IT202000002170A1 - Dosing syringe and relative adapter - Google Patents
Dosing syringe and relative adapter Download PDFInfo
- Publication number
- IT202000002170A1 IT202000002170A1 IT102020000002170A IT202000002170A IT202000002170A1 IT 202000002170 A1 IT202000002170 A1 IT 202000002170A1 IT 102020000002170 A IT102020000002170 A IT 102020000002170A IT 202000002170 A IT202000002170 A IT 202000002170A IT 202000002170 A1 IT202000002170 A1 IT 202000002170A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- adapter
- proximal
- dosing syringe
- syringe
- hollow cylindrical
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 4
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 43
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 43
- 210000003414 extremity Anatomy 0.000 description 35
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 22
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 22
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 22
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000006188 syrup Substances 0.000 description 2
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001647 drug administration Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J7/00—Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
- A61J7/0015—Devices specially adapted for taking medicines
- A61J7/0053—Syringes, pipettes or oral dispensers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
Description
Descrizione dell?invenzione industriale dal titolo "Siringa dosatrice e relativo adattatore" Description of the industrial invention entitled "Dosing syringe and relative adapter"
Campo tecnico Technical field
La presente invenzione riguarda, in generale, il campo tecnico delle siringhe dosatrici. Pi? in particolare, la presente invenzione riguarda una siringa dosatrice dotata di attacco per un adattatore di accoppiamento della siringa con una bottiglia o flacone contenente un prodotto, tipicamente un farmaco, da somministrare, ed un relativo adattatore di accoppiamento della siringa dosatrice con la bottiglia o flacone. The present invention relates, in general, to the technical field of dosing syringes. Pi? in particular, the present invention relates to a dosing syringe equipped with a connection for an adapter for coupling the syringe with a bottle or bottle containing a product, typically a drug, to be administered, and a relative adapter for coupling the dosing syringe with the bottle or bottle .
Stato della tecnica anteriore all?invenzione State of the art prior to the invention
Le siringhe dosatrici sono ampiamente utilizzate per somministrare dosi di farmaci, in particolare a bambini e/o a soggetti con scarsa mobilit? nelle mani. Esse rappresentano un mercato in crescita, sia per l?aumento di soggetti con problemi di mobilit? negli arti superiori sia perch? la tematica di un corretto dosaggio dei farmaci ? sempre pi? avvertita, tanto dalle case farmaceutiche quanto dai soggetti utilizzatori. The dosing syringes are widely used to administer doses of drugs, in particular to children and / or to individuals with poor mobility. in the hands. They represent a growing market, both for the increase of people with mobility problems? in the upper limbs both why? the issue of a correct dosage of drugs? more and more? warned, both by pharmaceutical companies and by users.
Una siringa dosatrice comprende tipicamente un corpo cilindrico cavo, preferibilmente trasparente, ed uno stantuffo scorrevole all?interno del corpo cilindrico cavo per consentire l?aspirazione all?interno del corpo cilindrico cavo, e successivamente l?erogazione dal corpo cilindrico cavo, di una dose predeterminata di farmaco. Lo stantuffo ? dotato di una testa atta a consentire ad un utilizzatore di imprimere la forza necessaria a fare scorrere lo stantuffo all?interno del corpo cilindrico cavo ed il corpo cilindrico cavo presenta un?estremit?, appuntita o piatta, dotata di un?apertura di aspirazione ed erogazione della dose di farmaco. Sulla superficie esterna del corpo cilindrico ? inoltre riportata una scala graduata, la quale consente all?utilizzatore di aspirare solo la dose di farmaco necessaria. A dosing syringe typically comprises a hollow cylindrical body, preferably transparent, and a plunger sliding inside the hollow cylindrical body to allow aspiration inside the hollow cylindrical body, and subsequently the delivery from the hollow cylindrical body, of a dose. predetermined drug. The plunger? equipped with a head designed to allow a user to impart the necessary force to slide the plunger inside the hollow cylindrical body and the hollow cylindrical body has a pointed or flat end, equipped with a suction opening and delivery of the drug dose. On the outer surface of the cylindrical body? also reported a graduated scale, which allows the user to aspirate only the dose of drug necessary.
Per aspirare nella siringa dosatrice la dose di farmaco desiderata, ad esempio una dose di sciroppo da somministrare ad un bambino di circa 2-3 anni, la persona addetta alla somministrazione, ad esempio la mamma, inserisce un?estremit? della siringa in un flacone contenente il farmaco, agendo sullo stantuffo aspira la quantit? di farmaco desiderata, estrae l?estremit? della siringa dal flacone ed, agendo nuovamente sullo stantuffo, somministra al bambino la quantit? aspirata. To draw the desired dose of drug into the dosing syringe, for example a dose of syrup to be administered to a child of about 2-3 years, the person in charge of the administration, for example the mother, inserts an extremity? of the syringe in a bottle containing the drug, acting on the plunger, aspirates the quantity? of desired drug, extracts the extremity? of the syringe from the bottle and, acting again on the plunger, administer to the child the quantity? aspirated.
Nella fase di estrazione della siringa dal flacone, la superficie esterna dell?estremit? della siringa, precedentemente immersa nel flacone, rimane bagnata di farmaco, il quale, in fase di somministrazione, potrebbe gocciolare sporcando il bambino o la mamma, oggetti posti nelle vicinanze oppure il pavimento. Inoltre al bambino potrebbe essere somministrata una dose di farmaco superiore a quella aspirata e misurata, che include anche la quantit? di farmaco presente sulla superficie esterna della siringa dosatrice. In the phase of extraction of the syringe from the bottle, the external surface of the extremity? of the syringe, previously immersed in the bottle, remains wet with drug, which, during administration, could drip dirtying the baby or mother, objects placed nearby or the floor. In addition, the child could be given a dose of drug higher than that aspirated and measured, which also includes the quantity? of drug present on the outer surface of the dosing syringe.
Per superare questo inconveniente, ? noto ricorrere all?utilizzo di un adattatore, il quale viene accoppiato a tenuta all?imboccatura del flacone contenente il farmaco da somministrare. Per aspirare la dose di farmaco desiderata, l?estremit? della siringa dosatrice da inserire nel flacone viene accoppiata all?adattatore. Grazie alla tenuta realizzata dall?adattatore, in fase di aspirazione del farmaco nella siringa dosatrice, il flacone pu? essere sollevato e rovesciato, parzialmente o totalmente, in modo da posizionarlo al di sopra della siringa dosatrice e facilitare l?azione aspirante. To overcome this drawback,? It is known to resort to the use of an adapter, which is coupled tightly to the mouth of the bottle containing the drug to be administered. To aspirate the desired dose of drug, the end? of the dosing syringe to be inserted into the bottle is coupled to the adapter. Thanks to the seal made by the adapter, in the phase of aspiration of the drug into the dosing syringe, the bottle can? be raised and overturned, partially or totally, so as to position it above the dosing syringe and facilitate the aspiration action.
Le siringhe dosatrici di tipo noto dotate di adattatore, siano esse con estremit? appuntita o piatta, presentano tuttavia alcuni inconvenienti. The metering syringes of the known type equipped with an adapter, whether they are with ends? pointed or flat, however, they have some drawbacks.
Le siringhe dosatrici con estremit? appuntita sono svantaggiose perch?, e con particolare riferimento alla somministrazione di sciroppo, l?estremit? appuntita potrebbe urtare contro parti della bocca, tipicamente le labbra e/o la lingua, di un bambino o di una persona con limitati movimenti facciali, causando dolori e piccole ferite. Inoltre, l?estremit? appuntita risulta di difficile presa tra le labbra del soggetto a cui il farmaco deve essere somministrato, il che complica la somministrazione del farmaco. The dosing syringes with ends? pointed are disadvantageous because, and with particular reference to the administration of syrup, the extremity? It could hit parts of the mouth, typically the lips and / or tongue, of a child or a person with limited facial movements, causing pain and small wounds. Furthermore, the extremity? pointed is difficult to grip between the lips of the subject to whom the drug is to be administered, which complicates the administration of the drug.
Nel caso delle siringhe dosatrici con estremit? piatta, pu? invece accadere che l?estremit? penetri nel flacone superando l?adattatore, sporcandosi di farmaco, il quale pu? quindi gocciolare sia all?interno dell?adattatore che all?esterno del corpo cilindrico cavo della siringa dosatrice. Inoltre tali siringhe dosatrici non garantiscono la tenuta tra adattatore e corpo cilindrico cavo per cui, quando il flacone viene capovolto per aspirare il farmaco, parte del farmaco potrebbe filtrare attraverso l?intercapedine tra adattatore e corpo cilindrico cavo, con conseguente spreco di farmaco e ulteriore sporcamento di siringa ed adattatore. In the case of dosing syringes with ends? flat, can? instead it happens that the extremity? penetrate into the bottle passing the adapter, getting dirty with the drug, which can? then drip both inside the adapter and outside the hollow cylindrical body of the dosing syringe. Furthermore, these dosing syringes do not guarantee the seal between the adapter and the hollow cylindrical body so that, when the bottle is turned upside down to aspirate the drug, part of the drug could filter through the gap between the adapter and the hollow cylindrical body, with consequent waste of the drug and further fouling of syringe and adapter.
Sommario dell?invenzione Summary of the invention
Scopo principale della presente invenzione ? dunque quello di rendere disponibile una siringa dosatrice, ed un relativo adattatore, in grado di superare gli inconvenienti sopra menzionati con riferimento alle siringhe dosatrici ed agli adattatori di tipo noto. Main purpose of the present invention? therefore that of making available a dosing syringe, and a relative adapter, capable of overcoming the drawbacks mentioned above with reference to dosing syringes and adapters of the known type.
Pi? in particolare, scopo principale della presente invenzione ? quello di rendere disponibile una siringa dosatrice, ed un relativo adattatore, configurati in modo da consentire l?aspirazione di tutto il prodotto contenuto in un flacone o bottiglia, evitando quindi che il prodotto venga sprecato e che venga somministrata una quantit? di prodotto superiore a quella desiderata. Pi? in particular, main purpose of the present invention? that of making available a dosing syringe, and a relative adapter, configured in such a way as to allow the suction of all the product contained in a bottle or bottle, thus avoiding that the product is wasted and that a quantity is administered? of product higher than desired.
