IT202000009775A1

IT202000009775A1 - MANUAL HYBRID MOLD

Info

Publication number: IT202000009775A1
Application number: IT102020000009775A
Authority: IT
Inventors: Roberto Campanini
Original assignee: Rc Stampi Di Roberto Campanini
Priority date: 2020-05-04
Filing date: 2020-05-04
Publication date: 2021-11-04

Description

Descrizione del testo per invenzione industriale dal Titolo: ?Stampo ibrido manuale? Description of the text for an industrial invention entitled: ?Hybrid manual mould?

Testo della descrizione Description text

AMBITO DELL?INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda in particolare gli stampi per prodotti cosmetici, ancor pi? in particolare gli stampi per quei prodotti cos? detti ?stick? o prodotti colati in generale, alla quale categoria possono appartenere ad esempio lucidalabbra, rossetti, fondotinta, correttori etc. altri prodotti appartenenti alla medesima categoria. The present invention relates in particular to molds for cosmetic products, even more in particular, the molds for those products cos? called ?stick? or cast products in general, to which category they may belong, for example lip glosses, lipsticks, foundations, concealers, etc. other products belonging to the same category.

In particolare, la presente invenzione riguarda un innovativo stampo per prodotti colati e metodo di stampaggio correlato. In particular, the present invention relates to an innovative mold for cast products and a related molding method.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

Con riferimento allo stato dell?arte ad oggi nel settore dello stampaggio dei prodotti colati, ad esempio stick sono noti prevalentemente due tipologie di stampi, gli stampi manuali classici, i primi in assoluto prodotti nel settore e gli stampi in silicone per macchine automatiche. With reference to the state of the art to date in the molding sector of cast products, for example sticks, two types of molds are mainly known, the classic manual moulds, the first ever produced in the sector and the silicone molds for automatic machines.

Lo stampo manuale classico comprende di solito una base a pi? posizioni in materiale di norma metallico (per essere resistente nel tempo), per posizioni si intendono in questo caso cavit? sagomate ad hoc con la forma dello stick da produrre, esempio: stick tondi a punta piatta, a goccia, rettangolari con punta rettangolare, e cos? via ogni forma classicamente nota nel settore. Per ogni tipo di prodotto viene realizzato uno stampo. The classic manual mold usually includes a pi? positions in material usually metallic (to be resistant over time), for positions we mean in this case cavities? shaped ad hoc with the shape of the stick to be produced, example: round sticks with a flat tip, drop-shaped, rectangular with a rectangular tip, and so on? away every shape classically known in the sector. A mold is made for each type of product.

Tali stampi sono adatti a tutti i tipi di rossetto monocolore semplici ed agli stick in generale. These molds are suitable for all types of single-colour lipsticks and sticks in general.

Il vantaggio ancora ad oggi di tali stampi ? il costo, che permette di avere lavori discreti anche se non ottimali, a costo contenuto e la possibilit? di produrre qualsivoglia quantit?, anche piccole quantit?, senza avere un impatto sul prezzo che sia rilevante. The advantage still today of these molds? the cost, which allows you to have discrete even if not optimal jobs, at low cost and the possibility? to produce any quantity, even small quantities, without having a significant impact on the price.

Ancora, vantaggiosamente questi stampi sono alla portata di tutti i produttori, artigiani o piccole medie imprese che sono dotati di personale assai esperto e qualificato. Le forme son comunque limitate, il risultato spesso ? operatore dipendente e non ? consentito di produrre stick personalizzati o con caratteristiche particolari. Furthermore, these molds are advantageously within the reach of all producers, artisans or small-medium enterprises which are equipped with highly experienced and qualified personnel. The forms are however limited, the result often? employee employee and not ? allowed to produce customized sticks or sticks with particular characteristics.

(Non ? possibile di norma produrre con gli stampi manuali anche stick a pi? colori, cosa che invece era possibile con uno stampo brevettato dalla richiedente in precedenza ma non rilevante per la presente invenzione.) (Normally it is not possible to produce sticks in several colors with manual molds, which instead was possible with a mold previously patented by the Applicant but not relevant for the present invention.)

Altro svantaggio di tale stampo ? la complessit? dello stesso, che si compone in molte parti, ? pesante da maneggiare e richiede operatori piuttosto esperti. Another disadvantage of this mold? the complexity? of the same, which is made up of many parts, ? heavy to handle and requires fairly experienced operators.

Ancora, il processo produttivo ? piuttosto lento. Again, the production process? pretty slow.

Di pi? recente nascita sono invece gli stampi automatici per stick, quali rossetti, che prevedono uno stampo in materiale plastico, ad esempio in silicone, chiamato nel settore di norma ?ogiva? o stampo ?soft mould? per produrre stick colati con svariate forme ed anche personalizzazioni, quali loghi impressi nello stick. more? recent birth are instead the automatic molds for sticks, such as lipsticks, which provide a mold in plastic material, for example in silicone, usually called in the sector ?ogive? or ?soft mould? to produce cast sticks with various shapes and also customizations, such as logos imprinted on the stick.

Tali stampi sono usualmente a monocavita?, tale cavit? viene riempita con il prodotto che viene colato e solidificato con ausilio di un macchinario appositamente studiato ovvero una macchina per riempire gli stampi che si occupa della gestione dello stampo in tutte le sue fasi: la macchina ? rotativa, e a seconda della fase provvede al riempimento, raffreddamento, e rimozione per il packaging finale, vi ? un addetto che controlla sempre il procedimento e carica e scarica i prodotti. These molds are usually single-cavity?, this cavity? it is filled with the product which is poured and solidified with the aid of a specially designed machine or a machine for filling the molds which deals with the management of the mold in all its phases: the machine? rotary, and depending on the phase it provides for filling, cooling, and removal for the final packaging, there is an employee who always checks the procedure and loads and unloads the products.

In questo caso si ha il vantaggio di una produzione pi? rapida rispetto allo stampo manuale, ancora vantaggiosa ? la possibilit? di personalizzazione degli stick potendo sagomare l?ogiva in silicone in qualsivoglia modo per ottenere anche loghi impressi negli stick, si hanno ottimi risultati in termini di definizione e resa visiva e buona qualit? di prodotti. In this case you have the advantage of a production more? faster than the manual mold, still advantageous ? the possibility? of customization of the sticks being able to shape the silicone ogive in any way to also obtain logos imprinted in the sticks, there are excellent results in terms of definition and visual rendering and good quality? of products.

Tuttavia, svantaggiosamente una siffatta macchina automatica ? di norma molto costosa, ancora, anche il processo in s? stesso ? costoso perch? lo stampo in silicone si deteriora assai rapidamente, per cui a volte anche dopo solo pochi colaggi, ovvero pochissimi utilizzi, esso ? da cambiare. Si noti che indicativamente anche ad un produttore uno singolo stampo in silicone pu? costare da un euro a salire. However, disadvantageously such an automatic machine ? usually very expensive, again, even the process itself? same ? expensive why? the silicone mold deteriorates very quickly, so sometimes even after only a few castings, or very few uses, it? to change. Note that indicatively even a single silicone mold for a manufacturer can cost from one euro upwards.

Di conseguenza, in modo svantaggioso, il processo di produzione ? assai costoso, ci? si ripercuote ovviamente sul prezzo di vendita dello stick, per cui, in modo ancor pi? svantaggioso, per poter mantenere un adeguato prezzo di vendita, il produttore ? obbligato ad un grande utilizzo della macchina, per avere grandi numeri in produzione ed ammortizzare i costi. Consequently, in a disadvantageous way, the production process ? very expensive, there? it obviously affects the selling price of the stick, so, even more? disadvantageous, in order to maintain an adequate selling price, the producer? obliged to a large use of the machine, to have large numbers in production and amortize costs.

Un esempio: stampare con una siffatta macchina anche solo 1000 pezzi per colore non ? redditizio, per cui ci? precludendo qualsiasi piccola produzione. Anche per l?operatore stesso ? molto impegnativo occuparsi di tale procedimento automatico, che risulta poco versatile. An example: printing with such a machine even only 1000 pieces per color is not ? profitable, so there? precluding any small production. Even for the operator himself ? it is very demanding to deal with this automatic procedure, which is not very versatile.

