IT202000001948A1 - HEATING APPARATUS - Google Patents

HEATING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
IT202000001948A1
IT202000001948A1 IT102020000001948A IT202000001948A IT202000001948A1 IT 202000001948 A1 IT202000001948 A1 IT 202000001948A1 IT 102020000001948 A IT102020000001948 A IT 102020000001948A IT 202000001948 A IT202000001948 A IT 202000001948A IT 202000001948 A1 IT202000001948 A1 IT 202000001948A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
heat
seating elements
heating apparatus
seating
hearth
Prior art date
Application number
IT102020000001948A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ruben Palazzetti
Original Assignee
Palazzetti Lelio Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Palazzetti Lelio Spa filed Critical Palazzetti Lelio Spa
Priority to IT102020000001948A priority Critical patent/IT202000001948A1/en
Priority to EP21154634.6A priority patent/EP3859215B1/en
Publication of IT202000001948A1 publication Critical patent/IT202000001948A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F24D5/06Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating without discharge of hot air into the space or area to be heated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/188Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas  
    • F24B1/1885Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas   the heat exchange medium being air only
    • F24B1/1888Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas   the heat exchange medium being air only with forced circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1084Arrangement or mounting of control or safety devices for air heating systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/176Improving or maintaining comfort of users
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H3/00Air heaters
    • F24H3/02Air heaters with forced circulation
    • F24H3/06Air heaters with forced circulation the air being kept separate from the heating medium, e.g. using forced circulation of air over radiators
    • F24H3/067Air heaters with forced circulation the air being kept separate from the heating medium, e.g. using forced circulation of air over radiators using solid fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/0052Details for air heaters
    • F24H9/0057Guiding means
    • F24H9/0063Guiding means in air channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2064Arrangement or mounting of control or safety devices for air heaters
    • F24H9/2092Arrangement or mounting of control or safety devices for air heaters using solid fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00Heat sources or energy sources
    • F24D2200/10Fire place
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/04Sensors
    • F24D2220/042Temperature sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/06Heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F24D5/06Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating without discharge of hot air into the space or area to be heated
    • F24D5/10Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating without discharge of hot air into the space or area to be heated with hot air led through heat-exchange ducts in the walls, floor or ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"APPARATO DI RISCALDAMENTO? "HEATING APPARATUS?

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forme di realizzazione qui descritte si riferiscono ad un apparato di riscaldamento, pi? in particolare ad un apparato di riscaldamento comprendente un gruppo di generazione di calore ed elementi di seduta. In particolare, un gruppo di generazione di calore del tipo in questione pu? essere scelto tra un barbecue, un caminetto da esterno, o da interno, o una stufa, i quali possono generare calore mediante combustione, ad esempio di biomassa legnosa, ad esempio legna o pellet, e/o carbonella. Embodiments described herein refer to a heating apparatus, more in particular to a heating apparatus comprising a heat generation unit and seating elements. In particular, a heat generation group of the type in question can? be chosen from a barbecue, an outdoor or indoor fireplace, or a stove, which can generate heat by combustion, for example from woody biomass, for example wood or pellets, and / or charcoal.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti apparati di riscaldamento comprendenti un gruppo di generazione di calore, i quali in funzione della tipologia e dell?applicazione, possono essere installati in ambienti esterni, o interni. Ad esempio sono noti gruppi di generazione di calore principalmente adibiti al riscaldamento, come ad esempio stufe a legna, a pellet, o a biomassa legnosa, o caminetti da interno, o esterno, i quali sono normalmente utilizzati per il riscaldamento di locali o stanze collocati all? interno di un edificio, o per riscaldare zone o porzioni di ambiente collocate all?esterno di edifici, ovvero all? aperta Heating apparatuses comprising a heat generation unit are known which, depending on the type and application, can be installed in external or internal environments. For example, heat generation units mainly used for heating are known, such as wood, pellet, or woody biomass stoves, or indoor or outdoor fireplaces, which are normally used for heating rooms or rooms located indoors. ? inside a building, or to heat areas or portions of the environment located outside buildings, or inside? open

Sono anche noti gruppi di generazione del calore nei quali il calore generato viene utilizzato principalmente anche per la cottura di alimenti. Heat generation units are also known in which the heat generated is mainly used also for cooking food.

Si faccia riferimento ad esempio a barbecue da esterni, barbecue da interni, o gruppi di generazione di calore simili ed assimilabili. For example, refer to outdoor barbecues, indoor barbecues, or similar and similar heat generation groups.

In particolare sono noti barbecue da esterno, i quali comprendono generalmente un focolare, nel quale avviene la combustione di legna, o carbone per generare braci, al di sopra del quale ? normalmente posizionato un supporto per gli alimenti da cuocere. In particular, outdoor barbecues are known, which generally comprise a hearth, in which the combustion of wood or coal takes place to generate embers, above which? normally positioned a support for the food to be cooked.

I barbecue da esterno comprendono, inoltre un camino, ovvero una struttura a cappa disposta al di sopra del focolare, attraverso la quale i fumi derivanti dalla cottura degli alimenti vengono convogliati ed evacuati. Generalmente, il barbecue, ? costituito da elementi in cemento o in materiale refrattario e/o in materiale metallico. The outdoor barbecues also include a fireplace, that is a hood structure arranged above the hearth, through which the fumes deriving from the cooking of food are conveyed and evacuated. Generally, the barbecue,? consisting of elements in concrete or refractory material and / or in metal material.

Sono anche noti gruppi barbecue, i quali comprendono, oltre al barbecue vero e proprio, altri elementi funzionali, quali ad esempio elementi di seduta, quali panche e/o sedie, oppure elementi di appoggio come ad esempio tavoli e/o mensole per riporre gli alimenti o la scorta di legna e/o braci da ardere. Barbecue groups are also known, which include, in addition to the actual barbecue, other functional elements, such as for example seating elements, such as benches and / or chairs, or support elements such as tables and / or shelves for storing food or the supply of wood and / or fire embers.

Un inconveniente che si nota principalmente nei gruppi di generazione di calore da esterno, come ad esempio caminetti e gruppi barbecue noti ? dato dal fatto che essi sono normalmente poco fruibili quando le temperature si abbassano, ad esempio in inverno, soprattutto in zone con clima freddo, e pertanto il loro utilizzo rimane limitato al periodo estivo, o tutt?al pi? dalla tarda primavera all?inizio dell?autunno. A drawback that is mainly noticeable in outdoor heat generation groups, such as known fireplaces and barbecue groups? given by the fact that they are normally not very usable when temperatures drop, for example in winter, especially in areas with a cold climate, and therefore their use remains limited to the summer period, or at most? from late spring to early autumn.

In tal caso, infatti, gli elementi di seduta risultare confortevoli fino a essere del tutto inutilizzabili. In this case, in fact, the seating elements are comfortable to the point of being completely unusable.

Inoltre, ? noto che, in alcune condizioni ambientali, sulla superficie dei suddetti elementi di seduta pu? depositarsi rugiada, rendendoli umidi e freddi e quindi poco adatti ad accogliere confortevolmente la seduta di un utente. Furthermore, ? I note that, in some environmental conditions, on the surface of the aforementioned seating elements can? dew settles, making them damp and cold and therefore unsuitable to comfortably accommodate a user's seat.

? evidente quindi che i gruppi barbecue noti sono utilizzabili confortevolmente solo in determinate condizioni ambientali favorevoli. ? it is therefore evident that known barbecue groups can be comfortably used only in certain favorable environmental conditions.

Sebbene tale problema sia maggiormente sentito nel caso di caminetti e barbecue da esterno, ? evidente che gli inconvenienti collegati ad esso possono verificarsi anche nel caso di stufe, barbecue o caminetti da interni, specialmente se predisposti in locali o edifici di frequentazione saltuaria, come ad esempio taverne oppure baite, o rifugi in montagna. Although this problem is more felt in the case of outdoor fireplaces and barbecues,? It is clear that the problems connected to it can also occur in the case of stoves, barbecues or indoor fireplaces, especially if they are set up in rooms or buildings with occasional frequentation, such as taverns or huts, or mountain huts.

Uno scopo del presente trovato ? quello di fornire un apparato di riscaldamento utilizzabile confortevolmente anche con basse temperature ambientali e che possa essere sfruttato sostanzialmente in tutte le stagioni. Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di fornire un apparato di riscaldamento che eviti la formazione di rugiada sulla superficie degli elementi di seduta, in particolare quando esso ? installato all?esterno. Un altro scopo del presente trovato ? quello di fornire un apparato di riscaldamento che permetta di creare e favorire la convivialit? tra le persone, ove previsto anche durante l?eventuale cottura di alimenti, o altres? in momenti precedenti o successivi. An object of the present invention? that of providing a heating apparatus which can be used comfortably even with low ambient temperatures and which can be used substantially in all seasons. A further object of the present invention? that of providing a heating apparatus which avoids the formation of dew on the surface of the seating elements, in particular when it? installed outdoors. Another object of the present invention? to provide a heating system that allows you to create and encourage conviviality? between people, where foreseen also during the cooking of food, or also? at earlier or later times.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato ? espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell?idea di soluzione principale. The present found? expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, forma oggetto del presente trovato un apparato di riscaldamento comprendente un gruppo di generazione del calore provvisto di un focolare, o camera di combustione, configurato per consentire la combustione di legna e/o carbonella e/o biomassa legnosa, ad esempio pellet, per la generazione di calore, e una pluralit? di elementi di seduta collegati al gruppo di generazione del calore, idonei a permettere ad uno o pi? utenti di sedersi su di essi. In accordance with the aforementioned purposes, the present invention relates to a heating apparatus comprising a heat generation unit provided with a hearth, or combustion chamber, configured to allow the combustion of wood and / or charcoal and / or woody biomass, for example pellets, for the generation of heat, and a plurality? of seating elements connected to the heat generation group, suitable to allow one or more? users to sit on them.

