IT202000007198A1 - Facial mask and associated manufacturing process - Google Patents

Facial mask and associated manufacturing process Download PDF

Info

Publication number
IT202000007198A1
IT202000007198A1 IT102020000007198A IT202000007198A IT202000007198A1 IT 202000007198 A1 IT202000007198 A1 IT 202000007198A1 IT 102020000007198 A IT102020000007198 A IT 102020000007198A IT 202000007198 A IT202000007198 A IT 202000007198A IT 202000007198 A1 IT202000007198 A1 IT 202000007198A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
layer
woven material
subject
face mask
mask
Prior art date
Application number
IT102020000007198A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Cesare Guido Citterio
Original Assignee
Cifra Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cifra Spa filed Critical Cifra Spa
Priority to IT102020000007198A priority Critical patent/IT202000007198A1/en
Publication of IT202000007198A1 publication Critical patent/IT202000007198A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B23/00Filters for breathing-protection purposes
    • A62B23/02Filters for breathing-protection purposes for respirators
    • A62B23/025Filters for breathing-protection purposes for respirators the filter having substantially the shape of a mask
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1161Means for fastening to the user's head
    • A41D13/1169Means for fastening to the user's head using adhesive
    • A41D13/1176Means for fastening to the user's head using adhesive forming a complete seal at the edges of the mask
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1192Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres with antimicrobial agent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/08Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
    • A62B18/084Means for fastening gas-masks to heads or helmets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/10Open-work fabrics
    • D04B21/12Open-work fabrics characterised by thread material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02Cross-sectional features
    • D10B2403/023Fabric with at least two, predominantly unlinked, knitted or woven plies interlaced with each other at spaced locations or linked to a common internal co-extensive yarn system
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • D10B2501/04Outerwear; Protective garments
    • D10B2501/042Headwear
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/04Filters

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per BREVETTO D?INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for PATENT D? INDUSTRIAL INVENTION entitled:

?Maschera facciale e processo di produzione associato? Facial mask and associated manufacturing process

Campo della tecnica Field of technique

La presente invenzione afferisce al campo degli articoli in tessuto, ed in dettaglio riguarda un articolo indossabile, in particolare una maschera facciale. La presente divulgazione altres? concerne un processo di produzione della citata maschera facciale. The present invention relates to the field of articles in fabric, and in detail it concerns a wearable article, in particular a face mask. This disclosure also? it concerns a production process of the aforementioned face mask.

Arte nota Known art

Le maschere facciali sono dei dispositivi atti a proteggere le vie respiratorie di un soggetto da agenti nocivi. Face masks are devices designed to protect a person's respiratory tract from harmful agents.

Tra gli agenti nocivi, possono essere citati polveri, gas, fumi e nebbie, organici o inorganici, ed altres? possono essere citati virus e batteri, che possono essere ad esempio veicolati da aerosol e goccioline di liquido sospese nell?aria. Among the harmful agents, can be cited dusts, gases, fumes and mists, organic or inorganic, and also? viruses and bacteria can be mentioned, which can for example be carried by aerosols and liquid droplets suspended in the air.

Le maschere facciali possono essere a pieno facciale, ossia ricoprire anche gli occhi e/o la parte superiore del viso, o semi-maschere, ricoprenti solo parte del viso, ed in particolare il naso e la bocca. Facial masks can be full-face, i.e. also covering the eyes and / or the upper part of the face, or semi-masks, covering only part of the face, and in particular the nose and mouth.

Le maschere facciali tipicamente si distinguono in prodotti con un corpo gommato o siliconico, sul quale sono posizionati veri e propri filtri, alcune volte removibili, o in prodotti sostanzialmente pi? leggeri, realizzati in materiale tessuto e/o cartaceo. Facial masks are typically distinguished in products with a rubberized or silicone body, on which real filters are positioned, sometimes removable, or in products substantially more? lightweight, made of fabric and / or paper material.

Con specifico riferimento a quest?ultima categoria di maschere facciali, ? ben noto l?uso di maschere chirurgiche in ambiente ospedaliero. Tali maschere sono atte a proteggere tanto il paziente quanto il personale sanitario, dalla diffusione di agenti nocivi, in particolare virus e/o batteri, che possono essere trasmessi attraverso l?aria mediante ad esempio e non limitatamente micro-gocce diffuse tramite starnuti o tosse. With specific reference to this last category of face masks,? the use of surgical masks in the hospital setting is well known. These masks are designed to protect both the patient and the healthcare staff from the spread of harmful agents, in particular viruses and / or bacteria, which can be transmitted through the air by means of for example and not limited to micro-drops spread through sneezing or coughing. .

Negli ultimi anni si ? osservato, soprattutto nell?area asiatica, l?uso intensivo di maschere facciali anche da parte del personale non sanitario, in particolare durante i picchi di inquinamento e/o durante i picchi di patologie influenzali. In recent years, yes? observed, especially in the Asian area, the intensive use of face masks also by non-health personnel, in particular during peaks of pollution and / or during peaks of flu diseases.

Recentemente la diffusione pandemica del Coronavirus SARS-CoV-2 ha richiamato la popolazione mondiale all?uso massivo di maschere di protezione per contenere la diffusione del virus. Recently the pandemic spread of the Coronavirus SARS-CoV-2 has attracted the world population to the massive use of protective masks to contain the spread of the virus.

La Richiedente ha riscontrato che non tutte le maschere facciali sono effettivamente efficaci nel proteggere i soggetti da batteri e in particolare da virus. In particolare la Richiedente osserva che le tradizionali maschere cosiddette ?chirurgiche? non sempre sono in grado di fornire efficace protezione dal virus attualmente in corso di diffusione. La Richiedente osserva in particolare che adeguati livelli di protezione da coronavirus possono essere forniti da maschere facciali secondo la norma di riferimento EN 149 di livello 2 e 3. Tali maschere non solamente sono attualmente di difficile reperibilit?, ma in ogni caso hanno una costruzione complessa che comunque ne causa un costo produttivo non trascurabile e la limitata disponibilit? fa s? che siano normalmente destinate a soggetti operanti in ambienti ad alto rischio quali medici e operatori sanitari. La Richiedente ha rilevato la mancanza di mascherine protettive adatte all?utilizzo quotidiano anche da parte di civili. Inoltre molte delle mascherine note sono di tipo usa e getta, con conseguenti elevati costi e impatto ambientale. The Applicant has found that not all face masks are effectively effective in protecting subjects from bacteria and in particular from viruses. In particular, the Applicant observes that the traditional so-called? Surgical? they are not always able to provide effective protection against the virus currently spreading. The Applicant notes in particular that adequate levels of protection from coronavirus can be provided by face masks according to the reference standard EN 149 of level 2 and 3. Such masks are not only currently difficult to find, but in any case they have a complex construction. which, however, causes a non-negligible production cost and limited availability? does s? that are normally intended for subjects operating in high-risk environments such as doctors and health professionals. The Applicant noted the lack of protective masks suitable for daily use also by civilians. Furthermore, many of the known masks are of the disposable type, with consequent high costs and environmental impact.

Sommario Summary

La difficolt? di reperibilit? di maschere facciali adeguate ha portato la Richiedente a concepire una maschera facciale in accordo agli aspetti che seguono. The difficulty? of availability? of suitable face masks has led the Applicant to conceive a face mask in accordance with the following aspects.

Secondo un primo aspetto viene qui descritta una maschera facciale (100), configurata per essere in uso indossata in modo tale da fornire una copertura di una parte del viso di un soggetto (200) comprendente almeno il naso (201) e/o la bocca (202) e per filtrare l?aria almeno inspirata dal soggetto (200), la detta maschera facciale (100) comprendendo un elemento di tessuto ripiegabile configurato per presentare almeno una configurazione operativa dispiegata ed una configurazione operativa ripiegata o d?uso; l?elemento di tessuto comprendendo un primo strato di materiale tessuto (100a) ed un secondo strato di materiale tessuto (100b) tra loro giustapposti al fine di realizzare un elemento filtrante a doppio strato; According to a first aspect, a face mask (100) is described here, configured to be worn in use in such a way as to provide coverage of a part of the face of a subject (200) comprising at least the nose (201) and / or the mouth. (202) and for filtering the air at least inspired by the subject (200), said face mask (100) comprising a foldable fabric element configured to have at least one deployed operating configuration and a folded or use operating configuration; the fabric element comprising a first layer of woven material (100a) and a second layer of woven material (100b) juxtaposed to each other in order to form a double-layer filtering element;

in cui l?elemento di tessuto realizza almeno una porzione centrale (101) della maschera facciale (100) in uso atta a proteggere il naso (201) e la bocca (202) del soggetto (200) ed una coppia di ali, dipartentisi dalla porzione centrale (101) in direzioni sostanzialmente opposte e comprendenti, ciascuna, almeno un elemento (115) configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza di una parte della testa e/o del collo del soggetto (200); in which the fabric element forms at least a central portion (101) of the face mask (100) in use designed to protect the nose (201) and mouth (202) of the subject (200) and a pair of wings, departing from the central portion (101) in substantially opposite directions and each comprising at least one element (115) configured to allow fixing of the mask substantially in correspondence with a part of the head and / or neck of the subject (200);

la maschera facciale (100) comprendendo almeno un primo intaglio (105; 106) realizzato sul primo strato di materiale tessuto (100a) o sul secondo strato di materiale in tessuto (100b), l?almeno un primo intaglio (105; 106) definendo almeno un lembo (103; 104) del rispettivo primo strato di materiale tessuto (100a) o secondo strato di materiale tessuto (100b), l?almeno un lembo (103, 104) essendo risvoltabile ed atto a coprire almeno parte del naso del soggetto (200) o almeno parte del mento del soggetto (200). the face mask (100) comprising at least a first notch (105; 106) made on the first layer of fabric material (100a) or on the second layer of fabric material (100b), the at least one first notch (105; 106) defining at least one flap (103; 104) of the respective first layer of woven material (100a) or second layer of woven material (100b), the at least one flap (103, 104) being foldable and able to cover at least part of the subject's nose (200) or at least part of the subject's chin (200).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?almeno un primo intaglio (105; 106) ? realizzato alternativamente sul primo strato di materiale tessuto (100a) o sul secondo strato di materiale tessuto (100b). According to a further non-limiting aspect, the at least one first notch (105; 106)? alternatively made on the first layer of woven material (100a) or on the second layer of woven material (100b).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la maschera facciale comprende: According to a further non-limiting aspect, the face mask includes:

- un primo intaglio (105) definente un primo lembo (103) del secondo strato di materiale tessuto (100b), e - a first notch (105) defining a first flap (103) of the second layer of woven material (100b), and

- un secondo intaglio (106) definente un secondo lembo (104) del secondo strato di materiale tessuto (100b); - a second notch (106) defining a second edge (104) of the second layer of woven material (100b);