In questo stampo la parte a vista e quella di ancoraggio sono prodotte come corpo unico nello stampo in silicone, per cui essendo soggetto a deformazioni e dunque a rapido deterioramento data appunto la natura del materiale dello stampo, ci? essendo altra causa svantaggiosa di costi aggiuntivi per rapido deterioramento delle ogive. In this mould, the visible part and the anchoring part are produced as a single body in the silicone mould, so being subject to deformation and therefore rapid deterioration given the nature of the material of the mould, what? being another disadvantageous cause of additional costs due to the rapid deterioration of the ogives.

(Nello stampo manuale invece il ?culetto? di ancoraggio e la parte a vista del rossetto sono realizzate come parti differenti unite tra loro, l?una realizzata nell? ogiva (parte a vista), il culetto invece nella piastra di colaggio in metallo, questo in modo vantaggioso permettendo di avere maggior precisione produttiva dell?assieme stick dato che lo stampo in metallo non si deforma. (In the manual mould, however, the anchoring "butt" and the visible part of the lipstick are made as different parts joined together, one made in the ogive (visible part), the butt instead in the metal casting plate, this in an advantageous way allowing for greater production precision of the stick assembly given that the metal mold does not deform.

L?obbligo di produzione di grandi quantit? ? assai limitante, infatti se si pensa al medio produttore, questo gli rende assai difficile utilizzare una tale macchina dato che economicamente non pu? ammortizzarla producendo un numero pi? limitato di pezzi. The obligation to produce large quantities? ? very limiting, in fact if you think of the average producer, this makes it very difficult to use such a machine since it cannot economically? amortize it by producing a number more? limited number of pieces.

Quindi il piccolo medio imprenditore risulta impossibilitato a produrre stick con loghi od altre personalizzazioni data la produzione esclusivamente fatta per mezzo di macchine, ci? limitando e rovinando per questo settore, che pure lavora con grandi standard qualitativi, il mercato. So the small medium entrepreneur is unable to produce sticks with logos or other customizations given the production exclusively made by means of machines, what? limiting and ruining the market for this sector, which also works with high quality standards.

Uno scopo della presente invenzione ? risolvere i qui descritti problemi d?arte nota proponendo uno stampo ibrido manuale. An object of the present invention ? solve the problems of the prior art described here by proposing a manual hybrid mould.

Ancora uno scopo della presente invenzione ? descrivere un innovativo stampo ibrido che coniughi i vantaggi degli stampi manuali classici a quelli degli stampi automatici. Un altro scopo della presente invenzione ? descrivere uno stampo ibrido che consenta di velocizzare il processo di produzione semplificandolo rispetto agli stampi manuali classici. Another object of the present invention ? describe an innovative hybrid mold that combines the advantages of classic manual molds with those of automatic moulds. Another object of the present invention ? describe a hybrid mold that allows to speed up the production process by simplifying it compared to classic manual molds.

Ancora uno scopo della presente invenzione ? descrivere uno stampo ibrido che consenta di realizzare stick personalizzati. Another object of the present invention ? describe a hybrid mold that allows you to make custom sticks.

Ancora ? uno scopo della presente invenzione descrivere uno stampo ibrido che consenta di realizzare stick a pi? colori. Still ? an object of the present invention is to describe a hybrid mold which allows to make pi? colors.

E? un ulteriore scopo della presente invenzione descrivere un innovativo stampo ibrido che consenta di avere lavorazioni complesse a costi convenienti. AND? a further object of the present invention is to describe an innovative hybrid mold which allows complex processes to be performed at convenient costs.

E? ancora uno scopo della presente invenzione descrivere uno stampo ibrido che consenta produzioni di qualsivoglia numero di pezzi. AND? yet another object of the present invention is to describe a hybrid mold which allows production of any number of pieces.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? descrivere uno stampo ibrido manuale che consenta di produrre stick di elevata qualit? pari a quella degli stampi automatici. A further object of the present invention ? describe a manual hybrid mold that allows you to produce sticks of high quality? equal to that of automatic moulds.

BREVE DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Questi ed ulteriori scopi saranno realizzati grazie all?innovativo stampo ibrido manuale per prodotti colati per realizzare make up descritto dalla presente invenzione in cui detto stampo comprende almeno una base, detta base comprendente una pluralit? qualsiasi di cavit? di colaggio, ed una piastra di colaggio per immettere il prodotto colato in ognuna di dette cavit?, detto stampo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere bicchierini adatti ad alloggiarsi in ciascuna cavit? e stampi in silicone da alloggiarsi in ognuno di detti bicchierini, dette cavit? di colaggio di detta base essendo aperte sul fondo, ovvero la base ? forata in corrispondenza di dette cavit? di colaggio, detto stampo comprendente ancora una piastra di distribuzione vacuum atta ad essere posizionata al di sotto di detta base per aspirare aria da detti fori sul fondo. These and further objects will be achieved thanks to the innovative manual hybrid mold for cast products for making make-up described by the present invention in which said mold comprises at least one base, said base comprising a plurality of any of the cavities? of casting, and a casting plate for introducing the cast product into each of said cavities, said mold being characterized in that it comprises small cups suitable for being housed in each cavity. and silicone molds to be housed in each of said glasses, said cavities? of casting of said base being open on the bottom, or the base? drilled in correspondence of these cavities? of casting, said mold still comprising a vacuum distribution plate able to be positioned below said base to suck air from said holes on the bottom.

Ancora detti uno od una pluralit? di bicchieri avendo una sagoma esterna compatibile con le cavit? di colaggio in cui sono inseriti ed una sagoma interna strutturata sagomata similmente alla sagoma esterna dello stampo in silicone ivi alloggiato, tra la superficie interna di detto bicchierino e la superficie esterna dello stampo in silicone essendoci un?intercapedine sostanzialmente costante in dimensione e spessore attorno a tutta la superficie esterna del lato esterno dell?ogiva stampo di silicone, in detta intercapedine vi ? aria. Still sayings one or a plurality? of glasses having an external shape compatible with the cavities? in which they are inserted and a structured internal shape shaped similarly to the external shape of the silicone mold housed therein, between the internal surface of said cup and the external surface of the silicone mold there being a substantially constant gap in size and thickness around the entire external surface of the external side of the silicone mold ogive, in said cavity there is? air.

Il bicchierino in modo estremamente vantaggioso comprende forature poste sparse su tutta la sua superficie sostanzialmente cilindrica. In an extremely advantageous manner, the cup comprises perforations located throughout its substantially cylindrical surface.

Il bicchierino essendo bucato sulla propria base inferiore, in corrispondenza di dove si trova poi posizionati il foro della base. The cup being pierced on its lower base, in correspondence with where the hole in the base is then positioned.

Tra il lato esterno del bicchierino e il lato interno della cavit? essendoci un ulteriore intercapedine di spessore sostanzialmente costante. Between the outer side of the cup and the inner side of the cavity? there being a further gap of substantially constant thickness.

Detta prima intercapedine tra cavit? e bicchierino e detta seconda intercapedine tra bicchierino e ogiva essendo messe in contatto tra loro da detti fori sul bicchierino. Said first cavity between cavit? and cup and said second interspace between cup and ogive being brought into contact with each other by said holes on the cup.

In una fase successiva di spiegazione ?metodo di lavoro? correlata a detto stampo ibrido dette intercapedini serviranno in modo particolarmente innovativo per permettere allo stampo in silicone di scollarsi dallo stick a fine processo produttivo in modo uniforme, mantenendo perfettamente integro il prodotto finito, ad esempio uno stick, quando lo stampo viene messo sottovuoto dalla piastra vacuum. In a subsequent phase of explanation ?method of work? related to said hybrid mold, said cavities will serve in a particularly innovative way to allow the silicone mold to detach from the stick at the end of the production process in a uniform manner, keeping the finished product perfectly intact, for example a stick, when the mold is vacuum-packed from the plate vacuum.

L?intercapedine interna (tra ogiva e bicchierino) ? chiusa sulla parte alta dal bordo tra ogiva 5 e bicchierino 4 ? chiusa sulla parte alta dalla parte di bordo 43 del bordo 44 del bicchierino, il bordo 51 dell?ogiva in silicone va a sormontare detta parte di bordo 43 e va ad agganciarsi in un alloggiamento apposito 45 sagomato a cavallo del bordo del bicchiere 4 tra la parte di bordo che rimane sormontata dall?ogiva e la parte di bordo del bicchiere che rimane alloggiata tra il bordo esterno dell?ogiva e il bordo dell?alloggiamento 3. Ulteriori dettagli realizzativi saranno meglio spigati dalle figure allegate. The internal gap (between the ogive and the cup) ? closed on the upper part by the edge between the ogive 5 and the cup 4 ? closed on the upper part by the edge part 43 of the edge 44 of the cup, the edge 51 of the silicone ogive surmounts said edge part 43 and hooks into a special housing 45 shaped astride the edge of the cup 4 between the part of the edge which remains surmounted by the ogive and the part of the edge of the cup which remains housed between the outer edge of the ogive and the edge of the housing 3. Further manufacturing details will be better explained by the attached figures.

