IT202000003910A1

IT202000003910A1 - PROCEDURE FOR THE DESIGN AND REALIZATION OF CUSTOMIZED PROSTHETIC COMPONENTS, APPLICABLE ON DENTAL IMPLANTS

Info

Publication number: IT202000003910A1
Application number: IT102020000003910A
Authority: IT
Inventors: Alberto Martina
Original assignee: Sweden & Martina Spa
Priority date: 2020-02-25
Filing date: 2020-02-25
Publication date: 2021-08-25

Description

TITOLO TITLE

PROCEDIMENTO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI PROCESS OF DESIGN AND REALIZATION OF

COMPONENTISTICA PROTESICA PERSONALIZZATA, PERSONALIZED PROSTHETIC COMPONENTS,

APPLICABILE SU IMPIANTI DENTALI APPLICABLE ON DENTAL IMPLANTS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto ? attinente alle protesi dentali applicabili ad impianti dentali, ed in particolare concerne un nuovo procedimento di progettazione e realizzazione di componentistica protesica personalizzata, applicabile su impianti dentali. This patent? pertaining to dental prostheses applicable to dental implants, and in particular it concerns a new procedure for the design and manufacture of customized prosthetic components, applicable to dental implants.

Le protesi dentali note sono costituite da un impianto, da un moncone, da una vite di fissaggio e da una corona protesica. Known dental prostheses consist of an implant, an abutment, a fixing screw and a prosthetic crown.

L'impianto ha forma genericamente a vite e viene avvitato stabilmente nell'osso della mandibola o mascella. L'impianto assicura il fissaggio della protesi dentale all'osso, come farebbe la radice di un dente naturale. The implant is generally screw-shaped and is screwed firmly into the bone of the mandible or maxilla. The implant secures the fixation of the dental prosthesis to the bone, as a natural tooth root would do.

Il moncone, che nel gergo tecnico ? anche chiamato "t-connect" o "t-base", costituisce l'elemento di connessione fra l'impianto e la corona protesica. Il moncone ? fissato all'impianto dalla relativa vite di fissaggio. The stump, which in the technical jargon? also called "t-connect" or "t-base", it constitutes the connecting element between the implant and the prosthetic crown. The stump? fixed to the implant by the relative fixing screw.

La corona protesica ? la parte visibile della protesi dentale, ha forma e dimensioni uguali alla corona di un dente naturale. La corona protesica ? fissata al moncone mediante vari sistemi, ad esempio incollaggio. The prosthetic crown? the visible part of the dental prosthesis has the same shape and size as the crown of a natural tooth. The prosthetic crown? fixed to the abutment using various systems, for example gluing.

Le varie parti di ciascuna protesi dentale sono scelte in funzione dell'anatomia ossea del paziente, della morfologia della dentatura esistente ed in funzione della forma gengivale nella zona della sede di impianto. Attualmente, gli impianti ed i monconi utilizzati sono disponibili in varie forme e dimensioni in una gamma di scelte messe a disposizione dai vari produttori e che coprono praticamente la totalit? dei casi morfologici. The various parts of each dental prosthesis are chosen according to the patient's bone anatomy, the morphology of the existing teeth and according to the gingival shape in the area of the implant site. Currently, the implants and abutments used are available in various shapes and sizes in a range of choices made available by the various manufacturers and which cover practically the whole. of morphological cases.

Le corone protesiche, per contro, vengono realizzate in singoli esemplari unici atti ad omogeneizzarsi con la dentatura e con la morfologia gengivale dello specifico paziente. The prosthetic crowns, on the other hand, are made in single unique specimens designed to homogenize with the dentition and with the gingival morphology of the specific patient.

La realizzazione di ciascuna corona protesica comporta che il medico dentista, dopo che l'impianto applicato ? adeguatamente osteointegrato, rilevi il calco della mandibola o della mascella con il relativo analogo e lo fornisca al tecnico. The realization of each prosthetic crown implies that the dentist, after the implant is applied? adequately osseointegrated, take the cast of the mandible or maxilla with the relative analogue and provide it to the technician.