in cui il primo intaglio (105) ? risvoltabile ed ? atto a coprire almeno parte del naso del soggetto (200) ed in cui il secondo intaglio (106) ? risvoltabile ed ? atto a coprire almeno parte del mento del soggetto (200). where the first notch (105)? foldable and? able to cover at least part of the subject's nose (200) and in which the second notch (106)? foldable and? able to cover at least part of the subject's chin (200).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il primo intaglio (105) ? orientato sostanzialmente lungo una direzione sostanzialmente allineata ad una linea ideale congiungente le ali. According to a further non-limiting aspect, the first notch (105)? substantially oriented along a direction substantially aligned to an ideal line joining the wings.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?almeno un primo intaglio (105) ? realizzato nella porzione centrale (101). According to a further non-limiting aspect, the at least one first notch (105)? realized in the central portion (101).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il secondo intaglio (106) ? orientato sostanzialmente lungo una direzione sostanzialmente allineata ad una linea congiungente le ali. According to a further non-limiting aspect, the second notch (106)? substantially oriented along a direction substantially aligned with a line joining the wings.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il secondo intaglio (106) ? parallelo al primo intaglio (105). According to a further non-limiting aspect, the second notch (106)? parallel to the first notch (105).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento (115) ? configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza di una parte della testa e/o del collo del soggetto (200) e comprende almeno una fessura (115) atta a permettere in uso di circondare l?orecchio del soggetto (200) per realizzare il trattenimento della maschera facciale (100) tra una porzione frontale del viso del soggetto (200) e l?orecchio (200e), in particolare il retro dell?orecchio (200e). According to a further non-limiting aspect, the element (115)? configured to allow the attachment of the mask substantially in correspondence with a part of the subject's head and / or neck (200) and comprises at least one slot (115) suitable for allowing in use to surround the subject's ear (200) to achieve holding the face mask (100) between a front portion of the subject's face (200) and the ear (200e), in particular the back of the ear (200e).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, almeno il primo strato di materiale tessuto (100a), o il secondo strato di materiale tessuto (100b), comprende un apporto (116) atto a favorire, in uso, l?aderenza e/o la tenuta d?aria della maschera facciale (100) al viso del soggetto (200). According to a further non-limiting aspect, at least the first layer of woven material (100a), or the second layer of woven material (100b), comprises a filler (116) able to favor, in use, adhesion and / or sealing air from the face mask (100) to the subject's face (200).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?apporto (116) ? realizzato in corrispondenza della porzione centrale (101). According to a further non-limiting aspect, the contribution (116)? made in correspondence with the central portion (101).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?apporto (116) comprende una striscia, opzionalmente anulare, di materiale atto a favorire, in uso, l?aderenza e/o la tenuta d?aria della maschera facciale (100) al viso del soggetto (200). According to a further non-limiting aspect, the supply (116) comprises a strip, optionally annular, of material able to favor, in use, the adherence and / or air tightness of the face mask (100) to the face of the subject. (200).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il materiale atto a favorire, in uso, l?aderenza e/o la tenuta d?aria della maschera facciale (100) comprende silicone e/o gomma, in particolare gomma sintetica. According to a further non-limiting aspect, the material suitable to favor, in use, the adherence and / or the air tightness of the face mask (100) comprises silicone and / or rubber, in particular synthetic rubber.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?apporto (116) ? effettuato a caldo. According to a further non-limiting aspect, the contribution (116)? carried out hot.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la striscia ? interrotta in corrispondenza dell?almeno un primo intaglio (105). According to a further non-limiting aspect, the strip? interrupted in correspondence of at least one first notch (105).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la striscia ? interrotta in corrispondenza del primo intaglio (105) e del secondo intaglio (106). According to a further non-limiting aspect, the strip? interrupted at the first notch (105) and the second notch (106).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la maschera facciale (100), opzionalmente in corrispondenza almeno della porzione centrale (101), comprende uno strato ausiliario di materiale filtrante accoppiato al primo strato di materiale tessuto (100a) e/o al secondo strato di materiale tessuto (100b). According to a further non-limiting aspect, the face mask (100), optionally at least in correspondence with the central portion (101), comprises an auxiliary layer of filtering material coupled to the first layer of woven material (100a) and / or to the second layer of material fabric (100b).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, lo strato ausiliario di materiale filtrante ? ospitato tra il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) e/o lo strato di ausiliario di materiale filtrante ? frapposto fra il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) e/o l?assieme formato dal primo strato di materiale tessuto (100a), dallo strato ausiliario di materiale filtrante e dal secondo strato di materiale tessuto (100b) realizza un sandwich in cui tale strato ausiliario di materiale tessuto ? incluso nel detto sandwich. According to a further non-limiting aspect, the auxiliary layer of filtering material? hosted between the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) and / or the auxiliary layer of filter material? interposed between the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) and / or the assembly formed by the first layer of woven material (100a), by the auxiliary layer of filter material and by the second layer of woven material (100b) makes a sandwich in which this auxiliary layer of woven material? included in the said sandwich.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la maschera facciale (100) comprende una valvola di espirazione, comprendente almeno una configurazione operativa aperta ed una configurazione operativa chiusa, e posizionata in corrispondenza della porzione centrale (101); la valvola di espirazione essendo configurata per commutare nella configurazione operativa all?atto di una espirazione del soggetto (200), facendo fluire aria fuori dalla maschera facciale (100) e per commutare nella configurazione operativa chiusa all?atto di una inspirazione del soggetto (200), impedendo il transito d?aria attraverso la valvola medesima e forzando il passaggio d?aria attraverso il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b). According to a further non-limiting aspect, the face mask (100) comprises an exhalation valve, comprising at least an open operating configuration and a closed operating configuration, and positioned at the central portion (101); the exhalation valve being configured to switch to the operating configuration upon exhalation of the subject (200), causing air to flow out of the face mask (100) and to switch to the closed operating configuration upon inspiration of the subject (200 ), preventing the passage of air through the valve itself and forcing the passage of air through the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la maschera facciale (100) comprende una valvola di espirazione, opzionalmente posizionata in corrispondenza di una predeterminata zona dell?elemento di tessuto nella quale il detto tessuto ? stato asportato. According to a further non-limiting aspect, the face mask (100) comprises an exhalation valve, optionally positioned in correspondence with a predetermined area of the tissue element in which the said tissue? been removed.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento (115) ? configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza di una parte della testa e/o del collo del soggetto (200) comprende una pluralit? di fessure (115) parallele tra loro e/o posizionate ad una reciproca e predeterminata distanza, in cui almeno una, opzionalmente tutte, le fessure (115) sono atte a permettere in uso di circondare l?orecchio del soggetto (200) per realizzare il trattenimento della maschera facciale (100) tra una porzione frontale del viso del soggetto (200) e l?orecchio (200e), in particolare il retro dell?orecchio (200e), opzionalmente la pluralit? di fessure (115) essendo atta a permettere una regolazione della tensione della maschera facciale (100) allorquando indossata dal soggetto (200). According to a further non-limiting aspect, the element (115)? configured to allow the attachment of the mask substantially in correspondence with a part of the head and / or neck of the subject (200) comprises a plurality of of slits (115) parallel to each other and / or positioned at a reciprocal and predetermined distance, in which at least one, optionally all, the slots (115) are suitable to allow in use to surround the ear of the subject (200) to achieve the retention of the facial mask (100) between a front portion of the subject's face (200) and the ear (200e), in particular the back of the ear (200e), optionally the plurality of of slots (115) being adapted to allow adjustment of the tension of the face mask (100) when worn by the subject (200).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la pluralit? di fessure (115) comprende almeno una prima ed una seconda fessura, le quali sono adiacenti, e definisce una o pi? porzioni di elemento di tessuto e/o di primo strato di materiale tessuto (100a) e/o di secondo strato di materiale tessuto (100b) frapposte almeno tra la prima e la seconda fessura (115); l?almeno una porzione comprendendo almeno una frangetta (115f) o foratura, configurata per permettere ad un utente di asportare e/o tagliare e/o strappare l?almeno una porzione al fine di congiungere la prima e la seconda fessura (115) formando un?unica fessura di maggiori dimensioni rispetto alle dimensioni di ciascuna tra la prima e la seconda fessura (115). According to a further non-limiting aspect, the plurality? of slots (115) comprises at least a first and a second slot, which are adjacent, and defines one or more slots. portions of fabric element and / or of first layer of woven material (100a) and / or of second layer of woven material (100b) interposed at least between the first and second slots (115); the at least one portion comprising at least one fringe (115f) or perforation, configured to allow a user to remove and / or cut and / or tear the at least a portion in order to join the first and second slits (115) forming a single slot larger than the size of each of the first and second slots (115).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la regolazione della tensione avviene mediante una selezione e/o variazione della fessura (115) nella quale viene introdotto l?orecchio (200e). According to a further non-limiting aspect, the regulation of the tension takes place by means of a selection and / or variation of the slot (115) into which the ear (200e) is introduced.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, le fessure (115) sono realizzate mediante un intaglio praticato contemporaneamente sul primo e sul secondo strato di materiale tessuto (100a, 100b). According to a further non-limiting aspect, the slots (115) are made by means of a notch made simultaneously on the first and on the second layer of woven material (100a, 100b).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?almeno una fessura (115) ? orientata lungo una direzione sostanzialmente ortogonale ad una direzione lungo la quale sono orientati il primo intaglio (105) e/o il secondo intaglio (106). According to a further non-limiting aspect, the at least one slot (115)? oriented along a direction substantially orthogonal to a direction along which the first notch (105) and / or the second notch (106) are oriented.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, almeno in corrispondenza della porzione centrale (101) il primo strato di materiale tessuto (100a) e il secondo strato di materiale tessuto (100b) sono realizzati cos? da realizzare una tasca inaccessibile all?utente e/o sono tra loro uniti in corrispondenza di almeno parte di una loro porzione periferica e/o perimetrale. According to a further non-limiting aspect, at least in correspondence with the central portion (101) the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) are made in this way. to make a pocket inaccessible to the user and / or are joined together in correspondence with at least part of a peripheral and / or perimeter portion thereof.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, in corrispondenza della tasca, il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) non sono uniti e/o sono sostanzialmente separabili. According to a further non-limiting aspect, in correspondence with the pocket, the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) are not joined and / or are substantially separable.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la tasca individua un volume d?aria frapposto fra il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b). According to a further non-limiting aspect, the pocket identifies a volume of air interposed between the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, lo strato ausiliario di materiale filtrante ? ospitato nella detta tasca. According to a further non-limiting aspect, the auxiliary layer of filtering material? housed in said pocket.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) sono uniti tra loro con punti di maglia realizzati su almeno una parte di un perimetro della porzione centrale (101), e/o sono uniti tra loro con punti di maglia jacquard. According to a further non-limiting aspect, the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) are joined together with stitches made on at least a part of a perimeter of the central portion (101), and / or are joined together with jacquard stitches.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la maschera facciale (100) presenta un?estensione sostanzialmente bidimensionale. According to a further non-limiting aspect, the face mask (100) has a substantially two-dimensional extension.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento di tessuto, ? realizzato almeno parzialmente, preferibilmente integralmente, in un materiale sintetico e/o il primo strato di materiale tessuto (100a) e/o il secondo strato di materiale tessuto (100b) ? realizzato almeno parzialmente, preferibilmente integralmente, in materiale sintetico. According to a further non-limiting aspect, the fabric element,? made at least partially, preferably integrally, of a synthetic material and / or the first layer of woven material (100a) and / or the second layer of woven material (100b)? made at least partially, preferably integrally, of synthetic material.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento di tessuto, e/o il primo strato di materiale tessuto (100a) e/o il secondo strato di materiale tessuto (100b) ? realizzato almeno parzialmente, preferibilmente integralmente, in materiale elastico e/o elasticizzato. According to a further non-limiting aspect, the fabric element, and / or the first layer of woven material (100a) and / or the second layer of woven material (100b)? made at least partially, preferably integrally, of elastic and / or elasticized material.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento di tessuto ? realizzato almeno parzialmente in un materiale sintetico, opzionalmente in un materiale sintetico comprendente poliammide, opzionalmente Nylon, e/o poliestere, e/o comprende almeno un filato naturale, opzionalmente comprendente lana, in particolare lana Merino, e/o comprendente fibre cellulosiche, opzionalmente lyocell o tencel e/o fibra Polipropilenica. According to a further non-limiting aspect, the fabric element? made at least partially of a synthetic material, optionally of a synthetic material comprising polyamide, optionally Nylon, and / or polyester, and / or comprises at least one natural yarn, optionally comprising wool, in particular Merino wool, and / or comprising cellulosic fibers, optionally lyocell or tencel and / or polypropylene fiber.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il materiale sintetico comprende almeno parzialmente fibra poliammidica e/o fibra sintetica elastomerica, in particolare Elastane. According to a further non-limiting aspect, the synthetic material comprises at least partially polyamide fiber and / or elastomeric synthetic fiber, in particular Elastane.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la percentuale di fibra poliammidica ? maggiore della percentuale di fibra sintetica elastomerica, in particolare Elastane. According to a further non-limiting aspect, the percentage of polyamide fiber? greater than the percentage of elastomeric synthetic fiber, in particular Elastane.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento di tessuto comprende materiale elasticizzato e/o materiale non elasticizzato. According to a further non-limiting aspect, the fabric element comprises elasticized material and / or non-elasticized material.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la percentuale di fibra poliammidica ? sostanzialmente compresa tra il 70% ed il 90%, ed ? pi? preferibilmente compresa tra il 75% e l?85%. According to a further non-limiting aspect, the percentage of polyamide fiber? substantially between 70% and 90%, and? pi? preferably between 75% and 85%.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la percentuale di fibra sintetica elastomerica, in particolare Elastane ? sostanzialmente compresa tra il 30% ed il 10%, ed ? pi? preferibilmente compresa tra il 25% ed il 15%. According to a further non-limiting aspect, the percentage of elastomeric synthetic fiber, in particular Elastane? substantially between 30% and 10%, and? pi? preferably between 25% and 15%.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fibra poliammidica ? una fibra poliammidica 6.6. According to a further non-limiting aspect, the polyamide fiber? a polyamide fiber 6.6.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la fibra poliammidica ? una fibra multifilo, in particolare una fibra atta a realizzare un elevato potere di filtraggio. According to a further non-limiting aspect, the polyamide fiber? a multi-strand fiber, in particular a fiber suitable for achieving a high filtering power.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, almeno l?elemento di tessuto comprende un trattamento antibatterico e/o antivirale e/o un trattamento idrorepellente e/o un trattamento antifenolico e/o un trattamento anti odore. According to a further non-limiting aspect, at least the fabric element comprises an antibacterial and / or antiviral treatment and / or a water-repellent treatment and / or an anti-phenolic treatment and / or an anti-odor treatment.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la maschera facciale (100) ? riutilizzabile ed ? opzionalmente lavabile. According to a further non-limiting aspect, the face mask (100)? reusable and d? optionally washable.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il trattamento idrorepellente ? configurato per permettere un assorbimento d?acqua inferiore o pari al 5%, preferibilmente inferiore o pari al 3% su tessuti 100% PES, in particolare allorquando non lavati, e per mantenere il detto assorbimento ai medesimi valori allorquando il tessuto 100% PES ? lavato, e/o ? configurato per permettere un assorbimento d?acqua inferiore o pari al 11%, preferibilmente inferiore o pari al 9%, su tessuti 100% PA, in particolare allorquando non lavati, e per contenere entro il 18%, preferibilmente entro il 16% l?assorbimento di acqua allorquando il tessuto 100% PA ? lavato per un numero massimo di 10 volte. According to a further non-limiting aspect, the water repellent treatment? configured to allow a water absorption lower than or equal to 5%, preferably lower than or equal to 3% on 100% PES fabrics, in particular when not washed, and to maintain said absorption at the same values when the 100% PES fabric? washed, and / or? configured to allow a water absorption of less than or equal to 11%, preferably less than or equal to 9%, on 100% PA fabrics, in particular when unwashed, and to contain within 18%, preferably within 16% l? water absorption when 100% PA fabric? washed for a maximum number of 10 times.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il trattamento anti-odore ? un trattamento che consente di raggiungere ? nelle condizioni di cui alla norma ISO17299-2, una riduzione di almeno il 70%, preferibilmente dell?80% del numero di parti per milione di VoC dopo un tempo di assorbimento di 24h tramite il metodo del tubo di rilevazione. According to a further non-limiting aspect, the anti-odor treatment? a treatment that allows you to achieve? under the conditions of ISO17299-2, a reduction of at least 70%, preferably 80% of the number of parts per million of VoC after an absorption time of 24h by the detection tube method.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento in tessuto e/o il primo strato di materiale tessuto (100a) e/o il secondo strato di materiale tessuto (100b) ?/sono certificati OEKO-Tex ? classe II. According to a further non-limiting aspect, the fabric element and / or the first layer of woven material (100a) and / or the second layer of woven material (100b)? / Are OEKO-Tex certified? class II.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento in tessuto ed in particolare il primo strato di materiale tessuto (100a) e/o il secondo strato di materiale tessuto (100b) ?/sono trattati con materiali a base d?argento e/o con polimeri zuccherini e/o il trattamento antivirale comprende l?introduzione, nell?elemento di tessuto, ed in particolare nel primo strato di materiale tessuto (100a) e nel secondo strato di materiale tessuto (100b), di vescicole ad abbattimento di lipidi colesterolici. According to a further non-limiting aspect, the fabric element and in particular the first layer of woven material (100a) and / or the second layer of woven material (100b)? / Are treated with silver-based materials and / or with sugar polymers and / or the antiviral treatment includes the introduction, in the fabric element, and in particular in the first layer of woven material (100a) and in the second layer of woven material (100b), of cholesterol-lowering vesicles .

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il trattamento antivirale ? specificamente configurato per abbattere la carica virale e/o uccidere virus, in particolare virus di almeno uno dei seguenti tipi: H1N1, H5N1, HIV, RSV, Herpes Simplex, Sendai. According to a further non-limiting aspect, the antiviral treatment? specifically configured to break down the viral load and / or kill viruses, in particular viruses of at least one of the following types: H1N1, H5N1, HIV, RSV, Herpes Simplex, Sendai.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il trattamento antibatterico ? specificamente configurato per ridurre la carica batterica e/o uccidere batteri, in particolare batteri di almeno uno dei seguenti tipi: Stafilococco Aureo, MRSA, MSSA, Listeria, Escherichia Coli, Klebsibella Pneumoniae, Salmonella typhimurium, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans. According to a further non-limiting aspect, the antibacterial treatment? specifically configured to reduce bacterial load and / or kill bacteria, in particular bacteria of at least one of the following types: Staphylococcus Aureus, MRSA, MSSA, Listeria, Escherichia Coli, Klebsibella Pneumoniae, Salmonella typhimurium, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, i materiali a base di argento sono configurati e specificamente destinati almeno per inibire la replicazione di virus e batteri. According to a further non-limiting aspect, the silver-based materials are configured and specifically intended at least to inhibit the replication of viruses and bacteria.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, le vescicole ad abbattimento di lipidi colesterolici sono configurate per permettere di distruggere i virus in percentuale superiore al 95%, preferibilmente in percentuale superiore al 98% in un tempo inferiore ai 5 minuti, preferibilmente in un tempo inferiore ai 2 minuti, ancor pi? preferibilmente in un tempo inferiore al minuto, opzionalmente secondo lo standard ISO 20743. According to a further non-limiting aspect, the cholesterol-lowering vesicles are configured to allow viruses to be destroyed in a percentage higher than 95%, preferably in a percentage higher than 98% in less than 5 minutes, preferably in less than 5 minutes. 2 minutes, even more? preferably in less than one minute, optionally according to the ISO 20743 standard.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, le vescicole ad abbattimento di lipidi colesterolici sono configurate per permettere di distruggere i virus in percentuale superiore al 98% in un tempo inferiore al minuto, opzionalmente secondo lo standard ISO 20743. According to a further non-limiting aspect, the cholesterol-lowering vesicles are configured to allow viruses to be destroyed in a percentage higher than 98% in less than a minute, optionally according to the ISO 20743 standard.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il trattamento antibatterico ? configurato per ridurre una carica batterica di Stafilococco Aureo di almeno 75%, pi? preferibilmente di almeno 80% in un tempo di 15 minuti, e/o per ridurre una carica batterica di almeno il 95%, pi? preferibilmente il 98%, ancor pi? preferibilmente il 99%, in un tempo di 20 minuti, opzionalmente secondo lo standard ISO 20743. According to a further non-limiting aspect, the antibacterial treatment? configured to reduce a bacterial load of Staphylococcus Aureus by at least 75%, plus? preferably by at least 80% in a time of 15 minutes, and / or to reduce a bacterial load of at least 95%, more? preferably 98%, even more? preferably 99%, in a time of 20 minutes, optionally according to the ISO 20743 standard.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il trattamento antivirale ? configurato per abbattere la carica virale di virus del tipo H1N1 di un fattore almeno pari a 90 volte, preferibilmente 95, pi? preferibilmente 100 volte superiore ad una maschera facciale standard secondo norma FFP2. According to a further non-limiting aspect, the antiviral treatment? configured to reduce the viral load of viruses of the H1N1 type by a factor of at least 90 times, preferably 95, plus? preferably 100 times higher than a standard face mask according to the FFP2 standard.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento di tessuto ? realizzato mediante una macchina tessile tipo warp raschel a doppia frontura di aghi e dotata di un dispositivo elettronico jacquard. According to a further non-limiting aspect, the fabric element? made by means of a warp raschel type textile machine with double needle bed and equipped with an electronic jacquard device.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l?elemento di tessuto comprende un filo di trama ausiliario (B) configurato per irrobustire e/o ridurre l?elasticit?, detto filo di trama ausiliario (B) essendo opzionalmente un filo di trama sostanzialmente non elastico. According to a further non-limiting aspect, the fabric element comprises an auxiliary weft thread (B) configured to strengthen and / or reduce the elasticity, said auxiliary weft thread (B) being optionally a substantially inelastic weft thread .