In modo particolarmente vantaggioso dunque l?ogiva pu? essere realizzata con qualsivoglia forma interna, permettendo di realizzare ad esempio stick di qualsivoglia forma con qualsivoglia punta, come anche stick con personalizzazioni grafiche impresse nello stesso (in figura). In a particularly advantageous way, therefore, the ogive can? be made with any internal shape, allowing for example to make sticks of any shape with any tip, as well as sticks with graphic customizations imprinted on them (in the figure).

Ancora in modo particolarmente vantaggioso possono essere realizzati anche ulteriori prodotti colati, quali rossetti in scatola, fard, od altri prodotti realizzati con colaggio in ambito cosmetico, tutti questi con forme e finiture personalizzabili. Still in a particularly advantageous way, further cast products can also be made, such as canned lipsticks, blushes, or other products made with casting in the cosmetic field, all of these with customizable shapes and finishes.

Si noti che in modo particolarmente vantaggioso tale stampo ibrido manuale consente di realizzare stick o prodotti colati cosmetici in genere con la medesima qualit? e finitura dei prodotti realizzati a macchina. In modo vantaggioso per? grazie a detto stampo ibrido si potranno realizzare tutti gli scopi qui sopra descritti. Ancora in una variante realizzativa particolarmente vantaggiosa, pu? essere compresa nello stampo manuale ibrido anche una piastra con punzoni, ad esempio per realizzare il bicolore: in questo caso detta piastra comprender? tanti punzoni quante cavit? di colaggio (e di conseguenza bicchieri con alloggiati ogive in silicone). Tali punzoni fungeranno in fase di colaggio del primo colore da separatori tra lati dello stick. In un secondo momento, alla rimozione della piastra con punzoni, quando il colore ? asciutto, nella (ad esempio) seconda cavit? formata sar? possibile colare un secondo colore. It should be noted that, in a particularly advantageous way, this manual hybrid mold makes it possible to make sticks or cast cosmetic products in general with the same quality as the mold. and finishing of machine made products. In a beneficial way for? thanks to said hybrid mold it will be possible to achieve all the purposes described above. Still in a particularly advantageous embodiment variant, it can? be included in the hybrid manual mold also a plate with punches, for example to make the two-tone: in this case said plate will include? how many punches how many cavities? of casting (and consequently cups with silicone ogives housed). These punches will act as separators between the sides of the stick during the casting of the first color. In a second moment, when the plate with punches is removed, when is the color? dry, in (for example) the second cavity? formed will be possible to pour a second color.

Tale punzone potr? essere di qualsivoglia forma o dimensione adatto allo scopo. This punch can be of any shape or size suitable for the purpose.

Tale piastra sar? adatta anche per realizzare prodotti colati con colori diversi che non siano stick, come sopra gi? specificato. This plate will be also suitable for making cast products with different colors that are not sticks, as above already? specified.

In ulteriori forme di realizzazione la piastra con punzoni potr? essere sostituita/integrata con una piastra comprendente elementi di separazione, ad esempio in tre o pi? parti, per realizzare prodotti o stick a 3 o pi? colori, a seconda della tipologia di prodotto. In further embodiments the plate with punches could be replaced/integrated with a plate comprising separation elements, for example in three or more? parts, to make products or sticks with 3 or more? colors, depending on the type of product.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Queste ed ulteriori varianti comprese nell?oggetto della presente invenzione, realizzate a partire dal medesimo vantaggioso stampo ibrido manuale per prodotti cosmetici colati descritto dalla presente invenzione, cos? come ulteriori vantaggi ed il correlato metodo realizzativo saranno meglio descritti con riferimento alle annesse figure, che hanno scopo meramente di esempio e non limitativo in nessun caso, in cui: These and further variants included in the object of the present invention, made starting from the same advantageous manual hybrid mold for cast cosmetic products described by the present invention, thus as further advantages and the correlated manufacturing method will be better described with reference to the annexed figures, which have the purpose of merely exemplifying and not limiting in any case, in which:

in figura 1 ? rappresentata una forma di realizzazione preferita di alcune parti fondamentali dell?innovativo stampo ibrido manuale secondo la presente invenzione smontate tra loro; in figure 1 ? shown is a preferred embodiment of some fundamental parts of the innovative manual hybrid mold according to the present invention disassembled from each other;

in fig.2a e 2b sono rappresentate forme di realizzazione preferite di alcune parti fondamentali dell?innovativo stampo ibrido manuale secondo la presente invenzione montate tra loro; Figs. 2a and 2b show preferred embodiments of some basic parts of the innovative manual hybrid mold according to the present invention assembled together;

in fig.3a ? rappresentata un?ogiva qualsiasi adatta agli scopi della presente invenzione e; in fig.3a ? shown is any olive suitable for the purposes of the present invention and;

in fig. 3b,3c ? rappresentata una forma di rappresentazione preferita del bicchiere dello stampo ibrido in una forma di realizzazione preferita; in fig. 3b,3c ? shown a preferred embodiment of the cup of the hybrid mold in a preferred embodiment;

in fig. 4a, 4b sono rappresentate due fasi operative differenti (viste in sezione) di bicchiere/ogiva/base in una forma di realizzazione preferita; in fig. 4a, 4b show two different operating phases (seen in section) of cup/nose/base in a preferred embodiment;

in fig.5 ? mostrata una forma di realizzazione preferita della piastra vacuum dello stampo ibrido manuale innovativo; in fig.5 ? shown a preferred embodiment of the vacuum platen of the innovative manual hybrid mold;

in fig.6 ? rappresentata una forma di realizzazione preferita di alcune parti fondamentali dell?innovativo stampo ibrido manuale secondo la presente invenzione smontate tra loro in una seconda forma di realizzazione preferita; in fig.6 ? shown is a preferred embodiment of some basic parts of the innovative manual hybrid mold according to the present invention disassembled from each other in a second preferred embodiment;

in figura 7a ? mostrata una forma di realizzazione preferita con piastra con punzoni per una variante di bicolore ed una vista in sezione in fig.7b di piastra con punzoni vista in sezione, montata nello stampo, sempre visto in sezione; in figure 7a ? shown a preferred embodiment with plate with punches for a two-tone variant and a sectional view in fig. 7b of plate with punches sectional view, mounted in the mould, also seen in section;

nelle figure da 7c a 7g (comprese 7a e 7b) sono mostrate varie fasi di funzionamento del presente stampo ibrido manuale innovativo in una forma di realizzazione preferita; figures 7c to 7g (including 7a and 7b) show various operating steps of the present innovative manual hybrid mold in a preferred embodiment;

in fig. 8 ? rappresentata una forma di realizzazione dello stampo ibrido secondo la presente invenzione con piastra con punzoni montata in detta seconda forma di rappresentazione preferita; in fig. 8 ? shown is an embodiment of the hybrid mold according to the present invention with plate with punches mounted in said second preferred embodiment;

nelle figure 9,10 sono rappresentate alcune realizzazioni finali di prodotti realizzati vantaggiosamente ed innovativamente con il presente stampo ibrido manuale. Figures 9 and 10 show some final embodiments of products advantageously and innovatively made with the present manual hybrid mould.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE FIGURE DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES

Con riferimento in particolare ora alle figure 1 e 2, sono rappresentate in entrambe alcune parti dell?innovativo stampo 1 ibrido manuale, in forma disassemblata ed assemblata. With reference in particular now to figures 1 and 2, both parts of the innovative manual hybrid mold 1 are shown, in disassembled and assembled form.

