IT202000006673A1

IT202000006673A1 - Presidium for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures in general.

Info

Publication number: IT202000006673A1
Application number: IT102020000006673A
Authority: IT
Inventors: Andrea Macconi
Original assignee: Tuttosicurezza S R L
Priority date: 2020-03-31
Filing date: 2020-03-31
Publication date: 2021-10-01

Description

?Presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere?. "Presidium for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures in general".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere. The present invention relates to a guard for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures in general.

Le opere di controllo e manutenzione dei viadotti, dei ponti stradali o ferroviari e, in generale di tutte le costruzioni sospese e/o a campate, necessitano l'intervento di operatori lungo la faccia inferiore dell'opera (quella opposta a quella sulla quale circolano i veicoli e/o marciano i pedoni). The control and maintenance works of viaducts, road or railway bridges and, in general, all suspended and / or span constructions, require the intervention of operators along the lower face of the work (the one opposite to the one on which the vehicles and / or walk pedestrians).

In prossimit? della faccia inferiore dell'opera sono presenti (con una disposizione dipendente dalla tipologia di opera e di progetto) delle passerelle che consentono al personale addetto di muoversi lungo percorsi predefiniti. In the vicinity? of the lower face of the work there are walkways (with an arrangement depending on the type of work and project) that allow the staff to move along predefined paths.

Attualmente l'accesso a tali passerelle ? consentito grazie all'utilizzo di scale a pioli disposte fisse esternamente all'opera: gli operatori necessitano di una pedana apposita da interporre tra il piano di calpestio e la sommit? della scala per accedervi (in questo modo non risulta possibile accedere alla scala da parte di personale non autorizzato che non dispone della pedana). Currently access to those walkways? allowed thanks to the use of ladders fixed externally to the work: the operators need a special platform to be interposed between the floor and the top? of the ladder to access it (in this way it is not possible to access the ladder by unauthorized personnel who do not have the platform).

Le scale a pioli attualmente in uso, per?, non offrono validi standard di sicurezza per gli operatori. Infatti la normativa vigente in materia di sicurezza prevede l'adozione di misure di protezione contro le cadute dall'alto (a titolo di esempio, in Italia, tali prescrizioni sono previste nel D.L. 9 Aprile 2008 n.81). The ladders currently in use, however, do not offer valid safety standards for operators. In fact, the current legislation on safety provides for the adoption of protective measures against falls from a height (by way of example, in Italy, these requirements are provided for in Legislative Decree no.81 of 9 April 2008).

Inoltre le scale esistenti non prevedono la possibilit? di recuperare eventuale personale che si trovi in difficolt?, da parte di chi chi ? invece ancora sul piano di calpestio dell'opera. Furthermore, the existing stairs do not provide for the possibility? to recover any personnel who are in difficulty, by whom whom? instead still on the floor of the work.

Con particolare riferimento a soluzioni realizzative relative ad opere stradali (quali ad esempio i ponti e/o i viadotti), si specifica che la carreggiata destinata ai veicoli ? normalmente delimitata per mezzo di barriere di sicurezza (ad esempio di tipi chiamati guardrail, barriere jersey e simili): l'accesso alla scala a pioli di tipo noto (disposta all'esterno della carreggiata) ? subordinata alla definizione di un passaggio di accesso all'esterno, praticato nella barriera di sicurezza. Nel caso in cui un veicolo perda il controllo, pu? accadere che lo stesso vada ad urtare la barriera di sicurezza in corrispondenza della sua interruzione definita dal passaggio di accesso. Ovviamente l'interruzione della continuit? della barriera (necessaria per accedere alla scala di tipo noto) ne pregiudica il corretto funzionamento (di minimizzazione degli effetti dell'impatto e di contenimento del veicolo entro la carreggiata) con la conseguenza che l'urto del veicolo potr? avere conseguenze gravi quantomeno per i passeggeri dello stesso. With particular reference to construction solutions relating to road works (such as bridges and / or viaducts), is it specified that the carriageway intended for vehicles? normally delimited by means of safety barriers (for example of types called guardrails, jersey barriers and the like): access to the ladder of a known type (located outside the carriageway)? subject to the definition of an access passage to the outside, practiced in the safety barrier. In the event that a vehicle loses control, it can? it may happen that it hits the safety barrier at its interruption defined by the access passage. Obviously, the interruption of continuity? of the barrier (necessary to access the known type staircase) jeopardizes its correct functioning (of minimization of the effects of the impact and containment of the vehicle within the carriageway) with the consequence that the impact of the vehicle may? have serious consequences at least for its passengers.

Anche ipotizzando che la barriera stradale riesca comunque trattenere il veicolo all'interno della carreggiata nonostante l'urto si verifichi in corrispondenza dell'apertura di passaggio della stessa, non si pu? escludere che la scala a pioli presenta possa essere sbalzata a distanza con possibili conseguenze gravi per persone o cose presenti nella zona. Even assuming that the road barrier is still able to keep the vehicle inside the carriageway despite the collision occurs at the opening of the same passage, it is not possible? to exclude that the ladder may be thrown at a distance with possible serious consequences for people or things present in the area.