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il filo di trama ausiliario (B) ? introdotto nell?elemento di tessuto tramite una pluralit? di passette (7a) presenti su un pettine ausiliario di una macchina per tessitura di tipo lineare. According to a further non-limiting aspect, the auxiliary weft thread (B)? introduced into the fabric element through a plurality of of passette (7a) present on an auxiliary reed of a linear type weaving machine.

Secondo un ulteriore aspetto viene qui descritto un procedimento per produrre prodotti tessili di maglieria comprendenti almeno una maschera facciale (100), in cui la maschera facciale (100) ? ricavabile dal corrispettivo prodotto tessile di maglieria mediante una o pi? operazioni di taglio del medesimo, detto procedimento comprendendo le fasi di: According to a further aspect, a process is described here for producing knitted textile products comprising at least one face mask (100), wherein the face mask (100)? obtainable from the corresponding knitwear textile product through one or more? cutting operations of the same, said procedure comprising the steps of:

- produrre su una macchina tessile lineare, in particolare su telai di tipo warp raschel a due fronture (2,2a) di aghi (3) con dispositivo jacquard, un primo strato di materiale tessuto (100a) su una frontura anteriore (2) di dette due fronture (2,2a) di aghi (3); - to produce on a linear textile machine, in particular on warp raschel looms with two needle beds (2,2a) of needles (3) with jacquard device, a first layer of woven material (100a) on a front needle bed (2) of said two needle bars (2,2a) of needles (3);

- produrre sulla medesima macchina tessile lineare, un secondo strato di materiale tessuto (100b) su una frontura posteriore (2a) di dette due fronture (2,2a) di aghi (3), - producing on the same linear textile machine, a second layer of woven material (100b) on a rear needle bed (2a) of said two needle beds (2,2a) of needles (3),

- unire progressivamente ed automaticamente il primo ed il secondo strato di materiale tessuto (100a, 100b) in corrispondenza di predeterminate linee di giunzione per realizzare almeno una porzione centrale (101) di detta maschera facciale (100) atta a proteggere, in uso, almeno il naso e la bocca del soggetto (200) ed una coppia di ali che si dipartono in direzione sostanzialmente opposta l?una all?altra; - progressively and automatically joining the first and second layers of woven material (100a, 100b) in correspondence with predetermined joining lines to form at least a central portion (101) of said face mask (100) suitable for protecting, in use, at least the nose and mouth of the subject (200) and a pair of wings that branch off in a substantially opposite direction to each other;

- produrre, in ciascuna delle due ali, almeno un elemento (115) configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza di una parte della testa e/o del collo del soggetto (200); - producing, in each of the two wings, at least one element (115) configured to allow fixing of the mask substantially in correspondence with a part of the head and / or neck of the subject (200);

- produrre almeno un primo intaglio (105; 106) realizzato sul primo strato di materiale tessuto (100a) o sul secondo strato di materiale in tessuto (104), in cui l?almeno un primo intaglio (105; 106) definisce almeno un lembo (103; 104) del rispettivo primo strato di materiale tessuto (100a) o secondo strato di materiale tessuto (100b), l?almeno un lembo (103, 104) essendo risvoltabile ed atto a coprire almeno parte del naso del soggetto (200) o almeno parte del mento del soggetto (200). - producing at least a first notch (105; 106) made on the first layer of fabric material (100a) or on the second layer of fabric material (104), in which the at least one first notch (105; 106) defines at least one edge (103; 104) of the respective first layer of woven material (100a) or second layer of woven material (100b), the at least one flap (103, 104) being foldable and able to cover at least part of the subject's nose (200) or at least part of the subject's chin (200).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il processo comprende un?unione del primo strato di materiale tessuto ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) mediante punti jacquard e/o al fine di realizzare un assieme compattato. According to a further non-limiting aspect, the process comprises a joining of the first layer of woven material and the second layer of woven material (100b) by means of jacquard stitches and / or in order to produce a compacted assembly.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il processo comprende in dettaglio produrre almeno il primo intaglio (105; 106) in corrispondenza della porzione centrale (101). According to a further non-limiting aspect, the process comprises in detail producing at least the first notch (105; 106) in correspondence with the central portion (101).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il processo comprende in dettaglio produrre: According to a further non-limiting aspect, the process includes in detail producing:

- un primo intaglio (105) definente un primo lembo (103) del secondo strato di materiale tessuto (100b), e - a first notch (105) defining a first flap (103) of the second layer of woven material (100b), and

- un secondo intaglio (106) definente un secondo lembo (104) del secondo strato di materiale tessuto (100b), - a second notch (106) defining a second edge (104) of the second layer of woven material (100b),

in cui il primo intaglio (105) ? risvoltabile ed ? atto a coprire almeno parte del naso del soggetto (200) ed in cui il secondo intaglio (106) ? risvoltabile ed ? atto a coprire almeno parte del mento del soggetto (200). where the first notch (105)? foldable and? able to cover at least part of the subject's nose (200) and in which the second notch (106)? foldable and? able to cover at least part of the subject's chin (200).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il processo comprende unire il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) cos? da realizzare, almeno in corrispondenza della porzione centrale (101), una tasca (119), opzionalmente inaccessibile all?utente. According to a further non-limiting aspect, the process comprises joining the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) so? to be made, at least in correspondence with the central portion (101), a pocket (119), optionally inaccessible to the user.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la tasca (119), opzionalmente inaccessibile all?utente, ? confinata sostanzialmente entro la porzione centrale (101). According to a further non-limiting aspect, the pocket (119), optionally inaccessible to the user,? substantially confined within the central portion (101).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la tasca (119) ? confinata sostanzialmente in una sottozona della porzione centrale (101) sostanzialmente compresa tra il primo intaglio (105) ed il secondo intaglio (106). According to a further non-limiting aspect, the pocket (119)? substantially confined to a sub-area of the central portion (101) substantially comprised between the first notch (105) and the second notch (106).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, in detta sottozona, il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) sono tra loro uniti in corrispondenza di porzioni di unione (118), opzionalmente posizionate almeno parzialmente in sostanziale corrispondenza del primo e del secondo intaglio (105, 106). According to a further non-limiting aspect, in said sub-area, the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) are joined together in correspondence with joining portions (118), optionally positioned at least partially substantially correspondence of the first and second notches (105, 106).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, in corrispondenza delle ali, il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) sono tra loro compattati, in particolare attraverso una tecnica jacquard, opzionalmente una tecnica jacquard distribuita. According to a further non-limiting aspect, in correspondence with the wings, the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) are compacted together, in particular through a jacquard technique, optionally a distributed jacquard technique.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il processo comprende unire il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) su almeno una parte di un perimetro della porzione centrale (101) e/o con punti di maglia jacquard. According to a further non-limiting aspect, the process comprises joining the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) on at least a part of a perimeter of the central portion (101) and / or with stitches jacquard.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, almeno parte del primo strato di materiale tessuto (100a) e del secondo strato di materiale tessuto (100b) sono uniti tramite un filo di giunzione che definisce un fronte indemagliabile. According to a further non-limiting aspect, at least part of the first layer of woven material (100a) and of the second layer of woven material (100b) are joined by means of a joining thread which defines a run-proof front.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il procedimento comprende una fase di depurazione, per eliminare dal prodotto tessile di maglieria uno o pi? lubrificanti di tessitura, di filatura e/o di orditura. According to a further non-limiting aspect, the process comprises a purification step, to eliminate one or more from the knitted textile product. weaving, spinning and / or warping lubricants.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il procedimento comprende una fase di trattamento del prodotto tessile di maglieria comprendente, la fase di trattamento del prodotto tessile comprendendo: un trattamento antibatterico e/o antivirale e/o un trattamento idrorepellente e/o un trattamento antifenolico e/o un trattamento anti odore. According to a further non-limiting aspect, the process comprises a treatment step of the textile knitwear product comprising, the treatment step of the textile product comprising: an antibacterial and / or antiviral treatment and / or a water-repellent treatment and / or an anti-phenolic treatment and / or an anti-odor treatment.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il procedimento comprende l?applicazione, opzionalmente a caldo, di un apporto (116) atto a favorire in uso l?aderenza e/o la tenuta d?aria della maschera sul viso del soggetto (200). According to a further non-limiting aspect, the process comprises the application, optionally hot, of a supply (116) able to favor the adherence and / or air-tightness of the mask on the face of the subject (200) in use.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il procedimento comprende l?applicazione sul primo e/o sul secondo strato di materiale tessuto (100a, 100b) di almeno uno strato di materiale gommoso e/o siliconico atto a favorire la detta aderenza e/o tenuta d?aria della maschera sul viso del soggetto (200). According to a further non-limiting aspect, the process comprises the application on the first and / or second layer of woven material (100a, 100b) of at least one layer of rubbery and / or silicone material suitable to favor said adhesion and / or seal air from the mask onto the subject's face (200).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la detta applicazione comprende un?applicazione di una striscia gommosa e/o siliconica. According to a further non-limiting aspect, said application comprises an application of a rubbery and / or silicone strip.

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il processo comprende una giustapposizione di uno strato ausiliario di materiale filtrante al primo strato di materiale tessuto (100a) e/o al secondo strato di materiale tessuto (100b). According to a further non-limiting aspect, the process comprises a juxtaposition of an auxiliary layer of filtering material to the first layer of woven material (100a) and / or to the second layer of woven material (100b).

Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il processo comprende una frapposizione di uno strato di ausiliario di materiale filtrante al primo strato di materiale tessuto (100a) e/o al secondo strato di materiale tessuto (100b), creando una struttura a sandwich in cui lo strato ausiliario di materiale filtrante ? frapposto fra il primo strato di materiale tessuto ed il secondo strato di materiale tessuto. According to a further non-limiting aspect, the process comprises an interposition of an auxiliary layer of filtering material to the first layer of woven material (100a) and / or to the second layer of woven material (100b), creating a sandwich structure in which the auxiliary layer of filter material? interposed between the first layer of woven material and the second layer of woven material.

Descrizione dei disegni Description of the drawings

L?oggetto della presente divulgazione verr? ora descritto in una o pi? forma di realizzazione non limitative, nelle quali: The subject of this disclosure will be now described in one or more? non-limiting embodiment, in which:

- la figura 1 illustra una vista di una maschera facciale oggetto della presente divulgazione allorquando indossata da un soggetto; Figure 1 illustrates a view of a face mask object of the present disclosure when worn by a subject;

- la figura 2 illustra un foglio di materiale tessuto dal quale ? possibile ricavare la maschera facciale che forma oggetto della presente divulgazione; Figure 2 illustrates a sheet of woven material from which? it is possible to obtain the face mask which is the subject of the present disclosure;

- la figura 3 illustra una vista di una maschera facciale oggetto della presente divulgazione in una prima configurazione sostanzialmente bidimensionale e non indossata dall?utente; Figure 3 shows a view of a face mask object of the present disclosure in a first substantially two-dimensional configuration and not worn by the user;

- la figura 4 illustra una vista parzialmente in sezione della maschera di figura e di figura 2; figure 4 shows a partially sectional view of the mask of figure and figure 2;

- la figura 5 illustra una vista laterale di un dettaglio di una macchina usata per realizzare il presente procedimento; Figure 5 illustrates a side view of a detail of a machine used to carry out the present process;

- la figura 6 illustra rappresentazione schematica della struttura di una porzione di tessuto della mascherina oggetto della presente divulgazione; Figure 6 shows a schematic representation of the structure of a tissue portion of the mask object of the present disclosure;

- la figura 7 illustra una ulteriore rappresentazione schematica della struttura di una porzione di tessuto della maschera facciale oggetto della presente divulgazione, in cui ? individuato un filo jacquard, un filo di catenella e uno di trama; Figure 7 illustrates a further schematic representation of the structure of a portion of tissue of the face mask object of the present disclosure, in which? identified a jacquard thread, a chain thread and a weft thread;

- la figura 8 illustra un dettaglio della maschera facciale oggetto della presente divulgazione, in particolare di un elemento configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza di una parte della testa e/o del collo di un soggetto. Figure 8 illustrates a detail of the face mask object of the present disclosure, in particular of an element configured to allow fixing of the mask substantially in correspondence with a part of the head and / or neck of a subject.

Descrizione dettagliata dell?invenzione Detailed description of the invention

Ai fini di risolvere gli inconvenienti sopra descritti, la Richiedente ha concepito un articolo di abbigliamento, in particolare una maschera facciale 100, atta ad essere indossata da un soggetto 200. La maschera facciale che forma oggetto della presente divulgazione ? configurata per essere indossabile dall?utente cos? da fornire una copertura di una parte del viso del soggetto 200 comprendente almeno il naso 201 e/o la bocca 202. In particolare la massima efficacia della maschera facciale 100 si ottiene allorquando la dimensione di quest?ultima ? sufficiente a permettere la protezione simultanea sia del naso 201 che della bocca 202. In order to solve the drawbacks described above, the Applicant has conceived an article of clothing, in particular a face mask 100, suitable for being worn by a subject 200. The face mask which forms the subject of the present disclosure? configured to be wearable by the user cos? to provide a covering of a part of the face of the subject 200 comprising at least the nose 201 and / or the mouth 202. In particular, the maximum efficacy of the face mask 100 is obtained when the size of the latter? sufficient to allow simultaneous protection of both nose 201 and mouth 202.

La Richiedente ha concepito diverse forme di realizzazione dell?invenzione, le quali comprendono un elemento di tessuto che possiede almeno due configurazioni operative distinte e qui di seguito descritte. The Applicant has conceived different embodiments of the invention, which comprise a fabric element which has at least two distinct operative configurations and described hereinafter.

Come rappresentato chiaramente nelle figure da 1 a 4, la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione comprende un elemento di tessuto di una forma particolare che individua almeno una porzione centrale 101, che ? la porzione la quale in uso ? atta a proteggere il naso 201 e la bocca 202 del soggetto 200, ed una coppia di ali che si dipartono dalla porzione centrale 101 in direzioni sostanzialmente opposte. As clearly represented in Figures 1 to 4, the face mask 100 object of the present disclosure comprises a fabric element of a particular shape which identifies at least one central portion 101, which? the portion which in use? adapted to protect the nose 201 and the mouth 202 of the subject 200, and a pair of wings which branch off from the central portion 101 in substantially opposite directions.

In particolare, la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione pu? essere realizzata a partire da un foglio di materiale tessuto, indicato con il riferimento numerico 300. In particolare, il foglio di materiale tessuto ? un foglio a doppio strato di materiale tessuto. In particular, the face mask 100 object of the present disclosure can? be made starting from a sheet of woven material, indicated with the numerical reference 300. In particular, the sheet of woven material? a double-layered sheet of woven material.

La maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione ? tale per cui l?elemento di tessuto comprende un primo strato di materiale tessuto 100a ed un secondo strato di materiale tessuto 100b, tra loro giustapposti al fine di realizzare un elemento filtrante a doppio strato. The face mask 100 subject of this disclosure? such that the fabric element comprises a first layer of fabric material 100a and a second layer of fabric material 100b, juxtaposed to each other in order to form a double-layer filtering element.

Su ciascuna delle ali ? presente un elemento 115 configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza della parte della testa e/o del collo del soggetto 200. On each of the wings? there is an element 115 configured to allow fixing of the mask substantially in correspondence with the part of the head and / or neck of the subject 200.