In particolare in figura 1 detto stampo ibrido manuale 1 comprende almeno un una prima forma di realizzazione una base 2 di stampo manuale comprendente cavit? 3 in qualsivoglia numero a seconda delle dimensioni dello stampo (e d qualsivoglia diametro/forma a seconda delle caratteristiche dello stampo), sono compresi anche bicchieri 4 atti ad essere alloggiati in dette cavit? (per cui uno per cavit?, di qualsivoglia forma e dimensione adatta ad alloggiarsi nella cavit?)ed ogive 5 preferibilmente in silicone, adatte ad alloggiarsi in detti bicchieri 4, per cui dette ogive avendo qualsiasi forma e o dimensione esterna atta ad essere compatibile con l?alloggiamento in detti bicchieri o bicchierini 4. Le cavit? 3 essendo forate, ovvero la base 2 comprendendo fori 20 sulla superficie inferiore della base 2 (fig. 4a) Ancora, ? presente una piastra di colaggio 6 atta ad essere posta sopra allo stampo 1 con base 2, bicchieri 4 ed ogive 5 in posizione di lavoro (come rappresentato in figura 2). Detta piastra di colaggio come ? noto serve per colare nelle ogive 6 (in questo caso) il prodotto cosmetico colato o bulk. In particular, in figure 1, said manual hybrid mold 1 comprises at least a first embodiment of a manual mold base 2 comprising cavities? 3 in any number according to the dimensions of the mold (and of any diameter/shape according to the characteristics of the mold), cups 4 are also included which are adapted to be housed in said cavities? (whereby one per cavity, of any shape and size suitable for being housed in the cavity) and ogives 5 preferably in silicone, suitable for being housed in said glasses 4, whereby said ogives having any shape and or external dimension suitable for being compatible with the? housing in these glasses or small glasses 4. The cavit? 3 being drilled, ie the base 2 comprising holes 20 on the lower surface of the base 2 (fig. 4a) Again, ? there is a casting plate 6 suitable for being placed above the mold 1 with base 2, cups 4 and ogives 5 in the working position (as shown in figure 2). Said casting plate as ? is used to pour the poured or bulk cosmetic product into the ogives 6 (in this case).

Ancora ? rappresentata una piastra vacuum 9 il cui funzionamento sar? spiegato qui di seguito, su detta piastra 9 sar? posizionata la base 2 in una fase terminale del procedimento. Still ? represented a vacuum plate 9 whose operation will be? explained below, on said plate 9 sar? the base 2 is positioned in a final phase of the process.

In questa prima variante il colore colato sar? uno solamente. In this first variant the cast color will be? only one.

In fig. 2a ? rappresentata una vista dello stampo ibrido 1 manuale con base/bicchieri/ogive assemblate ed in figura 2b il medesimo stampo con piastra di colaggio 6 montata. In fig. 2a ? shown is a view of the manual hybrid mold 1 with assembled base/cups/ogives and in figure 2b the same mold with assembled casting plate 6.

In figura 3a ? rappresentata una vista ingrandita di un?ogiva 5, anche detta stampo (preferibilmente) in silicone 5, detta ogiva 5 ha un bordo superiore 50 sagomato per andare ad ingaggiarsi con precisione con il bordo interno 40 del bicchiere 4, in modo che tale ingaggio non permetta il passaggio di aria tra i bordi, ovvero sigillando tali bordi 30-40 tra loro. In figure 3a ? shown is an enlarged view of an ogive 5, also known as (preferably) silicone mold 5, said ogive 5 has an upper edge 50 shaped to engage precisely with the inner edge 40 of cup 4, so that this engagement does not allows the passage of air between the edges, i.e. sealing these edges 30-40 together.

La sagoma interna dell?ogiva potr? essere di qualsivoglia forma e tipo adatta al prodotto colato da realizzare e potr? comprendere anche personalizzazioni con caratteri o scritte od altro (pi? chiaro nelle figure seguenti) mentre la sagoma esterna dell?ogiva 5 sar? realizzata con forma uguale o sostanzialmente uguale alla sagoma interna del bicchiere 4 (fig. 4a,4b) per motivi di seguito specificati. Ancora il bicchiere 4 comprende sparsi sulla sua superficie rivolta verso l?ogiva 5, fori 41 per permettere il passaggio d?aria da dentro a fuori del bicchiere 4. The internal shape of the ogive could? be of any shape and type suitable for the cast product to be made and may also include customizations with characters or writings or other (more? clear in the following figures) while the external shape of the ogive 5 will be? made with the same or substantially the same shape as the internal shape of the cup 4 (fig. 4a, 4b) for reasons specified below. Also the cup 4 comprises scattered on its surface facing the ogive 5, holes 41 to allow the passage of air from inside to the outside of the cup 4.

In modo particolarmente vantaggioso sono proprio le caratteristiche di accoppiamento tra bicchiere/base e bicchiere/ogiva a conferire particolare innovativit?, precisione ed efficacia a detto stampo ibrido 1 manuale innovativo. In a particularly advantageous way, it is precisely the coupling characteristics between the cup/base and the cup/ogive that give particular innovation, precision and effectiveness to said innovative manual hybrid mold 1.

Nella tecnica ? stata fino ad ora scartato o scarsamente utilizzato un tale accoppiamento per gli stampi manuali, per l?impossibilit? di una corretta estrazione del prodotto finale dall?ogiva, il prodotto rimaneva incollato nell?ogiva in silicone rovinandosi, invece grazie a tale realizzazione il problema ? stato brillantemente ed innovativamente risolto. In the technique ? been until now discarded or scarcely used such a coupling for the manual molds, due to the impossibility? of a correct extraction of the final product from the ogive, the product remained glued in the ogive in silicone ruining itself, instead thanks to this realization the problem ? been brilliantly and innovatively solved.

In particolare, come visibile nelle viste in sezione in figura 4a e 4b ove si vede una sezione della base 2 in cui ? alloggiato un bicchierino 4 in una cavit? 3, il bicchiere 4 viene ancorato alla base 2 preferibilmente attraverso un O-ring che permette di isolare la parte superiore SU della base 2 dalla parte inferiore, per cui in sostanza la cavit? 3 rimanendo isolata dalla parte superiore SU della base 2. Il bicchiere 4 sulla sua parte inferiore ? forato e detto foro 42 ? posto sostanzialmente in corrispondenza con il foro 20 delle cavit? 3. Come gi? detto il bicchiere comprende ulteriormente uno od una pluralit? 41 di fori laterali sparsi sulla superficie SE4 esterna del bicchiere alloggiata nella cavit? 3. La forma esterna del bicchiere essendo sostanzialmente simile a quella interna della cavit?, tra la superficie esterna SE4 del bicchiere 4 e la superficie interna della cavit? 3 essendovi un?intercapedine 8 in cui pu? dunque entrare aria dal foro 20 sotto al bicchiere. Detta intercapedine 8 avendo forma sostanzialmente omogenea lungo tutte le superfici con cui ? a contatto. In particular, as can be seen in the sectional views in figure 4a and 4b where a section of the base 2 can be seen in which ? housed a short 4 in a cavity? 3, the cup 4 is anchored to the base 2 preferably through an O-ring which allows to insulate the upper part SU of the base 2 from the lower part, so that essentially the cavity? 3 remaining isolated from the upper part SU of the base 2. The glass 4 on its lower part ? drilled and said hole 42 ? placed substantially in correspondence with the hole 20 of the cavity? 3. How already? said the glass further includes one or a plurality? 41 of side holes scattered on the external SE4 surface of the glass housed in the cavity? 3. The external shape of the cup being substantially similar to the internal one of the cavity, between the external surface SE4 of the cup 4 and the internal surface of the cavity? 3 being there a?interspace 8 in which pu? therefore, air enters through the hole 20 under the cup. Said interspace 8 having a substantially homogeneous shape along all the surfaces with which it is connected. in contact.

Si noti che il bordo superiore 40 del bicchiere 4 comprende un sottosquadra 43 a cavallo del quale si va ad alloggiare il bordo 50 dell?ogiva 5, si completa la sigillatura dell?accoppiamento ogiva/bicchiere - e cosi anche la sigillatura sia dell?intercapedine 8 che 80 (di seguito descritta) - mediante una superficie superiore 51 dell?ogiva che si ingaggia con il bordo superiore 44 del bicchiere. La sagoma esterna SE5 dell?ogiva 5 ha forma sostanzialmente simile o compatibile con la sagoma interna SI4 del bicchiere 4, tra dette sagome o superfici rimane un intercapedine 80 in cui pu? entrare aria per mezzo dei fori 41 sulla superficie del bicchiere 4, detta intercapedine avendo forma e spessore sostanzialmente costante lungo tutte le superfici con cui ? a contatto e i fori 41 mettono in contatto l?intercapedine 80 e l?intercapedine 8. It should be noted that the upper edge 40 of the cup 4 comprises an undercut 43 astride which the edge 50 of the ogive 5 is housed, the sealing of the ogive/cup coupling is completed - and thus also the sealing of both the interspace 8 and 80 (described below) - by means of an upper surface 51 of the ogive which engages with the upper edge 44 of the cup. The external shape SE5 of the ogive 5 has a shape substantially similar or compatible with the internal shape SI4 of the socket 4, between said shapes or surfaces there is a gap 80 in which it can air to enter by means of the holes 41 on the surface of the cup 4, said interspace having a substantially constant shape and thickness along all the surfaces with which it is connected. in contact and the holes 41 put the interspace 80 and the interspace 8 in contact.