Secondo forme di realizzazione, il gruppo di generazione del calore comprende uno scambiatore di calore, il quale ? installato in associazione con il focolare, o camera di combustione, ed ? collegato ad almeno un canale di ingresso di un flusso d?aria dall?esterno. Lo scambiatore di calore ? configurato per riscaldare il flusso d?aria proveniente dall?esterno mediante il calore generato nel focolare, o camera di combustione. According to embodiments, the heat generation assembly comprises a heat exchanger, which? installed in association with the hearth, or combustion chamber, and? connected to at least one inlet duct of an air flow from the outside. The heat exchanger? configured to heat the air flow coming from outside by means of the heat generated in the hearth, or combustion chamber.

L?apparato di riscaldamento comprende, inoltre, un circuito di convogliamento e distribuzione dell?aria, il quale ? collegato allo scambiatore di calore per ricevere il flusso d?aria riscaldato, e si sviluppa almeno in parte attraverso gli elementi di seduta per convogliare e distribuire in essi il flusso d?aria riscaldato. The heating apparatus also includes an air conveyance and distribution circuit, which? connected to the heat exchanger to receive the heated air flow, and develops at least in part through the seating elements to convey and distribute the heated air flow in them.

Grazie allo scambiatore di calore e al circuito di convogliamento ? quindi possibile sfruttare il calore generato nel focolare, o camera di combustione, per riscaldare gli elementi di seduta, cosi da fornire una seduta confortevole per gli utilizzatori, anche con basse temperature ambientali. Thanks to the heat exchanger and the conveyor circuit? it is therefore possible to exploit the heat generated in the hearth, or combustion chamber, to heat the seating elements, so as to provide a comfortable seat for users, even with low ambient temperatures.

Secondo forme di realizzazione, gli elementi di seduta comprendono una struttura di base ed un piano di seduta conformati in modo tale da delimitare un?intercapedine disposta al di sotto del piano di seduta, nella quale si sviluppa almeno parte del circuito di convogliamento, nel quale scorre il flusso d?aria, che funge da fluido termovettore. According to embodiments, the seating elements comprise a base structure and a seating surface shaped in such a way as to delimit an interspace arranged below the seating surface, in which at least part of the conveying circuit develops, in which the flow of air flows, which acts as a heat transfer fluid.

Per fluido termovettore si intende un fluido ad elevato contenuto termico rispetto all?aria ambientale, ed in grado di trasportare calore a distanza. By heat transfer fluid we mean a fluid with a high thermal content compared to the ambient air, and capable of transporting heat over a distance.

Secondo forme di realizzazione, nell? intercapedine ? disposto un setto divisorio, il quale si sviluppa in direzione longitudinale, suddividendo sostanzialmente in due parti l' intercapedine. According to embodiments, in the? cavity? a dividing partition is arranged, which develops in a longitudinal direction, substantially dividing the interspace into two parts.

Tale setto divisorio pu? essere configurato per costringere il flusso d?aria a fluire all? interno dell? intercapedine seguendo un percorso di andata e ritorno, ossia percorrendone la lunghezza longitudinale prima in un verso e poi nel verso opposto da un lato e dall?altro del setto divisorio. This dividing septum can? be configured to force the flow of air to flow to the inside of? interspace following a return path, that is, traveling along its longitudinal length first in one direction and then in the opposite direction on one side and the other of the partition.

Il percorso di andata e ritorno negli elementi di seduta si sviluppa tra rispettive aperture di ingresso e di uscita, le quali sono poste sostanzialmente in prossimit? una con l?altra, da lati opposti rispetto al setto divisorio. The outward and return path in the seating elements develops between respective entry and exit openings, which are substantially placed in proximity. one with the other, on opposite sides with respect to the partition.

Prevedere un percorso di andata e ritorno del flusso d?aria riscaldato negli elementi di seduta consente di uniformare la temperatura degli elementi di seduta, sostanzialmente limitando una differenza di temperatura che si potrebbe altrimenti verificare tra elementi di seduta vicini e lontani rispetto al gruppo di generazione del calore, in quanto la temperatura del flusso d?aria scende gradualmente attraverso il circuito di convogliamento. Providing a return path for the heated air flow in the seating elements allows the temperature of the seating elements to be uniform, substantially limiting a temperature difference that could otherwise occur between seating elements near and far from the generation unit heat, as the temperature of the air flow gradually drops through the conveyor circuit.

Secondo forme di realizzazione, nell?intercapedine possono essere inoltre disposti deviatori di flusso, o turbolatori, atti a modificare il percorso del flusso d?aria provocando turbolenze idonee a migliorare l?efficacia di scambio termico tra il flusso d?aria e gli elementi di seduta. According to embodiments, flow deviators, or turbulators, can also be arranged in the interspace, adapted to modify the path of the air flow, causing turbulence suitable for improving the efficiency of heat exchange between the air flow and the elements of sitting.

Secondo forme di realizzazione, il circuito di convogliamento comprende uno o pi? condotti. According to embodiments, the conveying circuit comprises one or more? ducts.

Secondo forme di realizzazione il circuito di convogliamento comprende almeno un tratto isolato termicamente, disposto tra il gruppo di generazione del calore e almeno un elemento di seduta. Tale tratto isolato termicamente isolato consente da un lato di evitare dispersioni di calore, mantenendo elevata la temperatura del flusso d?aria riscaldato fino agli elementi di seduta e dall?altro evita problemi di sicurezza per ? utilizzatore, impedendo possibili scottature dovute al contatto con porzioni dell?apparato di riscaldamento esterne al focolare. According to embodiments, the conveying circuit comprises at least one thermally insulated section, arranged between the heat generation unit and at least one seating element. This thermally insulated section allows on the one hand to avoid heat dispersion, keeping the temperature of the heated air flow high up to the seating elements and on the other it avoids safety problems for? user, preventing possible burns due to contact with portions of the heating apparatus outside the hearth.

In forme di realizzazione il circuito di convogliamento comprende uno o pi? mezzi di ventilazione idonei a definire una circolazione e un percorso forzato del flusso d?aria dal canale di ingresso verso gli elementi di seduta. In embodiments, the conveying circuit comprises one or more? ventilation means suitable for defining a circulation and a forced path of the air flow from the inlet channel towards the seating elements.

Secondo forme realizzative lo scambiatore di calore ? disposto all?interno del gruppo di generazione del calore, in corrispondenza o in prossimit? della zona in cui avviene la combustione della legna e/o delle braci e/o della biomassa legnosa in modo tale da essere direttamente investito dal calore generato da esso e trasferirlo al flusso d?aria transitante al suo interno. According to embodiments, the heat exchanger? arranged inside the heat generation group, in correspondence with or in proximity? of the area where the combustion of wood and / or embers and / or woody biomass takes place in such a way as to be directly invested by the heat generated by it and transfer it to the air flow passing through it.

Secondo forme di realizzazione, lo scambiatore di calore comprende una cassa realizzata in materiale metallico, la quale delimita un volume di scambio termico. La cassa presenta una porzione superiore collegata al canale di ingresso, e una porzione inferiore provvista di aperture di uscita per il flusso d?aria riscaldato. Secondo forme di realizzazione, il canale di ingresso e la porzione superiore si estendono almeno in parte al di sopra di una zona di combustione del focolare, o camera di combustione, per intercettare ed essere investiti dal calore generato in esso. According to embodiments, the heat exchanger comprises a case made of metallic material, which delimits a volume of heat exchange. The casing has an upper portion connected to the inlet channel, and a lower portion provided with outlet openings for the heated air flow. According to embodiments, the inlet channel and the upper portion extend at least partially above a combustion zone of the hearth, or combustion chamber, to intercept and be hit by the heat generated therein.

In forme realizzative pu? essere previsto che l?apparato di riscaldamento comprenda un dispositivo regolatore configurato per selettivamente attivare o disattivare i mezzi di ventilazione del circuito di convogliamento. In embodiments it can? provision is made for the heating apparatus to comprise a regulating device configured to selectively activate or deactivate the ventilation means of the conveying circuit.

Secondo forme di realizzazione, il dispositivo regolatore pu? azionare i mezzi di ventilazione in funzione della temperatura attuale, o della temperatura desiderata per il piano di seduta, o un?altra superficie dell?apparato di riscaldamento. Ad esempio, il dispositivo regolatore pu? essere configurato per attivare i mezzi di ventilazione quando la temperatura scende al di sotto di un primo valore di soglia, e disattivarli quando sale al di sopra di un secondo valore di soglia predefinito. According to embodiments, the regulating device can? operate the ventilation means according to the current temperature, or the desired temperature for the seat surface, or another surface of the heating apparatus. For example, the regulator device can? be configured to activate the ventilation means when the temperature drops below a first threshold value, and deactivate them when it rises above a second predefined threshold value.

Una variante di realizzazione pu? prevedere, inoltre, che l?apparato di riscaldamento comprenda un dispositivo di intercettazione associato al circuito di convogliamento, ad esempio provvisto in un condotto o nell?intercapedine, configurato per selettivamente intercettare il flusso d?aria, impedendone il transito nel rispettivo condotto o intercapedine. A variant of construction can? also provide that the heating apparatus includes an interception device associated with the conveying circuit, for example provided in a duct or in the interspace, configured to selectively intercept the flow of air, preventing its transit in the respective conduit or interspace .

In alcune forme di realizzazione l?apparato di riscaldamento pu? comprendere elementi di sostegno quali schienali, associati agli elementi di seduta e idonei a consentire l?appoggio della schiena di un utilizzatore e il circuito di convogliamento pu? svilupparsi almeno in parte attraverso gli schienali. In some embodiments, the heating apparatus can? include supporting elements such as backrests, associated with the seating elements and suitable to allow the support of the back of a user and the conveying circuit can? develop at least in part through the backrests.

Gli schienali possono comprendere una seconda intercapedine definita tra una struttura di sostegno e una struttura di appoggio per la schiena, la quale pu? essere posta in comunicazione fluidica con il tratto di circuito di convogliamento disposto negli elementi di seduta in modo tale da consentire il riscaldamento degli schienali con lo stesso flusso d?aria riscaldato circolante negli elementi di seduta. The backrests can comprise a second interspace defined between a support structure and a support structure for the back, which can? be placed in fluid communication with the section of the conveying circuit arranged in the seating elements in such a way as to allow the backrests to be heated with the same flow of heated air circulating in the seating elements.