La maschera 100 oggetto della presente divulgazione comprende almeno un primo intaglio 105, 106, realizzato sul secondo strato di materiale tessuto 100b. L?almeno un primo intaglio 105, 106 definisce almeno un lembo 103, 104 del rispettivo strato di materiale tessuto (secondo strato 100b) che ? risvoltabile e che ? atto a coprire almeno parte del naso del soggetto o almeno parte del mento del soggetto. Nelle figure ? rappresentata in dettaglio una specifica forma di realizzazione della maschera facciale 100 in cui sono presenti: The mask 100 object of the present disclosure comprises at least a first notch 105, 106, made on the second layer of woven material 100b. The at least one first notch 105, 106 defines at least one edge 103, 104 of the respective layer of woven material (second layer 100b) which? foldable and what? able to cover at least part of the subject's nose or at least part of the subject's chin. In the figures? shown in detail a specific embodiment of the face mask 100 in which there are:

- un primo intaglio 105 definente un primo lembo 103 del secondo strato di materiale tessuto 100b, e - a first notch 105 defining a first flap 103 of the second layer of woven material 100b, e

- un secondo intaglio 106 definente un secondo lembo 104 del secondo strato di materiale tessuto 100b, - a second notch 106 defining a second flap 104 of the second layer of woven material 100b,

in cui il primo intaglio 105 ? risvoltabile ed ? atto a coprire almeno parte del naso del soggetto 200 ed in cui il secondo intaglio 106 ? risvoltabile ed ? atto a coprire almeno parte del mento del soggetto 200. in which the first notch 105? foldable and? adapted to cover at least part of the nose of the subject 200 and in which the second notch 106? foldable and? able to cover at least part of the subject's chin 200.

In figura 3 sono evidenziate due porzioni a tasca 103p, 104p che rispettivamente il primo lembo 103 ed il secondo lembo 104 individuano sul secondo strato di materiale tessuto. Figure 3 shows two pocket portions 103p, 104p which respectively the first flap 103 and the second flap 104 identify on the second layer of woven material.

Tale forma di realizzazione ? in particolare quella che consente di ottimizzare di pi? l?efficacia di filtrazione dell?aria inspirata dal soggetto 200. In particolare, la Richiedente osserva che il lembo 103 (superiore) protegge in particolare il dorso e/o il lobulo del naso del soggetto 200, mentre il lembo 104 (inferiore) protegge il mento, ed il sottomento, del soggetto 200, in particolare per i 3 cm sottostanti il mento, al fine di impedire vantaggiosamente la gocciolatura di particelle salivari. Such an embodiment? in particular the one that allows you to optimize more? the filtration efficiency of the air inspired by the subject 200. In particular, the Applicant observes that the flap 103 (upper) protects in particular the back and / or the lobule of the nose of the subject 200, while the flap 104 (lower) protects the chin, and the sub-chin, of the subject 200, in particular for the 3 cm below the chin, in order to advantageously prevent the dripping of salivary particles.

Nella porzione precedente della descrizione si ? citato che il primo ed il secondo intaglio sono realizzati nel secondo strato di materiale tessuto 100b; tuttavia, la Richiedente osserva che anteriormente alla realizzazione degli intagli, il primo strato di materiale tessuto ed il secondo strato di materiale tessuto sono parte di un medesimo elemento di tessuto, e in particolare sono identici; dunque, potrebbero essere equivalentemente utilizzabili per la realizzazione degli intagli, i quali potrebbero essere realizzati alternativamente nel primo strato di materiale tessuto 100a. Tuttavia la Richiedente osserva che ? importante che l?intaglio non coinvolga mai, almeno nella porzione centrale, entrambi gli strati di materiale tessuto, onde non compromettere l?efficienza di filtrazione dell?aria. In the previous portion of the description yes? mentioned that the first and second notches are made in the second layer of woven material 100b; however, the Applicant observes that prior to making the notches, the first layer of woven material and the second layer of woven material are part of the same fabric element, and in particular they are identical; therefore, they could be equivalently usable for making the notches, which could alternatively be made in the first layer of woven material 100a. However, the Applicant observes that? It is important that the notch never involve, at least in the central portion, both layers of woven material, in order not to compromise the efficiency of air filtration.

Come ? possibile osservare dalla figura 3, il primo ed il secondo intaglio 105, 106, che come gi? accennato sono realizzati, ed in particolare confinati, entro la porzione centrale 101, sono tra loro paralleli ed orientati, ciascuno, sostanzialmente lungo una direttrice che unisce le due ali della maschera. How ? It is possible to observe from figure 3, the first and second notches 105, 106, which, as already? mentioned above are made, and in particular confined, within the central portion 101, are parallel to each other and oriented, each substantially along a direction that joins the two wings of the mask.

Una particolare forma di realizzazione della maschera facciale 100 ? contraddistinta dal fatto che l?elemento 115 configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza di una parte della testa e/o del collo del soggetto 200 comprende almeno una fessura 115 atta a permettere in uso di circondare l?orecchio del soggetto 200. Grazie a questo aspetto ? possibile realizzare il trattenimento della maschera facciale 100 tra una porzione frontale del viso del soggetto 200 e l?orecchio (200e), in particolare il retro dell?orecchio 200e. A particular embodiment of the face mask 100? characterized by the fact that the element 115 configured to allow the fixing of the mask in substantial correspondence with a part of the head and / or neck of the subject 200 comprises at least one slot 115 suitable for allowing in use to surround the ear of the subject 200. Thanks to this aspect? it is possible to provide the retention of the facial mask 100 between a front portion of the face of the subject 200 and the ear (200e), in particular the back of the ear 200e.

Alternativamente, in una forma di realizzazione non rappresentata nelle figure annesse, l?elemento 115 pu? comprendere almeno un tirante unito all?elemento in tessuto, e in dettaglio pu? comprendere un primo tirante nucale, ed un secondo tirante per il collo e/o la porzione bassa del capo, rispettivamente uniti ad una porzione superiore e ad una porzione inferiore della maschera facciale 100, in particolare ad una porzione superiore ed ad una porzione inferiore di entrambe le ali della maschera facciale 100. Alternatively, in an embodiment not represented in the annexed figures, the element 115 can? include at least one tie rod joined to the fabric element, and in detail it can? comprise a first neck tie rod, and a second tie rod for the neck and / or the lower portion of the head, respectively joined to an upper portion and to a lower portion of the face mask 100, in particular to an upper portion and to a lower portion of both wings of the face mask 100.

In una forma di realizzazione non limitativa, rappresentata in figura 8, la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione pu? comprendere delle frangette 115f o fori ricavate nelle porzioni di tessuto frapposte fra una fessura 115 e l?altra. Tali frangette, o fori possono convenientemente essere realizzate dalla macchia per tessitura che produce l?elemento in tessuto. Queste frangette 115f sono concepite allo scopo di permettere di asportare le porzioni dell?elemento di tessuto frapposte fra una fessura 115 e l?altra, allorquando l?area delle fessure 115 dovesse risultare troppo ridotta e/o non confortevole per l?indosso sull?orecchio 200e. Tramite l?asportazione delle porzioni di elemento di tessuto frapposte fra una fessure 115 e l?altra, si viene cos? a creare un foro pi? grande, ove ospitare l?orecchio del soggetto. In a non-limiting embodiment, represented in Figure 8, the face mask 100 object of the present disclosure can? comprise fringes 115f or holes made in the portions of fabric interposed between one slit 115 and the other. Such bangs, or holes, may conveniently be made from the weaving stain that produces the fabric element. These bangs 115f are conceived in order to allow to remove the portions of the fabric element between one slit 115 and the other, when the area of the slits 115 is too small and / or not comfortable for wearing on the ear. 200e. Through the removal of the portions of the fabric element between one slit 115 and the other, one obtains so? to create a hole pi? large, where to accommodate the ear of the subject.

Come visibile in figura 2 e in figura 3, la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione comprende preferibilmente un apporto 116. In figura 3 ? rappresentata una particolare realizzazione dell?apporto 116 che ? posizionata in corrispondenza della porzione centrale 101 della maschera facciale 100 e che comprende in dettaglio una striscia sostanzialmente circolare, o ellittica, di materiale gommoso e/o siliconico. La Richiedente ha riscontrato che tali materiali sono particolarmente efficaci per permettere di realizzare un?aderenza al viso del soggetto 200, al fine di permettere una ottimale tenuta d?aria. La corretta tenuta d?aria ? utile a favorire l?inspirazione di aria (freccia F) attraverso l?elemento di tessuto; questo ? utile per avere un?efficace filtrazione dell?aria da agenti nocivi, in quanto aria eventualmente inspirata attraverso le fessure presenti tra il corpo della maschera facciale 100 ed il viso permetterebbero l?ingresso nelle vie respiratorie di aria non filtrata. In particolare, la Richiedente ha osservato che il materiale gommoso sopra citato pu? essere gomma sintetica. L?utilizzo di gomma sintetica e/o silicone ? vantaggiosamente utile per ridurre il rischio di allergie. As can be seen in Figure 2 and Figure 3, the face mask 100 object of the present disclosure preferably comprises an intake 116. In Figure 3? represented a particular realization of the contribution 116 that? positioned in correspondence with the central portion 101 of the face mask 100 and which comprises in detail a substantially circular, or elliptical, strip of rubbery and / or silicone material. The Applicant has found that such materials are particularly effective in allowing adherence to the face of the subject 200 to be achieved, in order to allow an optimal air tightness. The correct air tightness? useful to favor the inhalation of air (arrow F) through the fabric element; this ? useful for having an effective filtration of the air from harmful agents, as the air possibly inhaled through the cracks present between the body of the face mask 100 and the face would allow the entry of unfiltered air into the respiratory tract. In particular, the Applicant has observed that the rubbery material mentioned above can? be synthetic rubber. The use of synthetic rubber and / or silicone? advantageously useful for reducing the risk of allergies.

Durante la produzione della maschera facciale, l?apporto 116 ? allorquando realizzato in gomma e/o silicone, pu? essere applicato a caldo sull?elemento in tessuto; in particolare, poich? nelle annesse figure il secondo strato di materiale tessuto 100b ? quello destinato ad essere posizionato a contatto con il viso dell?utente, l?apporto 116 ? realizzato sul secondo strato di materiale tessuto 100b. Grazie a questo aspetto, l?apporto 116 pu? essere effettuato in modo semplice e rapido e/o con un basso costo. During the production of the face mask, the contribution 116? when made of rubber and / or silicone, can it? be applied hot on the fabric element; in particular, since? in the attached figures the second layer of woven material 100b? the one intended to be positioned in contact with the user's face, the contribution 116? made on the second layer of woven material 100b. Thanks to this aspect, the contribution 116 can? be carried out quickly and easily and / or at a low cost.

In relazione alle dimensioni che il primo intaglio 105, o laddove presenti, il primo e/o il secondo intaglio 105, 106, hanno rispetto all?apporto 116 e/o alla porzione centrale 101, ? possibile che tale apporto 116 sia interrotto in corrispondenza dell?, o degli, intaglio/i. In relation to the dimensions that the first notch 105, or where present, the first and / or second notch 105, 106, have with respect to the intake 116 and / or the central portion 101,? It is possible that this contribution 116 is interrupted in correspondence with the notch (s).

In una particolare forma di realizzazione, la maschera facciale 100 comprende una valvola di espirazione, comprendente almeno una configurazione operativa aperta ed una configurazione operativa chiusa, e posizionata in corrispondenza della porzione centrale 101; la valvola di espirazione ? in particolare configurata per commutare nella configurazione operativa all?atto di una espirazione del soggetto 200, facendo fluire aria fuori dalla maschera facciale 100 e per commutare nella configurazione operativa chiusa all?atto di una inspirazione del soggetto 200, impedendo il transito d?aria attraverso la valvola medesima e forzando il passaggio d?aria attraverso il primo strato di materiale tessuto 100a ed il secondo strato di materiale tessuto 100b. In a particular embodiment, the face mask 100 comprises an exhalation valve, comprising at least an open operating configuration and a closed operating configuration, and positioned at the central portion 101; the exhalation valve? in particular configured to switch to the operating configuration upon exhalation of the subject 200, causing air to flow out of the face mask 100 and to switch to the closed operating configuration upon inspiration of the subject 200, preventing the passage of air through the valve itself and forcing the passage of air through the first layer of woven material 100a and the second layer of woven material 100b.

Una particolare forma di realizzazione della maschera facciale 100, che in dettaglio ? quella rappresentata in figura 1 ed in figura 2, ? caratterizzata dal fatto di comprendere una pluralit? di fessure 115 parallele tra loro e/o posizionate ad una reciproca e predeterminata distanza, in cui almeno una delle fessure 115 (nella forma di realizzazione rappresentata, tutte le fessure 115) ? atta (sono atte) a permettere in uso di circondare l?orecchio del soggetto 200 per realizzare il trattenimento della maschera facciale 100 tra una porzione frontale del viso del soggetto 200 e l?orecchio 200e, in particolare il retro dell?orecchio 200e, opzionalmente la pluralit? di fessure 115 essendo atta a permetter una regolazione della tensione della maschera facciale 100 allorquando indossata dal soggetto 200. A particular embodiment of the face mask 100, which in detail? the one represented in figure 1 and in figure 2,? characterized by the fact of understanding a plurality? of slots 115 parallel to each other and / or positioned at a reciprocal and predetermined distance, in which at least one of the slots 115 (in the embodiment shown, all slots 115)? suitable (are suitable) to allow in use to surround the ear of the subject 200 to achieve the retention of the facial mask 100 between a front portion of the face of the subject 200 and the ear 200e, in particular the back of the ear 200e, optionally the plurality of slots 115 being adapted to allow adjustment of the tension of the face mask 100 when worn by the subject 200.

In una particolare forma di realizzazione, l?elemento di tessuto, ed in particolare sia il primo strato di materiale tessuto che il secondo strato di materiale tessuto, presentano almeno una fessura 115 (nelle figure, una pluralit? di fessure 115), atta a permettere in uso di circondare l?orecchio 200e del soggetto 200 per realizzare il trattenimento della maschera facciale 100 tra una porzione frontale del viso del soggetto 200 e l?orecchio 200e, in particolare il retro dell?orecchio 200e. La richiedente ha osservato che bench? una fessura 115 sia sufficiente a permettere il trattenimento della maschera sull?orecchio 200e, la presenza di una pluralit? di fessure 115, in particolare allorquando disposte in modo parallelo l?una all?altra ad una predeterminata distanza, permette di effettuare una regolazione della tensione che la maschera facciale 100 assume sul soggetto 200 e/o permette di adattare con maggiore facilit? la maschera facciale 100 a diverse conformazioni e/o taglie di cranio del soggetto 200. In a particular embodiment, the fabric element, and in particular both the first layer of woven material and the second layer of woven material, have at least one slot 115 (in the figures, a plurality of slots 115), suitable for allowing in use to surround the ear 200e of the subject 200 to provide the retention of the face mask 100 between a front portion of the face of the subject 200 and the ear 200e, in particular the back of the ear 200e. The applicant noted that although? a slot 115 is sufficient to allow the mask to be retained on the ear 200 and, the presence of a plurality of of slots 115, in particular when arranged parallel to each other at a predetermined distance, allows to adjust the tension that the face mask 100 assumes on the subject 200 and / or allows to adapt with greater ease? the face mask 100 with different conformations and / or skull sizes of the subject 200.

In una forma di realizzazione non limitativa, la fessura o le fessure sono realizzate direttamente dalla macchina tessile, in particolare mediante una variazione di un disegno che causa una realizzazione di una armatura localmente diversa rispetto alla restante armatura dell?elemento di tessuto; in una particolare forma di realizzazione, il filo jacquard non lega le due catenelle sul piano, aprendo cos? dei fori sull?elemento di tessuto tali da realizzare per l?appunto la o le fessure 115. In a non-limiting embodiment, the slit or slits are made directly by the textile machine, in particular by means of a variation of a design which causes a locally different weave to be made with respect to the remaining weave of the fabric element; in a particular embodiment, the jacquard thread does not tie the two chains on the surface, thus opening holes on the fabric element such as to make precisely the slit or slits 115.

Tuttavia tale soluzione non ? l?unica alternativa possibile per la realizzazione delle fessure 115; infatti, in una alternativa forma di realizzazione non limitativa, la fessura o le fessure 115, possono essere realizzate mediante intagli nell?elemento di tessuto e sono sostanzialmente allineate lungo una direzione sostanzialmente ortogonale alla direzione lungo la quale sono orientati gli intagli 105, 106. However such a solution is not? the only possible alternative for making cracks 115; in fact, in an alternative non-limiting embodiment, the slot or slits 115 can be made by means of notches in the fabric element and are substantially aligned along a direction substantially orthogonal to the direction along which the notches 105, 106 are oriented.

La Richiedente osserva che la fessura 115 (o le fessure 115) giocano un ruolo di sinergia con l?eventuale elasticit? dell?elemento di tessuto per permettere un?ottimale adattabilit? della maschera facciale 100 alle pi? svariate conformazioni del viso. The Applicant observes that the slot 115 (or the slots 115) play a role of synergy with the possible elasticity? of the fabric element to allow for optimal adaptability of the face mask 100 to pi? various conformations of the face.