Va infine riconosciuto che alcune tipologie di barriere stradali (ad esempio le barriere jersey) non permettono di realizzare le aperture di passaggio dove si vuole e quindi l'adozione di scale a pioli di tipo tradizionale risulta complessa quando la carreggiata sia delimitata dalle stesse. Finally, it should be recognized that some types of road barriers (for example jersey barriers) do not allow the passage openings to be created where you want and therefore the adoption of traditional ladders is complex when the carriageway is delimited by them.

Compito principale del presente trovato ? quello di risolvere i problemi sopra esposti, proponendo un presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere che offra elevati standard di sicurezza nei confronti della caduta accidentale ai relativi utilizzatori. Main aim of the present invention? that of solving the aforementioned problems, proposing a protection for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures in general that offers high safety standards against accidental falls to the relative users.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato ? quello di proporre un presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere che consenta un agevole recupero di personale in difficolt? o infortunato da parte degli operatori che si trovano sul piano di calpestio dell'infrastruttura di installazione. Within the scope of this aim, an object of the invention? to propose a defense for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures in general that allows an easy recovery of personnel in difficulty? or injured by the operators who are on the floor of the installation infrastructure.

Un altro scopo del trovato ? quello di proporre un presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere che non modifichi le prestazioni delle barriere stradali installate sull'infrastruttura. Another object of the invention? that of proposing a protection for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures in general that does not modify the performance of the road barriers installed on the infrastructure.

Un altro scopo del trovato ? quello di proporre un presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere che non interferisca con la corsa di un eventuale veicolo che ha perso il controllo e che quindi non possa essere proiettato dallo stesso all'esterno della sede stradale Another object of the invention? that of proposing a defense for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures in general that does not interfere with the running of any vehicle that has lost control and therefore cannot be projected by it outside the roadway

Un altro scopo del trovato ? quello di proporre un presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere che possa essere installato indipendentemente dal tipo di barriera stradale presente sulla carreggiata, senza pregiudicarne le funzionalit?. Another object of the invention? that of proposing a defense for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures in general that can be installed regardless of the type of road barrier present on the carriageway, without compromising its functionality.

Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di realizzare un presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere di costi contenuti relativamente semplice realizzazione pratica e di sicura applicazione. A further object of the present invention? that of creating a garrison for access to footbridges and quays of viaducts and road infrastructures in general with low costs and relatively simple practical implementation and safe application.

Questo compito e questi scopi vengono raggiunti da un presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere del tipo comprendente una scala per il trasferimento di almeno un operatore dal piano di calpestio superiore dell'infrastruttura di installazione ad un elemento del tipo di una passerella disposto al di sotto dell'infrastruttura, caratterizzato dal fatto che comprende: This task and these purposes are achieved by a garrison for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures in general of the type comprising a ladder for the transfer of at least one operator from the upper floor of the installation infrastructure to an element of the type of a footbridge arranged below the infrastructure, characterized in that it includes:

- una scala a pioli vincolata rigidamente alla superficie laterale dell'infrastruttura di installazione in configurazione di parallelismo alla superficie laterale stessa, scala avente un'estremit? inferiore sostanzialmente allineata alla superficie calpestabile del detto elemento del tipo di una passerella; - a ladder rigidly constrained to the lateral surface of the installation infrastructure in a configuration of parallelism to the lateral surface itself, ladder having one end lower substantially aligned with the walkable surface of said element of the type of a walkway;

- un ponteggio mobile provvisto di una corsia centrale delimitata tra rispettivi pilastri inferiori terminali dotati di gradini, la base di uno di detti pilastri inferiori essendo incernierata, anche indirettamente, ad una porzione superiore della detta scala a pioli; - a mobile scaffolding provided with a central lane delimited between respective lower terminal pillars equipped with steps, the base of one of said lower pillars being hinged, even indirectly, to an upper portion of said ladder;

detto ponteggio essendo girevole, rispetto all'asse di incernieramento alla detta scala, tra una prima configurazione per l'accesso da parte di almeno un operatore al detto elemento del tipo di una passerella in cui la base di uno di detti pilastri inferiori contrapposti al detto asse di incernieramento ? in appoggio sul detto piano di calpestio della detta infrastruttura ed una seconda configurazione di ricovero in cui la detta corsia centrale ? lontana ed inaccessibile dal detto piano di calpestio della detta infrastruttura. said scaffolding being rotatable, with respect to the axis of hinging to said ladder, between a first configuration for access by at least one operator to said element of the type of a gangway in which the base of one of said lower pillars opposed to said pivot axis? resting on said walking surface of said infrastructure and a second shelter configuration in which said central lane? distant and inaccessible from the said floor of the said infrastructure.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del presidio per l'accesso a passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali in genere secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the guard for access to footbridges and quays of viaducts and road infrastructures in general according to the invention, illustrated by way of non-limiting example. in the accompanying drawings, in which:

la fig.1 rappresenta, in vista assonometrica schematica, un presidio secondo il trovato in configurazione di utilizzo; Fig. 1 represents, in a schematic axonometric view, a device according to the invention in the configuration of use;

la fig.2 rappresenta, in vista in vista laterale parzialmente sezionata, il presidio di figura 1 nella configurazione di utilizzo; Figure 2 is a partially sectioned side view of the device of Figure 1 in the configuration of use;

la fig.3 rappresenta, in vista in vista laterale parzialmente sezionata, il presidio di figura 1 nella configurazione di rotazione del ponteggio mobile; Figure 3 is a partially sectioned side view of the device of Figure 1 in the configuration of rotation of the mobile scaffolding;

la fig.4 rappresenta, in vista in vista laterale parzialmente sezionata, il presidio di figura 1 nella configurazione di ricovero. Figure 4 is a partially sectioned side view of the unit of Figure 1 in the shelter configuration.

Con particolare riferimento a tali figure ? indicato globalmente con 1 un presidio per l'accesso ad elementi A del tipo di passerelle e banchine di viadotti ed infrastrutture stradali B in genere. With particular reference to these figures? 1 globally indicates a garrison for access to elements A of the type of walkways and quays of viaducts and road infrastructures B in general.

Il presidio 1 secondo il trovato comprende una scala 2 per il trasferimento di almeno un operatore dal piano di calpestio superiore C dell'infrastruttura di installazione B ad un elemento A del tipo di una passerella disposto al di sotto dell'infrastruttura B stessa. The device 1 according to the invention comprises a ladder 2 for the transfer of at least one operator from the upper floor C of the installation infrastructure B to an element A of the type of a walkway arranged below the infrastructure B itself.

Con la dicitura infrastruttura stradale B, nella presente relazione si intenderanno tutte le infrastrutture idonee alla circolazione di mezzi di trasporto (su ruota, su rotaia e simili) e/o di pedoni. With the wording road infrastructure B, in this report we mean all the infrastructures suitable for the circulation of means of transport (on wheels, rail and similar) and / or pedestrians.

E' noto, nelle infrastrutture B, siano esse veicolari, ferroviarie, tramviarie, ecc. e, pi? genericamente, nell'ingegneria civile, ricorrere all'installazione di elementi A (passerelle, banchine, ecc), al di sotto del corpo principale dell'infrastruttura su cui ? definito il piano di calpestio C su cui possono muoversi i veicoli o i pedoni, che saranno utilizzati durante le operazioni di verifica strutturale, di manutenzione o nel corso di altri interventi ordinari o straordinari. It is known, in infrastructures B, whether they are vehicular, railway, tramway, etc. and, more? Generally, in civil engineering, resort to the installation of A elements (walkways, docks, etc.), below the main body of the infrastructure on which? defined the walking surface C on which vehicles or pedestrians can move, which will be used during structural checks, maintenance or during other ordinary or extraordinary interventions.

Questi elementi A (passerelle, banchine e simili) sono normalmente localizzati in corrispondenza delle pile e consentono di controllare le stesse e le aree di intradosso ad esse prossime, nonch? di eseguire attivit? di varia natura sulle stesse. These elements A (walkways, docks and the like) are normally located in correspondence with the piers and allow to control the same and the intrados areas next to them, as well as to control them. to perform activities? of various nature on the same.

Il presidio 1 secondo il trovato comprende una scala a pioli 2 vincolata rigidamente alla superficie laterale D dell'infrastruttura B di installazione. The device 1 according to the invention comprises a ladder 2 rigidly constrained to the lateral surface D of the installation infrastructure B.

La scala a pioli 2 sar? convenientemente montata in configurazione parallela alla superficie laterale D dell'infrastruttura B. The ladder 2 will be? conveniently mounted in a configuration parallel to the lateral surface D of infrastructure B.

La scala 2 presenter? validamente un'estremit? inferiore 3 sostanzialmente allineata alla superficie calpestabile E dell'elemento A del tipo di una passerella, una banchina e simili: ci? consentir? all'operatore che scender? dalla scala 2 di accedere facilmente alla superficie E dell'elemento A semplicemente scendendo dalla scala 2. Scale 2 will present? validly an end? lower 3 substantially aligned with the walkable surface E of element A of the type of a walkway, a quay and the like: consent? to the operator who will get off? from scale 2 to easily access the surface E of element A simply by descending from scale 2.

Il presidio 1 secondo il trovato comprender? inoltre un ponteggio mobile 4 provvisto di una corsia centrale 5 delimitata tra rispettivi pilastri inferiori terminali 6, 7 dotati di gradini 8, 9. The garrison 1 according to the invention will comprise? moreover a mobile scaffolding 4 provided with a central lane 5 delimited between respective lower terminal pillars 6, 7 equipped with steps 8, 9.