Compresa nello stampo ibrido 1 manuale innovativo ? anche la piastra per vacuum 9 mostrata in figura 5. Included in the hybrid mold 1 innovative manual ? also the vacuum plate 9 shown in figure 5.

In particolare, nella presente forma di realizzazione, tale piastra 9 ? atta ad essere posta sotto all?assieme stampo ibrido 1 assemblato con bicchiere ed ogiva e prodotto colato inserito nell?ogiva, per aiutare nello scollaggio tra prodotto finito ed ogiva 5 a fase di lavoro di stampaggio finita. Tale piastra 9 si utilizza in ultima fase ? le fasi di lavoro verranno meglio spiegate qui di seguito, ora l?intento ? spiegare tutte le parti maggiormente rilevanti dell?innovativo stampo ibrido 1 manuale. In particular, in the present embodiment, this plate 9 is suitable to be placed under the hybrid mold assembly 1 assembled with cup and ogive and cast product inserted in the ogive, to help in the separation between the finished product and ogive 5 when the molding work phase is over. Is this plate 9 used in the last phase? the work phases will be better explained below, now the intent? explain all the most relevant parts of the innovative hybrid mold 1 manual.

Detta piastra 9 per la distribuzione di vacuum comprende un comando on/off collegato ad un generatore di sottovuoto ovvero una pompa sotto-vuoto ivi connessa, che collegata alla piastra di distribuzione 90 della piastra vacuum attraverso apposito foro 91 realizzato nella piastra va a aspirare l?aria dai fori 20,42 realizzati sulla base 2 e nei bicchierini 4, mettendo sottovuoto le intercapedini 8 ed 80 ed aspirando aria attraverso i fori 42 rendendo uniforme lo scollamento del prodotto 10,12,120 dall?ogiva 5. Said plate 9 for the distribution of vacuum comprises an on/off control connected to a vacuum generator or a vacuum pump connected thereto, which connected to the distribution plate 90 of the vacuum plate through a special hole 91 made in the plate goes to suck the ?air from the holes 20,42 made on the base 2 and in the cups 4, placing the interspaces 8 and 80 under vacuum and sucking in air through the holes 42, making the detachment of the product 10,12,120 from the ogive 5 uniform.

Dunque, con riferimento ai problemi in fase di estrazione del prodotto finito colato, come accennato qui in precedenza, la combinazione innovativa tra forma del bicchiere 4, ogiva 5, in combinazione con la base 2 e la piastra vacuum 9 ? in grado di risolvere ogni problema di estrazione per ottenere un prodotto finito di ottima qualit?. Therefore, with reference to the problems during the extraction phase of the finished cast product, as previously mentioned, the innovative combination of the shape of the cup 4, the ogive 5, in combination with the base 2 and the vacuum plate 9? able to solve any extraction problem to obtain an excellent quality finished product.

In particolare, come mostrato in figura 4a ed ancora pi? in particolare in figura 4b, nelle rappresentazioni qui mostrate vi ? un prodotto colato tipo stick S con punta a goccia con personalizzazione P. In particular, as shown in figure 4a and even more? in particular in figure 4b, in the representations shown here there ? a poured stick-type product S with drip tip with personalization P.

Nella fase terminale (nota a tutti) di estrazione del prodotto finito, in questo caso, in modo particolarmente vantaggioso, per facilitare l?estrazione e mantenere perfetto il prodotto colato, detta piastra vacuum 9 attivata aspira aria dalla/e cavit? 20 sotto la base 2. L?aria, grazie anche alla cavit? 42 sotto al bicchiere 4 ed alle cavit? 41 laterali nel bicchiere 4 viene aspirata uniformemente in tutte le cavit? 8 e 80, grazie anche alla regolarit? di dette cavit?. La superficie esterna SU5 dell?ogiva 5 che ? l?unico elemento ?elastico? di conseguenza verr? aspirata in modo particolarmente innovativo e vantaggioso, in modo uniforme verso la superficie interna SI4 del bicchiere, ci? causando vantaggiosamente uno scollamento regolare ed uniforme tra la parte interna SI5 dell?ogiva 5 ed il prodotto finito colato stick S od altro prodotto colato. Questo essendo del tutto nuovo e mai visto prima n? descritto nel settore e permettendo di realizzare un innovativo stampo 1 ibrido manuale performante che premette di risolvere tutti i problemi d?arte nota citati. In the final phase (known to all) of extraction of the finished product, in this case, in a particularly advantageous way, to facilitate extraction and keep the poured product perfect, said activated vacuum plate 9 sucks air from the cavity/s? 20 under the base 2. The air, thanks also to the cavity? 42 under glass 4 and the cavities? 41 side in the cup 4 is drawn uniformly in all the cavities? 8 and 80, thanks also to the regularity? of these cavities. The outer surface SU5 of the ogive 5 which ? the only element? elastic? consequently will come sucked in a particularly innovative and advantageous way, uniformly towards the inner surface SI4 of the glass, there? advantageously causing a regular and uniform detachment between the internal part S15 of the ogive 5 and the finished product cast stick S or other cast product. This being completely new and never seen before n? described in the sector and making it possible to create an innovative high-performance manual hybrid mold 1 which allows solving all the problems of the prior art mentioned.

Con riferimento ora alla figura 6, ? rappresentato lo stampo ibrido 1 manuale descritto dalla presente invenzione con un ulteriore variante innovativa per realizzare prodotti colati bicolori (o multicolori), in particolare nella presente forma di realizzazione ? presente una piastra 11 con punzone per bicolore 12 ? che in ulteriori varianti potr? essere per tre, quattro, N colori compatibilmente con la fattibilit? industriale. Tale piastra 11 con punzone per bi-colore 12, come si evince dalla figura comprende una pluralit? di punzoni 12, uno per cavit? di colaggio 3, come si vede in figura 6, in fase operativa vantaggiosamente tale piastra 11 viene semplicemente posta al di sopra della piastra di colaggio 6 ed inserita nelle cavit? 60 della piastra di colaggio, in questo modo occludendo parte dell?ogiva 5 dove viene colato il primo colore C1 dalla piastra di colaggio. Referring now to Figure 6, ? shown the manual hybrid mold 1 described by the present invention with a further innovative variant for making two-colored (or multi-colored) cast products, in particular in the present embodiment? present a plate 11 with punch for two-tone 12 ? that in further variants can? be for three, four, N colors compatibly with the feasibility? industrial. This plate 11 with two-color punch 12, as can be seen from the figure, comprises a plurality of of punches 12, one for cavit? of casting 3, as can be seen in figure 6, advantageously this plate 11 is simply placed above the casting plate 6 and inserted into the cavities? 60 of the casting plate, thus blocking part of the ogive 5 where the first color C1 from the casting plate is poured.

In fig.7a e 7b ? mostrata una vista ingrandita in sezione dello stampo ibrido 1 con variante con piastra 11 per multicolore con punzoni 12, in questa rappresentazione lo stampo ? chiuso come in fig.8, e parte dell?ogiva occlusa da un punzone 12, quando il colore C1 colato esternamente al punzone 12 sar? indurito, (tempo di raffreddamento, passaggi noti) la piastra 11 con punzoni 12 verr? estratta e rimarr? una cavit?, in questo caso centrale, nel colore C1 gi? colato; successivamente sempre dalla piastra di colaggio 6 viene colato un secondo colore C2 che andr? a riempire la cavit? lasciata libera dal punzone 12. In fig.7a and 7b ? shown an enlarged sectional view of the hybrid mold 1 with variant with plate 11 for multicolor with punches 12, in this representation the mold ? closed as in fig.8, and part of the ogive occluded by a punch 12, when the color C1 cast outside the punch 12 will be? hardened, (cooling time, known steps) the plate 11 with punches 12 will come? extracted and will remain? a cavity?, in this central case, in the color C1 already? cast; subsequently, always from the casting plate 6, a second color C2 is poured which will go? to fill the cavity? left free by the punch 12.