Come rappresentato schematicamente in figura 2, bench? la tasca 119 possa estendersi ? in principio ? sostanzialmente in tutta la porzione centrale 101, in una particolare forma di realizzazione tale tasca 119 pu? essere confinata in una sottozona della porzione centrale, di dimensioni ridotte. Tale sottozona ? sostanzialmente compresa tra il primo intaglio 105 ed il secondo intaglio 106. As schematically represented in Figure 2, although? pocket 119 can extend? in the beginning? substantially throughout the central portion 101, in a particular embodiment this pocket 119 can? be confined to a small sub-area of the central portion. Such a sub-area? substantially comprised between the first notch 105 and the second notch 106.

La Richiedente osserva che la figura 2 illustra una particolare configurazione in cui, in sostanziale corrispondenza della sottozona, il primo strato di materiale tessuto 100a ed il secondo strato di materiale tessuto 100b sono tra loro uniti in corrispondenza di porzioni di unione 118, che nella forma di realizzazione rappresentata in figura 2 sono posizionate almeno parzialmente in sostanziale corrispondenza del primo e del secondo intaglio 105, 106. Tali porzioni di unione possono comprendere, ed in particolare essere, delle cuciture. In una forma di realizzazione non limitativa, le cuciture possono essere realizzate da una macchina tessile, in particolare da una macchina tessile lineare, e pi? in particolare tramite delle passette jacquard. The Applicant observes that Figure 2 illustrates a particular configuration in which, substantially in correspondence with the sub-area, the first layer of woven material 100a and the second layer of woven material 100b are joined together at joining portions 118, which in the form embodiments shown in Figure 2 are positioned at least partially in substantial correspondence with the first and second notches 105, 106. These joining portions can comprise, and in particular be, seams. In a non-limiting embodiment, the seams can be made by a textile machine, in particular by a linear textile machine, and more. in particular through the jacquard passette.

Infine, in una particolare forma di realizzazione, almeno in corrispondenza delle ali, il primo strato di materiale tessuto 100a ed il secondo strato di materiale tessuto 100b possono essere assoggettati ad un processo di compattazione, in particolare mediante una tecnica jacquard che pu? essere distribuita uniformemente sulla superficie delle ali. Ci? pu? consentire una maggiore robustezza della maschera facciale 100. Finally, in a particular embodiment, at least in correspondence with the wings, the first layer of woven material 100a and the second layer of woven material 100b can be subjected to a compaction process, in particular by means of a jacquard technique which can be evenly distributed over the surface of the wings. There? can allow greater robustness of the face mask 100.

Vengono ora descritte particolari caratteristiche dell?elemento di tessuto, in particolare del primo strato di materiale tessuto e del secondo strato di materiale tessuto della maschera facciale 100 qui descritta. Particular characteristics of the tissue element are now described, in particular of the first layer of woven material and of the second layer of woven material of the face mask 100 described herein.

L?elemento di tessuto 100 ? preferibilmente realizzato in modo tale da garantire una sufficiente elasticit? tale da potersi adattare alla conformazione del viso di un soggetto garantendo una sostanziale aderenza al profilo del viso stesso; ci? consente di ridurre, se non annullare, gli spazi dai quali il soggetto 200 potrebbe inspirare aria non filtrata dalla maschera. The fabric element 100? preferably made in such a way as to ensure sufficient elasticity? such as to be able to adapt to the conformation of the face of a subject ensuring a substantial adherence to the profile of the face itself; there? it allows to reduce, if not cancel, the spaces from which the subject 200 could inhale air not filtered by the mask.

Convenientemente, la Richiedente ha concepito una maschera facciale 100 che ? realizzata almeno parzialmente in materiale sintetico, al fine di poter essere prodotta con costi particolarmente bassi, in particolare se paragonati all?efficienza complessiva che ? resa chiara alla luce della presente descrizione. In particolare, il detto materiale sintetico comprende almeno parzialmente fibra poliammidica e/o fibra sintetica elastomerica, in particolare Elastane. Conveniently, the Applicant has conceived a face mask 100 which? made at least partially in synthetic material, in order to be able to be produced with particularly low costs, in particular when compared to the overall efficiency that? made clear in the light of the present description. In particular, said synthetic material comprises at least partially polyamide fiber and / or elastomeric synthetic fiber, in particular Elastane.

Una particolare forma di realizzazione della maschera facciale 100 qui descritta presenta una percentuale di fibra poliammidica maggiore della percentuale di fibra sintetica elastomerica, in particolare Elastane. Pi? in dettaglio, la percentuale di fibra poliammidica ? sostanzialmente compresa tra il 70% ed il 90%, ed ? pi? preferibilmente compresa tra il 75% e l?85%; la percentuale di fibra sintetica elastomerica, in particolare Elastane ? sostanzialmente compresa tra il 30% ed il 10%, ed ? pi? preferibilmente compresa tra il 25% ed il 15%. A particular embodiment of the face mask 100 described herein has a percentage of polyamide fiber which is higher than the percentage of elastomeric synthetic fiber, in particular Elastane. Pi? in detail, the percentage of polyamide fiber? substantially between 70% and 90%, and? pi? preferably between 75% and 85%; the percentage of elastomeric synthetic fiber, in particular Elastane? substantially between 30% and 10%, and? pi? preferably between 25% and 15%.

Pi? in particolare, la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione pu? essere realizzata con dei filati selezionati mediante l?impiego di almeno una fibra tessile elasticizzata, scelta nel seguente gruppo di fibre, con un valore GSM (grammi per metro quadrato) del tessuto corrispondente di: Pi? in particular, the face mask 100 object of the present disclosure can? be made with yarns selected by using at least one elasticized textile fiber, chosen from the following group of fibers, with a GSM value (grams per square meter) of the corresponding fabric of:

- fibra 81% Nylon 6.6 e 19% Elastane (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 230 a 320 g/m<2>; - fiber 81% Nylon 6.6 and 19% Elastane (Lycra) and a GSM value of the fabric from 230 to 320 g / m <2>;

- fibra 76% Nylon 6.6 e 24% Elastane (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 270 a 365 g/m<2>; - 76% Nylon 6.6 and 24% Elastane (Lycra) fiber and a GSM value of the fabric from 270 to 365 g / m <2>;

- fibra 34% Polyester Cationic, 49% Nylon 6.6 e 17% Elastane (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 230 a 320 g/m<2>; - 34% Polyester Cationic fiber, 49% Nylon 6.6 and 17% Elastane (Lycra) and a GSM value of the fabric from 230 to 320 g / m <2>;

- fibra 53% Polyester Cationic, 37% Nylon 6.6 e 10% Elastane (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 200 a 255 g/m<2>; - 53% Polyester Cationic fiber, 37% Nylon 6.6 and 10% Elastane (Lycra) and a GSM value of the fabric from 200 to 255 g / m <2>;

- fibra 44% Polypropylene (Dryarn), 44% Nylon 6.6, 12% Elastane (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 195 a 255 g/m<2>; - fiber 44% Polypropylene (Dryarn), 44% Nylon 6.6, 12% Elastane (Lycra) and a GSM value of the fabric from 195 to 255 g / m <2>;

- fibra 65% Merino Wool, 31% Nylon 6.6, 4% Elastane (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 330 a 400 g/m<2>; - 65% Merino Wool fiber, 31% Nylon 6.6, 4% Elastane (Lycra) and a GSM value of the fabric from 330 to 400 g / m <2>;

- fibra 54% Merino Wool, 39% Nylon 6.6, 7% Elastane (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 230 a 300 g/m<2>; - 54% Merino Wool fiber, 39% Nylon 6.6, 7% Elastane (Lycra) and a GSM value of the fabric from 230 to 300 g / m <2>;

- fibra speciale 81% Nylon 6.6 (Emana), 19% Elastane (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 225 a 290 g/m<2>; - special fiber 81% Nylon 6.6 (Emana), 19% Elastane (Lycra) and a GSM value of the fabric from 225 to 290 g / m <2>;

- fibra ecologica 82,5% Nylon 6 Econyl, 17,5% Elastane (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 230 a 320 g/m<2>; - ecological fiber 82.5% Nylon 6 Econyl, 17.5% Elastane (Lycra) and a GSM value of the fabric from 230 to 320 g / m <2>;

- fibra ecologica 81% Nylon 6.6 (Q-Nova), 19% Elastane (EA Roica V550 Eco Friendly) ed un valore GSM del tessuto da 230 a 320 g/m<2>; - ecological fiber 81% Nylon 6.6 (Q-Nova), 19% Elastane (EA Roica V550 Eco Friendly) and a GSM value of the fabric from 230 to 320 g / m <2>;

- fibra 81 % Nylon 6.6, 19% Elastane (EA Roica DS ? 5 Elastane tingibile) ed un valore GSM del tessuto da 230 a 320 g/m<2>; - fiber 81% Nylon 6.6, 19% Elastane (EA Roica DS? 5 Elastane dyeable) and a GSM value of the fabric from 230 to 320 g / m <2>;

- fibra 81 % Nylon 6.6, 19% Elastane (EA Roica EF ? Elastane ecologico/riciclato e tingibile) ed un valore GSM del tessuto da 230 a 320 g/m<2>. - fiber 81% Nylon 6.6, 19% Elastane (EA Roica EF? Elastane ecological / recycled and dyeable) and a GSM value of the fabric from 230 to 320 g / m <2>.

In alternativa la maschera facciale 100 che forma oggetto della presente divulgazione pu? essere realizzata mediante l?impiego di almeno una fibra tessile non elasticizzata, scelta nel seguente gruppo di fibre, con un valore GSM (grammi per metro quadrato) del tessuto corrispondente di: Alternatively, the face mask 100 which forms the subject of the present disclosure can? be made by using at least one non-elasticized textile fiber, chosen from the following group of fibers, with a GSM value (grams per square meter) of the corresponding fabric of:

- microfibra 100% Nylon 6.6 ed un valore GSM del tessuto da 155 a 200 g/m<2>; - fibra 54% Nylon 6.6 e 46% Polyester Cationic ed un valore GSM del tessuto da 150 a 200 g/m<2>; - microfiber 100% Nylon 6.6 and a GSM value of the fabric from 155 to 200 g / m <2>; - 54% Nylon 6.6 and 46% Polyester Cationic fiber and a GSM value of the fabric from 150 to 200 g / m <2>;

- fibra 78% Nylon 6.6 e 22% Polyester ed un valore GSM del tessuto da 155 a 225 g/m<2>; - 78% Nylon 6.6 and 22% Polyester fiber and a GSM value of the fabric from 155 to 225 g / m <2>;

- fibra 49% Nylon 6.6, 26% Wool e 25% Tencel ed un valore GSM del tessuto da 130 a 200 g/m<2>; - 49% Nylon 6.6, 26% Wool and 25% Tencel fiber and a GSM value of the fabric from 130 to 200 g / m <2>;

- fibra 44% Merino Wool e 56% Nylon 6.6 (Lycra) ed un valore GSM del tessuto da 125 a 175 g/m<2>; - fiber 44% Merino Wool and 56% Nylon 6.6 (Lycra) and a GSM value of the fabric from 125 to 175 g / m <2>;

- fibra speciale 100% Nylon 6.6 (Breeze) ed un valore GSM del tessuto da 150 a 190 g/m<2>; - special fiber 100% Nylon 6.6 (Breeze) and a GSM value of the fabric from 150 to 190 g / m <2>;

- fibra ecologica 100% Nylon (bio-based Evo) ed un valore GSM del tessuto da 155 a 200 g/m<2>; - ecological fiber 100% Nylon (bio-based Evo) and a GSM value of the fabric from 155 to 200 g / m <2>;

- fibra ecologica 100% Nylon 6.6 (Q-Nova) ed un valore GSM del tessuto da 145 a 200 g/m<2>. - ecological fiber 100% Nylon 6.6 (Q-Nova) and a GSM value of the fabric from 145 to 200 g / m <2>.

Ulteriori tipi di fibre utilizzabili per la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione possono comprendere: Further types of fibers usable for the face mask 100 object of the present disclosure may include:

- Fibra 82%PA66 (Emana-Q-Skin) e 18%EA (Ly) GSM da 295 a 590 gr/m<2>; o - Fibra 44 % PP (Polipropilenica Dryarn ?) e 44 % PA6.6+ 12 % EA (Lycra). - 82% PA66 fiber (Emana-Q-Skin) and 18% EA (Ly) GSM from 295 to 590 gr / m <2>; o - Fiber 44% PP (Polypropylene Dryarn?) and 44% PA6.6 + 12% EA (Lycra).

La Richiedente ha riscontrato che l?utilizzo del filato Dryarn ? vantaggiosamente consente di avere una alta capacit? di espulsione dell?umidit? e resistenza alla proliferazione dei batteri e delle muffe; inoltre Dryarn ? consente di ridurre il rischio di reazione allergica su soggetti sensibili. The Applicant has found that the use of Dryarn yarn? advantageously it allows to have a high capacity? of expulsion of the humidity? and resistance to the proliferation of bacteria and molds; besides Dryarn? it allows to reduce the risk of allergic reaction on sensitive subjects.

La Richiedente ha condotto alcuni test ed ha osservato che particolare efficacia ai fini della realizzazione della maschera facciale 100 qui descritta la si ottiene con un particolare tipo di fibra poliammidica: la fibra poliammidica 6.6. Tale fibra ? in particolare caratterizzata dalla presenza di una fibra multifilo, che consente di ottimizzare, in particolare di elevare, il potere di filtraggio della maschera, trattenendo anche microparticelle di ridotte dimensioni quali potrebbero essere dei virus. The Applicant has carried out some tests and has observed that particular effectiveness for the purposes of making the face mask 100 described here is obtained with a particular type of polyamide fiber: polyamide 6.6. Such a fiber? in particular characterized by the presence of a multi-strand fiber, which allows to optimize, in particular to raise, the filtering power of the mask, also retaining small microparticles such as viruses.

Vengono qui descritti alcuni tipi di trattamento dell?elemento di tessuto per la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione, che potrebbero essere applicati ad una o pi? delle forme di realizzazione qui descritte. Some types of treatment of the tissue element for the face mask 100 object of the present disclosure are described herein, which could be applied to one or more? of the embodiments described herein.

Un primo tipo di trattamento dell?elemento di tessuto per la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione ? un trattamento antifenolico, realizzato allo scopo di evitare l?ingiallimento del tessuto. A first type of treatment of the fabric element for the face mask 100 object of the present disclosure? an anti-phenolic treatment, created in order to avoid yellowing of the fabric.

Un secondo tipo di trattamento ? un trattamento idrorepellente, configurato per limitare l?assorbimento (assorbimento) di acqua, o pi? in generale di fluidi, da parte dell?elemento di tessuto. In particolare, la Richiedente ha osservato che un trattamento idrorepellente adeguato allo scopo pu? essere configurato per permettere un assorbimento d?acqua inferiore o pari al 5%, preferibilmente inferiore o pari al 3% su tessuti 100% PES (poliestere), in particolare allorquando non lavati, e per mantenere il detto assorbimento ai medesimi valori allorquando il tessuto 100% PES ? lavato, e/o ? configurato per permettere un assorbimento d?acqua inferiore o pari al 11%, preferibilmente inferiore o pari al 9%, su tessuti 100% PA (poliammide), in particolare allorquando non lavati, e per contenere entro il 18%, preferibilmente entro il 16% l?assorbimento di acqua allorquando il tessuto 100% PA ? lavato per un numero massimo di 10 volte. Pi? in dettaglio, il trattamento idrorepellente pu? essere configurato per permettere un assorbimento d?acqua inferiore o pari al 5%, preferibilmente inferiore o pari al 3% su tessuti 100% PES, in particolare allorquando non lavati, e per mantenere il detto assorbimento ai medesimi valori allorquando il tessuto 100% PES ? lavato, e/o ? configurato per permettere un assorbimento d?acqua inferiore o pari al 11%, preferibilmente inferiore o pari al 9%, su tessuti 100% PA, in particolare allorquando non lavati, e per contenere entro il 18%, preferibilmente entro il 16% l?assorbimento di acqua allorquando il tessuto 100% PA ? lavato per un numero massimo di 10 volte. Un esempio non limitativo di trattamento commercialmente disponibile per fornire idrorepellenza all?elemento di tessuto ? HeiQ Eco Dry ?. A second type of treatment? a water repellent treatment, configured to limit the absorption (absorption) of water, or more? in general of fluids, by the fabric element. In particular, the Applicant has observed that a water-repellent treatment suitable for the purpose can? be configured to allow water absorption of less than or equal to 5%, preferably less than or equal to 3% on 100% PES (polyester) fabrics, in particular when unwashed, and to maintain said absorption at the same values when the fabric 100% PES? washed, and / or? configured to allow water absorption of less than or equal to 11%, preferably less than or equal to 9%, on 100% PA (polyamide) fabrics, in particular when unwashed, and to contain within 18%, preferably within 16 % water absorption when the fabric is 100% PA? washed for a maximum number of 10 times. Pi? in detail, the water repellent treatment can? be configured to allow water absorption of less than or equal to 5%, preferably less than or equal to 3% on 100% PES fabrics, in particular when not washed, and to maintain said absorption at the same values when 100% PES fabric ? washed, and / or? configured to allow a water absorption of less than or equal to 11%, preferably less than or equal to 9%, on 100% PA fabrics, in particular when unwashed, and to contain within 18%, preferably within 16% l? water absorption when 100% PA fabric? washed for a maximum number of 10 times. A non-limiting example of a commercially available treatment to provide water repellency to the fabric element? HeiQ Eco Dry?.