Ancora un altro scopo della presente invenzione ? quello di rendere disponibile una siringa dosatrice, ed un relativo adattatore, configurati in modo da assicurare il loro reciproco accoppiamento a tenuta di liquido. Ancora un altro scopo della presente invenzione ? quello di rendere disponibile una siringa dosatrice configurata in modo da essere confortevole per il soggetto a cui il prodotto deve essere somministrato e che non causi al soggetto dolori e piccole ferite. Yet another object of the present invention? that of making available a dosing syringe, and a relative adapter, configured in such a way as to ensure their mutual liquid-tight coupling. Yet another object of the present invention? that of making available a dosing syringe configured so as to be comfortable for the subject to whom the product is to be administered and which does not cause the subject pain and small wounds.
Non ultimo scopo della presente invenzione ? quello di rendere disponibile una siringa dosatrice, ed un relativo adattatore, i quali possano essere prodotti in tempi ed a costi contenuti, e che siano inoltre di uso facile ed immediato. Not the last object of the present invention? that of making available a dosing syringe, and a relative adapter, which can be produced in time and at low costs, and which are also easy and immediate to use.
Questi ed altri scopi, che appariranno meglio nel seguito della presente descrizione, vengono raggiunti da una siringa dosatrice, da un adattatore e da un kit di somministrazione secondo le rivendicazioni indipendenti 1, 7 e 16. Caratteristiche preferite della siringa dosatrice e dell?adattatore sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti, rispettivamente da 2 a 6 e da 8 a 15. These and other purposes, which will become clearer in the following of the present description, are achieved by a dosing syringe, an adapter and an administration kit according to independent claims 1, 7 and 16. Preferred characteristics of the dosing syringe and the adapter are reported in the dependent claims, respectively from 2 to 6 and from 8 to 15.
L?invenzione riguarda dunque, in un suo primo aspetto, una siringa dosatrice comprendente un corpo cilindrico cavo ed uno stantuffo scorrevole all?interno del corpo cilindrico cavo, il corpo cilindrico cavo comprendendo un corpo principale ed un?estremit? prossimale dotata di un?apertura. The invention therefore relates, in a first aspect, to a dosing syringe comprising a hollow cylindrical body and a plunger sliding inside the hollow cylindrical body, the hollow cylindrical body comprising a main body and an end. proximal with an opening.
La siringa dosatrice ? caratterizzata dal fatto che il corpo principale presenta almeno una porzione avente sezione trasversale minore di quella dell?estremit? prossimale, per cui tra il corpo principale e l?estremit? prossimale risulta delimitata una superficie destinata a portarsi in battuta contro una corrispondente superficie di un adattatore, per cui l?estremit? prossimale risulta bloccata amovibilmente ed a tenuta di liquido tra detta superficie dell?adattatore ed una parete di fondo dotata di un?apertura dell?adattatore, l?apertura dell?estremit? prossimale e l?apertura della parete di fondo essendo tra di esse in comunicazione diretta di fluido. The dosing syringe? characterized by the fact that the main body has at least a portion having a smaller cross section than that of the end? proximal, so between the main body and the extremity? proximal is delimited a surface destined to abut against a corresponding surface of an adapter, for which the extremity? proximal is blocked removably and liquid-tight between said surface of the adapter and a bottom wall equipped with an opening of the adapter, the opening of the extremity? proximal and the opening of the bottom wall being between them in direct communication of fluid.
L?invenzione riguarda, in un suo secondo aspetto, un adattatore per l?uso con una siringa dosatrice come sopra definita, l?adattatore comprendendo un corpo cilindrico cavo ed una flangia sporgente dal corpo cilindrico cavo. L?adattatore ? caratterizzato dal fatto di comprendere una parete di fondo dotata di un?apertura, di attestamento dell?estremit? prossimale della siringa dosatrice, ed un dente anulare, il quale si estende internamente al corpo cilindrico cavo e superiormente alla parete di fondo delimitando una superficie anulare di attestamento della superficie di battuta del corpo cilindrico cavo della siringa dosatrice. The invention relates, in a second aspect, to an adapter for use with a dosing syringe as defined above, the adapter comprising a hollow cylindrical body and a flange protruding from the hollow cylindrical body. The adapter? characterized by the fact of including a back wall equipped with an opening, of abutment of the extremity proximal of the dosing syringe, and an annular tooth, which extends inside the hollow cylindrical body and above the bottom wall, delimiting an annular abutment surface of the abutment surface of the hollow cylindrical body of the dosing syringe.
In un suo terzo aspetto, l?invenzione riguarda un kit di somministrazione di un prodotto in forma liquida o semi-liquida comprendente una siringa dosatrice ed un adattatore come sopra definiti. In a third aspect, the invention relates to a kit for administering a product in liquid or semi-liquid form comprising a dosing syringe and an adapter as defined above.
La siringa dosatrice e l?adattatore configurati secondo la presente invenzione consentono, vantaggiosamente, una perfetta tenuta di liquido tra siringa ed adattatore, in fase di aspirazione di un farmaco da un flacone. In particolare, in fase di aspirazione del farmaco, le superfici interne dell?adattatore e la superficie esterna dell?estremit? prossimale della siringa dosatrice non entrano a contatto con il farmaco, il quale passa dal flacone al corpo cilindrico cavo della siringa dosatrice scorrendo attraverso le aperture in comunicazione di fluido diretta di adattatore e siringa. Ci? consente, vantaggiosamente, in particolare in fase di aspirazione del farmaco all?interno del corpo cilindrico cavo della siringa dosatrice, di evitare qualsiasi sporcamento della superficie esterna dell?estremit? prossimale della siringa dosatrice e dell?interno dell?adattatore che la alloggia, e quindi il gocciolamento in fase di somministrazione del farmaco. Inoltre, la siringa dosatrice e l?adattatore secondo la presente invenzione sono vantaggiosamente configurati per impegnarsi reciprocamente in modo preciso e sicuro, in fase di aspirazione del farmaco dal flacone, consentendo, al contempo, un facile ed agevole disimpegno della siringa dosatrice dall?adattatore, una volta aspirata la dose di farmaco desiderata. Nel seguito della presente descrizione, e nelle unite rivendicazioni, con il termine ?prossimale? si indicheranno porzioni dei vari componenti della siringa dosatrice e dell?adattatore dirette, in uso, verso il corpo di un utilizzatore del prodotto somministrato, mentre con il termine ?distale? si indicheranno porzioni dei vari componenti della siringa dosatrice e dell?adattatore dirette, in uso, in allontanamento dal corpo di un utilizzatore del prodotto somministrato. The dosing syringe and the adapter configured according to the present invention advantageously allow a perfect seal of liquid between the syringe and the adapter, during the aspiration of a drug from a bottle. In particular, during the drug aspiration phase, the internal surfaces of the adapter and the external surface of the extremity? proximal portion of the dosing syringe do not come into contact with the drug, which passes from the bottle to the hollow cylindrical body of the dosing syringe by flowing through the direct fluid communicating openings of the adapter and syringe. There? advantageously, in particular in the phase of aspiration of the drug inside the hollow cylindrical body of the dosing syringe, to avoid any dirtying of the external surface of the extremity. proximal of the dosing syringe and of the inside of the adapter that houses it, and therefore the dripping during drug administration. Furthermore, the dosing syringe and the adapter according to the present invention are advantageously configured to engage each other in a precise and safe way, during the aspiration of the drug from the bottle, while allowing, at the same time, an easy and easy disengagement of the dosing syringe from the adapter, once the desired dose of drug has been aspirated. In the remainder of the present description, and in the appended claims, with the term? Proximal? portions of the various components of the dosing syringe and adapter will be indicated directed, in use, towards the body of a user of the administered product, while with the term? distal? portions of the various components of the dosing syringe and adapter directed, in use, away from the body of a user of the administered product will be indicated.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione preferite, fatta qui di seguito, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati. Nei disegni: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of its preferred embodiments, made hereinafter, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings. In the drawings:
- la Figura 1 ? una vista prospettica di una siringa dosatrice secondo una prima forma di realizzazione preferita della presente invenzione; - Figure 1? a perspective view of a metering syringe according to a first preferred embodiment of the present invention;
- la Figura 2 ? una vista prospettica ingrandita di un particolare della siringa dosatrice di Figura 1; - Figure 2? an enlarged perspective view of a detail of the metering syringe of Figure 1;
- la Figura 3 ? una vista prospettica del particolare di Figura 2, visto da un?altra angolazione; - Figure 3? a perspective view of the detail of Figure 2, seen from another angle;
- la Figura 4 ? una vista prospettica di un adattatore secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, per l?uso con la siringa dosatrice di Figura 1; - Figure 4? a perspective view of an adapter according to a preferred embodiment of the present invention, for use with the metering syringe of Figure 1;
- la Figura 5 ? una vista prospettica ed in sezione longitudinale dell?adattatore di Figura 4; - Figure 5? a perspective and longitudinal section view of the adapter of Figure 4;
- la Figura 6 ? una vista prospettica della siringa dosatrice di Figura 1 accoppiata all?adattatore di Figura 4; - Figure 6? a perspective view of the metering syringe of Figure 1 coupled to the adapter of Figure 4;
- la Figura 7 ? una vista frontale della siringa dosatrice di Figura 1 accoppiata, tramite l?adattatore, ad un flacone contenente un farmaco da aspirare e somministrare; - Figure 7? a front view of the dosing syringe of Figure 1 coupled, by means of the adapter, to a bottle containing a drug to be aspirated and administered;
- la Figura 8 ? una vista parziale in sezione longitudinale della siringa dosatrice e dell?adattatore accoppiati, secondo un piano passante per l?asse minore del corpo cilindrico cavo della siringa dosatrice; - Figure 8? a partial longitudinal sectional view of the dosing syringe and the coupled adapter, according to a plane passing through the minor axis of the hollow cylindrical body of the dosing syringe;