La base 10 del pilastri inferiori 6 risulter? positivamente incernierata, anche indirettamente, ad una porzione superiore 11 della scala a pioli 2. The base 10 of the lower pillars 6 will result? positively hinged, even indirectly, to an upper portion 11 of the ladder 2.

Nella soluzione realizzativa rappresentata a titolo esemplificativo e non limitativo nelle allegate figure, tra la base 10 del pilastro 6 e la porzione superiore 11 della scala 2 ? disposta una cerniera 12 ad asse ortogonale all'asse longitudinale dei pilastri 6 e dei montanti della scala 2. In the embodiment represented by way of non-limiting example in the attached figures, between the base 10 of the pillar 6 and the upper portion 11 of the staircase 2? a hinge 12 is arranged with an axis orthogonal to the longitudinal axis of the pillars 6 and the uprights of the staircase 2.

Negli esempi grafici riportati a titolo esemplificativo e non limitativo, i pilastri 6 e 7 sono costituiti da scale a pioli: in tal caso si prevede fin d'ora di adottare un passo per i gradini 8 e 9 dei pilastri 6, 7 analogo (o molto simile) a quello della scala a pioli 2, cos? da facilitare l'utilizzo del presidio 1 da parte di qualsiasi operatore. In the graphic examples given by way of non-limiting example, pillars 6 and 7 are made up of ladders: in this case it is already envisaged to adopt a similar step for steps 8 and 9 of pillars 6, 7 (or very similar) to that of ladder 2, cos? to facilitate the use of monitoring 1 by any operator.

Secondo il trovato, il ponteggio 4 risulter? vantaggiosamente girevole, rispetto al suo asse di incernieramento (definito dalla cerniera 12) alla scala 2. According to the invention, the scaffolding 4 will result? advantageously rotatable, with respect to its hinging axis (defined by the hinge 12) to the scale 2.

Pi? in particolare il ponteggio 4 sar? efficientemente girevole tra una prima configurazione (rappresentata a titolo esemplificativo e non limitativo nelle allegate figure 1, 2) destinata a garantire l'accesso, da parte di almeno un operatore, all'elemento A (una passerella, una banchina e simili). Pi? in particular, the scaffolding 4 will be? efficiently rotatable between a first configuration (represented by way of non-limiting example in the attached figures 1, 2) intended to ensure access, by at least one operator, to element A (a walkway, a platform and the like).

In tale prima configurazione la base 13 del pilastro inferiore 7 (quello cio? contrapposto alla cerniera 12) risulter? validamente in appoggio sul piano di calpestio C dell'infrastruttura B. In this first configuration, the base 13 of the lower pillar 7 (the one opposed to the hinge 12) will result? validly resting on the walking surface C of infrastructure B.

Il ponteggio 4 potr? ruotare fino a raggiungere una seconda configurazione (rappresentata a titolo esemplificativo e non limitativo in figura 4) di ricovero, in cui la corsia centrale 5 ? lontana ed inaccessibile dal piano di calpestio C dell'infrastruttura A per un qualsiasi operatore. Scaffolding 4 will be able to rotate until reaching a second configuration (represented by way of non-limiting example in figure 4) of shelter, in which the central lane 5? far and inaccessible from the walking surface C of infrastructure A for any operator.

In particolare la configurazione di ricovero potr? prevedere il completo ribaltamento del ponteggio 4 (in modo che il pilastro 6 vada sostanzialmente a giustapporsi sulla scala a pioli 2 e la corsia centrale 5 risulti rivolta verso il basso). In particular, the hospitalization configuration can? provide for the complete overturning of the scaffolding 4 (so that the pillar 6 is substantially juxtaposed on the ladder 2 and the central aisle 5 is facing downwards).

Non si esclude di adottare configurazioni di ricovero in cui il ponteggio 4 sia ruotato di un angolo inferiore, rispetto a quello rappresentato a titolo esemplificativo e non limitativo in figura 4: ad esempio sar? possibile adottare una configurazione di ricovero del tipo di quella rappresentata a titolo esemplificativo e non limitativo in figura 3. It is not excluded to adopt shelter configurations in which the scaffolding 4 is rotated by a lower angle than that shown by way of non-limiting example in Figure 4: for example it will be? It is possible to adopt a hospitalization configuration of the type shown by way of non-limiting example in Figure 3.

Si evidenzia che, con particolare riferimento ad una soluzione realizzativa di indubbio interesse pratico ed applicativo, il presidio 1 secondo il trovato potr? proficuamente comprendere un attuatore per la movimentazione del ponteggio mobile 4 tra la prima configurazione e la seconda configurazione. It is pointed out that, with particular reference to an embodiment solution of undoubted practical and applicative interest, the device 1 according to the invention may? advantageously comprise an actuator for moving the mobile scaffold 4 between the first configuration and the second configuration.