Un terzo tipo di trattamento ? un trattamento anti odore. Preferibilmente, ma non limitatamente, il trattamento anti-odore ? un trattamento che consente di raggiungere ? nelle condizioni di cui alla norma ISO17299-2, una riduzione di almeno il 70%, preferibilmente dell?80% del numero di parti per milione di VoC dopo un tempo di assorbimento di 24h tramite il metodo del tubo di rilevazione. Un esempio non limitativo di trattamento anti odore commercialmente disponibile ? il trattamento HeiQ Fresh ?. A third type of treatment? an anti-odor treatment. Preferably, but not limitedly, the anti-odor treatment? a treatment that allows you to achieve? under the conditions of ISO17299-2, a reduction of at least 70%, preferably 80% of the number of parts per million of VoC after an absorption time of 24h by the detection tube method. A non-limiting example of a commercially available anti-odor treatment? the HeiQ Fresh treatment?.

Un quarto tipo di trattamento ? un trattamento di tipo antimicrobico e/o antivirale configurati per quantomeno confinare e preferibilmente abbattere la carica microbica e virale eventualmente presente sull?elemento di tessuto. Tale trattamento viene in dettaglio effettuato con materiali a base d?argento e/o con polimeri zuccherini; con specifico riferimento al trattamento antivirale, tale trattamento prevede preferibilmente l?utilizzo nell?elemento di tessuto di vescicole ad abbattimento di lipidi colesterolici. La Richiedente fa notare che in ogni caso, i materiali a base di argento sono configurati e specificamente destinati almeno per inibire la replicazione di virus e batteri. A fourth type of treatment? an antimicrobial and / or antiviral treatment configured to at least confine and preferably reduce the microbial and viral load possibly present on the tissue element. This treatment is carried out in detail with silver-based materials and / or with sugar polymers; with specific reference to the antiviral treatment, this treatment preferably provides for the use in the tissue element of vesicles to reduce cholesterol lipids. The Applicant points out that in any case, the silver-based materials are configured and specifically intended at least to inhibit the replication of viruses and bacteria.

In particolare, il trattamento antivirale ? specificamente configurato per abbattere la carica virale e/o uccidere virus, in particolare virus di almeno uno dei seguenti tipi: H1N1, H5N1, HIV, RSV, Herpes Simplex, Sendai. Il trattamento antimicrobico, invece, ? in particolare configurato per configurato per ridurre la carica batterica e/o uccidere batteri, in particolare batteri di almeno uno dei seguenti tipi: Stafilococco Aureo, MRSA, MSSA, Listeria, Escherichia Coli, Klebsibella Pneumoniae, Salmonella typhimurium, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans. Specifically, antiviral treatment? specifically configured to break down the viral load and / or kill viruses, in particular viruses of at least one of the following types: H1N1, H5N1, HIV, RSV, Herpes Simplex, Sendai. The antimicrobial treatment, on the other hand,? in particular configured for configured to reduce the bacterial load and / or kill bacteria, in particular bacteria of at least one of the following types: Staphylococcus Aureus, MRSA, MSSA, Listeria, Escherichia Coli, Klebsibella Pneumoniae, Salmonella typhimurium, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans.

Grazie a queste caratteristiche, la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione ? funzionale a fornire particolare protezione da agenti nocivi di tipica diffusione ospedaliera e, in particolare, ? funzionale a fornire particolare protezione dal Coronavirus SARS-CoV-2, che nel corso dei primi mesi del 2020 si ? rapidamente diffuso a livello pandemico nel mondo. Thanks to these characteristics, the face mask 100 object of the present disclosure? functional to provide particular protection from harmful agents of typical hospital diffusion and, in particular,? functional to provide particular protection from the Coronavirus SARS-CoV-2, which in the first months of 2020 it? rapidly spread to pandemic level around the world.

La Richiedente osserva che un particolare tipo di trattamento antivirale per la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione ? tale per cui le vescicole ad abbattimento di lipidi colesterolici sono configurate per permettere di distruggere i virus in percentuale superiore al 95%, preferibilmente in percentuale superiore al 98% in un tempo inferiore ai 5 minuti, preferibilmente in un tempo inferiore ai 2 minuti, ancor pi? preferibilmente in un tempo inferiore al minuto, in particolare secondo lo standard ISO 20743, il quale rappresenta uno degli standard di riferimento per la misura dell?efficienza dei trattamenti antivirali. In particolare, le vescicole ad abbattimento di lipidi colesterolici sono configurate per permettere di distruggere i virus in percentuale superiore al 98% in un tempo inferiore al minuto, in particolare secondo lo standard ISO 20743. The Applicant observes that a particular type of antiviral treatment for the face mask 100 object of the present disclosure? such that the cholesterol-lowering vesicles are configured to allow viruses to be destroyed in a percentage higher than 95%, preferably in a percentage higher than 98% in less than 5 minutes, preferably in less than 2 minutes, even pi? preferably in less than a minute, in particular according to the ISO 20743 standard, which represents one of the reference standards for measuring the efficiency of antiviral treatments. In particular, the cholesterol-lowering vesicles are configured to allow viruses to be destroyed in a percentage higher than 98% in less than a minute, in particular according to the ISO 20743 standard.

Preferibilmente, ma non limitatamente, al fine di rendere la maschera facciale 100 particolarmente efficiente al fine di determinare un contenimento delle cariche batteriche, il trattamento antibatterico effettuato sull?elemento di tessuto ? configurato per ridurre una carica batterica di Stafilococco Aureo di almeno 75%, pi? preferibilmente di almeno 80% in un tempo di 15 minuti, e/o per ridurre una carica batterica di almeno il 95%, pi? preferibilmente il 98%, ancor pi? preferibilmente il 99%, in un tempo di 20 minuti, in particolare secondo lo standard ISO 20743. Preferably, but not limitedly, in order to make the face mask 100 particularly efficient in order to determine a containment of bacterial loads, the antibacterial treatment carried out on the tissue element? configured to reduce a bacterial load of Staphylococcus Aureus by at least 75%, plus? preferably by at least 80% in a time of 15 minutes, and / or to reduce a bacterial load of at least 95%, more? preferably 98%, even more? preferably 99%, in a time of 20 minutes, in particular according to the ISO 20743 standard.

Un particolare tipo di trattamento antivirale disponibile commercialmente ? il trattamento HeiQ Pure Viroblock ?. A particular type of antiviral treatment commercially available? the HeiQ Pure Viroblock treatment?.

Alcuni test effettuati su elementi di tessuto trattati con trattamento antivirale hanno dimostrato che la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione pu? abbattere la carica virale di virus del tipo H1N1 di un fattore almeno pari a 90 volte, preferibilmente 95, pi? preferibilmente 100 volte superiore ad una maschera facciale standard secondo norma FFP2. Some tests carried out on fabric elements treated with antiviral treatment have shown that the face mask 100 object of the present disclosure can? to reduce the viral load of viruses of the type H1N1 by a factor of at least 90 times, preferably 95, plus? preferably 100 times higher than a standard face mask according to the FFP2 standard.

Grazie a questa caratteristica, la Richiedente ha potuto ottenere una particolare efficienza di abbattimento di cariche virali senza per questo ricorrere a filtri estremamente pesanti o densi, che avrebbero potuto compromettere la facilit? di inspirazione attraverso gli strati di materiale tessuto. Thanks to this characteristic, the Applicant has been able to obtain a particular efficiency of abatement of viral loads without resorting to extremely heavy or dense filters, which could have compromised the ease of use. of inspiration through the layers of woven material.

Nonostante la presenza di uno o pi? dei precedenti trattamenti, la Richiedente ha osservato che una particolare forma di realizzazione della maschera 100 oggetto della presente divulgazione pu? comprendere uno strato ausiliario di materiale filtrante, atto a incrementare ulteriormente la capacit? di filtraggio della maschera qui descritta. Tale strato di materiale filtrante pu? essere convenientemente ospitato, in particolare racchiuso, tra il primo strato di materiale tessuto 100a e il secondo strato di materiale tessuto 100b. In particolare, lo strato di ausiliario di materiale filtrante pu? essere ospitato nella tasca, inaccessibile all?utente, che ? realizzata tra il primo strato di materiale tessuto ed il secondo strato di materiale tessuto. Despite the presence of one or more? of the previous treatments, the Applicant has observed that a particular embodiment of the mask 100 object of the present disclosure can? comprise an auxiliary layer of filter material, suitable to further increase the capacity? filtering of the mask described here. This layer of filter material can? be conveniently housed, in particular enclosed, between the first layer of woven material 100a and the second layer of woven material 100b. In particular, the auxiliary layer of filter material can? be housed in the pocket, inaccessible to the user, which? made between the first layer of woven material and the second layer of woven material.

Lo strato ausiliario pu? comprendere, ad esempio e non limitatamente, un filtro antipolvere e/o un filtro integrante carboni attivi, e/o un filtro a carboni ossidati. In una particolare e non limitativa forma di realizzazione, l?estensione dello strato ausiliario pu? essere sostanzialmente pari all?area della porzione centrale 101. In questo modo pu? essere creata una struttura a sandwich in cui lo strato ausiliario di materiale filtrante ? frapposto fra il primo ed il secondo strato di materiale tessuto, risultando introdotto in particolare nella tasca citata in precedenza. The auxiliary layer can? include, for example and not limitedly, a dust filter and / or an integral active carbon filter, and / or an oxidized carbon filter. In a particular and non-limiting embodiment, the extension of the auxiliary layer can? be substantially equal to the area of the central portion 101. In this way it can? be created a sandwich structure in which the auxiliary layer of filter material? interposed between the first and the second layer of woven material, resulting in particular being introduced into the aforementioned pocket.

Bench? le forme di realizzazione della maschera facciale 100 rappresentate nelle figure annesse non rappresentino il seguente dettaglio, la maschera facciale 100 pu? comprendere e/o integrare una valvola di espirazione, che preferibilmente, ma non limitatamente, ? posizionata in corrispondenza di una predeterminata zona dell?elemento di tessuto nella quale parte dell?elemento di tessuto stata asportata. Tale valvola di espirazione comprende in dettaglio almeno una configurazione operativa aperta e una configurazione operativa chiusa, tra loro alternative. Nella configurazione operativa aperta, la valvola permette in uso l?espirazione dell?aria fuori dalla maschera facciale 100, e attraverso il passaggio per il corpo della valvola, lo sforzo espiratorio ? ridotto rispetto alle forme di realizzazione in cui non vi ? presenza della valvola. Nella configurazione operativa chiusa, la valvola di espirazione forza l?inspirazione dell?aria attraverso l?elemento di tessuto. Bench? the embodiments of the face mask 100 shown in the attached figures do not represent the following detail, the face mask 100 can? comprise and / or integrate an exhalation valve, which preferably, but not limitedly,? positioned in correspondence with a predetermined area of the fabric element in which part of the fabric element has been removed. Said exhalation valve comprises in detail at least one open operating configuration and one closed operating configuration, alternating between them. In the open operating configuration, the valve allows in use the exhalation of air out of the face mask 100, and through the passage through the valve body, the expiratory effort? reduced compared to the embodiments in which there is no? presence of the valve. In the closed operating configuration, the exhalation valve forces air to inhale through the tissue element.

Preferibilmente, tutte le forme di realizzazione della maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione sono caratterizzate dalla possibilit? di essere riutilizzate, e ancor pi? preferibilmente sono specificamente configurate per essere lavate, in particolare in lavatrice. Preferably, all the embodiments of the face mask 100 object of the present disclosure are characterized by the possibility? to be reused, and even more? preferably they are specifically configured to be washed, in particular in a washing machine.

La Richiedente ha infine osservato che la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione, ed in particolare il primo ed il secondo strato di materiale tessuto, sono certificabili OEKO-Tex ? classe II. Grazie a questo aspetto ? garantita la compatibilit? con la pelle. Finally, the Applicant observed that the face mask 100 object of the present disclosure, and in particular the first and the second layer of woven material, can be certified OEKO-Tex? class II. Thanks to this aspect? guaranteed compatibility? with the skin.

L?elemento di tessuto con la quale ? realizzata la maschera facciale 100 oggetto della presente divulgazione ? preferibilmente realizzato con una macchina tessile come quella che viene qui di seguito descritta. The fabric element with which? made the face mask 100 object of this disclosure? preferably made with a textile machine such as the one described hereinafter.

La macchina tessile ? una macchina tessile lineare, ed in particolare comprende un telaio di maglieria lineare di tipo warp raschel a doppia frontura di aghi e dotato di un dispositivo elettronico jacquard. Con scopi descrittivi e non limitativi, la seguente descrizione riguarda in particolare un telaio lineare del tipo RDPJ 6/2 EL prodotto dalla ditta KARL MAYER. Tale telaio (non mostrato nelle unite figure in quanto di tipo noto) possiede una finezza (gauge) di ventiquattro aghi/pollice, cio? di ventiquattro aghi ogni 0.0254 metri, adatta alla realizzazione di articoli di maglieria 1, con una luce pettine di 138 pollici, cio? di 3,5052 metri, e quindi con un totale di 3312 aghi su ciascuna frontura. In tale macchina il dispositivo jacquard ? di tipo piezoelettrico, e legge le informazioni relative agli spostamenti delle relative passette dei pettini da un?opportuna unit? elettronica di controllo programmabile. The textile machine? a linear textile machine, and in particular it comprises a warp raschel linear knitting loom with double needle bed and equipped with an electronic jacquard device. For descriptive and non-limiting purposes, the following description relates in particular to a linear loom of the RDPJ 6/2 EL type produced by the company KARL MAYER. This loom (not shown in the accompanying figures as it is of a known type) has a gauge of twenty-four needles / inch, that is? of twenty-four needles every 0.0254 meters, suitable for the production of knitwear 1, with a comb light of 138 inches, that is? of 3,5052 meters, and therefore with a total of 3312 needles on each needle bed. In such a machine the jacquard device? piezoelectric type, and reads the information relating to the displacements of the relative passette of the combs from a? suitable unit? programmable control electronics.