In forme realizzative pu? essere previsto che i bordi definenti l?intercapedine negli elementi di seduta siano parzialmente discontinui in corrispondenza del lato rivolto verso gli schienali in modo da permettere al flusso d?aria di fluire tra le due intercapedini. In embodiments it can? provision must be made for the edges defining the gap in the seating elements to be partially discontinuous in correspondence with the side facing the backrests in order to allow the flow of air to flow between the two air spaces.

Forme di realizzazione qui descritte si riferiscono anche ad un metodo per il riscaldamento di elementi di seduta di un apparato di riscaldamento, comprendente: Embodiments described here also refer to a method for heating seating elements of a heating apparatus, comprising:

- generare calore in un gruppo di generazione del calore mediante la combustione di legna, carbonella e/o biomassa legnosa in un focolare, o camera di combustione; - generating heat in a heat generation group by burning wood, charcoal and / or woody biomass in a hearth, or combustion chamber;

- scaldare un flusso d?aria entrante dall? esterno mediante il calore generato in detto focolare, o camera di combustione; - heat a flow of air entering from the external by means of the heat generated in said hearth, or combustion chamber;

- convogliare e distribuire il flusso d?aria riscaldato almeno in parte attraverso gli elementi di seduta per scaldare questi ultimi. - convey and distribute the heated air flow at least in part through the seating elements to heat the latter.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 ? una vista assonometrica e schematica di un apparato di riscaldamento secondo il presente trovato; - fig. 1? an axonometric and schematic view of a heating apparatus according to the present invention;

- la fig. 2 ? una vista assonometrica di un gruppo barbecue secondo forme di realizzazione qui descritte; - fig. 2 ? an isometric view of a barbecue unit according to embodiments described here;

- la fig. 2a ? un ingrandimento di un particolare di fig. 2; - fig. 2a? an enlargement of a detail of fig. 2;

- la fig. 3 ? una vista assonometrica, parzialmente in sezione, di una parte dell?apparato di riscaldamento di fig. 2; - fig. 3? an isometric view, partially in section, of a part of the heating apparatus of fig. 2;

- la fig. 4 ? una vista laterale in sezione lungo un piano mediano di un apparato di riscaldamento secondo forme di realizzazione qui descritte; - la fig. 4a ? un ingrandimento di un particolare di fig. 4; - fig. 4? a sectional side view along a median plane of a heating apparatus according to embodiments described herein; - fig. 4a? an enlargement of a detail of fig. 4;

- la fig. 5 ? una vista assonometrica di una variante di realizzazione di un apparato di riscaldamento; - fig. 5? an isometric view of a variant embodiment of a heating apparatus;

- la fig. 5a ? un ingrandimento di un particolare di fig. 5. - fig. 5a? an enlargement of a detail of fig. 5.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures.

Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Si far? ora riferimento nel dettaglio alle possibili forme di realizzazione del trovato, delle quali uno o pi? esempi sono illustrati nelle figure allegate. Ciascun esempio ? fornito a titolo di illustrazione del trovato e non ? inteso come una limitazione dello stesso. Will it do? now reference in detail to the possible embodiments of the invention, of which one or more? examples are illustrated in the attached figures. Each example? provided by way of illustration of the found and not? intended as a limitation of the same.

Prima di descrivere le forme di realizzazione, si chiarisce, inoltre, che la presente descrizione non ? limitata nella sua applicazione ai dettagli costruttivi e di disposizione dei componenti come descritti nella seguente descrizione utilizzando le figure allegate. La presente descrizione pu? prevedere altre forme di realizzazione ed essere realizzata o messa in pratica in altri svariati modi. Inoltre, si chiarisce che la fraseologia e terminologia qui utilizzata ? a fini descrittivi e non deve essere considerata come limitante. Before describing the embodiments, it is further clarified that the present description is not? limited in its application to the construction and arrangement details of the components as described in the following description using the attached figures. This description can? provide for other embodiments and be implemented or practiced in various other ways. Furthermore, it is clarified that the phraseology and terminology used here? for descriptive purposes and should not be regarded as limiting.

Forme di realizzazione qui descritte si riferiscono ad un apparato di riscaldamento 10 comprendente un gruppo di generazione del calore 11 provvisto di un focolare 14, o camera di combustione, e di uno scambiatore di calore 23 installato in associazione con il focolare 14, o camera di combustione, in cui lo scambiatore di calore 23 ? collegato ad almeno un canale di ingresso 24 di un flusso d?aria A dall?esterno, ed ? configurato per riscaldare il flusso d?aria A mediante calore generato nel focolare 14, o camera di combustione. Embodiments described here refer to a heating apparatus 10 comprising a heat generation unit 11 provided with a hearth 14, or combustion chamber, and a heat exchanger 23 installed in association with the hearth 14, or combustion chamber. combustion, in which the heat exchanger 23? connected to at least one inlet channel 24 of an air flow A from the outside, and configured to heat the air flow A by means of heat generated in the hearth 14, or combustion chamber.

L?apparato di riscaldamento 10 comprende inoltre una pluralit? di elementi di seduta 13 collegati al gruppo di generazione del calore 11 ed un circuito di convogliamento 12 e distribuzione di aria, collegato allo scambiatore di calore 23 per ricevere il flusso d?aria A riscaldato. The heating apparatus 10 further comprises a plurality of of seating elements 13 connected to the heat generation unit 11 and an air conveyance and distribution circuit 12, connected to the heat exchanger 23 to receive the heated air flow A.

Il circuito di convogliamento 12 si sviluppa almeno in parte attraverso gli elementi di seduta 13 ed ? configurato per convogliare e distribuire il flusso d?aria A riscaldato verso gli elementi di seduta 13. The conveying circuit 12 extends at least in part through the seating elements 13 and d? configured to convey and distribute the heated air flow A towards the seating elements 13.

Per quanto concerne il presente trovato, per gruppo di generazione del calore 11 si intende ad esempio un barbecue da esterni, un barbecue da interni, un caminetto da esterni, un caminetto da interni, una stufa a legna, una stufa a pellet o una stufa a biomassa legnosa, o apparati simili ed assimilabili. With regard to the present invention, by heat generation unit 11 we mean, for example, an outdoor barbecue, an indoor barbecue, an outdoor fireplace, an indoor fireplace, a wood stove, a pellet stove or a stove. with woody biomass, or similar and similar systems.

Il tipo di combustibile utilizzato per la generazione del calore pu? essere legna, pellet, braci, carbonella, biomassa legnosa o qualsiasi altro tipo di combustibile compatibile con la tipologia di gruppo di generazione del calore 11 considerata. The type of fuel used for the generation of heat can? be wood, pellets, embers, charcoal, woody biomass or any other type of fuel compatible with the type of heat generation unit 11 considered.

Anche se nel seguito si far? riferimento ad un gruppo di generazione del calore 11 del tipo barbecue, o caminetto, da esterni, ? chiaro che il trovato pu? essere facilmente traslato ad altre soluzioni che implemento altre tipologie di gruppi di generazione del calore 11. Even if in the following it will be done? reference to a heat generation unit 11 of the barbecue or fireplace type for outdoor use,? clear that the found can? be easily transferred to other solutions that implement other types of heat generation groups 11.

Le figure allegate sono utilizzate per descrivere forme di realizzazione di un apparato di riscaldamento realizzato come gruppo barbecue 10 comprendente un gruppo di generazione del calore realizzato come barbecue 11 , in particolare da esterno, configurato per consentire la cottura di alimenti mediante calore generato dalla combustione di legna e/o carbonella. The attached figures are used to describe embodiments of a heating apparatus made as a barbecue unit 10 comprising a heat generation unit made as a barbecue 11, in particular for outdoor use, configured to allow cooking of food by means of heat generated by the combustion of wood and / or charcoal.

Il gruppo barbecue 10 comprende, inoltre, una pluralit? di elementi di seduta 13 configurati per permettere agli utilizzatori del gruppo barbecue 10 di sedersi nella prossimit? del barbecue 1 1. The barbecue group 10 also comprises a plurality of of seating elements 13 configured to allow users of the barbecue group 10 to sit in the vicinity? of the barbecue 1 1.

Secondo forme di realizzazione, gli elementi di seduta 13 sono collegati al barbecue 11. According to embodiments, the seating elements 13 are connected to the barbecue 11.

Il barbecue 1 1 comprende un focolare 14 configurato per contenere, in uso, la legna e/o la carbonella in combustione, ed eventualmente una griglia o un piano di cottura su cui disporre gli alimenti da cuocere. The barbecue 11 comprises a hearth 14 configured to contain, in use, the wood and / or charcoal in combustion, and possibly a grill or a cooking surface on which to arrange the food to be cooked.

Il barbecue 11 pu? comprendere, inoltre, una cappa 15, eventualmente provvista di un camino 15 a, disposta al di sopra del focolare 14, e configurato per convogliare i filmi prodotti dalla combustione nel focolare 14 verso l?ambiente esterno. The barbecue 11 can? furthermore comprising a hood 15, possibly provided with a chimney 15 a, arranged above the hearth 14, and configured to convey the films produced by combustion in the hearth 14 towards the external environment.

Il barbecue 11 pu? inoltre comprendere una struttura di supporto 16 sulla quale pu? essere disposto il focolare 14 e/o la cappa 15. The barbecue 11 can? furthermore it comprises a support structure 16 on which it can? the hearth 14 and / or the hood 15 be arranged.

Secondo forme di realizzazione, il barbecue 11 comprende, inoltre, uno scambiatore di calore 23, il quale ? disposto in associazione con il focolare 14. According to embodiments, the barbecue 11 further comprises a heat exchanger 23, which? arranged in association with the hearth 14.