Riferendosi ad una forma di realizzazione di facile implementazione e si sicura stabilit? strutturale, l'attuatore potr? favorevolmente comprendere un verricello, solidale al piano di calpestio C in prossimit? della zona di vincolo della scala a pioli 2 alla superficie laterale D dell'infrastruttura B. Al verricello sar? vincolata una prima estremit? di un organo flessibile, del tipo di una fune, un cavo, una cinghia, un nastro, una catena e simili: una seconda estremit? di tale organo flessibile sar? invece vincolata al ponteggio mobile 4. Referring to an embodiment that is easy to implement and is sure stability? structural, the actuator can? favorably include a winch, integral with the walkway C in the vicinity? of the zone of constraint of the ladder 2 to the lateral surface D of the infrastructure B. At the winch it will be? constrained a first extremity? of a flexible organ, of the type of a rope, a cable, a belt, a ribbon, a chain and the like: a second end? of this flexible organ will be? instead bound to the mobile scaffolding 4.

La rotazione del tamburo di tale verricello determiner? quindi l'avvolgimento e/o lo svolgimento dell'organo flessibile sul tamburo stesso, con conseguente rotazione del ponteggio mobile 4 rispetto alla cerniera 12 e quindi rispetto alla scala a pioli 2. The rotation of the drum of this winch will determine? then the winding and / or unwinding of the flexible member on the drum itself, with consequent rotation of the mobile scaffolding 4 with respect to the hinge 12 and therefore with respect to the ladder 2.

Questa specifica versione realizzativa potr? inoltre vantaggiosamente comprendere un'unit? di movimentazione accoppiabile al tamburo del verricello, la quale potr? essere scelta tra una manovella di azionamento 4a manuale amovibile ed un motore. This specific implementation version will be able to? furthermore advantageously comprise a unit? of movement coupled to the drum of the winch, which can? be chosen between a removable manual 4a operating crank and a motor.

La manovella 4a potr? essere del tipo gi? tradizionalmente utilizzato per altre applicazioni simili e dovr? essere smontata al termine di ogni utilizzo e conservata dagli operatori autorizzati lontano dal presidio 1: in questo modo si scongiurer? la possibilit? che personale non autorizzato possa movimentare il ponteggio mobile 4. The 4th crank will be able to be of the type gi? traditionally used for other similar applications and will have to? be disassembled at the end of each use and kept by authorized operators away from garrison 1: in this way it will be avoided? the possibility? that unauthorized personnel can move the mobile scaffolding 4.

Nel caso in cui si utilizzi un motore per azionare la rotazione del tamburo del verricello, potr? essere adottato un componente dedicato oppure potranno essere utilizzati dei comuni avvitatori a batteria (purch? presentino una sufficiente potenza e coppia). In the event that a motor is used to drive the rotation of the winch drum, it can? a dedicated component can be adopted or common cordless screwdrivers can be used (provided they have sufficient power and torque).

Si segnala che potrebbe essere comunque opportuno prevedere mezzi di bloccaggio (del tipo di un lucchetto, una serratura e simili) del tamburo del verricello, che consentano di escludere in maniera certa l'azionamento della movimentazione del ponteggio 4 da parte di personale non autorizzato. It should be noted that it could in any case be advisable to provide locking means (such as a padlock, a lock and the like) of the winch drum, which allow to exclude in a certain way the activation of the movement of the scaffolding 4 by unauthorized personnel.

Al fine di rendere pi? agevole il funzionamento del presidio 1, facilitando le operazioni di movimentazione del ponteggio mobile 4, si specifica che lo stesso potr? utilmente comprendere un contrappeso 14, vincolato al ponteggio mobile 4 stesso, per la stabilizzazione dello stesso nella prima e nella seconda configurazione e per ridurre il carico da movimentare attraverso il citato attuatore di movimentazione. In order to make more? easy operation of the guard 1, facilitating the handling operations of the mobile scaffold 4, it is specified that the same can? usefully comprise a counterweight 14, constrained to the mobile scaffolding 4 itself, for stabilization of the same in the first and second configuration and to reduce the load to be moved through the aforementioned movement actuator.

L'entit?, la massa e le dimensioni del contrappeso 14 saranno determinate (secondo calcoli di tipo noto) in funzione delle dimensioni del ponteggio mobile 4 e della corsa angolare di rotazione definita tra la prima e la seconda configurazione. The entity, the mass and the dimensions of the counterweight 14 will be determined (according to known calculations) as a function of the dimensions of the mobile scaffolding 4 and the angular rotation stroke defined between the first and second configuration.

Il cavo cui sar? vincolato il contrappeso 14 sar? (al capo opposto) rigidamente bloccato al piano stradale, in modo da costituire un riferimento fisso. Which cable will it be? bound, the counterweight 14 will be? (at the opposite end) rigidly locked to the road surface, so as to constitute a fixed reference.