In questo modo le passette di ogni pettine sono indipendenti nella loro movimentazione in modo tale da realizzare intrecci diversi per ogni passetta. Il movimento dei pettini jacquard, oltre che dal dispositivo jacquard piezoelettrico, ? regolato da un dispositivo dotato di motori che, collegati ad una vite, trasformano il moto rotatorio in traslatorio orizzontale dei pettini con traiettorie ortogonali al senso dell?ordito. Come visibile in figura 5 ed in figura 6, la macchina ? provvista delle due fronture 11, 11a parallele di aghi 2, 3 e di sei pettini 4, 4a, 5, 5a, 6, 6a costituiti da una pluralit? di passette con i relativi guidafilo 7, 7a, 8. Vi sono in particolare ventiquattro guidafilo 7, 7a, 8 per ogni passetta di un pollice, atti ad alimentare ventiquattro corrispondenti aghi 2, 3 con fili provenienti da opportuni subbi. In particolare sono presenti 4 pettini esterni 4, 4a, 6, 6a costituti da una pluralit? di passette 7, 7a rigide, di tipo tradizionale, e due pettini interni 5,5a costituiti da passette 8 di tipo jacquard. I due pettini esterni 4, 4a, ed eventualmente anche i pettini 6, 6a, creano la struttura di fondo del tessuto, che in questo caso, generalmente ma non necessariamente, ? una catenella o pillar stitch, prodotta in modo convenzionale con schema 2-00-2, in corrispondenza delle due fronture 2, 2a di aghi, ed eventualmente creano ulteriori effetti di fondo. Le passette 8 dei due pettini jacquard 5,5a operano in base alle informazioni provenienti dalla lettura del dispositivo jacquard (non mostrato nelle figure) e sono movimentate da opportune barre di spostamento 9,9a permettendo l?esecuzione di opportuni disegni, secondo diversi schemi tessili, sul tessuto di fondo realizzato dalla passette 7, 7a dei pettini esterni 4, 4a, 6, 6a nonch? l?esecuzione di opportune cuciture per collegare in un unico prodotto i tessuti piani realizzati sulle due fronture 2, 2a. Ogni ago 3 riceve quindi due o tre fili, uno dalla corrispondente passetta esterna 7, 7a ed uno dalla passetta interna 8 jacquard. In figura 5 sono inoltre visibili le barre 10, 10a degli aghi, le corrispondenti barre di abbattimento 11, 11a degli aghi e le barre 12, 12a dei pettini che trattengono il tessuto in formazione. In this way the passette of each comb are independent in their movement in such a way as to create different weaves for each thread. The movement of the jacquard combs, in addition to the piezoelectric jacquard device,? regulated by a device equipped with motors which, connected to a screw, transform the rotary motion into a horizontal translation of the reeds with orthogonal trajectories to the direction of the warp. As shown in Figure 5 and Figure 6, the machine? provided with the two parallel bars 11, 11a with needles 2, 3 and with six combs 4, 4a, 5, 5a, 6, 6a consisting of a plurality of of thread guides with the relative thread guides 7, 7a, 8. There are in particular twenty-four thread guides 7, 7a, 8 for each one-inch thread, suitable for feeding twenty-four corresponding needles 2, 3 with threads coming from suitable beams. In particular there are 4 external combs 4, 4a, 6, 6a constituted by a plurality of of rigid passette 7, 7a, of the traditional type, and two internal combs 5.5a consisting of passette 8 of the jacquard type. The two external combs 4, 4a, and possibly also the combs 6, 6a, create the underlying structure of the fabric, which in this case, generally but not necessarily, a chain or pillar stitch, produced in a conventional way with pattern 2-00-2, in correspondence with the two needle bars 2, 2a, and possibly create further background effects. The passette 8 of the two jacquard combs 5,5a operate on the basis of the information coming from the reading of the jacquard device (not shown in the figures) and are moved by suitable displacement bars 9,9a allowing the execution of suitable designs, according to different textile schemes , on the base fabric made by the passette 7, 7a of the external combs 4, 4a, 6, 6a as well as? the execution of suitable seams to connect the flat fabrics made on the two needle beds 2, 2a in a single product. Each needle 3 therefore receives two or three threads, one from the corresponding external thread 7, 7a and one from the internal jacquard thread 8. Figure 5 also shows the bars 10, 10a of the needles, the corresponding knock-down bars 11, 11a of the needles and the bars 12, 12a of the combs which hold the fabric being formed.

La Richiedente osserva in particolare che la macchina RDPJ 6/2 EL si differenzia dalle altre macchine RDPJ 6/2 nel fatto che per il movimento base (legatura) per pettini non utilizza dischi sagomati a disegno ma ogni singola barra dei pettini ? mossa da un motore ed ? controllato da un encoder. Questo comando a motore (da movimento rotatorio del motore a traslatorio rettilineo tramite un cinematismo posto davanti ad ogni singolo motore) permette di variare eventuale movimento mediante operazioni semplici di controllo su un?unit? di elaborazione dati, in particolare un personal computer, che controlla la macchina tessile. La Richiedente osserva che questo consente vantaggiosamente una riduzione delle tempistiche di lavorazione, poich? diversamente con il vecchio sistema a dischi disegno, si dovrebbe procedere con la realizzazione del disco sagomato a disegno con costi e tempi significativamente pi? lunghi. Oltretutto questo sistema EL permette di correggere lo spostamento di ogni singolo pettine, o di pi? pettini assieme, con una precisione che pu? raggiungere anche 1 centesimo di millimetro per volta. Tale operazione di correzione dello spostamento pu? vantaggiosamente avvenire mentre la macchina ? operativa. The Applicant notes in particular that the RDPJ 6/2 EL machine differs from the other RDPJ 6/2 machines in the fact that for the basic movement (binding) for reeds it does not use shaped disks according to design but every single bar of the reeds? moved by an engine and? controlled by an encoder. This motor control (from the rotary movement of the motor to the rectilinear translation through a kinematic mechanism placed in front of each single motor) allows any movement to be varied by means of simple control operations on a? Unit? data processing, in particular a personal computer, which controls the textile machine. The Applicant observes that this advantageously allows a reduction in processing times, since? unlike with the old design disc system, one should proceed with the realization of the shaped disc according to design with significantly more costs and times. long. Moreover, this EL system allows you to correct the displacement of each single comb, or more? comb together, with a precision that can? reach even 1 hundredth of a millimeter at a time. This displacement correction operation can? advantageously take place while the car? operational.

La figura 6 illustra la lavorazione realizzata sulla frontura anteriore e posteriore, e che la Richiedente ha ritenuto essere preferibile per la realizzazione della maschera facciale 100 che ? oggetto della presente divulgazione. Si osserva in particolare che le passette portafilo 8 di tipo jacquard sono configurate per permettere l?esecuzione della legatura dei filati che sono indicati in figura 6 con il riferimento F. Le passette 7, che sono le passette per la realizzazione del pillar stitch (catenella), sono invece configurate per l?esecuzione della legatura dei filati indicata in figura 6 con il riferimento S. La Richiedente fa in particolare osservare che la trama ? eseguita su tre o quattro aghi. Figure 6 illustrates the processing carried out on the front and rear needle bed, and which the Applicant has considered it to be preferable for the manufacture of the face mask 100 which? subject of this disclosure. In particular, it can be observed that the jacquard-type thread-holder hooks 8 are configured to allow the execution of the binding of the yarns which are indicated in figure 6 with the reference F. ), are instead configured for the execution of the binding of the yarns indicated in figure 6 with the reference S. The Applicant points out in particular that the weft? performed on three or four needles.

Alternativamente, pu? essere previsto un terzo pettine (o pettine ausiliario), che in particolare ? presente solamente su una delle fronture 2, 2a di aghi 3, e preferibilmente il detto pettine ? presente sulla frontura posteriore. Il terzo pettine pu? presentare delle passette 7a che sono configurate per inserire un filo di trama, rappresentato in figura 6 con la lettera B, su due o pi? aghi, preferibilmente su tre o quattro aghi. Tale filo di trama, ai sensi della presente divulgazione, ? descritto come filo di trama ausiliario. Vantaggiosamente, tale filo di trama consente di realizzare un elemento di tessuto pi? ?chiuso?, in particolare meno elastico e/o pi? rigido. Tale configurazione ? descritta in figura 7. Per questa ragione, preferibilmente il filo di trama indicato con la lettera B ? un filo non elasticizzato, e pu? opzionalmente essere un filo ad alto numero di bave. L?alto numero di bave consente di ottimizzare e/o incrementare il potere filtrante della maschera facciale 100. Alternatively, it can? be provided for a third comb (or auxiliary comb), which in particular? present only on one of the needle bars 2, 2a of needles 3, and preferably the said comb? present on the back front. The third comb can? present passages 7a which are configured to insert a weft thread, represented in figure 6 with the letter B, on two or more? needles, preferably on three or four needles. Such a weft thread, within the meaning of this disclosure,? described as auxiliary weft thread. Advantageously, this weft thread allows to produce a larger fabric element. ? closed ?, in particular less elastic and / or more? stiff. Such a configuration? described in figure 7. For this reason, preferably the weft yarn indicated with the letter B? a non-stretch thread, and can? optionally be a high burr thread. The high number of burrs allows to optimize and / or increase the filtering power of the face mask 100.

Pi? in dettaglio il processo comprende produrre su una macchina tessile lineare, in particolare su telai di tipo warp raschel come sopra descritto il primo strato di materiale tessuto 100a su una frontura anteriore 2 di dette due fronture 2,2a di aghi 3 e produrre sulla medesima macchina tessile lineare, un secondo strato di materiale tessuto 100b su una frontura posteriore 2a di dette due fronture 2,2a di aghi 3. Pi? in detail, the process comprises producing on a linear textile machine, in particular on warp raschel looms as described above, the first layer of woven material 100a on a front needle bed 2 of said two needle beds 2,2a 3 and producing on the same machine linear textile, a second layer of woven material 100b on a rear needle bed 2a of said two needle beds 2,2a 3.

La figura 7, in dettaglio, illustra una particolare configurazione, in cui oltre al filato di trama e alla catenella S, ? illustrato un filato jacquard che lavora su tre aghi, al fine di fornire maggiore copertura alla parte filtrante. Figure 7, in detail, illustrates a particular configuration, in which in addition to the weft yarn and the chain S,? illustrated a jacquard yarn that works on three needles, in order to provide greater coverage to the filtering part.

Il processo altres? comprende unire progressivamente ed automaticamente il primo ed il secondo strato di materiale tessuto 100a, 100b in corrispondenza di predeterminate linee di giunzione per realizzare almeno un elemento di tessuto in cui il primo ed il secondo strato di materiale tessuto sono congiunti tra loro, mediante cucitura, preferibilmente realizzando una tasca 119 non accessibile all?utente. Tale tasca ? almeno realizzata in corrispondenza della porzione centrale 101 della maschera facciale. Il processo qui descritto pu? dunque comprendere l?introduzione dell?elemento ausiliario di materiale filtrante nella tasca 119. The process also? comprises progressively and automatically joining the first and second layers of woven material 100a, 100b at predetermined joining lines to make at least one fabric element in which the first and second layers of woven material are joined together by sewing, preferably by making a pocket 119 not accessible to the user. Such a pocket? at least made in correspondence with the central portion 101 of the face mask. The process described here can? therefore include the introduction of the auxiliary element of filter material into the pocket 119.

In una forma di realizzazione non limitativa, il processo pu? comprendere l?applicazione, opzionalmente a caldo, di un apporto 116 atto a favorire in uso l?aderenza e/o la tenuta d?aria della maschera sul viso del soggetto 200. In particolare, tale apporto 116 pu? essere una striscia di materiale atto a favorire tale aderenza e/o tenuta d?aria. In a non-limiting embodiment, the process can include the application, optionally hot, of a contribution 116 able to favor the adherence and / or the air tightness of the mask on the face of the subject 200 in use. In particular, this contribution 116 can? be a strip of material suitable for promoting this adhesion and / or air tightness.

L?invenzione non ? limitata alle forme di realizzazione rappresentate nelle figure. Per questo motivo, qualora nelle seguenti rivendicazioni siano presenti caratteristiche o elementi contraddistinti da segni di riferimento, tali segni di riferimento non hanno carattere limitativo e sono introdotti solamente per incrementare l?intellegibilit? delle rivendicazioni. The invention is not? limited to the embodiments shown in the figures. For this reason, if in the following claims there are characteristics or elements distinguished by reference signs, these reference signs are not limiting and are introduced only to increase the intelligibility? of the claims.