Il tecnico, a sua volta, utilizza detto calco per riprodurre la mandibola o mascella con l'impianto da utilizzare per la realizzazione della corona protesica. The technician, in turn, uses this cast to reproduce the mandible or maxilla with the implant to be used for the realization of the prosthetic crown.

Attualmente, invece del calco fisico, ? sempre pi? diffuso l'utilizzo di metodologie che prevedono la scansione ottica del cavo orale e la generazione di immagini e modelli digitali 3D. Currently, instead of the physical cast,? more and more? widespread use of methods involving optical scanning of the oral cavity and the generation of 3D digital images and models.

Sostanzialmente sugli impianti gi? posizionati, ed eventualmente su altri denti presenti, vengono applicati dei marcatori di riferimento e con uno scanner ottico viene rilevata la posizione e conformazione della dentatura esistente, la posizione e conformazione del tessuto gengivale, nonch? la posizione e l'orientamento degli impianti. Basically on the plants already? positioned, and possibly on other teeth present, reference markers are applied and with an optical scanner the position and conformation of the existing dentition, the position and conformation of the gingival tissue, as well as the position and conformation of the gingival tissue are detected. the position and orientation of the implants.

Il risultato della scansione ottica computerizzata viene trasmesso al tecnico che provvede a ricreare, ad esempio mediante stampante 3D, la posizione e conformazione della dentatura attuale, la posizione e conformazione del tessuto gengivale, la posizione e l'orientamento di ciascun impianto. The result of the computerized optical scan is transmitted to the technician who recreates, for example by means of a 3D printer, the position and shape of the current dentition, the position and shape of the gingival tissue, the position and orientation of each implant.

Il tecnico procede, di conseguenza a produrre la corona protesica. The technician then proceeds to produce the prosthetic crown.

Come detto, attualmente i monconi, o "t-connect" o "t-base", di tipo standard sono solitamente forniti dalla casa produttrice dell?impianto e realizzato in modo da adattarsi alla maggior parte dei casi. As mentioned, currently the standard abutments, or "t-connect" or "t-base", are usually supplied by the implant manufacturer and manufactured in such a way as to adapt to most cases.

Il dentista deve quindi necessariamente scegliere quello pi? adatto alla situazione del paziente. The dentist must therefore necessarily choose the one more? suitable for the patient's situation.

Nella maggior parte dei casi, tali monconi sono realizzati in materiale metallico o leghe di Titanio e sono normalmente realizzati al tornio, con cui si realizza sostanzialmente un solido di rotazione. In most cases, these abutments are made of metallic material or titanium alloys and are normally made on the lathe, with which a solid of rotation is substantially made.

Il moncone comprende un foro assiale per l'inserimento della vite di fissaggio all'impianto, e comprende una parte inferiore, destinata ad inserirsi parzialmente nell'impianto, e una parte superiore destinata a sporgere dall'impianto e sulla quale andr? montata la corona protesica. The abutment includes an axial hole for the insertion of the fixing screw to the implant, and includes a lower part, intended to be partially inserted into the implant, and an upper part intended to protrude from the implant and on which it will go? the prosthetic crown is mounted.

Tra la parte inferiore e la parte superiore ? normalmente presente una parte anulare o colletto su cui si appoggia il bordo della corona protesica. Between the bottom and the top? usually there is an annular part or collar on which the edge of the prosthetic crown rests.

Detta parte inferiore ? inoltre generalmente configurata con una forma troncoconica, divergente verso l'alto, che segue l'andamento della gengiva e della corona protesica, per simulare un dente naturale. Un inconveniente consiste nel fatto che tale porzione ? stretta e pertanto anche il margine inferiore della corona protesica dovr? essere pi? stretta di un dente naturale, conferendo cos? alla protesi un aspetto artificiale. Said lower part? it is also generally configured with a truncated cone shape, diverging upwards, which follows the course of the gum and the prosthetic crown, to simulate a natural tooth. One drawback is that this portion? narrow and therefore also the lower margin of the prosthetic crown will have to? be more? close of a natural tooth, thus conferring an artificial appearance to the prosthesis.