- la Figura 8a ? una vista ingrandita del particolare cerchiato in Figura - la Figura 9 ? una vista parziale in sezione longitudinale della siringa dosatrice e dell?adattatore accoppiati, secondo un piano passante per l?asse maggiore del corpo cilindrico cavo della siringa dosatrice, con lo stantuffo in fase di aspirazione del farmaco da un flacone; - Figure 8a? an enlarged view of the detail circled in Figure - Figure 9? a partial longitudinal section view of the dosing syringe and the coupled adapter, according to a plane passing through the major axis of the hollow cylindrical body of the dosing syringe, with the plunger in the phase of aspirating the drug from a bottle;
- la Figura 9a ? una vista ingrandita del particolare cerchiato in Figura 9; - Figure 9a? an enlarged view of the detail circled in Figure 9;
- la Figura 10 ? una vista prospettica di una siringa dosatrice e di un adattatore conformemente ad una seconda forma di realizzazione della presente invenzione, mostrati tra di essi accoppiati; - Figure 10? a perspective view of a metering syringe and an adapter according to a second embodiment of the present invention, shown coupled together;
- la Figura 11 ? una vista, simile a quella di Figura 8, della siringa dosatrice e dell?adattatore di Figura 10; - Figure 11? a view, similar to that of Figure 8, of the dosing syringe and adapter of Figure 10;
- la Figura 12 ? una vista simile a quella di Figura 9 della siringa dosatrice e dell?adattatore di Figura 10; - Figure 12? a view similar to that of Figure 9 of the dosing syringe and adapter of Figure 10;
- la Figura 13 ? una vista prospettica ingrandita di un particolare di una siringa dosatrice secondo una terza forma di realizzazione della presente invenzione; - Figure 13? an enlarged perspective view of a detail of a metering syringe according to a third embodiment of the present invention;
- la Figura 14 ? una vista parziale in sezione longitudinale del particolare di Figura 13 accoppiato ad un relativo adattatore; - Figure 14? a partial longitudinal sectional view of the detail of Figure 13 coupled to a relative adapter;
- la Figura 15 ? una vista prospettica ingrandita di un particolare di una siringa dosatrice secondo una quarta forma di realizzazione della presente invenzione; - Figure 15? an enlarged perspective view of a detail of a metering syringe according to a fourth embodiment of the present invention;
- la Figura 16 ? una vista parziale in sezione longitudinale del particolare di Figura 15 accoppiato ad un relativo adattatore; - Figure 16? a partial longitudinal sectional view of the detail of Figure 15 coupled to a relative adapter;
- la Figura 17 ? una vista prospettica ingrandita di un particolare di una siringa dosatrice secondo una quinta forma di realizzazione della presente invenzione; - Figure 17? an enlarged perspective view of a detail of a metering syringe according to a fifth embodiment of the present invention;
- la Figura 18 ? una vista prospettica parziale in sezione longitudinale del particolare di Figura 17; - Figure 18? a partial perspective view in longitudinal section of the detail of Figure 17;
- la Figura 19 ? una vista parziale in sezione longitudinale del particolare di Figura 17 accoppiato ad un relativo adattatore; - Figure 19? a partial longitudinal sectional view of the detail of Figure 17 coupled to a relative adapter;
- la Figura 20 ? una vista prospettica ingrandita di un particolare di una siringa dosatrice secondo una sesta forma di realizzazione della presente invenzione; - Figure 20? an enlarged perspective view of a detail of a metering syringe according to a sixth embodiment of the present invention;
- la Figura 21 ? una vista prospettica parziale in sezione longitudinale del particolare di Figura 20; e - Figure 21? a partial perspective view in longitudinal section of the detail of Figure 20; And
- la Figura 22 ? una vista parziale in sezione longitudinale del particolare di Figura 20 accoppiato ad un relativo adattatore. - Figure 22? a partial longitudinal sectional view of the detail of Figure 20 coupled to a relative adapter.
Descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite dell?invenzione Con riferimento alle Figure da 1 a 3, in esse viene illustrata una siringa dosatrice secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione. Detailed description of preferred embodiments of the invention With reference to Figures 1 to 3, a dosing syringe according to a preferred embodiment of the present invention is illustrated.
La siringa dosatrice, indicata in generale con il numero di riferimento 100, comprende un corpo cilindrico cavo 10, tipicamente trasparente, atto a contenere un volume di un prodotto o farmaco da erogare, ed uno stantuffo 20 scorrevole all?interno del corpo cilindrico cavo 10 per aspirare nel corpo cilindrico cavo 10, e successivamente erogare dal corpo cilindrico cavo 10, il volume di prodotto desiderato. The dosing syringe, generally indicated by the reference number 100, comprises a hollow cylindrical body 10, typically transparent, suitable for containing a volume of a product or drug to be dispensed, and a plunger 20 sliding inside the hollow cylindrical body 10 to suck the desired volume of product into the hollow cylindrical body 10, and subsequently deliver from the hollow cylindrical body 10.
Il corpo cilindrico cavo 10 comprende un corpo principale 11, al cui interno scorre lo stantuffo 20, ed un?estremit? prossimale 12, ossia rivolta, in uso, verso il corpo di un utilizzatore del prodotto somministrato, dotata di un?apertura 13 di aspirazione/erogazione del prodotto in/dal corpo cilindrico cavo 10 della siringa dosatrice 100. Preferibilmente, sul corpo principale 11 del corpo cilindrico cavo 10 ? riportata una serie di tacche di misura 16, ciascuna tacca essendo accompagnata da un numero indicante il volume di prodotto in millilitri. L?estremit? prossimale 12 del corpo cilindrico cavo 10 ? semisferica, mentre il corpo principale 11 presenta sezione trasversale ellittica. The hollow cylindrical body 10 comprises a main body 11, inside which the piston 20 slides, and an end? proximal 12, i.e. facing, in use, towards the body of a user of the administered product, equipped with an opening 13 for aspirating / dispensing the product into / from the hollow cylindrical body 10 of the dosing syringe 100. Preferably, on the main body 11 of the hollow cylindrical body 10? reported a series of notches of measure 16, each notch being accompanied by a number indicating the volume of product in milliliters. The end proximal 12 of the hollow cylindrical body 10? hemispherical, while the main body 11 has an elliptical cross section.
Lo stantuffo 20 presenta anch?esso sezione trasversale ellittica ed, in corrispondenza di una sua estremit? distale, ossia rivolta, in uso, in allontanamento dal corpo dell?utilizzatore del prodotto somministrato, ? ricavata una testa 24, atta a consentire ad un utilizzatore della siringa dosatrice di impugnare la siringa e di esercitare sullo stantuffo 20 la forza necessaria per farlo scorrere all?interno del corpo cilindrico cavo 10, sia in fase di aspirazione che in fase di erogazione del prodotto in/dalla siringa dosatrice 100. The piston 20 also has an elliptical cross-section and, at one end thereof, distal, i.e. facing, in use, away from the body of the user of the administered product,? obtained a head 24, adapted to allow a user of the dosing syringe to grip the syringe and to exert on the plunger 20 the necessary force to make it slide inside the hollow cylindrical body 10, both in the aspiration phase and in the dispensing phase of the produced in / from dosing syringe 100.
Come mostrato in dettaglio nelle Figure 2 e 3, l?asse minore della sezione trasversale ellittica del corpo principale 11 ? minore del diametro esterno dell?estremit? prossimale semisferica 12, mentre l?asse maggiore della sezione trasversale ellittica del corpo principale 11 ? uguale a o minore del diametro esterno dell?estremit? prossimale semisferica 12. As shown in detail in Figures 2 and 3, the minor axis of the elliptical cross section of the main body 11? smaller than the external diameter of the extremity? proximal hemispherical 12, while the major axis of the elliptical cross section of the main body 11? equal to or less than the external diameter of the end? proximal hemispherical 12.
Ne deriva che, in corrispondenza della zona di passaggio dall?estremit? prossimale semisferica 12 al corpo principale 11 del corpo cilindrico cavo 10, risulta definita una superficie 14, preferibilmente piana, la quale si estende ortogonalmente ad un asse longitudinale della siringa dosatrice 100. Inoltre, essendo la sezione trasversale del corpo principale 11 ellittica, la superficie 14 ha estensione trasversale non uniforme, ossia variabile lungo il perimetro del corpo principale 11 del corpo cilindrico cavo 10. It follows that, in correspondence with the passage area from the extremity? proximal hemispherical 12 to the main body 11 of the hollow cylindrical body 10, a surface 14 is defined, preferably flat, which extends orthogonally to a longitudinal axis of the dosing syringe 100. Furthermore, since the cross section of the main body 11 is elliptical, the surface 14 has a non-uniform transverse extension, i.e. variable along the perimeter of the main body 11 of the hollow cylindrical body 10.
In fase di accoppiamento della siringa dosatrice 100 con un adattatore 30, mostrato in dettaglio nelle Figure 4 e 5, la superficie 14 ? destinata a portarsi in battuta contro una corrispondente superficie anulare piana dell?adattatore 30. In the process of coupling the dosing syringe 100 with an adapter 30, shown in detail in Figures 4 and 5, the surface 14? designed to abut against a corresponding flat annular surface of the adapter 30.
Pi? in particolare, nel caso in cui l?asse minore della sezione trasversale ellittica del corpo principale 11 ? minore del diametro esterno dell?estremit? prossimale semisferica 12 e l?asse maggiore della sezione trasversale ellittica del corpo principale 11 ? uguale al diametro esterno dell?estremit? prossimale semisferica 12, la superficie di battuta 14 presenta una forma a due spicchi di luna tra di essi affacciati. Diversamente, nel caso in cui sia l?asse minore che l?asse maggiore della sezione trasversale ellittica del corpo principale 11 sono minori del diametro esterno dell?estremit? prossimale semisferica 12, la superficie di battuta 14 ? una superficie anulare, la quale presenta estensione radiale maggiore in corrispondenza dell?asse minore della sezione trasversale ellittica del corpo principale 11 ed estensione radiale minore in corrispondenza dell?asse maggiore detta sezione trasversale ellittica del corpo principale 11. Pi? in particular, in the case in which the minor axis of the elliptical cross section of the main body 11? smaller than the external diameter of the extremity? proximal hemispherical 12 and the major axis of the elliptical cross section of the main body 11? equal to the external diameter of the end? proximal hemispherical 12, the abutment surface 14 has a shape of two moon wedges facing each other. Otherwise, in the case in which both the minor axis and the major axis of the elliptical cross section of the main body 11 are smaller than the external diameter of the extremity. hemispherical proximal 12, the abutment surface 14? an annular surface, which has a greater radial extension at the minor axis of the elliptical cross section of the main body 11 and a minor radial extension at the major axis, said elliptical cross section of the main body 11.