? infine chiaro che parti dell?oggetto della presente divulgazione possono essere soggette ad aggiunte, modifiche o varianti, senza per questo fuoriuscire dall?ambito di tutela fornito dalle rivendicazioni annesse. ? finally, it is clear that parts of the subject matter of this disclosure may be subject to additions, modifications or variations, without thereby departing from the scope of protection provided by the attached claims.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Maschera facciale (100), configurata per essere in uso indossata in modo tale da fornire una copertura di una parte del viso di un soggetto (200) comprendente almeno il naso (201) e/o la bocca (202) e per filtrare l?aria almeno inspirata dal soggetto (200), la detta maschera facciale (100) comprendendo un elemento di tessuto ripiegabile configurato per presentare almeno una configurazione operativa dispiegata ed una configurazione operativa ripiegata o d?uso; l?elemento di tessuto comprendendo un primo strato di materiale tessuto (100a) ed un secondo strato di materiale tessuto (100b) tra loro giustapposti al fine di realizzare un elemento filtrante a doppio strato; in cui l?elemento di tessuto realizza almeno una porzione centrale (101) della maschera facciale (100) in uso atta a proteggere il naso (201) e la bocca (202) del soggetto (200) ed una coppia di ali, dipartentisi dalla porzione centrale (101) in direzioni sostanzialmente opposte e comprendenti, ciascuna, almeno un elemento (115) configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza di una parte della testa e/o del collo del soggetto (200); la maschera facciale (100) comprendendo almeno un primo intaglio (105; 106) realizzato sul primo strato di materiale tessuto (100a) o sul secondo strato di materiale in tessuto (100b), l?almeno un primo intaglio (105; 106) definendo almeno un lembo (103; 104) del rispettivo primo strato di materiale tessuto (100a) o secondo strato di materiale tessuto (100b), l?almeno un lembo (103, 104) essendo risvoltabile ed atto a coprire almeno parte del naso del soggetto (200) o almeno parte del mento del soggetto (200). CLAIMS 1. Facial mask (100), configured to be in use worn in such a way as to provide coverage of a part of a subject's face (200) including at least the nose (201) and / or mouth (202) and to filter the air at least inspired by the subject (200), said face mask (100) comprising a foldable tissue element configured to have at least one deployed operating configuration and a folded or use operating configuration; the fabric element comprising a first layer of woven material (100a) and a second layer of woven material (100b) juxtaposed to each other in order to form a double-layer filtering element; in which the fabric element forms at least a central portion (101) of the face mask (100) in use designed to protect the nose (201) and mouth (202) of the subject (200) and a pair of wings, departing from the central portion (101) in substantially opposite directions and each comprising at least one element (115) configured to allow fixing of the mask substantially in correspondence with a part of the head and / or neck of the subject (200); the face mask (100) comprising at least a first notch (105; 106) made on the first layer of fabric material (100a) or on the second layer of fabric material (100b), the at least one first notch (105; 106) defining at least one flap (103; 104) of the respective first layer of woven material (100a) or second layer of woven material (100b), the at least one flap (103, 104) being foldable and able to cover at least part of the subject's nose (200) or at least part of the subject's chin (200). 2. Maschera facciale (100) secondo la rivendicazione 1, comprendente: - un primo intaglio (105) definente un primo lembo (103) del secondo strato di materiale tessuto (100b), e - un secondo intaglio (106) definente un secondo lembo (104) del secondo strato di materiale tessuto (100b); in cui il primo intaglio (105) ? risvoltabile ed ? atto a coprire almeno parte del naso del soggetto (200) ed in cui il secondo intaglio (106) ? risvoltabile ed ? atto a coprire almeno parte del mento del soggetto (200). Face mask (100) according to claim 1, comprising: - a first notch (105) defining a first flap (103) of the second layer of woven material (100b), and - a second notch (106) defining a second edge (104) of the second layer of woven material (100b); where the first notch (105)? foldable and? able to cover at least part of the subject's nose (200) and in which the second notch (106)? foldable and? able to cover at least part of the subject's chin (200). 3. Maschera facciale (100) secondo la rivendicazione 2, in cui il secondo intaglio (106) ? orientato sostanzialmente lungo una direzione sostanzialmente allineata ad una linea congiungente le ali e in cui il secondo intaglio (106) ? parallelo al primo intaglio (105). Face mask (100) according to claim 2, wherein the second notch (106)? oriented substantially along a direction substantially aligned with a line joining the wings and in which the second notch (106)? parallel to the first notch (105). 4. Maschera facciale (100) secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui l?elemento (115) ? configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza di una parte della testa e/o del collo del soggetto (200) e comprende almeno una fessura (115) atta a permettere in uso di circondare l?orecchio del soggetto (200) per realizzare il trattenimento della maschera facciale (100) tra una porzione frontale del viso del soggetto (200) e l?orecchio (200e), in particolare il retro dell?orecchio (200e). 4. Facial mask (100) according to one or more? of the preceding claims, in which the element (115)? configured to allow the attachment of the mask substantially in correspondence with a part of the subject's head and / or neck (200) and comprises at least one slot (115) suitable for allowing in use to surround the subject's ear (200) to achieve holding the face mask (100) between a front portion of the subject's face (200) and the ear (200e), in particular the back of the ear (200e). 5. Maschera facciale (100) secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui: - almeno il primo strato di materiale tessuto (100a), o il secondo strato di materiale tessuto (100b), comprende un apporto (116) atto a favorire, in uso, l?aderenza e/o la tenuta d?aria della maschera facciale (100) al viso del soggetto (200); - l?apporto (116) ? realizzato in corrispondenza della porzione centrale (101); - l?apporto (116) comprende una striscia, opzionalmente anulare, di materiale atto a favorire, in uso, l?aderenza e/o la tenuta d?aria della maschera facciale (100) al viso del soggetto (200); - il materiale atto a favorire, in uso, l?aderenza e/o la tenuta d?aria della maschera facciale (100) comprende silicone e/o gomma, in particolare gomma sintetica. 5. Facial mask (100) according to one or more? of the previous claims, in which: - at least the first layer of woven material (100a), or the second layer of woven material (100b), comprises a filler (116) able to favor, in use, the adherence and / or airtightness of the face mask (100) to the subject's face (200); - the contribution (116)? made in correspondence with the central portion (101); - the filler (116) comprises a strip, optionally annular, of material able to favor, in use, the adherence and / or airtightness of the face mask (100) to the face of the subject (200); - the material suitable to favor, in use, the adherence and / or the air tightness of the face mask (100) comprises silicone and / or rubber, in particular synthetic rubber. 6. Maschera facciale (100) secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, comprendente, opzionalmente in corrispondenza almeno della porzione centrale (101), uno strato ausiliario di materiale filtrante accoppiato al primo strato di materiale tessuto (100a) e/o al secondo strato di materiale tessuto (100b), ed in cui, preferibilmente, lo strato ausiliario di materiale filtrante ? ospitato tra il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) e/o in cui lo strato di ausiliario di materiale filtrante ? frapposto fra il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) e/o in cui l?assieme formato dal primo strato di materiale tessuto (100a), dallo strato ausiliario di materiale filtrante e dal secondo strato di materiale tessuto (100b) realizza un sandwich in cui tale strato ausiliario di materiale tessuto ? incluso nel detto sandwich. 6. Facial mask (100) according to one or more? of the preceding claims, optionally comprising, at least in correspondence with the central portion (101), an auxiliary layer of filtering material coupled to the first layer of woven material (100a) and / or to the second layer of woven material (100b), and in which, preferably, the auxiliary layer of filter material? hosted between the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) and / or in which the auxiliary layer of filter material? interposed between the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) and / or in which the assembly formed by the first layer of woven material (100a), by the auxiliary layer of filter material and by the second layer of woven material (100b) makes a sandwich in which this auxiliary layer of woven material? included in the said sandwich. 7. Maschera facciale (100) secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui almeno in corrispondenza della porzione centrale (101) il primo strato di materiale tessuto (100a) e il secondo strato di materiale tessuto (100b) sono realizzati cos? da realizzare una tasca inaccessibile all?utente e/o sono tra loro uniti in corrispondenza di almeno parte di una loro porzione periferica e/o perimetrale, e in cui: - in corrispondenza della tasca, il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b) non sono uniti e/o sono sostanzialmente separabili; e/o - la tasca individua un volume d?aria frapposto fra il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b). 7. Facial mask (100) according to one or more? of the preceding claims, in which at least in correspondence with the central portion (101) the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) are thus made? to create a pocket inaccessible to the user and / or are joined together in correspondence with at least part of their peripheral and / or perimeter portion, and in which: - in correspondence with the pocket, the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b) are not joined and / or are substantially separable; and / or - the pocket identifies a volume of air interposed between the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b). 8. Maschera facciale (100) secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui la maschera facciale (100) presenta un?estensione sostanzialmente bidimensionale e/o in cui l?elemento di tessuto ? realizzato almeno parzialmente, preferibilmente integralmente, in un materiale sintetico e/o il primo strato di materiale tessuto (100a) e/o il secondo strato di materiale tessuto (100b) ? realizzato almeno parzialmente, preferibilmente integralmente, in materiale sintetico e/o in materiale elastico e/o elasticizzato. 8. Facial mask (100) according to one or more? of the preceding claims, in which the face mask (100) has a substantially two-dimensional extension and / or in which the fabric element is? made at least partially, preferably integrally, of a synthetic material and / or the first layer of woven material (100a) and / or the second layer of woven material (100b)? made at least partially, preferably integrally, in synthetic material and / or in elastic and / or elasticized material. 9. Maschera facciale (100) secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui: - il materiale sintetico comprende almeno parzialmente fibra poliammidica e/o fibra sintetica elastomerica, in particolare Elastane; - la percentuale di fibra poliammidica ? sostanzialmente compresa tra il 70% ed il 90%, ed ? pi? preferibilmente compresa tra il 75% e l?85%; - almeno l?elemento di tessuto comprende un trattamento antibatterico e/o antivirale e/o un trattamento idrorepellente e/o un trattamento antifenolico e/o un trattamento anti odore. 9. Facial mask (100) according to one or more? of the previous claims, in which: - the synthetic material comprises at least partially polyamide fiber and / or elastomeric synthetic fiber, in particular Elastane; - the percentage of polyamide fiber? substantially between 70% and 90%, and? pi? preferably between 75% and 85%; - at least the fabric element includes an antibacterial and / or antiviral treatment and / or a water-repellent treatment and / or an anti-phenolic treatment and / or an anti-odor treatment. 10. Maschera facciale (100) secondo la rivendicazione 9, in cui l?elemento in tessuto ed in particolare il primo strato di materiale tessuto (100a) e/o il secondo strato di materiale tessuto (100b) ?/sono trattati con materiali a base d?argento e/o con polimeri zuccherini, e/o in cui il trattamento antivirale comprende l?introduzione, nell?elemento di tessuto, ed in particolare nel primo strato di materiale tessuto (100a) e nel secondo strato di materiale tessuto (100b), di vescicole ad abbattimento di lipidi colesterolici; il trattamento antivirale essendo specificamente configurato per abbattere la carica virale e/o uccidere virus, in particolare virus di almeno uno dei seguenti tipi: H1N1, H5N1, HIV, RSV, Herpes Simplex, Sendai; il trattamento antibatterico essendo specificamente configurato per ridurre la carica batterica e/o uccidere batteri, in particolare batteri di almeno uno dei seguenti tipi: Stafilococco Aureo, MRSA, MSSA, Listeria, Escherichia Coli, Klebsibella Pneumoniae, Salmonella typhimurium, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans. Face mask (100) according to claim 9, wherein the fabric element and in particular the first layer of woven material (100a) and / or the second layer of woven material (100b) are treated with materials a silver base and / or with sugar polymers, and / or in which the antiviral treatment includes the introduction, in the fabric element, and in particular in the first layer of woven material (100a) and in the second layer of woven material ( 100b), of cholesterol-lowering vesicles; the antiviral treatment being specifically configured to reduce the viral load and / or kill viruses, in particular viruses of at least one of the following types: H1N1, H5N1, HIV, RSV, Herpes Simplex, Sendai; the antibacterial treatment being specifically configured to reduce the bacterial load and / or kill bacteria, in particular bacteria of at least one of the following types: Staphylococcus Aureus, MRSA, MSSA, Listeria, Escherichia Coli, Klebsibella Pneumoniae, Salmonella typhimurium, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans . 11. Maschera facciale (100) secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, comprendente una valvola di espirazione, la quale comprende almeno una configurazione operativa aperta ed una configurazione operativa chiusa, ed ? posizionata in corrispondenza della porzione centrale (101); la valvola di espirazione essendo configurata per commutare nella configurazione operativa all?atto di una espirazione del soggetto (200), facendo fluire aria fuori dalla maschera facciale (100) e per commutare nella configurazione operativa chiusa all?atto di una inspirazione del soggetto (200), impedendo il transito d?aria attraverso la valvola medesima e forzando il passaggio d?aria attraverso il primo strato di materiale tessuto (100a) ed il secondo strato di materiale tessuto (100b). 11. Facial mask (100) according to one or more? of the preceding claims, comprising an exhalation valve, which comprises at least one open operating configuration and one closed operating configuration, and positioned at the central portion (101); the exhalation valve being configured to switch to the operating configuration upon exhalation of the subject (200), causing air to flow out of the face mask (100) and to switch to the closed operating configuration upon inspiration of the subject (200 ), preventing the passage of air through the valve itself and forcing the passage of air through the first layer of woven material (100a) and the second layer of woven material (100b). 12. Maschera facciale (100) secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui l?elemento di tessuto ? realizzato mediante una macchina tessile tipo warp raschel a doppia frontura di aghi e dotata di un dispositivo elettronico jacquard e/o in cui l?elemento di tessuto comprende un filo di trama ausiliario (B) configurato per irrobustire e/o ridurre l?elasticit?, detto filo di trama ausiliario (B) essendo opzionalmente un filo di trama sostanzialmente non elastico. 12. Facial mask (100) according to one or more? of the preceding claims, wherein the fabric element? made by means of a warp raschel type textile machine with double needle bed and equipped with an electronic jacquard device and / or in which the fabric element includes an auxiliary weft thread (B) configured to strengthen and / or reduce the elasticity? , said auxiliary weft thread (B) optionally being a substantially inelastic weft thread. 13. Procedimento per produrre prodotti tessili di maglieria comprendenti almeno una maschera facciale (100), in cui la maschera facciale (100) ? ricavabile dal corrispettivo prodotto tessile di maglieria mediante una o pi? operazioni di taglio del medesimo, detto procedimento comprendendo le fasi di: - produrre su una macchina tessile lineare, in particolare su telai di tipo warp raschel a due fronture (2,2a) di aghi (3) con dispositivo jacquard, un primo strato di materiale tessuto (100a) su una frontura anteriore (2) di dette due fronture (2,2a) di aghi (3); - produrre sulla medesima macchina tessile lineare, un secondo strato di materiale tessuto (100b) su una frontura posteriore (2a) di dette due fronture (2,2a) di aghi (3), - unire progressivamente ed automaticamente il primo ed il secondo strato di materiale tessuto (100a, 100b) in corrispondenza di predeterminate linee di giunzione per realizzare almeno una porzione centrale (101) di detta maschera facciale (100) atta a proteggere, in uso, almeno il naso e la bocca del soggetto (200) ed una coppia di ali che si dipartono in direzione sostanzialmente opposta l?una all?altra; - produrre, in ciascuna delle due ali, almeno un elemento (115) configurato per permettere il fissaggio della maschera in sostanziale corrispondenza di una parte della testa e/o del collo del soggetto (200); - produrre almeno un primo intaglio (105; 106) realizzato sul primo strato di materiale tessuto (100a) o sul secondo strato di materiale in tessuto (104), in cui l?almeno un primo intaglio (105; 106) definisce almeno un lembo (103; 104) del rispettivo primo strato di materiale tessuto (100a) o secondo strato di materiale tessuto (100b), l?almeno un lembo (103, 104) essendo risvoltabile ed atto a coprire almeno parte del naso del soggetto (200) o almeno parte del mento del soggetto (200). 13. A process for producing knitted textile products comprising at least one face mask (100), wherein the face mask (100)? obtainable from the corresponding knitwear textile product through one or more? cutting operations of the same, said procedure comprising the steps of: - to produce on a linear textile machine, in particular on warp raschel looms with two needle beds (2,2a) of needles (3) with jacquard device, a first layer of woven material (100a) on a front needle bed (2) of said two needle bars (2,2a) of needles (3); - producing on the same linear textile machine, a second layer of woven material (100b) on a rear needle bed (2a) of said two needle beds (2,2a) of needles (3), - progressively and automatically joining the first and second layers of woven material (100a, 100b) in correspondence with predetermined joining lines to form at least a central portion (101) of said face mask (100) suitable for protecting, in use, at least the nose and mouth of the subject (200) and a pair of wings that branch off in a substantially opposite direction to each other; - producing, in each of the two wings, at least one element (115) configured to allow fixing of the mask substantially in correspondence with a part of the head and / or neck of the subject (200); - producing at least a first notch (105; 106) made on the first layer of fabric material (100a) or on the second layer of fabric material (104), in which the at least one first notch (105; 106) defines at least one edge (103; 104) of the respective first layer of woven material (100a) or second layer of woven material (100b), the at least one flap (103, 104) being foldable and able to cover at least part of the subject's nose (200) or at least part of the subject's chin (200).
IT102020000007198A 2020-04-03 2020-04-03 Facial mask and associated manufacturing process IT202000007198A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000007198A IT202000007198A1 (en) 2020-04-03 2020-04-03 Facial mask and associated manufacturing process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000007198A IT202000007198A1 (en) 2020-04-03 2020-04-03 Facial mask and associated manufacturing process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000007198A1 true IT202000007198A1 (en) 2021-10-03

Family

ID=70978499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000007198A IT202000007198A1 (en) 2020-04-03 2020-04-03 Facial mask and associated manufacturing process

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000007198A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040089304A1 (en) * 2000-12-18 2004-05-13 Barakat Mohamed Ali Strapless respiratory face mask
EP2208817A1 (en) * 2009-01-20 2010-07-21 Juan Manuel Aloy Font Elastic fabric
WO2011026515A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-10 John Ribchester Face mask
WO2014042171A1 (en) * 2012-09-13 2014-03-20 株式会社日本環境調査研究所 Disposable mask able to collect and adsorb radioactive organic iodine
US20140224261A1 (en) * 2011-09-09 2014-08-14 3M Innovative Properties Company Face mask with flap and method of making the same
US20170312558A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-02 Alex Wang Facemask
US20190231004A1 (en) * 2016-10-17 2019-08-01 Nbc Meshtec Inc. Mask

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040089304A1 (en) * 2000-12-18 2004-05-13 Barakat Mohamed Ali Strapless respiratory face mask
EP2208817A1 (en) * 2009-01-20 2010-07-21 Juan Manuel Aloy Font Elastic fabric
WO2011026515A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-10 John Ribchester Face mask
US20140224261A1 (en) * 2011-09-09 2014-08-14 3M Innovative Properties Company Face mask with flap and method of making the same
WO2014042171A1 (en) * 2012-09-13 2014-03-20 株式会社日本環境調査研究所 Disposable mask able to collect and adsorb radioactive organic iodine
US20170312558A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-02 Alex Wang Facemask
US20190231004A1 (en) * 2016-10-17 2019-08-01 Nbc Meshtec Inc. Mask

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230165322A1 (en) Personal protection equipment for protecting a user from airborne pathogens
KR200422088Y1 (en) Breathing implement for purity
IT202000010441A1 (en) Textile garment with integrated face mask and its production process
KR102427281B1 (en) fiber element
IT202000007198A1 (en) Facial mask and associated manufacturing process
IT202000007186A1 (en) Facial mask and associated manufacturing process
KR200407942Y1 (en) antibiotic mask
CN111109720A (en) One-step formed double-layer seamless mask
JP2005120482A (en) Textile product
CN214103319U (en) Reusable mask with replaceable inner core
CN111543701A (en) Reusable mask with replaceable inner core
KR101204777B1 (en) Neck warmer and method for manufacturing the neck wamer
CN206564084U (en) Teaching operating coat
CN212260556U (en) Warp knitting full-forming double-layer mask
US20210378327A1 (en) Multilayered hemp face mask for humans and animals
KR102616639B1 (en) Neck Warmer Style Face Mask
KR20110077212A (en) Subsidiary material of mask
CN113174689B (en) One-step knitted mask and forming process thereof
IT202000007210A1 (en) PROTECTIVE MASK
IT202000014113A1 (en) FILTER MASK
IT202000006244A1 (en) IMPROVED AIRWAY FILTRATION DEVICE
RU202759U1 (en) Respiratory protection mask
CN213639744U (en) Antibacterial anti-mite reusable mask
CN212414900U (en) Disposable protective headgear
JP6851054B1 (en) mask