Sono anche noti monconi personalizzati, dove tale parte inferiore ? sagomata su misura e allargata per seguire con maggiore precisione l'andamento della gengiva e della corona protesica. La corona potr? quindi anch'essa avere un margine pi? largo, conferendo al dente artificiale un aspetto pi? naturale. Custom abutments are also known, where is this lower part? shaped to measure and enlarged to follow the progress of the gum and the prosthetic crown with greater precision. The crown will be able? therefore it too have a margin pi? wide, giving the artificial tooth a more? natural.

Tale porzione conica ha un'altezza che pu? essere variabile ma comunque dell'ordine di qualche millimetro. Di conseguenza, spesso, anche dopo un certo intervallo di tempo dall'applicazione dell'impianto completo di corona protesica, tale porzione conica pu? risultare sporgente oltre il bordo gengivale e al di sotto della corona protesica, con evidente danno estetico, particolarmente se la corona ? pi? larga del moncone o di colore differente, come spesso avviene. This conical portion has a height that can? be variable but in any case of the order of a few millimeters. Consequently, often, even after a certain interval of time from the application of the implant complete with prosthetic crown, this conical portion can? be protruding beyond the gumline and below the prosthetic crown, with evident aesthetic damage, particularly if the crown? pi? of the stump or of a different color, as often happens.

Poich?, come detto, attualmente il moncone ? disponibile in forme e dimensioni standard, il dentista deve selezionare il moncone pi? adatto alle esigenze del paziente, mentre il tecnico dovr? poi costruire su detto moncone la protesi pi? adatta. Since, as mentioned, currently the stump? available in standard shapes and sizes, the dentist must select the pi? suitable for the patient's needs, while the technician will have to? then build on said abutment the prosthesis pi? suitable.

In alternativa, il moncone personalizzato viene realizzato singolarmente, e poi su tale moncone dovr? essere costruita dal tecnico la corona protesica. Il procedimento finora utilizzato prevede quindi di operare secondo approssimazioni successive, sia nella scelta/realizzazione del moncone che nella progettazione e realizzazione della protesi, arrivando ad un risultato che di solito pu? essere considerato sufficientemente soddisfacente, ma non ottimale. Alternatively, the customized abutment is made individually, and then on this abutment you will have to? the prosthetic crown be built by the technician. The procedure used up to now therefore foresees to operate according to successive approximations, both in the choice / realization of the abutment and in the design and realization of the prosthesis, arriving at a result that usually can? be considered satisfactory enough, but not optimal.

In particolare, il risultato ottenuto non ? del tutto soddisfacente in presenza di impianti orientati con angoli di inclinazione relativamente grandi, in presenza di spazi ridotti tra i denti, e in tutte quelle situazioni dove il moncone selezionato non ? perfettamente adatto alle condizioni del cavo orale e/o all'impianto. In particular, the result obtained is not? completely satisfactory in the presence of oriented implants with relatively large angles of inclination, in the presence of small spaces between the teeth, and in all those situations where the selected abutment is not? perfectly suited to the conditions of the oral cavity and / or the implant.

Del resto, attualmente, un moncone, una volta selezionato o realizzato per i dentista, non pu? essere in alcun modo modificato e adattato alla specifica situazione. After all, currently, an abutment, once selected or made for the dentist, cannot? be in any way modified and adapted to the specific situation.

Forma oggetto del presente brevetto un nuovo procedimento di progettazione e realizzazione di un gruppo protesico, almeno formato da un moncone e una corona montata su detto moncone, completamente adattabile e personalizzabile. The present patent relates to a new process for designing and manufacturing a prosthetic group, at least formed by an abutment and a crown mounted on said abutment, completely adaptable and customizable.

Compito principale del presente trovato ? quello di minimizzare i difetti di forma e posizionamento del moncone, adattandolo perfettamente alla situazione del paziente e all'impianto applicato. Main aim of the present invention? that of minimizing defects in shape and positioning of the abutment, adapting it perfectly to the patient's situation and to the implant applied.

Altro importante scopo ? quello di minimizzare i difetti dell'accoppiamento corona protesica-moncone, poich? detti due componenti sono progettati insieme, in un unico procedimento, dove la forma e dimensioni del moncone sono studiate e realizzate in modo da risultare perfettamente adatte alla corona protesica corrispondente, e viceversa. Another important purpose? to minimize the defects of the prosthetic crown-abutment coupling, since? said two components are designed together, in a single procedure, where the shape and dimensions of the abutment are designed and manufactured in such a way as to be perfectly suited to the corresponding prosthetic crown, and vice versa.