Al fine di massimizzare la sicurezza intrinseca del presidio 1 secondo il trovato, si specifica che un'estremit? superiore 11 della scala a pioli 2 sar? proficuamente disposta ad una quota non superiore alla quota del piano di calpestio C dell'infrastruttura B. In order to maximize the intrinsic safety of the device 1 according to the invention, it is specified that an end? top 11 of the ladder 2 will be? profitably arranged at a height not exceeding the level of the walking surface C of infrastructure B.

In questo modo, un eventuale veicolo F che, dopo aver perso il controllo, vada ad urtare la barriera di contenimento G (guard rail, barriere jersey e simili) e la sfondi, non potr? urtare contro il presidio 1 (quando questo si trova in configurazione di ricovero) perch? in tale configurazione l'intero presidio 1 si trova ad una quota inferiore alla quota della sua sommit? che, in tale configurazione, ? costituita dall'estremit? superiore 11 della scala a pioli 2 (come si pu? vedere a titolo esemplificativo e non limitativo in figura 4). In this way, any vehicle F which, after losing control, hits the containment barrier G (guard rails, jersey barriers and the like) and backgrounds it, cannot? bump against the garrison 1 (when this is in the hospitalization configuration) why? in this configuration the entire garrison 1 is located at an altitude lower than the altitude of its summit? that, in this configuration,? constituted by the extremity? top 11 of the ladder 2 (as can be seen by way of non-limiting example in figure 4).

Come gi? accennato in precedenza, nelle allegate figure ? stata illustrata una versione realizzativa in cui la base 10 di uno dei pilastri inferiori 6 ? incernierata all'estremit? superiore 11 della scala a pioli 2: non si esclude comunque di prevedere ulteriori organi di incernieramento, quali l'interposizione di ulteriori bielle per far basculare il ponteggio mobile 4 (adottando una struttura del tipo di un parallelogramma articolato e simili). How already? mentioned above, in the attached figures? an embodiment version has been illustrated in which the base 10 of one of the lower pillars 6? hinged to the end? top 11 of the ladder 2: however, it is not excluded to provide further hinging members, such as the interposition of further connecting rods to tilt the mobile scaffolding 4 (adopting a structure of the type of an articulated parallelogram and the like).

Ciascuno dei pilastri inferiori terminali 6 e 7 sar? vantaggiosamente costituito da almeno una coppia di montanti contrapposti reciprocamente collegati da traversi costituenti i gradini 8 e 9: in tal caso ciascun pilastro 6, 7 avr? una conformazione del tipo di quella di una scala a pioli. Il dimensionamento dei vari componenti dei pilastri 6, 7, in questo caso, sar? identico o simile a quello dei componenti della scala a pioli 2 (cos? da agevolarne l'utilizzo da parte degli operatori autorizzati). Each of the lower terminal pillars 6 and 7 will be? advantageously constituted by at least a pair of mutually opposed uprights connected by crosspieces constituting the steps 8 and 9: in this case each pillar 6, 7 will have? a conformation of the type of that of a ladder. The sizing of the various components of pillars 6, 7, in this case, will be? identical or similar to that of the components of the ladder 2 (so as to facilitate its use by authorized operators).

Si specifica inoltre che la corsia centrale 5 potr? convenientemente comprendere una pedana di transito 15 delimitata lateralmente da rispettive sponde di contenimento 16 anti-caduta. It is also specified that the central lane 5 can? conveniently comprising a transit platform 15 laterally delimited by respective anti-fall containment sides 16.

Al fine di rendere sicuro l'utilizzo del presidio 1 secondo il trovato (garantendo anche il rispetto delle vigenti normative in materia di sicurezza sul lavoro), la scala a pioli 2 ed almeno uno dei pilastri 6, 7 (preferibilmente entrambi) comprender? vantaggiosamente gruppi di vincolo scorrevoli per dispositivi individuali di protezione degli operatori, del tipo di imbragature e simili. In order to make the use of the device 1 according to the invention safe (also ensuring compliance with the regulations in force concerning safety in the workplace), the ladder 2 and at least one of the pillars 6, 7 (preferably both) will comprise? advantageously, sliding fastening units for individual protection devices for operators, of the type of slings and the like.

In tal modo sulla scala a pioli 2 e sui pilastri 6, 7 saranno positivamente definiti apparati di sicurezza nei confronti della caduta per gli operatori. In this way on the ladder 2 and on the pillars 6, 7 will be positively defined safety devices against the fall for the operators.

Il funzionamento del presente trovato ? intuitivo: il presidio 1 sar? mantenuto nella configurazione di ricovero (ad esempio nella configurazione rappresentata a titolo esemplificativo e non limitativo in figura 4) nelle normali condizioni di esercizio dell'infrastruttura B di installazione. The operation of the present invention? intuitive: the garrison 1 will be? maintained in the shelter configuration (for example in the configuration represented by way of non-limiting example in figure 4) in the normal operating conditions of the installation infrastructure B.

