second opening (5), and a cap (6), configured to close the second opening (5), to which ? associated with an applicator (7) so that, at least when the cap closes the second opening (5) the applicator is in contact with the make-up product (60) present on the support (4).

2. Makeup product according to the preceding claim, wherein the applicator (7) is slidingly supported by the cap in contrast to a spring (8) which pushes it, with the cap (6) inserted in the opening (5), into contact with the make-up product (6).

The make-up product according to the preceding claim, wherein the cap comprises a skirt (6A) which engages with an annular portion (23A) of an intermediate element (23) to which the applicator (7) is fixed, the spring (8) being sandwiched between the cap (6) and the intermediate element (23).

4. Makeup product according to claim 1, wherein guides (10, 11) are provided between the support (4) and the housing (2) which guide the sliding of the support (4).

5. Make-up product according to claim 1, wherein snap means (12, 13) are provided between the support and the housing which stabilize the housing (4) when it is closed. positioned inside the support (2).

The make-up product according to claim 1, wherein the holder (4) comprises a protruding portion (20) from the housing (2) which can be grasped by hand to extract the holder (4) from the housing.

7. Makeup product according to claim 1, wherein the support (4) provides a recessed seat (29) in which ? housed the make-up product (6).

8. A make-up product according to the previous claim, wherein the make-up product is directly housed in the recessed seat (29).

9. Makeup product according to one or more? of the preceding claims, wherein the cap (6) is screwed into the second opening (5) via a thread and/or a bayonet coupling.