Il gruppo protesico formato da moncone e corona dentale sar? quindi esattamente adatto alla situazione esistente di dentatura, conformazione gengivale, posizione ed orientamento dell'impianto su cui verr? applicata, e inoltre la corona e il moncone saranno perfettamente adatti ad essere accoppiati tra loro, garantendo anche la continuit? della superficie esterna del gruppo protesico ottenuto a tutto vantaggio dell'estetica e delle funzionalit? dell'impianto. The prosthetic group formed by abutment and dental crown will be? therefore exactly suited to the existing situation of dentition, gingival conformation, position and orientation of the implant on which it will come? applied, and moreover the crown and the abutment will be perfectly suitable to be coupled together, also guaranteeing continuity? of the external surface of the prosthetic group obtained to the full advantage of aesthetics and functionality? of the plant.

Applicando il nuovo procedimento ? inoltre possibile realizzare monconi in infinite varianti, con particolare riferimento ai seguenti parametri: altezza, inclinazione/forma della porzione inferiore troncoconica, del colletto e della porzione superiore, asimmetrie, inclinazione del foro assiale di inserimento della vite di fissaggio del moncone. Applying the new procedure? It is also possible to create abutments in infinite variations, with particular reference to the following parameters: height, inclination / shape of the lower truncated cone portion, of the collar and of the upper portion, asymmetries, inclination of the axial hole for insertion of the abutment fixing screw.

Il moncone non avr? quindi necessariamente la forma di un solido di rotazione. The stump will not have? hence necessarily the shape of a solid of rotation.

Questi ed altri scopi, diretti e complementari, sono raggiunti dal nuovo procedimento di progettazione e realizzazione di un gruppo protesico, almeno formato da un moncone e una corona montata su detto moncone, completamente adattabile e personalizzabile. These and other direct and complementary aims are achieved by the new procedure for designing and manufacturing a prosthetic group, at least formed by a stump and a crown mounted on said stump, completely adaptable and customizable.

Il nuovo procedimento per la progettazione di un gruppo protesico almeno formato da un moncone e una corona montata su detto moncone comprende le seguenti fasi: The new procedure for the design of a prosthetic group at least formed by an abutment and a crown mounted on said abutment includes the following steps:

- rilievo del cavo orale per realizzare un modello digitale, preferibilmente 3D del cavo orale medesimo; - survey of the oral cavity to create a digital model, preferably 3D of the oral cavity itself;

- determinazione della posizione di un impianto dentale all'interno del cavo orale, su cui montare almeno un moncone e almeno una corona protesica; - determination of the position of a dental implant within the oral cavity, on which to mount at least one abutment and at least one prosthetic crown;

- disegno e progettazione computerizzata di forma/dimensioni di un gruppo protesico considerato come un oggetto unico, comprendente almeno un moncone unito ad una corona protesica, adatto ad essere connesso a detto impianto. - computerized design and shape / size design of a prosthetic group considered as a single object, comprising at least one abutment joined to a prosthetic crown, suitable for being connected to said implant.

La fase di progettazione prevede poi di disegnare la migliore superficie di separazione di detto gruppo protesico per individuare quindi la forma di detto moncone e di detta corona protesica partendo da detto gruppo protesico disegnato in un corpo unico The design phase then envisages drawing the best separation surface of said prosthetic group to then identify the shape of said abutment and said prosthetic crown starting from said prosthetic group drawn in a single body.

Detto moncone e detta corona protesica saranno quindi le due parti complementari separate da detta superficie di separazione e che, accoppiate, formano detto gruppo protesico. Said abutment and said prosthetic crown will therefore be the two complementary parts separated by said separation surface and which, coupled together, form said prosthetic group.

Nella fase di progettazione di dette due parti, una variazione di volume e forma di una parte comporta una corrispondente e complementare variazione di volume e forma della seconda parte. In the design phase of said two parts, a variation in the volume and shape of one part entails a corresponding and complementary variation in the volume and shape of the second part.