Nel caso in cui sia necessario eseguire delle ispezioni o delle operazioni di manutenzione (ordinarie e/o straordinarie) gli operatori potranno far ruotare il ponteggio mobile 4 nella prima configurazione (ad esempio utilizzando il verricello, a sua volta azionato dalla manovella 4a, da uno specifico organo motore o in altro modo). Una volta che il ponteggio 4 sia stato disposto nella prima configurazione di utilizzo, gli operatori potranno salire utilizzando i gradini 9 del pilastro 7, camminare sulla corsia 5 ed arrivare al secondo pilastro 6, per scenderlo lungo i gradini 8 fino alla scala a pioli 2 che gli permetter? di raggiungere l'elemento A (passerella, banchina e simili). In the event that it is necessary to carry out inspections or maintenance operations (ordinary and / or extraordinary), the operators can rotate the mobile scaffolding 4 in the first configuration (for example using the winch, in turn operated by the crank 4a, by one specific motor organ or otherwise). Once the scaffolding 4 has been placed in the first configuration of use, the operators will be able to go up using the steps 9 of the pillar 7, walk on the aisle 5 and get to the second pillar 6, to descend it along the steps 8 up to the ladder 2 that will allow him? to reach element A (walkway, quay and the like).

Si specifica che gli apparati di sicurezza presenti sulla scala a pioli 2 e su almeno uno dei pilastri 6, 7 (come minimo sul pilastro 6) permetteranno di impedire la caduta accidentale dell'operatore che stia discendendo verso l'elemento A (o ascendendo dallo stesso). It is specified that the safety devices present on the ladder 2 and on at least one of the pillars 6, 7 (at least on pillar 6) will prevent the accidental fall of the operator who is descending towards element A (or ascending from same).

Si potranno utilizzare apparati di sicurezza di tipo noto che permettano all'operatore di assicurarsi ad un cavo per mezzo di un morsetto che si blocchi in caso di caduta (che determina una trazione impulsiva sul cavo). It will be possible to use safety devices of a known type which allow the operator to secure a cable by means of a clamp which blocks in the event of a fall (which determines an impulsive traction on the cable).

Tutti i componenti del presidio 1 secondo il trovato potranno essere realizzati in materiale strutturale di qualsiasi tipologia: si specifica che sar? possibile ottenere risultati ottimali utilizzando acciaio (anche di tipo inossidabile), alluminio ed altri metalli. Non si esclude comunque il ricorso a materiali compositi, materiali polimerici e simili per la realizzazione di singole parti (non escludendo comunque, in futuro, la possibilit? di una intera realizzazione del presidio 1 con tali materiali). All the components of the device 1 according to the invention can be made of any type of structural material: it is specified that it will be Optimal results can be obtained using steel (including stainless steel), aluminum and other metals. However, the use of composite materials, polymeric materials and the like for the realization of single parts is not excluded (not excluding, in the future, the possibility of an entire realization of the garrison 1 with these materials).

Vantaggiosamente il presente trovato risolve i problemi esposti in precedenza, proponendo un presidio 1 per l'accesso passerelle e banchine (elementi A) di viadotti ed infrastrutture stradali B in genere che offra elevati standard di sicurezza nei confronti della caduta accidentale ai relativi utilizzatori. Advantageously, the present invention solves the problems described above, proposing a guard 1 for accessing walkways and platforms (elements A) of viaducts and road infrastructures B in general which offers high safety standards against accidental falls to the relative users.

Come visto la corsia 5 ? delimitata da barriere laterali anti-caduta 16 e la scala a pioli 2 ed almeno uno dei pilastri 6, 7 comprendono apparati di sicurezza per assicurare l'operatore durante la discesa e la salita. How did you see lane 5? delimited by lateral anti-fall barriers 16 and the ladder 2 and at least one of the pillars 6, 7 comprise safety devices to ensure the operator during descent and ascent.

Convenientemente il presidio 1 consenta un agevole recupero di personale in difficolt? o infortunato da parte degli operatori che si trovano sul piano di calpestio C dell'infrastruttura di installazione B: infatti ? possibile ricorrere a verricelli addizionali per prelevare un operatore dall'elemento A in quanto gli stessi possono essere facilmente assicurati al ponteggio mobile 4. Conveniently, the garrison 1 allows an easy recovery of personnel in difficulty? or injured by the operators who are on the walking surface C of the installation infrastructure B: indeed? It is possible to use additional winches to pick up an operator from element A as they can be easily secured to the mobile scaffolding 4.

Favorevolmente il presidio 1 secondo il trovato non modifica le prestazioni delle barriere stradali G installate sull'infrastruttura B: l'installazione del presidio 1 secondo il trovato non richiede infatti alcuna interruzione o fissaggio o altra modalit? di contatto, anche indiretto, con la barriera stradale G presente sull'infrastruttura B. Favorably, the guard 1 according to the invention does not change the performance of the road barriers G installed on the infrastructure B: the installation of the guard 1 according to the invention does not in fact require any interruption or fixing or other modalities. contact, even indirectly, with the road barrier G present on infrastructure B.