In particolare, l?estremit? inferiore 22 del punzone 12 oltre avere forma adatta alla forma del prodotto che si sta colando, sar? cava, questo per facilitare l?estrazione del punzone 12 dall?ogiva con prodotto C1 colato per evitare l?effetto ?incollato? o risucchio e quindi vantaggiosamente salvaguardando il prodotto finale. In particular, the? Extremity? bottom 22 of the punch 12, in addition to having a shape suitable for the shape of the product being poured, it will be? hollow, this to facilitate the extraction of the punch 12 from the ogive with the C1 product poured to avoid the ?glued? effect? or suction and therefore advantageously safeguarding the final product.

Si noti che in ulteriori varianti realizzative sar? possibile realizzare la piastra 11 per colare pi? colori differenti, ad esempio sar? possibile realizzare una piastra con occlusione (tipo V1 vista dall?alto in sezione) di una porzione maggiore di spazio di colaggio nell?ogiva ? ad esempio 2/3 occlusa- successivamente sostituirla, dopo il colaggio di un primo colore C1, con una piastra o punzone (tipo V2 vista dall?alto in sezione) che occluda ? della zona prima lasciata vuota nell?ogiva, effettuare quindi il colaggio di C2 nella parte di cavit? rimasta vuota, e successivamente, a raffreddamento dei prodotti colati terminato, rimuovere tutto la piastra 11 con elementi di occlusione e colare un terzo colore C3. Note that in further embodiments it will be? is it possible to make the plate 11 to pour more? different colors, for example sar? Is it possible to make a plate with occlusion (type V1 seen from above in section) of a greater portion of the casting space in the ogive? for example 2/3 occluded - then replace it, after the casting of a first color C1, with a plate or punch (type V2 seen from above in section) which occludes ? of the area first left empty in the ogive, then carry out the casting of C2 in the part of the cavity? remained empty, and subsequently, once the cooling of the cast products has finished, remove the entire plate 11 with occlusion elements and pour a third color C3.

In questo modo si sar? realizzato un prodotto cosmetico colato a 3 colori: appare ovvio che a seconda del numero di occlusori inseriti e tolti sar? possibile realizzare grazie a detto innovativo stampo ibrido manuale un prodotto cosmetico colato a N numero di colori, compatibilmente ovviamente con la fattibilit? industriale di prodotto. In this way you will be created a 3-color cast cosmetic product: it seems obvious that depending on the number of occluders inserted and removed, it will be? Thanks to said innovative manual hybrid mould, it is possible to create a cosmetic product cast in N number of colours, obviously compatibly with the feasibility? product industry.

Per quanto riguarda ora le figure da 7c a 7g (di cui fanno parte come fase 1 e 2 anche le figure 7a e 7b utilizzate per spiegare la variante), esse sono destinate alla spiegazione di un metodo di lavoro correlato all?innovativo stampo ibrido manuale 1 descritto dalla presente invenzione nella variante per bicolore. As regards now the figures from 7c to 7g (of which the figures 7a and 7b used to explain the variant also form part as phase 1 and 2), they are intended to explain a working method correlated to the innovative manual hybrid mold 1 described by the present invention in the two-colour variant.

Si riprenderanno i passaggi fino ad ora descritti completandoli con la spiegazione della variante bicolore con piastra con punzoni 11 per multicolore come descritta con riferimento alle figure 7a e 7b. The steps described up to now will be resumed completing them with the explanation of the two-colour variant with plate with punches 11 for multicolour as described with reference to figures 7a and 7b.

Si descrive inizialmente una prima variante di un metodo di lavoro comprendente le parti dell?innovativo stampo ibrido manuale per descriverne il funzionamento, in una variante ?BASE?, come da figure da 1 a 5 (monocolore), detto metodo vantaggiosamente comprende almeno le fasi di: A first variant of a working method is initially described comprising the parts of the innovative manual hybrid mold to describe its operation, in a "BASE" variant, as shown in figures 1 to 5 (single colour), said method advantageously comprises at least the steps Of:

a. utilizzo della base 2 dello stampo ibrido con bicchierini 4 di qualsivoglia forma montati; to. use of the base 2 of the hybrid mold with mounted cups 4 of any shape;

b. inserimento di ogive 5 in ciascuna cavit? dello stampo (all?occorrenza), dette ogive 5 avendo sagoma interna lavorata in qualsivoglia modo, con qualsivoglia finitura adatta allo scopo; b. insertion of ogives 5 in each cavity? of the mold (if necessary), said ogives 5 having an internal shape machined in any way, with any finish suitable for the purpose;

c. inserimento della piastra di colaggio 6 a chiusura del blocco ?base 2/bicchiere 4/ ogiva o stampo in silicone 5?; c. insertion of the casting plate 6 to close the block ?base 2/cup 4/ogive or silicone mold 5?;

d. colaggio di un primo colore C1; d. casting of a first color C1;

e. attesa raffreddamento del colore C1 per un tempo T; f. estrazione della piastra di colaggio 6; And. awaiting cooling of the color C1 for a time T; f. extraction of the casting plate 6;

g. posizionamento del/i fondello/i di ancoraggio sulla parte terminale del prodotto colato che rimane esposta all?aria dopo la rimozione della piastra di colaggio 6; (Si apre una parentesi, come noto per lo stampo manuale, la cavit? compresa nella piastra di colaggio 6 che viene riempita con il prodotto colato ? qui C1 ? che rimane al di fuori della base 2, forma una seconda parte di stick o ?fondello? di prodotto, che viene utilizzata/o come parte terminale di ancoraggio del prodotto finito al suo ?packaging? o fondello di ancoraggio.) g. positioning of the anchor base/s on the end part of the cast product which remains exposed to the air after the removal of the casting plate 6; (A parenthesis opens, as known for the manual mold, the cavity? included in the casting plate 6 which is filled with the cast product ? here C1 ? which remains outside the base 2, forms a second part of stick or ? bottom? of the product, which is used/or as a final anchoring part of the finished product to its "packaging" or anchoring bottom.)

h. posizionamento della base 2 cos? composta sopra alla piastra per distribuzione vacuum 9; h. positioning of the base 2 cos? composed on top of the vacuum distribution plate 9;

i. attivazione della piastra 9 con aspirazione aria da tutte le cavit? 20; the. activation of plate 9 with air suction from all cavities? 20;

j. messa in sottovuoto delle intercapedini 8,80, scollaggio perfetto del prodotto finito colato dalla superficie interna SI5 della/delle ogive; j. vacuum packing of the cavities 8.80, perfect detachment of the finished product cast from the internal surface SI5 of the ogive/s;

k. estrazione dei prodotti finiti con presa dal fondello. k. extraction of finished products with grip from the bottom.

Questo essendo il metodo di base per la lavorazione con l?innovativo e vantaggioso stampo manuale ibrido, che consente in questo caso di realizzare un prodotto come quello rappresentato per chiarezza in fig. 11 o fig. 12: infatti non ? rilevante per la presente invenzione la forma della cavit? 3 o grandezza cos? come la forma od estensione o profondit? del bicchierino 4 ed ogiva 5 purch? rimangano coerenti le proporzioni ed intercapedini come qui sopra descritti, per cui tale metodo essendo adatto alla produzione di qualsivoglia prodotto colato come ad esempio i due di fig. 15a e 15b essendo un rossetto o stick ed una fondotinta o fard colato o simile prodotto cosmetico. This being the basic method for working with the innovative and advantageous hybrid manual mould, which in this case allows the creation of a product like the one shown for clarity in fig. 11 or fig. 12: indeed not ? relevant for the present invention the shape of the cavity? 3 or size cos? such as shape or extent or depth? of the short 4 and bullet 5 provided? the proportions and gaps as described above remain consistent, so that this method being suitable for the production of any cast product such as for example the two of fig. 15a and 15b being a lipstick or stick and a poured foundation or blush or similar cosmetic product.