Per consentire un accoppiamento sganciabile tra la siringa dosatrice 100 e l?adattatore 30, sulla superficie esterna del corpo principale 11, immediatamente sopra la superficie di battuta 14, ? ricavata almeno una scanalatura 15, estendentesi lungo un tratto perimetrale del corpo principale 11 in corrispondenza di una delle due estremit? dell?asse maggiore della sua sezione trasversale ellittica. To allow a releasable coupling between the dosing syringe 100 and the adapter 30, on the external surface of the main body 11, immediately above the abutment surface 14,? at least one groove 15 is obtained, extending along a perimeter portion of the main body 11 at one of the two ends; of the major axis of its elliptical cross section.
Nella forma di realizzazione illustrata, sono previste due scanalature 15, tra di esse preferibilmente simmetriche ed uguali, ciascuna estendentesi lungo un tratto perimetrale del corpo principale 11 in corrispondenza di una rispettiva estremit? dell?asse maggiore della sua sezione trasversale ellittica. In the illustrated embodiment, two grooves 15 are provided, preferably symmetrical and identical between them, each extending along a perimeter portion of the main body 11 at a respective end. of the major axis of its elliptical cross section.
Con riferimento alle Figure da 4 a 7, in esse viene mostrato un adattatore secondo una prima forma di realizzazione preferita della presente invenzione. With reference to Figures 4 to 7, an adapter according to a first preferred embodiment of the present invention is shown.
L?adattatore, indicato in generale con il numero di riferimento 30, ? configurato per essere inserito nell?imboccatura 52 di un flacone 50 contenente il farmaco da somministrare. Sull?adattatore 30 viene successivamente accoppiata l?estremit? prossimale semisferica 12 della siringa dosatrice 100, sopra descritta ed illustrata con riferimento alle Figure da 1 a 3, per aspirare la quantit? di farmaco che si desidera somministrare. Terminata l?aspirazione del farmaco dal flacone, la siringa dosatrice 100 viene disimpegnata dall?adattatore ed utilizzata per la somministrazione del farmaco. The adapter, generally indicated with the reference number 30,? configured to be inserted into the mouth 52 of a bottle 50 containing the drug to be administered. On the adapter 30 is subsequently coupled the extremity? hemispherical proximal 12 of the dosing syringe 100, described above and illustrated with reference to Figures 1 to 3, to aspirate the quantity? of drug you want to administer. Once the drug has been aspirated from the bottle, the dosing syringe 100 is released from the adapter and used for administering the drug.
In particolare, l?adattatore 30 comprende quindi un corpo cilindrico cavo 31 ed una flangia 32 sporgente superiormente dal corpo cilindrico cavo 31 e destinata ad attestarsi, in uso, contro l?imboccatura 52 del flacone 50 in cui l?adattatore 30 viene inserito. In particular, the adapter 30 therefore comprises a hollow cylindrical body 31 and a flange 32 protruding above from the hollow cylindrical body 31 and intended to abut, in use, against the mouth 52 of the bottle 50 into which the adapter 30 is inserted.
Il corpo cilindrico cavo 31 presenta una prima porzione 33, estendentesi inferiormente dalla flangia 32, seguita da una seconda porzione 34. La prima porzione 33 presenta un diametro esterno sostanzialmente corrispondente al diametro interno dell?imboccatura 52 del flacone 50 per cui, quando l?adattatore 30 viene inserito nel flacone, la prima porzione 33 realizza un accoppiamento a tenuta di liquido tra adattatore e flacone. La seconda porzione 34 presenta un diametro esterno minore del diametro esterno della prima porzione 33, e quindi minore del diametro interno dell?imboccatura 52 del flacone, in modo da facilitare l?inserimento dell?adattatore 30 nel flacone. The hollow cylindrical body 31 has a first portion 33, extending inferiorly from the flange 32, followed by a second portion 34. The first portion 33 has an external diameter substantially corresponding to the internal diameter of the mouth 52 of the bottle 50 so that when adapter 30 is inserted into the bottle, the first portion 33 realizes a liquid-tight coupling between adapter and bottle. The second portion 34 has an external diameter smaller than the external diameter of the first portion 33, and therefore smaller than the internal diameter of the mouth 52 of the bottle, so as to facilitate the insertion of the adapter 30 into the bottle.
L?adattatore 30 presenta inoltre, al suo interno, una sede 35 di accoglimento ad incastro sganciabile dell?estremit? prossimale semisferica 12 e di una porzione prossimale del corpo principale 11 del corpo cilindrico cavo 10 della siringa dosatrice 100. La sede 35, oltre a consentire l?accoppiamento sganciabile tra siringa dosatrice ed adattatore, impedisce, vantaggiosamente, che l?estremit? prossimale semisferica 12 del corpo cilindrico cavo 10 della siringa dosatrice 100 entri in contatto con il prodotto contenuto nel flacone, sporcandosi. ? quindi possibile aspirare tutto il prodotto contenuto nel flacone, evitando vantaggiosamente un indesiderato spreco di prodotto. The adapter 30 also has, inside it, a housing 35 with a releasable interlocking interlocking of the extremity. hemispherical proximal 12 and of a proximal portion of the main body 11 of the hollow cylindrical body 10 of the dosing syringe 100. The seat 35, in addition to allowing the releasable coupling between the dosing syringe and the adapter, advantageously prevents the end proximal hemispherical 12 of the hollow cylindrical body 10 of the dosing syringe 100 comes into contact with the product contained in the bottle, becoming dirty. ? it is therefore possible to aspirate all the product contained in the bottle, advantageously avoiding an unwanted waste of product.
A tal fine, la sede interna 35 comprende una parete laterale 36 ed una parete di fondo 37, preferibilmente piana e con bordo arrotondato 38. La parete di fondo 37 ? dotata di un?apertura centrale 39 avente un diametro diverso dal diametro dell?apertura 13 dell?estremit? prossimale semisferica 12 della siringa dosatrice. Nella forma di realizzazione illustrata, il diametro dell?apertura 39 della parete di fondo 37 ? maggiore del diametro 13 dell?estremit? prossimale semisferica 12. Tuttavia in alternativa ? possibile prevedere, viceversa, che il diametro dell?apertura 39 della parete di fondo 37 sia minore del diametro 13 dell?estremit? prossimale semisferica 12. To this end, the internal seat 35 comprises a side wall 36 and a bottom wall 37, preferably flat and with a rounded edge 38. The bottom wall 37? equipped with a central opening 39 having a diameter different from the diameter of the opening 13 of the end hemispherical proximal 12 of the dosing syringe. In the illustrated embodiment, the diameter of the opening 39 of the bottom wall 37? greater than the diameter 13 of the extremity? proximal hemispherical 12. However as an alternative? On the other hand, it is possible to foresee that the diameter of the opening 39 of the bottom wall 37 is smaller than the diameter 13 of the end. proximal hemispherical 12.
La parete laterale 36 della sede interna 35 ? preferibilmente opportunamente distanziata da una superficie interna del corpo cilindrico cavo 31, cosicch?, in fase di accoppiamento della siringa dosatrice 100 con l?adattatore 30, la parete laterale 36 possa deformarsi, allargandosi in corrispondenza della flangia 32. Inoltre, il bordo arrotondato 38 della parete di fondo piana 37 presenta preferibilmente un raggio di curvatura minore di quello dell?estremit? prossimale semisferica 12 del corpo cilindrico cavo 10 della siringa dosatrice 100, per cui, quando la siringa dosatrice 100 ? accoppiata all?adattatore 30, in corrispondenza del bordo arrotondato 38, tra l?estremit? prossimale semisferica 12 e la sede 35 risulta delimitata un?intercapedine I, mostrata nelle Figure 8 e 9. The side wall 36 of the inner seat 35? preferably suitably spaced from an internal surface of the hollow cylindrical body 31, so that, during the coupling of the dosing syringe 100 with the adapter 30, the side wall 36 can deform, widening at the flange 32. Furthermore, the rounded edge 38 of the flat bottom wall 37 preferably has a radius of curvature smaller than that of the end? proximal hemispherical 12 of the hollow cylindrical body 10 of the dosing syringe 100, so when the dosing syringe 100? coupled to the adapter 30, in correspondence with the rounded edge 38, between the extremity? hemispherical proximal 12 and the seat 35 is delimited by an interspace I, shown in Figures 8 and 9.
Ne deriva che, quando alloggiata ad incastro sganciabile nella sede 35, l?estremit? prossimale semisferica 12 non ? a contatto con la sede 35 in corrispondenza del bordo arrotondato 38 della parete di fondo piana 37. Ci? consente, vantaggiosamente, di non compromettere la tenuta di liquido tra adattatore 30 e siringa dosatrice 100 ed, al contempo, di agevolare l?operazione di disimpegno della siringa dosatrice 100 dall?adattatore 30 al termine dell?aspirazione della dose di farmaco desiderata. In particolare, la forza di accoppiamento tra siringa dosatrice ed adattatore risulta vantaggiosamente localizzata in corrispondenza delle aperture 13 e 39, rispettivamente della siringa dosatrice 100 e dell?adattatore 30, ossia in corrispondenza della zona di passaggio del farmaco dal flacone 50 alla siringa dosatrice 100. It follows that, when housed in releasable interlocking in the seat 35, the? proximal hemispherical 12 not? in contact with the seat 35 at the rounded edge 38 of the flat bottom wall 37. advantageously, it allows not to compromise the liquid seal between the adapter 30 and the dosing syringe 100 and, at the same time, to facilitate the disengagement of the dosing syringe 100 from the adapter 30 at the end of the aspiration of the desired drug dose. In particular, the coupling force between the dosing syringe and the adapter is advantageously located in correspondence with the openings 13 and 39, respectively of the dosing syringe 100 and of the adapter 30, i.e. in correspondence with the passage area of the drug from the bottle 50 to the dosing syringe 100. .