Il procedimento prevede anche una fase di controllo di detti disegni di detto gruppo protesico come oggetto unico e di detto moncone e corona protesica separatamente. The process also provides for a step of checking said drawings of said prosthetic group as a single object and of said abutment and prosthetic crown separately.

Il procedimento pu? comprendere una fase di correzione dei disegni, fino ad ottenere un modello 3D finale di detta corona e un modello 3D finale di detto moncone, che sono quindi stati disegnati e progettati inizialmente come oggetto unico e poi separati. Di conseguenza, esiste una correlazione biunivoca tra un determinato moncone e la corrispondente corona formante il medesimo gruppo protesico, a differenza di quanto avviene nei procedimenti noti, dove la corona protesica viene disegnata in funzione di un moncone prefissato e standard o personalizzato. The procedure can? comprising a phase of correction of the drawings, until obtaining a final 3D model of said crown and a final 3D model of said abutment, which were then initially drawn and designed as a single object and then separated. Consequently, there is a one-to-one correlation between a determined abutment and the corresponding crown forming the same prosthetic group, unlike what happens in known procedures, where the prosthetic crown is designed as a function of a predetermined and standard or customized abutment.

Tale procedimento inoltre garantisce non solo che la corona sia perfettamente adatta al moncone, e viceversa, ma che il gruppo protesico ottenuto dal loro accoppiamento sia perfettamente sagomato in modo che il risultato finale sia il pi? possibile naturale e adatto alla situazione specifica. Una volta definito esattamente il modello digitale 3D del moncone e della corona protesica, si procede alla realizzazione del moncone e della corona protesica. This procedure also guarantees not only that the crown is perfectly suited to the abutment, and vice versa, but that the prosthetic group obtained from their coupling is perfectly shaped so that the final result is the best. possible natural and suitable for the specific situation. Once the 3D digital model of the abutment and the prosthetic crown has been precisely defined, the abutment and the prosthetic crown are created.

In particolare, il moncone ? realizzato preferibilmente in Titanio. Specifically, the stump? preferably made of Titanium.

Il moncone ? inoltre preferibilmente realizzato per fresatura, potendo cos? ottenere pezzi di forma qualunque, senza i limiti determinati dall'applicazione dei metodi di tornitura. The stump? moreover, preferably made by milling, being able thus? obtain pieces of any shape, without the limits determined by the application of turning methods.

E' anche possibile prevedere che il moncone venga prodotto per fresatura a partire da un pezzo comprendente una parte inferiore di connessione all'impianto di forma standard e determinata dal tipo di impianto dentale applicato al paziente, mentre la porzione troncoconica, il colletto e la parte superiore saranno fresate secondo il modello tridimensionale generato nelle fasi precedenti del procedimento. It is also possible to foresee that the abutment is produced by milling starting from a piece comprising a lower part for connection to the implant of standard shape and determined by the type of dental implant applied to the patient, while the truncated cone portion, the collar and the upper will be milled according to the three-dimensional model generated in the previous steps of the procedure.

Il prodotto ottenuto dal procedimento ? quindi un gruppo protesico costituito di almeno due parti complementari accoppiate con superfici di contatto corrispondenti, di cui un moncone, atto ad essere connesso ad un impianto, e una corona protesica atta ad essere montata su detto moncone, e dove il gruppo protesico assemblato ? stato ottenuto dal procedimento di progettazione e disegno integrato del gruppo protesico considerato come corpo in un pezzo unico, formato da dette due parti complementari e accoppiate. The product obtained from the process? therefore a prosthetic group consisting of at least two complementary parts coupled with corresponding contact surfaces, of which an abutment, able to be connected to an implant, and a prosthetic crown able to be mounted on said abutment, and where the assembled prosthetic group? was obtained from the process of planning and integrated drawing of the prosthetic group considered as a body in a single piece, formed by said two complementary and coupled parts.

Detta corona in particolare ? fissabile a detto moncone mediante incollaggio o avvitamento o frizione. Said crown in particular? it can be fixed to said abutment by gluing or screwing or friction.