Secondo alcune forme di realizzazione il focolare 14 pu? comprendere uno o pi? deflettori configurati per contenere e limitare l irraggiamento della fiamma verso l?esterno del focolare 14 permettendo di cucinare anche adducendo un importante quantitativo di legna, necessario per consentire il riscaldamento degli elementi di seduta 13. In caso contrario, il calore generato non consentirebbe di rimanere vicini al piano di cottura. Inoltre, questa soluzione migliora le prestazioni dello scambiatore di calore 23 . According to some embodiments, the hearth 14 can? understand one or more? deflectors configured to contain and limit the irradiation of the flame towards the outside of the hearth 14 allowing you to cook even adding an important quantity of wood, necessary to allow the heating of the seating elements 13. Otherwise, the heat generated would not allow it to remain close to the hob. Furthermore, this solution improves the performance of the heat exchanger 23.

Lo scambiatore di calore 23 ? collegato ad un canale di ingresso 24, attraverso il quale pu? entrare un flusso d?aria A prelevato dall? esterno, idoneo a fungere da fluido termovettore. The heat exchanger 23? connected to an input channel 24, through which can? enter a flow of air A taken from? external, suitable to act as a heat transfer fluid.

Nel caso di esempio sono in particolare illustrati due canali di ingresso 24, ma tale numero pu? essere inferiore, o anche superiore. In the example case, two input channels 24 are shown in particular, but this number can? be inferior, or even superior.

Lo scambiatore di calore 23 pu? essere del tipo aria/fumi-aria, ovvero essere configurato per scaldare il flusso d?aria A transitante in esso mediante il calore generato nel focolare 14, e derivante dalla combustione di legna e/o carbonella, ed eventualmente dai fumi generati, nel caso di barbecue 11, durante la cottura degli alimenti, o comunque dalla combustione di per s?. The heat exchanger 23 can? be of the air / fumes-air type, i.e. be configured to heat the air flow A passing through it by means of the heat generated in the hearth 14, and deriving from the combustion of wood and / or charcoal, and possibly from the fumes generated, in the case of barbecue 11, during the cooking of food, or in any case from the combustion itself.

Il gruppo barbecue 10 secondo il trovato comprende, inoltre, un circuito di convogliamento 12 e distribuzione di aria, il quale ? collegato allo scambiatore di calore 23 e si sviluppa almeno in parte attraverso gli elementi di seduta 13. The barbecue unit 10 according to the invention also comprises an air conveyance and distribution circuit 12, which? connected to the heat exchanger 23 and extends at least in part through the seating elements 13.

In particolare, il circuito di convogliamento 12 riceve il flusso d?aria A riscaldato dallo scambiatore di calore 23 e lo convoglia e distribuisce verso gli elementi di seduta 13 per riscaldarli. In particular, the conveying circuit 12 receives the flow of air A heated by the heat exchanger 23 and conveys it and distributes it towards the seating elements 13 to heat them.

Secondo forme di realizzazione, il circuito di convogliamento 12 pu? comprendere una pluralit? di condotti 21 configurati per permettere il flusso al loro interno del fluido termovettore. According to embodiments, the conveying circuit 12 can be understand a plurality? of ducts 21 configured to allow the heat-carrying fluid to flow inside them.

Secondo forme di realizzazione, gli elementi di seduta 13 sono realizzati in materiale refrattario e sono almeno parzialmente cavi, comprendendo al loro interno almeno un tratto del circuito di convogliamento 12. According to embodiments, the seating elements 13 are made of refractory material and are at least partially hollow, comprising within them at least a portion of the conveying circuit 12.

Secondo forme di realizzazione, gli elementi di seduta 13 comprendono al loro interno un condotto 21 o un?intercapedine I adatto a permettere lo scorrimento del fluido termovettore, ovvero del fluido ad elevato contenuto termico rispetto all?aria ambientale, idoneo a trasportare calore a distanza. According to embodiments, the seating elements 13 comprise inside them a duct 21 or an interspace I suitable for allowing the flow of the heat-carrying fluid, or of the fluid with a high thermal content with respect to the ambient air, suitable for transporting heat at a distance. .

In forme di realizzazione gli elementi di seduta 13 possono essere disposti in file, ovvero allineati longitudinalmente in serie uno in successione all?altro. Secondo tali forme di realizzazione, i rispettivi condotti 21 o intercapedini I saranno collegati in continuit? uno con l?altro per consentire il passaggio del flusso termovettore attraverso essi. In embodiments, the seating elements 13 can be arranged in rows, i.e. longitudinally aligned in series one in succession to the other. According to these embodiments, the respective ducts 21 or air spaces I will be connected in continuity. one with the other to allow the heat transfer flow to pass through them.

Ad esempio, rappresentato in fig. 2 e fig. 5, un gruppo barbecue 10 pu? comprendere due file di elementi di seduta 13 disposte su lati opposti rispetto al barbecue 11 , e sviluppantesi in modo tale da risultare almeno parzialmente affacciate l?una rispetto all?altra, per consentire a pi? utilizzatori di sedersi di fronte uno all?altro. For example, shown in fig. 2 and fig. 5, a barbecue group 10 can? comprise two rows of seating elements 13 arranged on opposite sides with respect to the barbecue 11, and developing in such a way as to be at least partially facing each other, to allow more? users to sit facing each other.

Secondo forme di realizzazione gli elementi di seduta 13 comprendono una struttura di base 17 ed un piano di seduta 18. According to embodiments, the seating elements 13 comprise a base structure 17 and a seating surface 18.

Alcune varianti realizzative, delle quali una ? rappresentata in fig. 2, prevedono che la struttura di base 17 sia realizzata in modo da comprendere una cavit? 19 nella sua parte superiore. Some construction variants, of which one? represented in fig. 2, provide that the base structure 17 is made in such a way as to comprise a cavity? 19 in its upper part.

In particolare la cavit? pu? essere delimitata, almeno parzialmente, lungo i suoi lati da dei bordi 27 che ne definiscono, almeno parzialmente, il perimetro. In particular the cavity? can be delimited, at least partially, along its sides by edges 27 which define, at least partially, its perimeter.

Un ingrandimento della suddetta forma realizzativa degli elementi di tenuta ? visibile in fig. 2a. An enlargement of the above embodiment of the sealing elements? visible in fig. 2a.

In uso, il piano di seduta 18 pu? essere posizionato sulla parte superiore della struttura di base 17 degli elementi di seduta 13. In use, the seating plan 18 can? be positioned on the upper part of the base structure 17 of the seating elements 13.

In particolare, pu? essere appoggiato ai bordi 27, oppure incastrato ovvero fissato tramite elementi di fissaggio o mezzi adesivi. In particular, it can? be placed on the edges 27, or embedded or fixed by means of fastening elements or adhesive means.

In questo modo la cavit? 19 e il piano di seduta 18 definiscono tra loro il condotto o intercapedine I. In this way the cavity? 19 and the seating surface 18 define the duct or interspace I between them.

In alcune forme di realizzazione i bordi 27 della cavit? 19 possono essere discontinui, definendo cos? una o pi? aperture 28 degli elementi di seduta 13 configurate per mettere in comunicazione fluida il condotto o intercapedine I con l?ambiente esterno e/o con altri componenti del gruppo barbecue 10 eventualmente associati a tali aperture 28. In some embodiments, the edges 27 of the cavity 19 can be discontinuous, thus defining? one or more? openings 28 of the seating elements 13 configured to put the duct or interspace I in fluid communication with the external environment and / or with other components of the barbecue assembly 10 possibly associated with said openings 28.

Secondo una forma di realizzazione preferita, il condotto o intercapedine I pu? contenere un setto divisorio 34. According to a preferred embodiment, the duct or interspace I can? contain a partition 34.

Tale setto divisorio 34 si pu? configurare come una o pi? piastre metalliche in successione atte definire un percorso del fluido termovettore. Such a dividing septum 34 can you? configure as one or more? metal plates in succession designed to define a path of the heat-carrying fluid.

La fig. 2 raffigura una forma realizzativa preferita in cui il setto divisorio 34 si sviluppa longitudinalmente secondo la direzione di sviluppo longitudinale della fila di elementi di seduta 13. Fig. 2 shows a preferred embodiment in which the partition 34 develops longitudinally according to the longitudinal development direction of the row of seating elements 13.

Con tale conformazione il flusso d?aria A nel condotto o intercapedine I avanza secondo un percorso di andata e ritorno e permette un omogeneo riscaldamento del o dei piani di seduta 18. With this configuration, the flow of air A in the duct or interspace I advances in a round-trip path and allows homogeneous heating of the seating surfaces 18.

In forme di realizzazione, all? interno di tale condotto o intercapedine I possono essere presenti dei deviatori di flusso 20, o turbolatori. In embodiments, all? inside this duct or interspace I there may be flow deviators 20, or turbulators.

Vantaggiosamente tali deviatori di flusso 20 modificano il flusso del fluido termovettore provocando delle turbolenze che migliorano l efficacia dello scambio termico tra il fluido termovettore e il piano di seduta 18. Advantageously, these flow deviators 20 modify the flow of the heat-carrying fluid causing turbulence which improves the efficiency of the heat exchange between the heat-carrying fluid and the seating surface 18.

Ad esempio, come raffigurato in fig. 2, i deviatori di flusso 20 e/o il setto divisorio 34 sono disposti in modo da costringere il fluido a fluire allinteno del condotto o intercapedine I, entrando da un?apertura di ingresso 28a provvista su un lato di uno degli elementi di seduta 13, percorrendone la lunghezza longitudinale prima in un verso e poi nel verso opposto, fino ad uscire da un?altra apertura 28b d?uscita. For example, as depicted in fig. 2, the flow deviators 20 and / or the partition 34 are arranged in such a way as to force the fluid to flow inside the duct or interspace I, entering from an inlet opening 28a provided on one side of one of the seating elements 13 , covering its longitudinal length first in one direction and then in the opposite direction, until it comes out of another outlet opening 28b.

In tal caso le aperture di ingresso 28a e di uscita 28b sono previste su uno stesso elemento di seduta 13, in particolare il pi? vicino al barbecue 1 1, su lati opposti rispetto al setto divisorio 34. In this case, the inlet 28a and outlet 28b openings are provided on the same seating element 13, in particular the pi? next to the barbecue 1 1, on opposite sides of the partition 34.