Da una superficie interna della parete laterale 36 della sede 35, si estende un dente anulare 40, il quale presenta un profilo complementare a quello della/e scanalatura/e 15 ricavate nel corpo cilindrico cavo 10 della siringa dosatrice 100 e forma una superficie anulare 41, preferibilmente piana, normale all?asse longitudinale dell?adattatore 30, contro la quale si attesta la superficie di battuta 14 del corpo cilindrico cavo 10 della siringa dosatrice 100 per l?accoppiamento tra siringa dosatrice ed adattatore. An annular tooth 40 extends from an internal surface of the side wall 36 of the seat 35, which has a profile complementary to that of the groove (s) 15 formed in the hollow cylindrical body 10 of the dosing syringe 100 and forms an annular surface 41 , preferably flat, normal to the longitudinal axis of the adapter 30, against which the abutment surface 14 of the hollow cylindrical body 10 of the metering syringe 100 abuts for the coupling between the metering syringe and the adapter.
La distanza tra l?apertura 39 della parete di fondo 37 della sede 35 e la superficie anulare 41 del dente anulare 40 ? minore della distanza tra l?apertura 13 dell?estremit? prossimale semisferica 12 e la superficie di battuta 14 della siringa dosatrice 100. Ci? consente, vantaggiosamente, di mantenere l?estremit? prossimale semisferica 12 della siringa dosatrice 100 compressa all?interno della sede 35, aumentando la forza di accoppiamento tra siringa dosatrice ed adattatore, e dunque la tenuta di liquido in fase di aspirazione del farmaco dal flacone 50 alla siringa dosatrice 100. The distance between the opening 39 of the bottom wall 37 of the seat 35 and the annular surface 41 of the annular tooth 40? less than the distance between the opening 13 of the end? proximal hemispherical 12 and the abutment surface 14 of the dosing syringe 100. allows, advantageously, to maintain the extremity? proximal hemispherical 12 of the dosing syringe 100 compressed inside the seat 35, increasing the coupling force between the dosing syringe and the adapter, and therefore the seal of liquid in the phase of aspiration of the drug from the bottle 50 to the dosing syringe 100.
Inoltre, immediatamente sotto la superficie anulare 41, nella superficie interna della parete laterale 26 della sede 35 ? preferibilmente ricavata una svasatura 42, anch?essa preferibilmente anulare, la cui funzione apparir? pi? chiara nel seguito della presente descrizione. Also, immediately below the annular surface 41, in the inner surface of the side wall 26 of the seat 35? preferably a flaring 42 is obtained, also preferably annular, the function of which will appear. pi? clear later in this description.
Con riferimento alle Figure 7, 8-8a e 9-9a, verr? ora descritta in dettaglio la modalit? di accoppiamento e disaccoppiamento tra la siringa dosatrice 100 ed il rispettivo adattatore 30 per l?aspirazione di un farmaco dal flacone 50 che lo contiene. With reference to Figures 7, 8-8a and 9-9a, it will come? now described in detail the mode? coupling and uncoupling between the dosing syringe 100 and the respective adapter 30 for aspirating a drug from the bottle 50 which contains it.
Per prima cosa si procede ad inserire l?adattatore 30 nell?imboccatura 52 del flacone 50 fino a quando la flangia 32 dell?adattatore 30 non si porta in battuta contro l?imboccatura 52. Nella condizione inserita, la prima porzione 33 dell?adattatore fa tenuta contro una superficie interna del flacone 50. First, the adapter 30 is inserted into the mouth 52 of the bottle 50 until the flange 32 of the adapter 30 abuts against the mouth 52. In the inserted condition, the first portion 33 of the adapter seals against an inner surface of bottle 50.
Successivamente si inserisce l?estremit? prossimale semisferica 12 della siringa dosatrice 100 nella rispettiva sede 35 formata nell?adattatore 30 fino a quando la superficie di battuta 14 non si accoppia ad incastro sotto il dente anulare 40 dell?adattatore 30, portandosi in battuta contro la corrispondente superficie anulare 41 del dente anulare 40, con conseguente accoppiamento ad incastro tra siringa dosatrice ed adattatore. Il corretto accoppiamento ad incastro tra siringa dosatrice 100 ed adattatore 30 viene vantaggiosamente segnalato acusticamente da un ?click?. Subsequently inserts the extremity? hemispherical proximal 12 of the dosing syringe 100 in the respective seat 35 formed in the adapter 30 until the abutment surface 14 fits snugly under the annular tooth 40 of the adapter 30, abutting against the corresponding annular surface 41 of the tooth ring 40, with consequent interlocking coupling between dosing syringe and adapter. The correct interlocking coupling between the dosing syringe 100 and the adapter 30 is advantageously signaled acoustically by a? Click ?.
Nella condizione di corretto accoppiamento tra siringa dosatrice 100 ed adattatore 30, e come mostrato in dettaglio nelle Figure 8 e 9, l?apertura 13 dell?estremit? semisferica 12 della siringa ? mantenuta in posizione, a contatto e coassiale, con l?apertura 39 ricavata sul fondo piano 37 dell?adattatore 30, per effetto della reazione elastica che uno spigolo perimetrale 43 dell?apertura 39 esercita contro la superfice esterna dell?estremit? semisferica 12 in corrispondenza dell?apertura 13. Pi? in particolare, la deformazione dello spigolo perimetrale 43 contro la superficie esterna dell?estremit? semisferica 12 in corrispondenza dell?apertura 13 genera pressioni localizzate relativamente elevate e concentrate, le quali impediscono al farmaco di entrare nell?intercapedine I. Le aperture 13 e 39 risultano quindi in comunicazione diretta di fluido tra di esse. In tal modo, durante l?aspirazione del farmaco dal flacone 50, la superficie esterna dell?estremit? prossimale semisferica 12 della siringa dosatrice 100 e la sede 35 dell?adattatore 30 non entrano a contatto con il farmaco, e quindi non si sporcano. In the condition of correct coupling between the dosing syringe 100 and the adapter 30, and as shown in detail in Figures 8 and 9, the opening 13 of the end? hemispherical 12 of the syringe? kept in position, in contact and coaxial, with the opening 39 obtained on the flat bottom 37 of the adapter 30, due to the elastic reaction that a perimeter edge 43 of the opening 39 exerts against the external surface of the end. hemispherical 12 at the opening 13. Pi? in particular, the deformation of the perimeter edge 43 against the external surface of the extremity? hemispherical 12 at the opening 13 generates relatively high and concentrated localized pressures, which prevent the drug from entering the interspace I. The openings 13 and 39 are therefore in direct fluid communication between them. In this way, during the aspiration of the drug from the bottle 50, the external surface of the extremity? hemispherical proximal 12 of the dosing syringe 100 and the seat 35 of the adapter 30 do not come into contact with the drug, and therefore do not get dirty.
A questo punto, la siringa dosatrice 100, in particolare il suo corpo cilindrico cavo 10, ? completamente fissata e ferma in posizione di aggancio con l?adattatore 30, con l?estremit? prossimale semisferica 12 alloggiata nella sede 35 dell?adattatore, premuta tra lo spigolo anulare 43 dell?apertura 39 e la superficie anulare di battuta 41. ? quindi possibile fare arretrare lo stantuffo 20 all?interno del corpo cilindrico cavo 10, in modo da aspirare nella siringa dosatrice 100 la quantit? di farmaco desiderata. At this point, the dosing syringe 100, in particular its hollow cylindrical body 10,? completely fixed and firm in the coupling position with the adapter 30, with the extremity? hemispherical proximal 12 housed in the seat 35 of the adapter, pressed between the annular edge 43 of the opening 39 and the annular abutment surface 41.? it is therefore possible to make the plunger 20 retract inside the hollow cylindrical body 10, so as to draw the quantity into the dosing syringe 100. of desired drug.
Per disimpegnare la siringa dosatrice 100 dall?adattatore 30 al termine della fase di aspirazione, si procede ad inclinare il corpo cilindrico cavo 10 in un piano passante per l?asse minore della sezione ellittica del corpo principale 11 del corpo cilindrico cavo 10 della siringa dosatrice 100 (si veda la freccia F1 in Figura 8), cos? da disimpegnare la superficie di battuta 14 dalla corrispondente superficie anulare 41 del dente anulare 40. L?inclinazione del corpo cilindrico cavo 10 ? resa possibile dalla presenza di uno spazio S tra la superficie esterna del corpo principale 11 e la superficie interna della sede 35. In tale zona infatti il corpo principale 11 a sezione trasversale ellittica della siringa 100 ? maggiormente distanziato dall?adattatore 30. Il disimpegno della siringa dosatrice 100 dall?adattatore 30 ? inoltre favorito dalla presenza della/e scanalatura/e 15 ricavata/e nel corpo cilindrico cavo 10 e della svasatura anulare 42 ricavata nella sede 35 dell?adattatore 30. La/e scanalatura/e 15 e la svasatura anulare 42 creano infatti delle regioni di disimpegno, ossia regioni di assenza di contatto tra siringa dosatrice 100 ed adattatore 30. To disengage the dosing syringe 100 from the adapter 30 at the end of the aspiration phase, the hollow cylindrical body 10 is inclined in a plane passing through the minor axis of the elliptical section of the main body 11 of the hollow cylindrical body 10 of the dosing syringe 100 (see arrow F1 in Figure 8), so? to disengage the abutment surface 14 from the corresponding annular surface 41 of the annular tooth 40. The inclination of the hollow cylindrical body 10? made possible by the presence of a space S between the external surface of the main body 11 and the internal surface of the seat 35. In fact, in this area the main body 11 has an elliptical cross-section of the syringe 100? further away from the adapter 30. The disengagement of the dosing syringe 100 from the adapter 30? further favored by the presence of the groove / s 15 obtained in the hollow cylindrical body 10 and of the annular countersink 42 obtained in the seat 35 of the adapter 30. The groove / s 15 and the annular countersink 42 in fact create regions of disengagement, i.e. regions of absence of contact between the dosing syringe 100 and the adapter 30.
Con riferimento alle Figure da 10 a 12, in esse vengono illustrati una siringa dosatrice ed un relativo adattatore conformemente ad una seconda forma di realizzazione alternativa della presente invenzione. With reference to Figures 10 to 12, they illustrate a metering syringe and a relative adapter according to a second alternative embodiment of the present invention.