Ulteriormente, per quanto riguarda la variante realizzativa a due o pi? colori, detto metodo, come ben esplicitato nelle figure da 7a a 7g comprende almeno ulteriormente tra le fasi C e G, qui sopra nominate, le ulteriori fasi di: Furthermore, as regards the embodiment variant with two or more? colours, said method, as clearly explained in figures 7a to 7g, comprises at least further between phases C and G, mentioned above, the further phases of:

da qui dunque: con riferimento alla figura 8, ? rappresentato l? from here therefore: with reference to figure 8, ? represented the

i) inserimento della piastra 11 con punzoni 12 nella piastra 6 di colaggio; i) insertion of the plate 11 with punches 12 into the casting plate 6;

con rif. alla figura 7b, tali punzoni come detto vanno ad occludere parzialmente la cavit? di colaggio dell?ogiva 5, a questo punto il metodo prevede ii) colaggio di un primo colore C1 nella cavit? rimasta libera; with ref. in figure 7b, these punches, as mentioned, partially occlude the cavity? of casting of the ogive 5, at this point the method foresees ii) casting of a first color C1 in the cavity? remained free;

iii) raffreddamento del colore colato per un tempo T; iv) estrazione della piastra 11 con punzoni 12 e dunque dei punzoni 12 dalle ogive 5; iii) cooling of the cast color for a time T; iv) extraction of the plate 11 with punches 12 and therefore of the punches 12 from the ogives 5;

v) colaggio mediante piastra di colaggio 6 di (almeno) un secondo colore C2 che va a riempire lo spazio lasciato vuoto dal volume dei punzoni 12; v) casting by casting plate 6 of (at least) a second color C2 which fills the space left empty by the volume of the punches 12;

vi) attesa raffreddamento del secondo colore colato C2 per un tempo T; vi) awaiting cooling of the second cast color C2 for a time T;

vii) estrazione della piastra 6 di colaggio; vii) extraction of the casting plate 6;

viii) ripresa delle fasi da g a k incluse. viii) resumption of phases from g to k inclusive.

In questo caso, in modo particolarmente vantaggioso ed innovativo, il risultato potr? essere uguale o simile a quello rappresentato dal prodotto finito di figura 9, che ? stato infatti prodotto, come gli altri con il presente stampo ibrido manuale vantaggioso. Si noti che tale stick ha perfetta forma ottima qualit? e perfette finiture superficiali, ottenibili ad oggi solamente con macchina automatiche per lo stampo. In this case, in a particularly advantageous and innovative way, the result can be equal or similar to that represented by the finished product in figure 9, which ? was in fact produced, like the others with the present advantageous manual hybrid mold. Note that this stick has a perfect shape, excellent quality. and perfect surface finishes, obtainable today only with automatic molding machines.

Ulteriori forme di realizzazione possibili grazie all?innovativo stampo manuale ibrido qui rappresentato sono quelle di figura 10, in particolare il prodotto colato 12 ed il rossetto in stick stilizzato 120. Further possible embodiments thanks to the innovative hybrid manual mold shown here are those of figure 10, in particular the poured product 12 and the stylized stick lipstick 120.

Appare evidente come in modo del tutto vantaggioso tale invenzione riesca a risolvere tutti i problemi detti e ottenere tutti gli scopi prefissati. It is clear that in a wholly advantageous way this invention is able to solve all the aforementioned problems and achieve all the intended purposes.

Un ulteriore variante comprende un metodo per la realizzazione di prodotti colati mediante lo stampo ibrido 1 manuale in cui la piastra 11 con punzoni 12 ? sostituita/integrata con una piastra comprendente elementi di separazione, ad esempio in tre o pi? parti, per realizzare prodotti o stick a 3 o pi? colori, a seconda della tipologia di prodotto, per cui dopo lo step iii) essendo presenti: A further variant comprises a method for making cast products using the manual hybrid mold 1 in which the plate 11 with punches 12? replaced/integrated with a plate comprising separation elements, for example in three or more? parts, to make products or sticks with 3 or more? colours, depending on the type of product, therefore after step iii) being present:

a seconda della tipologia di prodotto, per cui dopo lo step iii) essendo presente: depending on the type of product, therefore after step iii) being present:

01 Estrazione di un elemento di separazione dalla piastra 11; 01 Extraction of a separating element from plate 11;

02 Colaggio di un secondo colore C2; 02 Casting of a second color C2;

03 Attesa raffreddamento secondo colore per un tempo (T); 04 Estrazione di un secondo elemento di separazione dalla piastra di colaggio (11); 03 Second color cooling wait for a time (T); 04 Extraction of a second separation element from the casting plate (11);

05 Colaggio di un terzo colore C3; 05 Casting of a third color C3;

06 attesa raffreddamento terzo colore per un tempo (T); - ripetizione passaggi 01 -0N per ogni elemento di separazione fino a N colori; 06 third color waiting for cooling for a time (T); - repetition of steps 01 -0N for each separation element up to N colours;

vii) estrazione della piastra (6) di colaggio; vii) extraction of the casting plate (6);

In particolare, in fig.7a ? rappresentata per chiarezza la fase di colaggio del primo colore nella variante con piastra 11 con punzone per bicolore 12; In particular, in fig.7a ? shown for clarity the casting phase of the first color in the variant with plate 11 with two-color punch 12;

in figura 7b ? rappresentata l?estrazione della piastra 11 con punzoni 12,per poter colare il secondo colore com ein figura 7c; in figure 7b ? shown the extraction of the plate 11 with punches 12, in order to be able to pour the second color as in figure 7c;

In fig. 7d ? rappresentata la fase di estrazione della piastra di colaggio 6 a tempo di solidificazione e raffreddamento trascorso per C2; In fig. 7d ? shown the extraction step of the casting plate 6 with the solidification and cooling time elapsed for C2;

In fig. 7e ? rappresentata una forma di realizzazione di stick bicolore finito, con parte posteriore di ancoraggio 19 esposta. In fig. 7e ? shown is a finished two-tone stick embodiment, with anchor rear portion 19 exposed.

In figura 7f ? rappresentata la fase di inserimento del fondello di ancoraggio 22 o packaging sulla parte posteriore di ancoraggio 19. In figure 7f ? shown the insertion phase of the anchoring bottom 22 or packaging on the rear anchoring part 19.

In figura 7g ? rappresentata la base 2 con prodotto finito S inserito, posizionata sulla piastra 9 per il vacuum, che quindi una volta azionata aiuter? allo scollamento del prodotto S dall?ogiva 5 e potr? essere estratto vantaggiosamente perfettamente finito. In figure 7g ? represented the base 2 with finished product S inserted, positioned on the plate 9 for the vacuum, which therefore once activated will help? to the detachment of the product S from the ogive 5 and can? advantageously be extracted perfectly finished.

Si noti che la medesima spiegazione e metodo sono validi anche aggiungendo pi? step di colaggio di colori C3, C4..Cn mediante l?utilizzo di una piastra 11 con diversi occlusori (qui non rappresentati) rimuovibili. Tale variante ovviamente ? ricompresa nell?oggetto dell?invenzione dato che la realizzazione di prodotti colati con l?innovativo stampo ibrido manuale anche a pi? colori (2 o pi?) nulla cambia in riferimento agli aspetti innovativi descritti. Note that the same explanation and method are also valid by adding pi? color casting step C3, C4..Cn by using a plate 11 with various removable occluders (not shown here). This variant of course? included in the object of the invention given that the creation of cast products with the innovative manual hybrid mold is even more colors (2 or more?) nothing changes with reference to the innovative aspects described.

In sostanza il presente stampo manuale ibrido unisce innovativamente parti di stampo metallico manuale con parti in soft mould. Tale invenzione innovativamente unisce il vantaggio di un procedimento poco costoso alla possibilit? di ottenere risultati qualitativamente alla pari uno stampo automatico, per? in modo decisamente pi? economico. (A titolo d?esempio, una macchina automatica pu? costare fino 100 volte in pi? rispetto ad uno stampo ibrido manuale e un ciclo di produzione con lo stampo manuale pu? arrivare al 60% di produzione. In essence, this hybrid manual mold innovatively combines manual metal mold parts with soft mold parts. This invention innovatively combines the advantage of an inexpensive process with the possibility to obtain qualitatively equal results to an automatic mould, for? in a decidedly more economic. (As an example, an automatic machine can cost up to 100 times more than a manual hybrid mold and a production cycle with the manual mold can reach 60% of production.

Un ulteriore vantaggio risiede anche nella possibilit? di produzioni di un numero limitato di pezzi a ottima qualit? e costi decisamente contenuti (1/10 di costo iniziale di investimento rispetto ad una macchina per stampo automatico). A further advantage also lies in the possibility? of productions of a limited number of pieces at excellent quality? and very low costs (1/10 of the initial investment cost compared to an automatic mold machine).