Secondo forme di realizzazione i deviatori di flusso 20 possono svilupparsi trasversalmente, partendo in modo alternato dai bordi 27 della struttura di base 17 e dal setto divisorio 34, cos? da creare un percorso a serpentina. According to embodiments, the flow deviators 20 can develop transversely, starting alternately from the edges 27 of the base structure 17 and from the partition 34, so? to create a serpentine path.

In forme di realizzazione, deviatori di flusso 20 adiacenti sono distanziati tra loro secondo un passo costante. In embodiments, adjacent flow diverters 20 are spaced apart from each other in a constant pitch.

Vantaggiosamente in questo modo avviene un riscaldamento omogeneo del piano di seduta 18 compreso negli elementi di seduta 13. Advantageously, in this way, homogeneous heating of the seating surface 18 included in the seating elements 13 takes place.

In particolare, lungo la percorrenza longitudinale del condotto o intercapedine I alcuni deviatori di flusso 20 possono essere dispostiti sostanzialmente perpendicolari alla stessa direzione di sviluppo longitudinale del condotto o intercapedine I. In particular, along the longitudinal travel of the duct or interspace I some flow deviators 20 can be arranged substantially perpendicular to the same longitudinal development direction of the duct or interspace I.

In questo modo il flusso, percorrendo un percorso pi? lungo e aumentando la turbolenza, migliora l?efficienza dello scambio termico con il piano di seduta 18. In this way the flow, following a longer path? long and increasing the turbulence, it improves the efficiency of the heat exchange with the seat surface 18.

Secondo una forma realizzativa tali deviatori di flusso 20 si configurano come piastre metalliche con un almeno un lato della stessa dimensione dello spessore del condotto o intercapedine I. According to an embodiment, these flow deviators 20 are configured as metal plates with at least one side of the same size as the thickness of the duct or interspace I.

In alcune forme di realizzazione preferite gli elementi di seduta 13 possono comprendere uno o pi? elementi di coibentazione 33 disposti all? interno del condotto o intercapedine I. In some preferred embodiments the seating elements 13 may comprise one or more? insulation elements 33 arranged at? interior of the duct or cavity I.

Il o ciascun elemento di coibentazione 33 si pu? configurare come uno strato isolante disposto sulla superficie della cavit? 19 affacciata verso l interno del condotto o intercapedine I. Is the or each insulation element 33 possible? configure as an insulating layer arranged on the surface of the cavity? 19 facing the inside of the duct or interspace I.

Secondo forme di realizzazione la conformazione degli elementi di seduta 13 pu? essere del tipo modulare. In particolare, elementi di seduta 13 adiacenti, che formano una fila, possono essere conformati in modo da essere sostanzialmente uguali tra loro per essere disposti allineati e garantire lo sviluppo e la continuit? del condotto o intercapedine I. According to embodiments, the conformation of the seating elements 13 can? be of the modular type. In particular, adjacent seating elements 13, which form a row, can be shaped in such a way as to be substantially equal to each other in order to be arranged aligned and ensure development and continuity. of the duct or cavity I.

Tale conformazione permette di semplificare l?assemblaggio di file la cui lunghezza pu? variare a seconda delle necessit? degli utenti. This conformation allows to simplify the assembly of rows whose length can vary according to the needs? of users.

Si pu? tuttavia prevedere che la conformazione almeno dell?ultimo elemento di seduta 13 di una fila sia differente, per consentire l?inversione del percorso di scorrimento. Can you? however, provide that the conformation of at least the last seat element 13 of a row is different, to allow the inversion of the sliding path.

In particolare, l?ultimo elemento di seduta 13 della fila pu? essere provvisto di un setto divisorio 34 che si estende solamente per una parte della sua lunghezza, e di un bordo 27 trasversale esterno, in modo da costringere il flusso del fluido termovettore ad invertire il proprio verso e quindi a percorrere l?intercapedine I anche nel senso opposto. In particular, the last seat element 13 of the row can be provided with a dividing septum 34 which extends only for a part of its length, and with an external transverse edge 27, so as to force the flow of the heat-carrying fluid to reverse its direction and therefore to travel through the interspace I also in the opposite way.

Anche il primo elemento di seduta 13 della fila, ovvero quell?elemento di seduta 13 pi? vicino al barbecue 11, pu? presentare una conformazione differente, ed essere provvisto delle aperture 28a, 28b per garantire l?entrata e l?uscita del fluido termovettore nel condotto o intercapedine I Secondo una possibile variante realizzativa, raffigurata ad esempio in fig. 5, il gruppo barbecue 10 pu? comprendere anche degli schienali 44. Tali schienali 44 sono configurati per permettere agli utilizzatori del gruppo barbecue 10 di poggiare la schiena mentre sono seduti sugli elementi di seduta 13. Also the first element of the seat 13 in the row, that is that element of the seat 13 pi? near the barbecue 11, can? have a different conformation, and be provided with openings 28a, 28b to ensure the entry and exit of the heat transfer fluid into the duct or interspace I According to a possible variant embodiment, shown for example in fig. 5, the barbecue group 10 can? also comprise backrests 44. These backrests 44 are configured to allow users of the barbecue unit 10 to rest their backs while sitting on the seating elements 13.

In forme di realizzazione ogni schienale 44 ? associato ad un rispettivo elemento di seduta 13. Nelle suddette forme di realizzazione ogni schienale posto in successione con un altro pu? essere sostanzialmente uguale a quello che lo segue, o precede, a meno della presenza di eventuali aperture per l?entrata o l?uscita del fluido termovettore. In embodiments each backrest 44? associated with a respective seating element 13. In the aforesaid embodiments each backrest placed in succession with another can? be substantially the same as that which follows it, or precedes it, unless there are any openings for the inlet or outlet of the heat-carrying fluid.

Tale conformazione garantisce la modularit? per l?assemblaggio delle file di elementi di seduta 13 fomiti di schienali 44. This conformation guarantees the modularity? for the assembly of the rows of seating elements 13 supplied with backrests 44.

Ogni schienale pu? comprendere una struttura di sostegno 45 e una parete di appoggio 46. Each backrest can? comprise a supporting structure 45 and a supporting wall 46.

In forme di realizzazione la struttura di sostegno 45 e la parete di appoggio 46 sono solidalmente connesse tra loro. In embodiments, the supporting structure 45 and the supporting wall 46 are integrally connected to each other.

Secondo alcune forme realizzative la struttura di sostegno 45 e/o la parete di appoggio 46 sono solidalmente connesse all?elemento di seduta 13 associato. According to some embodiments, the supporting structure 45 and / or the supporting wall 46 are integrally connected to the associated seating element 13.

Secondo forme di realizzazione la struttura di sostegno 45 e la parete di appoggio 46 sono conformate in modo tale da cooperare tra loro e definire una seconda intercapedine la. According to embodiments, the supporting structure 45 and the supporting wall 46 are shaped in such a way as to cooperate with each other and define a second gap la.

Secondo forme di realizzazione la struttura di sostegno 45 e la parete di appoggio 46 sono conformate in modo tale da cooperare tra loro e definire un?apertura di passaggio 47 adatta a mettere in comunicazione fluida il condotto o intercapedine I degli elementi di seduta 13 e la seconda intercapedine la compresa negli schienali 44. According to embodiments, the supporting structure 45 and the supporting wall 46 are shaped in such a way as to cooperate with each other and define a passage opening 47 suitable for putting the duct or interspace I of the seating elements 13 into fluid communication. second interspace la included in the backrests 44.

In questo modo parte del flusso di fluido termovettore che fluisce allinteno dell?intercapedine I pu? fluire nell?intercapedine Ia, riscaldando anche la parete di appoggio 46. In this way, part of the flow of heat transfer fluid that flows inside the interspace I pu? flow into the cavity Ia, also heating the supporting wall 46.

In forme realizzative, i bordi 27 degli elementi di seduta 13, possono essere parzialmente discontinui in corrispondenza degli schienali 44. In particolare possono presentare delle discontinuit? che permettono al fluido termovettore di fluire dall?intercapedine I alla seconda intercapedine Ia. Tra una discontinuit? e l?altra ? presente una porzione del bordo 27 adatta a garantire un sostegno al piano di seduta 18 e/o alla parete di appoggio 46 dello schienale 44. In embodiments, the edges 27 of the seating elements 13 may be partially discontinuous in correspondence with the backrests 44. In particular, they may have discontinuities? which allow the heat transfer fluid to flow from the interspace I to the second interspace Ia. Between a discontinuity? and the other ? there is a portion of the edge 27 suitable to guarantee a support to the seat surface 18 and / or to the supporting wall 46 of the backrest 44.

In possibili varianti di realizzazione, non rappresentate nelle figure, l?intercapedine la compresa negli schienali 44 pu? essere separata dal condotto o intercapedine I compresa negli elementi di seduta 13. In possible variants of embodiment, not shown in the figures, the interspace comprised in the backrests 44 can? be separated from the duct or cavity I included in the seating elements 13.

Nelle suddette varianti di realizzazione il gruppo barbecue 10 pu? comprendere, inoltre, uno o pi? condotti 21 dedicati al convogliamento del fluido termovettore verso l?intercapedine la compresa negli schienali 44. Inoltre, uno schienale 44, o pi?, possono comprendere delle aperture dedicate all?entrata ed all?uscita del fluido termovettore rispetto all?intercapedine la. In the aforementioned embodiments, the barbecue unit 10 can? also include one or more? ducts 21 dedicated to the conveyance of the heat-carrying fluid towards the interspace la comprised in the backrests 44. Furthermore, a backrest 44, or more, may include openings dedicated to the entry and exit of the heat-carrying fluid with respect to the interspace la.

Secondo forme di realizzazione, ad esempio descritte con riferimento alle figg. 3-4, lo scambiatore di calore 23 ? disposto in prossimit? e in cooperazione con il focolare 14 e/o la cappa 15. According to embodiments, for example described with reference to figs. 3-4, the heat exchanger 23? arranged in the vicinity? and in cooperation with the hearth 14 and / or the hood 15.