La siringa dosatrice, indicata in generale con il numero di riferimento 1100 e l?adattatore, indicato in generale con il numero di riferimento 130, sono del tutto simili alla siringa dosatrice 100 ed all?adattatore 30 sopra descritti ed illustrati, dai quali si differenziano per la diversa conformazione delle rispettive superfici di battuta per l?impegno ad incastro sganciabile tra siringa dosatrice ed adattatore. Inoltre, diversamente dall?adattatore 30, l?adattatore 130 presenta una porzione del corpo cilindrico cavo la quale, quando l?adattatore ? accoppiato al flacone, si estende all?esterno dell?imboccatura del flacone. The dosing syringe, generally indicated with the reference number 1100 and the adapter, generally indicated with the reference number 130, are completely similar to the dosing syringe 100 and to the adapter 30 described and illustrated above, from which they differ in terms of the different conformation of the respective abutment surfaces for the releasable interlocking engagement between the dosing syringe and the adapter. Furthermore, unlike the adapter 30, the adapter 130 has a portion of the hollow cylindrical body which, when the adapter? coupled to the bottle, it extends outside the mouth of the bottle.
La siringa dosatrice 1100 comprende quindi un corpo cilindrico cavo 110, tipicamente trasparente, ed uno stantuffo 120 avente sezione trasversale ellittica e dotato di una testa distale 124 e scorrevole all?interno del corpo cilindrico cavo 110 per aspirare nel corpo cilindrico cavo 110, e successivamente erogare dal corpo cilindrico cavo 110, un volume di prodotto desiderato. The dosing syringe 1100 therefore comprises a hollow cylindrical body 110, typically transparent, and a plunger 120 having an elliptical cross section and equipped with a distal head 124 and sliding inside the hollow cylindrical body 110 to suck into the hollow cylindrical body 110, and subsequently dispensing from the hollow cylindrical body 110, a volume of desired product.
Il corpo cilindrico cavo 110 comprende un corpo principale 111, a sezione trasversale ellittica ed al cui interno scorre lo stantuffo 120, ed un?estremit? prossimale semisferica 112, dotata di un?apertura 113 di aspirazione/erogazione del prodotto in/dal corpo cilindrico cavo 110 della siringa dosatrice 1100. The hollow cylindrical body 110 comprises a main body 111, with an elliptical cross-section and inside which the piston 120 slides, and an end? hemispherical proximal 112, equipped with an opening 113 for aspirating / dispensing the product into / from the hollow cylindrical body 110 of the dosing syringe 1100.
In corrispondenza della zona di passaggio dall?estremit? prossimale semisferica 112 al corpo principale 111 del corpo cilindrico cavo 110, risulta definita una superficie 114, preferibilmente piana, inclinata rispetto all?asse longitudinale della siringa dosatrice 1100. Analogamente alla superficie 14 della siringa dosatrice 100, la superficie 114 ha estensione trasversale non uniforme, ossia variabile lungo il perimetro del corpo principale 111 del corpo cilindrico cavo 110, ed ? destinata a portarsi in battuta contro una corrispondente superficie dell?adattatore 130, in fase di accoppiamento della siringa dosatrice 1100 con l?adattatore 130. In correspondence of the area of passage from the extremity? proximal hemispherical 112 to the main body 111 of the hollow cylindrical body 110, a surface 114, preferably flat, inclined with respect to the longitudinal axis of the dosing syringe 1100 is defined. Similarly to the surface 14 of the dosing syringe 100, the surface 114 has a non-uniform transverse extension , ie variable along the perimeter of the main body 111 of the hollow cylindrical body 110, and d? designed to abut against a corresponding surface of the adapter 130, during the coupling phase of the dosing syringe 1100 with the adapter 130.
Sulla superficie esterna del corpo principale 111, immediatamente sopra la superficie 114, sono inoltre ricavate due scanalature 115, del tutto simili alle scanalature 15 della siringa dosatrice 100, e quindi non ulteriormente descritte. On the external surface of the main body 111, immediately above the surface 114, there are also two grooves 115, completely similar to the grooves 15 of the metering syringe 100, and therefore not further described.
L?adattatore 130 comprende un corpo cilindrico cavo 131 ed una flangia 132 destinata ad attestarsi, in uso, contro l?imboccatura 52 del flacone 50 in cui l?adattatore 130 viene inserito. Il corpo cilindrico cavo 131 comprende una prima porzione 133, estendentesi inferiormente dalla flangia 132, e destinata a fare tenuta contro l?imboccatura 52 del flacone 50, seguita da una seconda porzione 134, avente diametro esterno minore del diametro esterno della prima porzione 133 per agevolare l?inserimento dell?adattatore 130 nel flacone 50. Il corpo cilindrico cavo 131 comprende inoltre una terza porzione 135 estendentesi superiormente alla flangia 132 ed esteriormente al flacone 50, quando l?adattatore ? in posizione di utilizzo. The adapter 130 comprises a hollow cylindrical body 131 and a flange 132 intended to abut, in use, against the mouth 52 of the bottle 50 into which the adapter 130 is inserted. The hollow cylindrical body 131 comprises a first portion 133, extending downwardly from the flange 132, and intended to seal against the mouth 52 of the bottle 50, followed by a second portion 134, having an external diameter smaller than the external diameter of the first portion 133 for to facilitate the insertion of the adapter 130 into the bottle 50. The cylindrical hollow body 131 also comprises a third portion 135 extending above the flange 132 and externally to the bottle 50, when the adapter? in the position of use.
L?adattatore 130 presenta inoltre una parete di fondo 137, la quale delimita, all?interno dell?adattatore 130, una sede di alloggiamento dell?estremit? prossimale semisferica 112 della siringa dosatrice 1100. La parete di fondo 137 ? arcuata verso l?alto per cui, quando la siringa dosatrice 1100 viene accoppiata all?adattatore 130, tra l?estremit? prossimale semisferica 112 e la parete di fondo 137 si crea un?intercapedine I. La parete di fondo 137 ? inoltre dotata di un?apertura centrale 139 avente un diametro diverso, ad esempio maggiore, del diametro dell?apertura 113 dell?estremit? prossimale semisferica 112 della siringa dosatrice 1100. The adapter 130 also has a bottom wall 137, which delimits, inside the adapter 130, a seat for housing the end? hemispherical proximal 112 of the dosing syringe 1100. The bottom wall 137? arched upwards so that, when the dosing syringe 1100 is coupled to the adapter 130, between the extremity? hemispherical proximal 112 and the back wall 137 creates a? gap I. The back wall 137? furthermore equipped with a central opening 139 having a different diameter, for example greater than the diameter of the opening 113 of the end. hemispherical proximal 112 of the dosing syringe 1100.
Da una parete interna del corpo cilindrico cavo 131, superiormente alla parete di fondo 137 e preferibilmente in corrispondenza dell?imboccatura del corpo cilindrico cavo 131, si estende un dente anulare 140, il quale presenta un profilo complementare a quello delle scanalature 115 ricavate nel corpo cilindrico cavo 110 della siringa dosatrice 1100 e forma una superficie anulare 141, preferibilmente piana, inclinata rispetto all?asse longitudinale dell?adattatore 130, contro la quale si attesta la superficie inclinata 114 del corpo cilindrico cavo 110 della siringa dosatrice 1100 per l?accoppiamento ad incastro sganciabile tra siringa dosatrice ed adattatore. La superficie anulare inclinata 141 dell?adattatore ? complementare alla superficie inclinata 114 della siringa dosatrice. An annular tooth 140 extends from an internal wall of the hollow cylindrical body 131, above the bottom wall 137 and preferably in correspondence with the mouth of the hollow cylindrical body 131, which has a complementary profile to that of the grooves 115 obtained in the body hollow cylindrical 110 of the dosing syringe 1100 and forms an annular surface 141, preferably flat, inclined with respect to the longitudinal axis of the adapter 130, against which the inclined surface 114 of the hollow cylindrical body 110 of the dosing syringe 1100 abuts for coupling releasable interlocking between dosing syringe and adapter. The inclined annular surface 141 of the adapter? complementary to the inclined surface 114 of the metering syringe.
Con riferimento alle Figure 13 e 14, in esse vengono illustrati un particolare di una siringa dosatrice ed un relativo adattatore secondo una terza forma di realizzazione preferita della presente invenzione. With reference to Figures 13 and 14, they illustrate a detail of a metering syringe and a relative adapter according to a third preferred embodiment of the present invention.
La siringa dosatrice comprende un corpo principale 211 ed un?estremit? prossimale semisferica 212 dotata di un?apertura 213 e si differenzia dalle siringhe dosatrici sopra descritte ed illustrate per il fatto che il corpo principale 211 presenta sezione trasversale circolare, anzich? ellittica, e minore della sezione trasversale circolare dell?estremit? prossimale semisferica 212. Ne deriva che tra il corpo principale 211 e l?estremit? prossimale semisferica 212 risulta delimitata una superficie anulare 214, la quale si estende ortogonalmente all?asse longitudinale della siringa dosatrice. The dosing syringe comprises a main body 211 and an end hemispherical proximal 212 equipped with an opening 213 and differs from the dosing syringes described above and illustrated in that the main body 211 has a circular cross-section, instead of a circular cross section. elliptical, and smaller than the circular cross section of the extremity? proximal hemispherical 212. It follows that between the main body 211 and the extremity? proximal hemispherical 212 an annular surface 214 is delimited, which extends orthogonally to the longitudinal axis of the metering syringe.
L?adattatore, indicato in generale con il numero di riferimento 230, ? del tutto simile a quello mostrato nelle Figure da 10 a 12, dal quale si differenzia per il fatto di comprendere una superficie anulare, di attestamento della corrispondente superficie anulare 214 della siringa, inclinata, anzich? ortogonale, rispetto all?asse longitudinale della siringa dosatrice. The adapter, generally indicated with the reference number 230,? quite similar to that shown in Figures 10 to 12, from which it differs in that it comprises an annular surface, which abuts the corresponding annular surface 214 of the syringe, inclined instead of angled surface. orthogonal, with respect to the longitudinal axis of the dosing syringe.
L?adattatore 230 comprende quindi un corpo cilindrico cavo 231 ed una flangia 232 destinata ad attestarsi, in uso, contro l?imboccatura 52 del flacone 50 in cui l?adattatore 230 viene inserito. The adapter 230 therefore comprises a hollow cylindrical body 231 and a flange 232 intended to abut, in use, against the mouth 52 of the bottle 50 into which the adapter 230 is inserted.