Positivamente il presidio 1 secondo il trovato non interferisce con la corsa di un eventuale veicolo F che abbia perso il controllo: ci? significa che, anche in caso di urto di un veicolo F sulla barriera stradale G allineata al presidio 1 disposto in configurazione di ricovero, quest'ultimo non potr? essere proiettato dal veicolo F all'esterno della sede stradale, in quanto non interferir? con la corsa dello stesso (trovandosi ad una quota inferiore). Positively, the device 1 according to the invention does not interfere with the travel of any vehicle F which has lost control: does this mean that, even in the event of an impact of a vehicle F on the road barrier G aligned with the garrison 1 arranged in the shelter configuration, the latter will not be able? be projected by the vehicle F outside the roadway, as it will not interfere? with the stroke of the same (being at a lower altitude).

Utilmente il presidio 1 secondo il trovato pu? essere installato indipendentemente dal tipo di barriera stradale presente sulla carreggiata, senza pregiudicarne le funzionalit?: ci? significa che il presidio 1 potr? essere indifferentemente installato in presenza di guard rail metallici, barriere jersey e barriere di differente tipologia. Usefully, the garrison 1 according to the invention can? be installed regardless of the type of road barrier present on the carriageway, without compromising its functionality: ci? does it mean that garrison 1 will be able to? be installed indifferently in the presence of metal guard rails, jersey barriers and barriers of different types.

Validamente il presidio 1 secondo il trovato risulta essere di relativamente semplice realizzazione pratica e di costi contenuti: tali caratteristiche rendono il presidio 1 secondo l'invenzione una innovazione di sicura applicazione. The device 1 according to the invention is validly relatively simple in practical implementation and low costs: these characteristics make the device 1 according to the invention an innovation of safe application.

Il trovato, cos? concepito, ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The found, so? conceived,? susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realt? intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the examples of embodiment illustrated, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be? interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

In pratica i materiali impiegati, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as? the dimensions may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Guard for access to walkways and quays of viaducts and road infrastructures (B) generally of the type including a ladder for the transfer of at least one operator from the upper floor (C) of the infrastructure (B) of installation to an element (A) of the type of a gangway arranged below the infrastructure (B), characterized in that it includes: - a ladder (2) rigidly constrained to the lateral surface (D) of the installation infrastructure (A) in a configuration of parallelism to the lateral surface (D) itself, ladder (2) having an extremity? lower (3) substantially aligned with the walkable surface (E) of said element (A) of the type of a walkway; - a mobile scaffolding (4) provided with a central lane (5) delimited between respective lower terminal pillars (6, 7) equipped with steps (8, 9), the base (10) of one of said lower pillars (6) being hinged, even indirectly, to an upper portion (11) of said ladder (2); said scaffold (4) being rotatable, with respect to the hinging axis to said ladder (2), between a first configuration for access by at least one operator to said element (A) of the type of a gangway in which the base (13) of one of said lower pillars (7) opposed to said hinging axis? resting on said walking surface (C) of said infrastructure (A) and a second shelter configuration in which said central lane (5)? distant and inaccessible from the said floor (C) of the said infrastructure (A).

2. A device, according to claim 1, characterized in that it comprises an actuator for moving said mobile scaffolding (4) between said first configuration and said second configuration.

3. A device, according to claim 2, characterized by the fact that said actuator comprises a winch, integral with the walking surface (C) in the vicinity? of the constraint area of said ladder (2) to said lateral surface (D) of said infrastructure (B), and a flexible member, of the type of a rope, a cable, a belt, a tape, a chain and the like , having at least a first extremity? bound to said mobile scaffolding (4) and at least a second extremity integral with said winch, the rotation of the drum of said winch causing winding and / or unwinding of said flexible member on the drum of the same with consequent rotation of said mobile scaffolding (4) with respect to the relative axis of hinging to said ladder (2) .

4. Presidium, according to claim 3, characterized by the fact that it comprises a unit? of movement which can be coupled to the drum of said winch, of the type chosen between a manually operated removable crank (4a) and a motor.

5. A device, according to claim 1, characterized by the fact that it comprises a counterweight (14) attached to said mobile scaffolding (4) for its stabilization in said first and second configurations.

6. Presidium, according to claim 1, characterized by the fact that one end? top of said ladder (2)? arranged at a height not exceeding the level of the said floor (C) of said infrastructure (B).

7. Protection, according to claim 1, characterized in that said base (10) of one of said lower pillars (6)? hinged, even indirectly, to one end? top (11) of said ladder (2).

8. Presidium, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that each of said lower terminal pillars (6, 7)? consisting of at least a pair of mutually opposed uprights connected by crosspieces constituting said steps (8, 9), each pillar (6, 7) having a conformation of the type of that of a ladder.

9. Presidium, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said central lane (5) comprises a transit platform (15) laterally delimited by respective containment sides (16) against fall.

10. Presidium, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said ladder (2) and at least one of said pillars (6, 7) comprise sliding fastening groups for individual protection devices for operators, of the type of slings and the like, defining an apparatus for safety against falling for said operators.