In particolare lo scambiatore di calore 23 pu? essere disposto in prossimit? della zona in cui avviene la combustione. In particular, the heat exchanger 23 can? be willing in the vicinity? of the area where the combustion takes place.

Secondo forme realizzative lo scambiatore di calore 23 pu? comprendere una struttura di contenimento, o cassa 26, realizzata in materiale metallico, la quale delimita un volume di scambio termico V. Le pareti della cassa 26 sono poste a diretto contatto con le fiamme, o braci, quantomeno con il calore generato da esse, e con i fumi prodotti dalla combustione nel focolare 14. According to embodiments the heat exchanger 23 can? comprise a containment structure, or box 26, made of metallic material, which delimits a volume of heat exchange V. The walls of the box 26 are placed in direct contact with the flames, or embers, at least with the heat generated by them, and with the fumes produced by combustion in the hearth 14.

Secondo forme di realizzazione, la cassa 26 presenta una porzione superiore 25a collegata al/ai canale/i di ingresso 24, e una porzione inferiore 25b, collegata alla porzione superiore 25a, e provvista di aperture di uscita 36 per il flusso d?aria A riscaldato. According to embodiments, the casing 26 has an upper portion 25a connected to the inlet channel (s) 24, and a lower portion 25b, connected to the upper portion 25a, and provided with outlet openings 36 for the flow of air A warmed up.

Secondo forme di realizzazione, la porzione superiore 25a comprende una porzione sporgente verso l interno del focolare 14, la cui sezione si allarga progressivamente dal basso verso l?alto e per tornare a restringersi in prossimit? del collegamento con i canali di ingresso 24. According to embodiments, the upper portion 25a comprises a portion protruding towards the inside of the hearth 14, the section of which progressively widens from the bottom towards the top and to shrink again in the vicinity of the hearth 14. connection with input channels 24.

La porzione inferiore 25b pu? presentare una sezione sostanzialmente costante. The lower portion 25b pu? have a substantially constant section.

Secondo forme di realizzazione i canali di ingresso 24 sono disposti in modo tale da comunicare con l?ambiente esterno tramite delle aperture 32 realizzate in una zona posteriore del barbecue 11 , ad esempio nella cappa 15. According to embodiments, the inlet channels 24 are arranged in such a way as to communicate with the external environment through openings 32 made in a rear area of the barbecue 11, for example in the hood 15.

In alcune forme di realizzazione i canali di ingresso 24 sono realizzati in modo da presentare anch?essi un?ampia superficie di scambio termico posta a contatto con i fumi e con le fiamme generate dalla combustione. In some embodiments the inlet channels 24 are made in such a way as to also have a large heat exchange surface placed in contact with the fumes and the flames generated by combustion.

Secondo forme di realizzazione, i canali di ingresso 24 possono essere configurati per immettere il flusso d?aria A prelevato dall?esterno nel volume di scambio termico V aumentandone la turbolenza e quindi l?efficacia dello scambio termico. According to embodiments, the inlet channels 24 can be configured to introduce the air flow A taken from the outside into the heat exchange volume V, increasing its turbulence and therefore the efficiency of the heat exchange.

In particolare i canali di ingresso 24 possono presentare una configurazione a ?C? o a ?V?, ovvero possono presentare due tratti che tra loro formano un angolo sostanzialmente acuto. In particular, the input channels 24 can have a? C? or a? V?, that is, they can have two sections that form a substantially acute angle between them.

Secondo forme di realizzazione, la porzione superiore 25a comprende una pluralit? di alette 40 che convogliano il flusso d?aria A in ingresso verso il centro del volume di scambio termico V in modo da migliorarne lo scambio termico con la cassa 26 e incrementarne il riscaldamento. Ad esempio possono essere previste quattro o pi? alette 40 disposte convergenti verso un piano mediano del barbecue 11 , le quali definiscono, in cooperazione con la cassa 26, percorsi preferenziali per il flusso d?aria A. According to embodiments, the upper portion 25a comprises a plurality of of fins 40 which convey the incoming air flow A towards the center of the heat exchange volume V so as to improve its heat exchange with the casing 26 and increase its heating. For example, four or more? fins 40 arranged converging towards a median plane of the barbecue 11, which define, in cooperation with the casing 26, preferential paths for the flow of air A.

In alcune forme di realizzazione, lo scambiatore di calore 23, in particolare la cassa 26 ? posta a contatto con una parete posteriore 30 del barbecue 11 che delimita il focolare 14. In some embodiments, the heat exchanger 23, particularly the casing 26? placed in contact with a rear wall 30 of the barbecue 11 which delimits the hearth 14.

Secondo forme realizzative, visibili in fig. 4a, la cassa 26 comprende una superf?cie esterna 35 rivolta verso la parete posteriore 30 e una superficie interna 29 rivolta verso l?interno del focolare 14. According to embodiments, visible in fig. 4a, the casing 26 comprises an external surface 35 facing the rear wall 30 and an internal surface 29 facing the interior of the hearth 14.

Secondo forme di realizzazione, tra la superficie esterna 35 e la parete posteriore 30 del focolare 14 ? disposto uno strato di materiale isolante 31 atto a garantire un migliore isolamento termico dello scambiatore di calore 23 rispetto alle temperature dell?ambiente esterno. According to embodiments, between the outer surface 35 and the rear wall 30 of the hearth 14? a layer of insulating material 31 is arranged to ensure better thermal insulation of the heat exchanger 23 with respect to the temperatures of the external environment.

In alcune forme di realizzazione tale strato di materiale isolante 31 pu? essere realizzato con uno strato di lana di vetro. In some embodiments, such a layer of insulating material 31 can? be made with a layer of glass wool.

Secondo forme di realizzazione i canali di ingresso 24 comunicano in modo fluido con il volume di scambio termico V tramite una o pi? entrate 39 dellaria provviste nella cassa 26, in particolare nella porzione superiore 25 a. According to embodiments, the inlet channels 24 communicate fluidly with the heat exchange volume V through one or more? air inlets 39 provided in the box 26, in particular in the upper portion 25 a.

Secondo forme di realizzazione, il circuito di convogliamento 12 ? posto in comunicazione fluidica con le aperture di uscita 36 provviste nella cassa 26, attraverso le quali pu? transitare il flusso d?aria A riscaldato. According to embodiments, the conveying circuit 12? placed in fluid communication with the outlet openings 36 provided in the casing 26, through which it can be pass the heated air flow A.

Secondo forme di realizzazione, il focolare 14 e/o la cappa 15 e/o la struttura di supporto 16 del barbecue 11 possono comprendere canali di passaggio 38 passanti, definenti uno o pi? tratti del circuito di convogliamento 12. According to embodiments, the hearth 14 and / or the hood 15 and / or the support structure 16 of the barbecue 11 can comprise passing channels 38, defining one or more? sections of the conveying circuit 12.

In particolare, facendo ad esempio riferimento alla figg. 3 e 4, la struttura di supporto 16 e/o il focolare 14 comprendono canali di passaggio 38 attraverso i quali scorre il flusso d?aria A. In particular, referring for example to figs. 3 and 4, the support structure 16 and / or the hearth 14 comprise passage channels 38 through which the flow of air A flows.

Le frecce in figg. 3 e 4 rappresentano schematicamente il flusso dell?aria A all? interno dello scambiatore di calore 23 e attraverso i canali di passaggio 38. The arrows in figs. 3 and 4 schematically represent the flow of air A to? inside the heat exchanger 23 and through the passage channels 38.

Secondo forma di realizzazione, pu? essere previsto che il circuito di convogliamento 12 comprenda almeno un tratto definito da uno o pi? condotti 21 almeno parzialmente, coibentati, ovvero realizzati in, o rivestiti con materiale isolante. Second embodiment, can it? it may be provided that the conveying circuit 12 comprises at least a section defined by one or more? conduits 21 at least partially, insulated, or made of, or lined with insulating material.

Secondo forme di realizzazione, pu? essere previsto almeno un condotto 2 1 , almeno parzialmente coibentato, disposto tra il barbecue 1 1 e almeno un elemento di seduta 13. According to embodiments, it can? at least one duct 2 1, at least partially insulated, arranged between the barbecue 11 and at least one seating element 13 be provided.

Secondo forme di realizzazione, i condotti 21 possono essere integrati o inseriti in eventuali strutture ausiliarie che si sviluppano dal barbecue 11 fino agli elementi di seduta 13. According to embodiments, the ducts 21 can be integrated or inserted in any auxiliary structures that extend from the barbecue 11 to the seating elements 13.

Secondo forme di realizzazione, il circuito di convogliamento 12 comprende mezzi di ventilazione 22 configurati per forzare la circolazione del fluido termovettore verso gli elementi di seduta 13. According to embodiments, the conveying circuit 12 comprises ventilation means 22 configured to force the circulation of the heat-carrying fluid towards the seating elements 13.

Secondo forme di realizzazione, il circuito di convogliamento 12 pu? comprendere un unico mezzo di ventilazione 22 atto a promuovere il flusso d?aria A dall?ambiente esterno attraverso lo scambiatore di calore 23 e il circuito di convogliamento 12. According to embodiments, the conveying circuit 12 can be comprising a single ventilation means 22 suitable for promoting the flow of air A from the external environment through the heat exchanger 23 and the conveying circuit 12.

Secondo possibili varianti di realizzazione, ad esempio nel caso in cui siano previste due, o pi? file di elementi di seduta 13, o eventualmente circuiti e condotti dedicati associati agli schienali 44, il circuito di convogliamento 12 pu? comprendere due o pi? mezzi di ventilazione 22, ad esempio due o pi? ventilatori, ciascuno associato ad una fila di elementi di seduta 13, e/o a rispettive file di schienali 44. According to possible variants of embodiment, for example in the case in which two, or more? rows of seating elements 13, or possibly dedicated circuits and ducts associated with the backrests 44, the conveying circuit 12 can understand two or more? ventilation means 22, for example two or more? fans, each associated with a row of seating elements 13, and / or with respective rows of backrests 44.