L?adattatore 230 presenta inoltre una parete di fondo 237, la quale delimita, all?interno dell?adattatore 230, una sede di alloggiamento dell?estremit? prossimale semisferica 212 della siringa dosatrice. La parete di fondo 237 ? arcuata verso l?alto per cui, quando la siringa dosatrice viene accoppiata all?adattatore 230, tra l?estremit? prossimale semisferica 212 e la parete di fondo 237 si crea un?intercapedine I. La parete di fondo 237 ? inoltre dotata di un?apertura centrale 239 avente un diametro diverso, ad esempio maggiore, del diametro dell?apertura 213 dell?estremit? prossimale semisferica 212 della siringa dosatrice. The adapter 230 also has a back wall 237, which delimits, inside the adapter 230, a seat for housing the end? hemispherical proximal 212 of the dosing syringe. The back wall 237? arched upwards so that, when the dosing syringe is coupled to the adapter 230, between the end? hemispherical proximal 212 and the back wall 237 creates a? gap I. The back wall 237? furthermore equipped with a central opening 239 having a different diameter, for example greater than the diameter of the opening 213 of the end. hemispherical proximal 212 of the dosing syringe.
Da una parete interna del corpo cilindrico cavo 231, superiormente alla parete di fondo 237 e preferibilmente in corrispondenza dell?imboccatura del corpo cilindrico cavo 231, si estende un dente anulare 240, il quale forma una superficie anulare 241, inclinata rispetto all?asse longitudinale dell?adattatore 230, contro la quale si attesta, in uso, la superficie anulare inclinata 214 della siringa dosatrice, per l?accoppiamento ad incastro sganciabile tra siringa dosatrice ed adattatore. Le superfici di attestamento 214 e 241 sono tra di esse complementari. An annular tooth 240 extends from an internal wall of the hollow cylindrical body 231, above the bottom wall 237 and preferably in correspondence with the mouth of the hollow cylindrical body 231, which forms an annular surface 241, inclined with respect to the longitudinal axis of the adapter 230, against which, in use, the inclined annular surface 214 of the dosing syringe abuts, for the releasable interlocking coupling between the dosing syringe and the adapter. The abutment surfaces 214 and 241 are complementary to each other.
Naturalmente, e senza uscire dall?ambito di protezione della presente invenzione, la siringa dosatrice secondo tale terza forma di realizzazione pu? essere accoppiata anche ad un adattatore del tipo mostrato nelle Figure 4 e 5. Naturally, and without departing from the protection scope of the present invention, the metering syringe according to this third embodiment can? also be coupled to an adapter of the type shown in Figures 4 and 5.
Con riferimento alle Figure 15 e 16, in esse vengono illustrati un particolare di una siringa dosatrice secondo una quarta forma di realizzazione preferita della presente invenzione, ed un relativo adattatore. With reference to Figures 15 and 16, they illustrate a detail of a metering syringe according to a fourth preferred embodiment of the present invention, and a relative adapter.
La siringa dosatrice comprende un corpo principale 311 ed un?estremit? prossimale semisferica 312 dotata di un?apertura 313 e si differenzia dalla siringa dosatrice secondo la terza forma di realizzazione, mostrata nelle Figure 13 e 14, per il fatto che tra il corpo principale 311 e l?estremit? prossimale semisferica 312 risulta delimitata una superficie anulare 314, la quale ? inclinata, anzich? ortogonale, rispetto all?asse longitudinale della siringa dosatrice. The dosing syringe comprises a main body 311 and an end hemispherical proximal 312 equipped with an opening 313 and differs from the dosing syringe according to the third embodiment, shown in Figures 13 and 14, in that between the main body 311 and the end hemispherical proximal 312 an annular surface 314 is delimited, which? inclined, instead? orthogonal, with respect to the longitudinal axis of the dosing syringe.
L?adattatore corrisponde all?adattatore 130 sopra illustrato, per cui non verr? ulteriormente descritto. Tuttavia, e senza uscire dall?ambito di protezione della presente invenzione, l?estremit? prossimale semisferica 312 della siringa dosatrice secondo tale terza forma di realizzazione pu? essere accoppiata anche ad un adattatore del tipo mostrato nelle Figure 4 e 5. The adapter corresponds to the adapter 130 illustrated above, so it will not come? further described. However, and without departing from the protection scope of the present invention, the extremity? hemispherical proximal 312 of the dosing syringe according to this third embodiment can? also be coupled to an adapter of the type shown in Figures 4 and 5.
Con riferimento alle Figure da 17 a 19, in esse vengono illustrati un particolare di una siringa dosatrice secondo una quinta forma di realizzazione preferita della presente invenzione ed un relativo adattatore. La siringa dosatrice comprende un corpo principale 411 ed un?estremit? prossimale semisferica 412 dotata di un?apertura 413 e si differenzia dalle siringhe dosatrici sopra descritte ed illustrate per il fatto che il corpo principale 411 presenta sezione trasversale circolare, anzich? ellittica, uguale alla sezione trasversale circolare dell?estremit? prossimale semisferica 412. Nel corpo principale 411, in prossimit? dell?estremit? prossimale semisferica 412, ? inoltre ricavata una gola anulare 415, la quale presenta una superficie di fondo 414 che forma la superficie anulare tra il corpo principale 411 e l?estremit? prossimale semisferica 412. La superficie anulare 414 ? ortogonale rispetto all?asse longitudinale della siringa dosatrice. With reference to Figures 17 to 19, they illustrate a detail of a metering syringe according to a fifth preferred embodiment of the present invention and a relative adapter. The dosing syringe comprises a main body 411 and an end hemispherical proximal 412 equipped with an opening 413 and differs from the dosing syringes described above and illustrated in that the main body 411 has a circular cross section, instead of a elliptical, equal to the circular cross section of the extremity? proximal hemispherical 412. In the main body 411, in proximity? of the extremity proximal hemispherical 412,? furthermore an annular groove 415 is obtained, which has a bottom surface 414 which forms the annular surface between the main body 411 and the end? proximal hemispherical 412. The annular surface 414? orthogonal to the longitudinal axis of the dosing syringe.
L?adattatore, indicato in generale con il numero di riferimento 430, ? del tutto simile all?adattatore 230, sopra descritto ed illustrato, dal quale si differenzia per il fatto di comprendere un dente anulare 440 configurato per essere alloggiato all?interno della gola anulare 415 del corpo principale 411 della siringa dosatrice. The adapter, generally indicated with the reference number 430,? quite similar to the adapter 230, described and illustrated above, from which it differs in that it comprises an annular tooth 440 configured to be housed inside the annular groove 415 of the main body 411 of the metering syringe.
L?adattatore 430 comprende quindi un corpo cilindrico cavo 431 ed una flangia 432 destinata ad attestarsi, in uso, contro l?imboccatura 52 del flacone 50 in cui l?adattatore 430 viene inserito. The adapter 430 therefore comprises a hollow cylindrical body 431 and a flange 432 intended to abut, in use, against the mouth 52 of the bottle 50 into which the adapter 430 is inserted.
L?adattatore 430 presenta inoltre una parete di fondo 437, la quale delimita, all?interno dell?adattatore 430, una sede di alloggiamento dell?estremit? prossimale semisferica 412 della siringa dosatrice. La parete di fondo 437 ? arcuata verso l?alto per cui, quando la siringa dosatrice viene accoppiata all?adattatore 430, tra l?estremit? prossimale semisferica 412 e la parete di fondo 437 si crea un?intercapedine I. La parete di fondo 437 ? inoltre dotata di un?apertura centrale 439 avente un diametro diverso, ad esempio maggiore, del diametro dell?apertura 413 dell?estremit? prossimale semisferica 412 della siringa dosatrice. The adapter 430 also has a bottom wall 437, which delimits, inside the adapter 430, a seat for housing the end? proximal hemispherical 412 of the dosing syringe. The back wall 437? arched upwards so that, when the dosing syringe is coupled to the adapter 430, between the extremity? proximal hemispherical 412 and the back wall 437 creates a? gap I. The back wall 437? furthermore equipped with a central opening 439 having a different diameter, for example greater than the diameter of the opening 413 of the end. proximal hemispherical 412 of the dosing syringe.
Da una parete interna del corpo cilindrico cavo 431, superiormente alla parete di fondo 437 e preferibilmente in corrispondenza dell?imboccatura del corpo cilindrico cavo 431, si estende un dente anulare 440 configurato per essere alloggiato all?interno della gola anulare 415 del corpo principale 411 della siringa dosatrice. Il dente anulare 440 forma una superficie anulare 441, ortogonale rispetto all?asse longitudinale dell?adattatore 430, contro la quale si attesta, in uso, la superficie di fondo 414 della siringa dosatrice, per l?accoppiamento ad incastro sganciabile tra siringa dosatrice ed adattatore. From an internal wall of the hollow cylindrical body 431, above the bottom wall 437 and preferably in correspondence with the mouth of the hollow cylindrical body 431, extends an annular tooth 440 configured to be housed inside the annular groove 415 of the main body 411 of the dosing syringe. The annular tooth 440 forms an annular surface 441, orthogonal with respect to the longitudinal axis of the adapter 430, against which, in use, the bottom surface 414 of the dosing syringe abuts, for the releasable interlocking coupling between the dosing syringe and adapter.
Naturalmente, e senza uscire dall?ambito di protezione della presente invenzione, l?estremit? prossimale semisferica 412 della siringa dosatrice secondo la quinta forma di realizzazione mostrata nelle Figure 17 e 18 pu? essere accoppiata anche ad un adattatore del tipo mostrato nelle Figure 4 e 5. Naturally, and without departing from the protection scope of the present invention, the extremity? hemispherical proximal 412 of the dosing syringe according to the fifth embodiment shown in Figures 17 and 18 can? also be coupled to an adapter of the type shown in Figures 4 and 5.