Le caratteristiche del nuovo procedimento saranno meglio chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alle tavola di disegno, allegate a titolo di esempio non limitativo. The characteristics of the new process will be better clarified by the following description with reference to the drawing table, attached by way of non-limiting example.

In figura 1 ? mostrata una sezione laterale di un disegno di un gruppo protesico (5) montato su un impianto dentale (3) mediante una vite monconale (4), dove detto gruppo protesico (5) ? considerato un oggetto unico che pu? essere separato, da una superficie di separazione (6), nelle due parti che lo compongono ossia un moncone (1) e una corona (2). In figure 1? shown a lateral section of a drawing of a prosthetic group (5) mounted on a dental implant (3) by means of an abutment screw (4), where said prosthetic group (5)? considered a unique object that can? be separated, by a separation surface (6), in the two parts that compose it, namely a stump (1) and a crown (2).

In figura 2 ? mostrata una sezione di detta superficie di separazione (6). In Figure 2? shown a section of said separation surface (6).

In figura 3 ? mostrata una sezione della superficie di accoppiamento (6a) di detto moncone (1) disegnato in figura 1. In figure 3? shown a section of the coupling surface (6a) of said abutment (1) drawn in figure 1.

In figura 4 ? mostrata una sezione della superficie di accoppiamento (6b) di detta corona (2) disegnata in figura 1. In figure 4? shown a section of the coupling surface (6b) of said crown (2) drawn in figure 1.

In figura 5 ? mostrata una pianta del moncone (1) dove ? visibile la superficie di accoppiamento (6a). In figure 5? stump plan shown (1) where? the coupling surface (6a) is visible.

In figura 6 ? mostrata una pianta della corona protesica (2) dove ? visibile la superficie di accoppiamento (6b). In figure 6? a plan of the prosthetic crown shown (2) where? the coupling surface (6b) is visible.

Definito un impianto dentale (3), il procedimento prevede di progettare e disegnare, mediante l'ausilio di software funzionante in un computer, un gruppo protesico (5) concepito come oggetto unico, formato da una corona protesica (2) montata su un moncone (1) e vincolabile all'impianto dentale (3) mediante una vite monconale (4). Defined as a dental implant (3), the procedure involves designing and drawing, with the aid of software running in a computer, a prosthetic group (5) conceived as a single object, formed by a prosthetic crown (2) mounted on an abutment (1) and connectable to the dental implant (3) by means of an abutment screw (4).

Il procedimento prevede quindi di progettare anche la posizione, forma e orientamento dei fori passanti (22, 12) realizzati su detta corona (2) e su detto moncone (1) per l'inserimento della vite monconale (4). The procedure therefore envisages also designing the position, shape and orientation of the through holes (22, 12) made on said crown (2) and on said abutment (1) for the insertion of the abutment screw (4).

Mediante l'ausilio di detto software funzionante su un computer ? quindi possibile progettare e disegnare la geometria e la posizione di una superficie di separazione (6) che individua le due parti separate complementari che formano detto gruppo protesico (5), ossia un moncone (1) e una corona (2). Una volta definita tale superficie di separazione (6) sar? possibile definire separatamente ciascuno dei modello digitali 3D relativi a detto moncone (1) e detta corona (2). With the help of this software running on a computer? it is therefore possible to design and draw the geometry and position of a separation surface (6) which identifies the two separate complementary parts that form said prosthetic group (5), that is, an abutment (1) and a crown (2). Once such separation surface (6) has been defined it will be? it is possible to define separately each of the 3D digital models relating to said abutment (1) and said crown (2).

Detto moncone (1) ha quindi una superficie di accoppiamento (6a), ad esempio mostrata in figura 3, corrispondente e complementare alla superficie di accoppiamento (6b) di detta corona (2), mostrata in figura 4. E' possibile prevedere che una o entrambe dette superfici di accoppiamento (6a, 6b) comprendano una o pi? rientranze (21) combacianti con corrispondenti sporgenze (11) previste sulla superficie di accoppiamento complementare (6b, 6a), per guidare al corretto accoppiamento di detta corona protesica (2) a detto moncone (1). Said abutment (1) therefore has a coupling surface (6a), for example shown in Figure 3, corresponding and complementary to the coupling surface (6b) of said crown (2), shown in Figure 4. It is possible to provide that a or both said coupling surfaces (6a, 6b) comprise one or more? recesses (21) mating with corresponding protrusions (11) provided on the complementary coupling surface (6b, 6a), to guide the correct coupling of said prosthetic crown (2) to said abutment (1).