Ancora, in modo vantaggioso, sullo stampo ibrido manuale, non servono certificazioni o schede di sicurezza, ci? a differenza delle macchine automatiche dove si ha una movimentazione che richiede una certificazione, con conseguenti ulteriori costi di controllo e manutenzione. Essendo uno stampo manuale non si movimenta meccanicamente nulla, non ci sono parti mobili per cui vantaggiosamente non ci sono pericoli di nessun genere. Again, advantageously, on the manual hybrid mold, there is no need for certifications or safety data sheets. unlike automatic machines where there is a movement that requires certification, with consequent additional costs for control and maintenance. Being a manual mold, nothing is moved mechanically, there are no moving parts, therefore advantageously there are no dangers of any kind.

Ci? permettendo dunque anche al produttore medio di fare ottimi prodotti, al pari dei pi? blasonati a costi contenuti. There? thus allowing even the average producer to make excellent products, like the pi? emblazoned at low cost.

Appare dunque evidente come l?innovativo stampo manuale ibrido descritto dalla presente invenzione consenta di realizzare tutti gli scopi qui sopra descritti. It therefore appears evident how the innovative hybrid manual mold described by the present invention allows to achieve all the purposes described above.

Ulteriori varianti in materiali utilizzati per qualsivoglia parte dello stampo, forma delle ogive, forma delle cavit? etc., numero delle cavit? per stampo (e quanto di conseguenza) numero di colori colati, forma interna delle ogive, finiture, disegni, rilievi, tipologia di prodotto, purch? colato, sono da considerasti oggetto della presente invenzione cos? come meglio definito dalle annesse rivendicazioni. Further variations in materials used for any part of the mould, shape of the ogives, shape of the cavities? etc., number of cavities? per mold (and how much consequently) number of colors cast, internal shape of the ogives, finishes, drawings, reliefs, type of product, provided? cast, are to be considered the subject of the present invention as well? as better defined by the attached claims.

Claims

1. Manual hybrid mold device (1) for cast products for make-up comprising at least one base (2), said base comprising a plurality of any of the cavities? (3) for casting, and a casting plate (6) for introducing the cast product into each of said cavities, said mold being characterized in that it comprises small cups (4) suitable for being housed in each cavity. (3) and silicone molds or ogives (5) to be housed in each of said cups (4), said cavities of casting (3) of said base being open on the bottom, or the base (2) being drilled (20) in correspondence with said cavities? (3) of casting, said mold still comprising a vacuum distribution plate (9) able to be positioned below said base (2) to suck air from said holes (20) on the bottom.

2. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to claim 1, wherein said one or a plurality of of glasses (4) having an external shape (SE4) compatible with the cavities? of casting (3) in which are inserted and an internal shape (SI4) structured similarly to the external shape (SE5) of the silicone mold housed therein, between the internal surface (SI4) of said cup and the external surface (SE5) of the silicone mold (5) since there is a cavity (80) substantially regular in size around the entire external surface (SE5) of the external side of the ogive or silicone mold (5), in said cavity (80) there is? air.

3. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to the preceding claims, wherein the cup (4) comprises perforations (41) located throughout its substantially cylindrical surface of the cup, said cup being perforated on its lower base ( 42), said lower base being positioned in correspondence with the hole/s (20) of the base (2).

4. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to the preceding claims, wherein between the outer side of the cup (SE4) and the inner side of the cavity? (3) there being a further gap (8) of substantially constant thickness.

5. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to the preceding claims, wherein said first gap (8) between cavities? (3) and cup (4) and said second interspace (80) between cup (4) and ogive (5) being brought into contact with each other by said holes (41) on cup (4).

6. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to the preceding claims, wherein the internal gap (80) between the ogive (5) and cup (4) is? closed on the upper part by the upper edge (40) of the socket (4) which includes an undercut (43) straddling which the upper edge (50) of the ogive (5) is housed, the sealing of the coupling is completed ogive/cup, and so also the sealing of the interspace (8) which (80), by means of an upper surface (51) of the ogive which engages with the upper edge (44) of the cup (4).

7. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to the preceding claims, wherein said interspaces (8,80) having a constant thickness, are able to allow the silicone mold (5) to detach from the finished product (10, 12,120) at the end of the production process in a uniform manner, keeping the finished product perfectly intact, when the mold (1) is placed under vacuum by the vacuum plate (9).

8. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to the preceding claims, wherein said plate (9) for distributing vacuum, placed operatively below the base (2), comprises an on/off command connected to a vacuum generator or a vacuum pump connected thereto, which connected to the distribution plate (90) of the vacuum plate through a special hole (91) made in the plate goes to suck the air from the holes (20,42) made on the base ( 2) and in the cups (4), placing the interspaces (8) and (80) under vacuum and sucking air through the holes (42) making the separation of the product (10,12,120)) from the ogive (5) uniform.

9. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to the preceding claims, wherein the ogive (5) can be made with any internal shape, allowing the creation of cast sticks of any shape with any tip, as well as sticks with graphic customizations imprinted on the same and being able to also make further cast products, such as canned lipsticks, blushes, or other products made with casting in the cosmetic field, all of these with customizable shapes and finishes, with excellent quality finishes? without defects.

10. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to the preceding claims, wherein said device further comprises at least one plate (11) with a plurality of of punches (12) to make two-colour products, will the punches (12) be one for each cavity? (3) of casting, in the operating phase this plate (11) being placed above the casting plate (6) and inserted in the cavities? (60) of the casting plate (6), in this way blocking part of the ogive (5) where a first color (C1) is poured from the casting plate.

11. Manual hybrid mold device (1) for cast products according to the preceding claims, wherein the end? bottom (22) of the punch (12), in addition to having a shape suitable for the shape of the product being poured, it will be? hollow, this to facilitate the extraction of the punch (12) from the ogive with the poured product (C1), to avoid the ?stuck? effect? or suction and thus safeguarding the final product, the punch (12) having any shape and size suitable for the purpose according to the cast product produced.

12. Method for manufacturing cast products using the manual hybrid mold (1) according to the preceding claims, wherein at least the work steps of:

to. use of the base (2) of the hybrid mold with mounted cups (4) of any shape;

b. insertion of ogives (5) in each cavity? of the mold (if necessary), said ogives (5) having an internal shape machined in any way, with any finish suitable for the purpose;

c. insertion of the casting plate (6) to close the block ?base (2)/cup (4)/ogive or silicone mold (5)?;

d. casting of a first color (C1);

And. waiting for the color to cool down (C1) for a time (T);

f. extraction of the casting plate (6);

g. positioning of the anchor base/s on the end part of the cast product which remains exposed to the air after the removal of the casting plate (6);

h. positioning of the base (2) cos? compote, on top of the vacuum distribution plate (9);

the. activation of the plate (9) with air suction from all the cavities? (20);

j. vacuum packing of the interspaces (8,80), perfect detachment of the finished product cast from the internal surface (SI5) of the ogive/s;

k. extraction of the finished products with grip from the bottom.

The method for making cast products by means of the manual hybrid mold (1) according to the preceding claims comprising at least further of the steps C and G, named above with reference to claim 12, the further steps (after steps a) to c) of:

to. use of the base (2) of the hybrid mold with mounted cups 4 of any shape;

c. insertion of the casting plate 6 to close the block ?base 2/cup 4/ogive or silicone mold 5?;

i) insertion of the plate (11) with punches (12) in the casting plate (6), these punches partially occluding the cavity? of casting of the ogive (5);

ii) casting of a first color (C1) in the cavity? remained free;

iii) cooling of the cast color for a time (T);

iv) extraction of the plate (11) with punches (12) and therefore of the punches (12) from the ogives (5);

v) casting by casting plate (6) of (at least) a second color (C2) which fills the space left empty by the volume of the punches (12); vi) awaiting cooling of the second color cast (C2) for a time (T);

vii) extraction of the casting plate (6); viii) resumption of phases from g) to k) included.

14. Method for making cast products by means of the manual hybrid mold (1) according to the preceding claims wherein the plate (11) with punches (12) ? replaced/integrated with a plate comprising separation elements, for example in three or more? parts, to make products or sticks with 3 or more? colors (n), depending on the type of product, so that after step iii) there is: 01 extraction of a separation element from the plate (11);

02 casting of a second color (C2);

03 waiting for the second color to cool for a time (T);

04 extraction of a second separation element from the casting plate (11);

05 casting of a third color (C3);

06 waiting for the third color to cool for a while

(T);

- repetition of steps 01 -0N for each separation element up to N colours;

vii) extraction of the casting plate (6); viii) resumption of phases from g to k inclusive.