Con riferimento alle Figure da 20 a 22, in esse vengono illustrati un particolare di una siringa dosatrice secondo una sesta forma di realizzazione preferita della presente invenzione ed un relativo adattatore. La siringa dosatrice secondo la sesta forma di realizzazione comprende un corpo principale 511 ed un?estremit? prossimale semisferica 512 dotata di un?apertura 513 e si differenzia dalla siringa dosatrice secondo la quinta forma di realizzazione, mostrata nelle Figure da 17 a 19, per il fatto di comprendere una gola anulare 515, la cui superficie di fondo 514 ? inclinata, anzich? ortogonale, rispetto all?asse longitudinale della siringa dosatrice. With reference to Figures 20 to 22, they illustrate a detail of a metering syringe according to a sixth preferred embodiment of the present invention and a relative adapter. The metering syringe according to the sixth embodiment comprises a main body 511 and an end. hemispherical proximal 512 provided with an opening 513 and differs from the dosing syringe according to the fifth embodiment, shown in Figures 17 to 19, in that it comprises an annular groove 515, the bottom surface of which 514? inclined, instead? orthogonal, with respect to the longitudinal axis of the dosing syringe.
L?adattatore, indicato in generale con il numero di riferimento 530, corrisponde all?adattatore 430 sopra illustrato, dal quale si differenzia per il fatto di comprendere un dente anulare 540 il quale forma una superficie anulare 541 inclinata, anzich? ortogonale, rispetto all?asse longitudinale dell?adattatore 530, contro la quale si attesta, in uso, la superficie di fondo 514 della siringa dosatrice, per l?accoppiamento ad incastro sganciabile tra siringa dosatrice ed adattatore. Le superfici di attestamento 514 e 541 sono tra di esse complementari. The adapter, indicated in general with the reference number 530, corresponds to the adapter 430 illustrated above, from which it differs in that it comprises an annular tooth 540 which forms an annular surface 541 inclined, instead of an annular tooth 540. orthogonal, with respect to the longitudinal axis of the adapter 530, against which, in use, the bottom surface 514 of the dosing syringe abuts, for the releasable interlocking coupling between the dosing syringe and the adapter. The abutment surfaces 514 and 541 are complementary to each other.
Naturalmente, e senza uscire dall?ambito di protezione della presente invenzione, l?estremit? prossimale semisferica 512 della siringa dosatrice secondo tale sesta forma di realizzazione pu? essere accoppiata anche ad un adattatore del tipo mostrato nelle Figure 4 e 5.La modalit? di accoppiamento e disaccoppiamento tra le siringhe dosatrici secondo le forme di realizzazione dalla seconda alla sesta ed il rispettivo adattatore sopra descritte ed illustrate per l?aspirazione di un farmaco da un flacone 50 che lo contiene ? simile a quella descritta sopra con riferimento alla siringa dosatrice 100 ed all?adattatore 30. In particolare, e vantaggiosamente, la presenza delle superfici di battuta 114, 514 e 141, 541 inclinate, anzich? ortogonali rispetto all?asse longitudinale della siringa dosatrice e dell?adattatore facilita ulteriormente l?operazione di disimpegno della siringa dosatrice dall?adattatore. Naturally, and without departing from the protection scope of the present invention, the extremity? hemispherical proximal 512 of the dosing syringe according to this sixth embodiment can? also be coupled to an adapter of the type shown in Figures 4 and 5. coupling and uncoupling between the dosing syringes according to the second to sixth embodiments and the respective adapter described and illustrated above for the aspiration of a drug from a bottle 50 which contains it; similar to that described above with reference to the dosing syringe 100 and to the adapter 30. In particular, and advantageously, the presence of the abutment surfaces 114, 514 and 141, 541 inclined, instead of inclined. orthogonal with respect to the longitudinal axis of the dosing syringe and the adapter further facilitates the disengagement of the dosing syringe from the adapter.
Dalla descrizione effettuata sono chiare le caratteristiche della siringa dosatrice e del relativo adattatore della presente invenzione, cos? come sono chiari i relativi vantaggi. From the above description, the characteristics of the dosing syringe and of the relative adapter of the present invention are clear. how clear the relative advantages are.
In particolare la siringa dosatrice, ed il relativo adattatore, consentono l?aspirazione di tutto il prodotto contenuto in un flacone o bottiglia, evitando quindi che il prodotto venga sprecato e che venga somministrata una quantit? di prodotto superiore a quella desiderata. ? inoltre garantita la tenuta di liquido in fase di aspirazione del prodotto. La siringa dosatrice ? infine confortevole per il soggetto a cui il prodotto deve essere somministrato non provocando al soggetto dolori e piccole ferite. In particular, the dosing syringe and the relative adapter allow the aspiration of all the product contained in a bottle or bottle, thus avoiding that the product is wasted and that a quantity is administered. of product higher than desired. ? furthermore, liquid tightness is guaranteed during the product suction phase. The dosing syringe? finally comfortable for the subject to whom the product must be administered, not causing the subject pain and small wounds.
? chiaro, infine, che la siringa dosatrice e l?adattatore cos? concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. In particolare, ciascuna siringa pu? essere accoppiata ad uno degli adattatori descritti. Ad esempio, e senza uscire dall?ambito di protezione della presente invenzione, una siringa dosatrice avente una superficie di battuta ortogonale al proprio asse longitudinale pu? essere accoppiata ad un adattatore avente una superficie di attestamento della superficie di battuta della siringa inclinata rispetto all?asse longitudinale oppure una siringa dosatrice avente una superficie di battuta inclinata rispetto al proprio asse longitudinale pu? essere accoppiata ad un adattatore avente una superficie di attestamento della superficie di battuta della siringa ortogonale rispetto all?asse longitudinale. ? clear, finally, that the dosing syringe and the adapter so? conceived are susceptible of numerous modifications and variations; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as? the dimensions can be any according to the technical requirements. In particular, each syringe can? be coupled to one of the described adapters. For example, and without departing from the scope of protection of the present invention, a metering syringe having a striking surface orthogonal to its longitudinal axis can? be coupled to an adapter having an abutment surface of the abutment surface of the syringe inclined with respect to the longitudinal axis or a metering syringe having an abutment surface inclined with respect to its longitudinal axis can be coupled to an adapter having an abutment surface of the abutment surface of the syringe orthogonal with respect to the longitudinal axis.
Inoltre, sebbene nelle forme di realizzazione siano state descritte siringhe dosatrici aventi un?estremit? prossimale semisferica ? possibile prevedere anche siringhe dosatrici aventi un?estremit? prossimale semi ellissoidale o allungata ed a sezione trasversale circolare. Also, although metering syringes having one end have been disclosed in the embodiments. proximal hemispherical? It is also possible to provide dosing syringes with one end? proximal semi ellipsoidal or elongated and with circular cross section.
Claims (16)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102020000002170A IT202000002170A1 (en) | 2020-02-04 | 2020-02-04 | Dosing syringe and relative adapter |
| US17/794,156 US20230072017A1 (en) | 2020-01-24 | 2021-01-22 | Dosing syringe and relative adapter |
| PCT/IB2021/050484 WO2021148994A1 (en) | 2020-01-24 | 2021-01-22 | Dosing syringe and relative adapter |
| EP21704941.0A EP4093364A1 (en) | 2020-01-24 | 2021-01-22 | Dosing syringe and relative adapter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102020000002170A IT202000002170A1 (en) | 2020-02-04 | 2020-02-04 | Dosing syringe and relative adapter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202000002170A1 true IT202000002170A1 (en) | 2021-08-04 |
Family
ID=70480524
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102020000002170A IT202000002170A1 (en) | 2020-01-24 | 2020-02-04 | Dosing syringe and relative adapter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202000002170A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5429600A (en) * | 1994-05-02 | 1995-07-04 | Heinke; Richard M. | Method for delivering a pharmaceutical into the nostril of an animal |
| US20180207061A1 (en) * | 2015-07-17 | 2018-07-26 | Obrist Closures Switzerland Gmbh | Flip-Top Dispensing Closure |
| US20180311110A1 (en) * | 2017-05-01 | 2018-11-01 | Michael Vincent Quinn | System For Dosing And Dispensing Medication |
-
2020
- 2020-02-04 IT IT102020000002170A patent/IT202000002170A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5429600A (en) * | 1994-05-02 | 1995-07-04 | Heinke; Richard M. | Method for delivering a pharmaceutical into the nostril of an animal |
| US20180207061A1 (en) * | 2015-07-17 | 2018-07-26 | Obrist Closures Switzerland Gmbh | Flip-Top Dispensing Closure |
| US20180311110A1 (en) * | 2017-05-01 | 2018-11-01 | Michael Vincent Quinn | System For Dosing And Dispensing Medication |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3874380A (en) | Dual nozzle intranasal delivery device | |
| US10806232B2 (en) | Dropper-type cosmetics container | |
| US11918769B2 (en) | Applicator and system for administering and dispensing flowable pharmaceutical preparations | |
| JP4319357B2 (en) | Medication applicator | |
| CN110366438B (en) | Atomizer unit with directly connectable ampoule | |
| JP5788399B2 (en) | Intervial transfer system | |
| US9974714B1 (en) | Pacifier dispenser | |
| DK2331045T3 (en) | A device for administering drug | |
| US11731827B1 (en) | Dosing dispenser system | |
| CN104994896A (en) | Medicament delivery device | |
| WO2009094929A1 (en) | Drug feeder | |
| ITTO20130467A1 (en) | TANK FOR MEDICINE INFUSER DEVICE. | |
| IT202000002170A1 (en) | Dosing syringe and relative adapter | |
| CN108136426B (en) | Adjustable metering dispenser and method of use | |
| ITMI20081515A1 (en) | "BOTTLE FOR LIQUID DRINKS WITH DOUBLE CHAMBER" | |
| CN204170237U (en) | A kind of self-service multitube otorhinolaryngology administrator | |
| NL1043447B1 (en) | Spray Device | |
| US20230072017A1 (en) | Dosing syringe and relative adapter | |
| EP3368106B1 (en) | Ergonomic slide syringe | |
| TW202039015A (en) | Syringe for drug mixing kit, drug mixing kit and method for manufacturing the same | |
| US20180008515A1 (en) | Device for administering an active principle by the oral mucosal route | |
| US20120065619A1 (en) | Method for labial, vaginal, transmucosal and transdermal metered dose dispensing | |
| ITBO980633A1 (en) | DISPOSABLE SYRINGE FOR THE AUTOMATIC MIXING OF A FIRST AND A SECOND COMPONENT. | |
| US10206856B1 (en) | Apparatus for fluid administration to an individual | |
| CN211068056U (en) | High-precision medicine punching equipment |