Una volta disegnati i singoli componenti del gruppo protesico (5), ? possibile procedere alle fasi di realizzazione di detto moncone (1) e di detta corona (2), secondo quanto precedentemente descritto e di seguito rivendicato. Once the individual components of the prosthetic group have been drawn (5),? It is possible to proceed with the manufacturing steps of said abutment (1) and of said crown (2), according to what was previously described and claimed hereinafter.

Detto moncone (1) e detta corona (2) possono essere realizzati in materiali differenti tra loro: detto moncone (1) ? ad esempio realizzato in un materiale scelto tra Titanio o Cromo?Cobalto, mentre detta corona (2) ? realizzata in un materiale scelto tra Zirconia, Disilicato, PMMA o similari. Said abutment (1) and said crown (2) can be made of different materials: said abutment (1)? for example made of a material chosen from Titanium or Chrome? Cobalt, while said crown (2)? made of a material chosen from Zirconia, Disilicate, PMMA or similar.

Queste sono le modalit? schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the modalities? schematic diagrams sufficient for the skilled person to carry out the invention; consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description and to the attached table, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. Procedure for designing and manufacturing a prosthetic group (5) to be mounted on a dental implant (3) by means of an abutment screw (4) in the oral cavity of a patient, said prosthetic group (5) being formed by at least one abutment (1 ) and a crown (2) mounted on said abutment (1), comprising the following steps: - survey phase of the patient's oral cavity to create a digital model of the oral cavity itself; - phase of determining the position of a dental implant within the oral cavity, on which to mount at least one abutment and at least one prosthetic crown, characterized by the fact that it also includes: - the step of computerized creation of a digital model of said prosthetic group (5) intended as a single body or component; - the step of computerized definition of the geometry and positioning of at least one subdivision surface (6) within said prosthetic group (5) intended as a single body, to separate said prosthetic group (5) itself into two complementary components, and where said two components are called abutment (1) and said crown (2).

2. Process, as per claim 1, characterized in that it comprises the subsequent step of computerized creation of a three-dimensional digital model of each of said two components separately, i.e. of said abutment (1) and of said prosthetic crown (2), and where said abutment (1) comprises a coupling surface (6a), defined by said subdivision surface (6), complementary to a corresponding coupling surface (6b) of said crown (2), such that the coupling of said abutment (1) and of said prosthetic crown (2) form said prosthetic group (5).

3. Process, as per claims 2 or 3, characterized in that one or both of said coupling surfaces (6a, 6b) comprise one or more? recesses (21) mating with corresponding protrusions (11) provided on the complementary coupling surface (6b, 6a), to guide the correct coupling of said prosthetic crown (2) to said abutment (1).

4. Process according to one of the preceding claims, characterized in that said abutment (2)? configured in such a way as to comprise means for antirotational connection with said dental implant (3).

5. Process, as per claims 2 or 3, characterized in that during said steps of determining said subdivision surface (6) and creating said digital models of said abutment (1) and said prosthetic crown (2), a variation in the volume and shape of one part leads to a corresponding and complementary variation in the volume and shape of the second part.

6. Process, as per the preceding claims, characterized in that it comprises a step for manufacturing said abutment (1) and a step for manufacturing said prosthetic crown (2), on the basis of said digital models created in the previous steps.

7. Process, as per claim 6, characterized in that said abutment (1) and / or prosthetic crown (2) are made by milling.

8. Process, as per claim 6, characterized in that said abutment (1)? made in whole or in part by milling starting from a piece comprising a lower part for connection to said dental implant (3) applied to the patient, while the remaining part? made according to the design designed in the previous stages of the procedure.

9. Process according to the preceding claims, characterized in that said prosthetic crown (2)? configured in such a way that it can be coupled and fixed to said abutment (1) by gluing or screwing or by friction.

10. Process, as per the preceding claims, characterized in that said abutment (1)? made of a material other than the material with which? made said crown (2).