Secondo forme di realizzazione, i mezzi di ventilazione 22 funzionanti per mezzo di corrente continua o corrente alternata possono essere attivabili e regolabili in modo indipendente uno rispetto all?altro. In questo modo ? possibile eventualmente parzializzare il flusso di aria A attivando solo alcuni dei mezzi di ventilazione 22 presenti. According to embodiments, the ventilation means 22 operating by means of direct current or alternating current can be activated and adjustable independently from each other. So ? It is possible, if necessary, to partialize the flow of air A by activating only some of the ventilation means 22 present.

In alcune forme realizzative il circuito di convogliamento 12 pu? comprendere mezzi di filtraggio, non rappresentati nelle figure, atti ad intercettare il flusso nel circuito di convogliamento 12 ed a trattenere eventuale materiale, o sporco, che potrebbe danneggiare i mezzi di ventilazione 22. In some embodiments the conveying circuit 12 can be comprise filtering means, not shown in the figures, suitable for intercepting the flow in the conveying circuit 12 and for retaining any material, or dirt, which could damage the ventilation means 22.

Secondo forme di realizzazione, i mezzi di ventilazione 22 possono essere associati ad uno o pi? condotti 21 del circuito di convogliamento 12. According to embodiments, the ventilation means 22 can be associated with one or more? ducts 21 of the conveying circuit 12.

In ulteriori varianti di realizzazione il circuito di convogliamento 12 pu? essere configurato per convogliare il flusso d?aria A uscente dagli elementi di seduta 13 e/o dagli schienali 44 verso ulteriori elementi funzionali, ad esempio mediante condotti o tubazioni dedicati collegati all?apertura di uscita 28b. Ad esempio il calore residuo del flusso d?aria A pu? essere utilizzato per mantenere al caldo gli alimenti cotti. In further embodiments, the conveying circuit 12 can? be configured to convey the flow of air A exiting the seating elements 13 and / or the backrests 44 towards further functional elements, for example by means of dedicated ducts or pipes connected to the outlet opening 28b. For example, the residual heat of the air flow A pu? be used to keep cooked food warm.

Secondo una variante alternativa, il gruppo barbecue 10, pu? comprendere un dispositivo regolatore 41, o pi?, ad esempio un termostato, configurato per controllare la temperatura di almeno una porzione degli elementi di seduta 13. According to an alternative variant, the barbecue group 10, can? comprising a regulating device 41, or more, for example a thermostat, configured to control the temperature of at least a portion of the seating elements 13.

Inoltre, il gruppo barbecue 10 pu? comprendere un?unit? di controllo e gestione 42 configurata per comunicare con il dispositivo regolatore 41 e comandare di conseguenza il funzionamento dei mezzi di ventilazione 22 del circuito di convogliamento 12. In addition, the barbecue group 10 can? include a? unit? control and management 42 configured to communicate with the regulator device 41 and consequently control the operation of the ventilation means 22 of the conveying circuit 12.

In particolare, tale dispositivo regolatore 41, pu? essere disposto su una superf?cie del piano di seduta 18 e/o dello schienale 44, o eventualmente essere integrato in esse, e pu? essere configurato per rilevarne la temperatura e per trasmette un segnale di temperatura all?unit? di controllo e gestione 42. In particular, this regulating device 41, can? be arranged on a surface of the seat surface 18 and / or the backrest 44, or possibly be integrated into them, and can be be configured to detect the temperature and to transmit a temperature signal to the unit? control and management 42.

Ad esempio, se la temperatura del piano di seduta 18 rilevata dal dispositivo regolatore 41 supera un primo valore di temperatura limite l?unit? di controllo e gestione 42 pu? interrompere, o arrestare, il funzionamento dei mezzi di ventilazione 22. For example, if the temperature of the seating surface 18 detected by the regulating device 41 exceeds a first limit temperature value, the unit? of control and management 42 pu? interrupt, or stop, the operation of the ventilation means 22.

Al contrario, se la temperatura del piano di seduta 18 rilevata dal dispositivo regolatore 41 scende sotto un secondo valore di temperatura limite, l?unit? di controllo e gestione 42 pu? attivare i mezzi di ventilazione 22. On the contrary, if the temperature of the seat surface 18 detected by the regulating device 41 falls below a second limit temperature value, the unit? of control and management 42 pu? activate the means of ventilation 22.

In alcune possibili varianti di realizzazione il gruppo barbecue 10 pu? comprendere anche una serranda 43, o pi?, associata/e al condotto o intercapedine I e/o alla seconda intercapedine la e/o ai condotti 21 del circuito di convogliamento 12. In some possible embodiments, the barbecue group 10 can? also comprise a damper 43, or more, associated with the duct or interspace I and / or the second interspace la and / or ducts 21 of the conveying circuit 12.

In particolare una serranda 43 pu? essere azionabile automaticamente dall?unit? di controllo e gestione 42, oppure manualmente dagli utilizzatori, per selettivamente intercettare il fluido termovettore e impedirne, almeno parzialmente, l?ingresso nel condotto o intercapedine I degli elementi di seduta 13 o nell? intercapedine la degli schienali 44. Pi? in particolare, una serranda 43 pu? assumere una posizione operativa chiusa, in cui il fluido termovettore non pu? raggiungere l?interno del condotto o intercapedine I o dell?intercapedine la. In particular, a shutter 43 can? be operated automatically by the unit? control and management 42, or manually by users, to selectively intercept the heat transfer fluid and prevent, at least partially, its entry into the duct or interspace I of the seating elements 13 or into the? interspace of the backrests 44. Pi? in particular, a shutter 43 can? assume a closed operating position, in which the heat transfer fluid cannot? reach the inside of the duct or cavity I or of the cavity la.

Viceversa, la serranda 43 pu? assumere una posizione operativa aperta, in cui il fluido termovettore pu? raggiungere l?interno del condotto o intercapedine I o dell?intercapedine Ia. Conversely, the shutter 43 can? assume an open operating position, in which the heat transfer fluid can? reach the inside of the duct or interspace I or interspace Ia.

In alcune forme di realizzazione la serranda 43 pu? assumere posizioni operative intermedie in modo da poter parzializzare il flusso d?aria nel circuito di convogliamento 12. In some embodiments, the damper 43 can? assume intermediate operating positions so as to be able to partialize the flow of air in the conveyor circuit 12.

La posizione della serranda 43 pu? essere controllata dall?unit? di controllo e gestione 42 sulla base del segnale di temperatura trasmesso dal dispositivo regolatore 41. The position of the damper 43 can? be controlled by the unit? control and management 42 on the basis of the temperature signal transmitted by the regulator device 41.

In forme di realizzazione, la serranda 43 compresa nei condotti 21 del circuito di convogliamento si pu? configurare come una valvola a farfalla. Secondo forme di realizzazione le serrande 43 comprese negli elementi di seduta 13 e/o negli schienali 44 possono configurarsi come dei setti, ovvero piastre metalliche o di materiale refrattario, inseribili e removibili manualmente, ed atte a modificare, in uso, la conformazione del condotto o intercapedine I e/o dell?intercapedine la. In embodiments, the damper 43 included in the ducts 21 of the conveying circuit can be carried out. configure as a throttle valve. According to embodiments, the shutters 43 included in the seating elements 13 and / or in the backrests 44 can be configured as partitions, or metal plates or refractory material, which can be inserted and removed manually, and which can modify, in use, the shape of the duct. or interspace I and / or interspace la.

Secondo ulteriori forme di realizzazione ogni elemento di seduta 13 pu? comprendere una o pi? serrande 43, le quali, in uso, possono definire porzioni del setto divisorio 34 e/o dei deviatori di flusso 20. According to further embodiments, each seating element 13 can? understand one or more? dampers 43, which, in use, can define portions of the partition 34 and / or of the flow deviators 20.

Secondo una variante di realizzazione, una serranda 43 pu? configurarsi come una coppia di piastre metalliche incernierate reciprocamente ad un?estremit?, le quali possono passare da una prima posizione, in cui sono richiuse una sull?altra, allineate al setto divisorio 34 assicurandone la continuit?, a un?altra posizione operativa in cui possono essere sostanzialmente allineate fra loro, e risultare perpendicolari al setto divisorio 34, permettendo al flusso del fluido termovettore di invertire il verso e a fluire nel tratto di ritorno del condotto o intercapedine I. According to a variant embodiment, a shutter 43 can? be configured as a pair of metal plates hinged reciprocally at one end, which can pass from a first position, in which they are closed on top of the other, aligned with the partition 34 ensuring continuity, to another operating position in which can be substantially aligned with each other, and be perpendicular to the partition 34, allowing the flow of the heat transfer fluid to reverse and flow into the return section of the duct or interspace I.

Pi? in particolare, tale conformazione permette agli utenti di parzializzare il riscaldamento delle file di elementi di seduta 13 e/o degli schienali 44, scegliendo quante sedute scaldare, ad esempio limitando il flusso del fluido termovettore solo in alcuni degli elementi di seduta 13/schienali 44 in successione. Pi? in particular, this configuration allows users to partialize the heating of the rows of seating elements 13 and / or of the backrests 44, choosing how many seats to heat, for example by limiting the flow of heat transfer fluid only in some of the seating elements 13 / backrests 44 sequentially.

? chiaro che all?apparato di riscaldamento 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall?ambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. ? It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the heating apparatus 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.

? anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potr? senz?altro realizzare molte altre forme equivalenti di apparato di riscaldamento 10, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell?ambito di protezione da esse definito. ? It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art can? undoubtedly, to realize many other equivalent forms of heating apparatus 10, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Apparato di riscaldamento comprendente: - un gruppo di generazione del calore (11) provvisto di un focolare (14), o camera di combustione, e di uno scambiatore di calore (23) installato in associazione con detto focolare (14), o camera di combustione, detto scambiatore di calore (23) essendo collegato ad almeno un canale di ingresso (24) di un flusso d?aria (A) dall?esterno ed essendo configurato per riscaldare detto flusso d?aria (A) mediante calore generato in detto focolare (14), o camera di combustione; - una pluralit? di elementi di seduta (13) collegati a detto gruppo di generazione del calore (11); - un circuito di convogliamento (12) e distribuzione di aria, collegato a detto scambiatore di calore (23) per ricevere detto flusso d?aria (A) riscaldato, detto circuito di convogliamento (12) sviluppandosi almeno in parte attraverso detti elementi di seduta (13) per convogliare e distribuire detto flusso d?aria (A) riscaldato verso detti elementi di seduta (13). CLAIMS 1. Heating apparatus comprising: - a heat generation unit (11) provided with a hearth (14), or combustion chamber, and with a heat exchanger (23) installed in association with said hearth (14), or combustion chamber, said heat exchanger heat (23) being connected to at least one inlet channel (24) of an air flow (A) from the outside and being configured to heat said air flow (A) by means of heat generated in said hearth (14), o combustion chamber; - a plurality? seating elements (13) connected to said heat generation unit (11); - an air conveying and distribution circuit (12), connected to said heat exchanger (23) to receive said heated air flow (A), said conveying circuit (12) developing at least in part through said seating elements (13) to convey and distribute said flow of heated air (A) towards said seating elements (13). 2. Apparato di riscaldamento come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti elementi di seduta (13) comprendono un?intercapedine (I) delimitata tra una struttura di base (17) ed un piano di seduta (18), nella quale si sviluppa almeno in parte detto circuito di convogliamento (12). 2. Heating apparatus as in claim 1, characterized in that said seating elements (13) comprise an interspace (I) delimited between a base structure (17) and a seating surface (18), in which at least in part said conveying circuit (12). 3. Apparato di riscaldamento come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che in detta intercapedine (I) ? disposto un setto divisorio (34) che si sviluppa longitudinalmente lungo lo sviluppo longitudinale di detti elementi di seduta (13) e detto circuito di convogliamento (12) in detta intercapedine (I) segue un percorso di andata e ritorno sui lati opposti di detto setto divisorio (34). 3. Heating apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that in said interspace (I)? a dividing partition (34) is arranged which extends longitudinally along the longitudinal development of said seating elements (13) and said conveying circuit (12) in said interspace (I) follows a return path on opposite sides of said partition room divider (34). 4. Apparato di riscaldamento come in una qualsiasi delle rivendicazioni 2 o 3, caratterizzato dal fatto che in detta intercapedine (I) sono previsti una pluralit? di deviatori di flusso (20), o turbolatori, atti a modificare il percorso del flusso d?aria (A) provocando turbolenze atte a migliorare l?efficacia di scambio termico tra flusso d?aria (A) e elementi di seduta (13). 4. Heating apparatus as in any one of claims 2 or 3, characterized in that a plurality of cavities are provided in said interspace (I). of flow deviators (20), or turbulators, designed to modify the path of the air flow (A) causing turbulence to improve the efficiency of heat exchange between the air flow (A) and the seating elements (13) . 5. Apparato di riscaldamento come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto circuito di convogliamento (12) ? provvisto di almeno un dispositivo di ventilazione (22) configurato per forzare la circolazione di detto flusso d?aria (A) verso detti elementi di seduta (13). 5. Heating apparatus as in claim 1, characterized in that said conveying circuit (12)? provided with at least one ventilation device (22) configured to force the circulation of said air flow (A) towards said seating elements (13). 6. Apparato di riscaldamento come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto circuito di convogliamento (12) comprende almeno un condotto di convogliamento (21) provvisto di uno strato termicamente isolante, disposto tra detto gruppo di generazione del calore (11) e detti elementi di seduta (13). 6. Heating apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said conveying circuit (12) comprises at least one conveying duct (21) provided with a thermally insulating layer, arranged between said heat generation unit (11) ) and said seating elements (13). 7. Apparato di riscaldamento come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti elementi di seduta (13) sono disposti in serie, in continuit? uno con l?altro, lungo una prima e una seconda fila su lati opposti rispetto a detto gruppo di generazione del calore (11), e detto circuito di convogliamento (12) comprende un primo e un secondo ramo che si sviluppano rispettivamente attraverso detta prima e detta seconda fila di elementi di seduta (13). 7. Heating apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said seating elements (13) are arranged in series, in continuity. one with the other, along a first and a second row on opposite sides with respect to said heat generation unit (11), and said conveying circuit (12) comprises a first and a second branch which develop respectively through said first and said second row of seating elements (13). 8. Apparato di riscaldamento come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto scambiatore di calore (23) comprende una strutura di contenimento, o cassa (26), realizzata in materiale metallico, la quale delimita un volume di scambio termico (V), la quale presenta una porzione superiore (25a) collegata a deto canale di ingresso (24), e una porzione inferiore (25b), provvista di aperture di uscita (36) per deto flusso d?aria (A) riscaldato, comunicanti con detto circuito di convogliamento (12), in cui detto canale di ingresso (24) e detta porzione superiore (25a) si estendono almeno in parte al di sopra di una zona di combustione di detto focolare (14), o camera di combustione, per intercettare ed essere investiti dal calore generato in esso. 8. Heating apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said heat exchanger (23) comprises a containment structure, or case (26), made of metallic material, which delimits a volume of heat exchange ( V), which has an upper portion (25a) connected to said inlet channel (24), and a lower portion (25b), provided with outlet openings (36) for said heated air flow (A), communicating with said conveying circuit (12), in which said inlet channel (24) and said upper portion (25a) extend at least in part above a combustion zone of said hearth (14), or combustion chamber, to intercept and be hit by the heat generated in it. 9. Apparato di riscaldamento secondo una delle qualsiasi rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere un dispositivo regolatore (41) idoneo a rilevare la temperatura di almeno un elemento di seduta (13) e un?unit? di controllo e gestione (42), configurata per comunicare con detto dispositivo regolatore (41) e comandare deti mezzi di ventilazione (22) sulla base della temperatura rilevata da detto dispositivo regolatore (41). 9. Heating apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a regulating device (41) suitable for detecting the temperature of at least one seating element (13) and a unit? control and management (42), configured to communicate with said regulator device (41) and control said ventilation means (22) on the basis of the temperature detected by said regulator device (41). 10. Apparato di riscaldamento come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti elementi di seduta (13) sono provvisti di schienali (44) e detto circuito di convogliamento (12) si sviluppa almeno in parte atraverso detti schienali (44). 10. Heating apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said seating elements (13) are provided with backrests (44) and said conveying circuit (12) develops at least in part through said backrests (44) . 11. Metodo per il riscaldamento di elementi di seduta (13) di un apparato di riscaldamento (10) caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - generare calore in un gruppo di generazione del calore (11) mediante la combustione di legna e/o carbonella e/o biomassa legnosa in un focolare (14), camera di combustione; - scaldare un flusso d?aria (A) entrante dall?esterno mediante il calore generato in detto focolare (14), o camera di combustione; - convogliare e distribuire il flusso d?aria (A) riscaldato almeno in parte attraverso detti elementi di seduta (13) per scaldare questi ultimi. 11. Method for heating seating elements (13) of a heating apparatus (10) characterized in that it comprises the following steps: - generating heat in a heat generation group (11) by burning wood and / or charcoal and / or woody biomass in a hearth (14), combustion chamber; - heating a flow of air (A) entering from the outside by means of the heat generated in said hearth (14), or combustion chamber; - conveying and distributing the heated air flow (A) at least in part through said seating elements (13) to heat the latter.
IT102020000001948A 2020-01-31 2020-01-31 HEATING APPARATUS IT202000001948A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000001948A IT202000001948A1 (en) 2020-01-31 2020-01-31 HEATING APPARATUS
EP21154634.6A EP3859215B1 (en) 2020-01-31 2021-02-01 Heating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000001948A IT202000001948A1 (en) 2020-01-31 2020-01-31 HEATING APPARATUS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000001948A1 true IT202000001948A1 (en) 2021-07-31

Family

ID=70738795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000001948A IT202000001948A1 (en) 2020-01-31 2020-01-31 HEATING APPARATUS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3859215B1 (en)
IT (1) IT202000001948A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024026242A1 (en) * 2022-07-27 2024-02-01 Varsity Mule, Llc Device for generating heat to a user

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4069973A (en) * 1975-11-17 1978-01-24 Edwards Douglas W Thermal distribution and storage system for solar and other heating and cooling
US4436079A (en) * 1980-06-25 1984-03-13 Domenico Piazzetta Fireplace for heating indoor spaces and water for sanitary use
DE3419554A1 (en) * 1984-05-25 1985-11-28 Eloy 5242 Kirchen Canelada Heating fireplace made of sheet steel or the like
DE8600843U1 (en) * 1986-01-15 1986-06-12 Zeidler, Hans, 8900 Augsburg Oven for closed hot air heating
US5553604A (en) * 1994-04-14 1996-09-10 Frei; Martin Space heating system, heater, and combustion chamber
KR20150026300A (en) * 2013-09-02 2015-03-11 정의철 Korean floor heating device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4069973A (en) * 1975-11-17 1978-01-24 Edwards Douglas W Thermal distribution and storage system for solar and other heating and cooling
US4436079A (en) * 1980-06-25 1984-03-13 Domenico Piazzetta Fireplace for heating indoor spaces and water for sanitary use
DE3419554A1 (en) * 1984-05-25 1985-11-28 Eloy 5242 Kirchen Canelada Heating fireplace made of sheet steel or the like
DE8600843U1 (en) * 1986-01-15 1986-06-12 Zeidler, Hans, 8900 Augsburg Oven for closed hot air heating
US5553604A (en) * 1994-04-14 1996-09-10 Frei; Martin Space heating system, heater, and combustion chamber
KR20150026300A (en) * 2013-09-02 2015-03-11 정의철 Korean floor heating device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3859215C0 (en) 2023-12-20
EP3859215A1 (en) 2021-08-04
EP3859215B1 (en) 2023-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4271815A (en) Prefabricated fireplace for permanent installation
US2671440A (en) Air heating furnace simulating a fireplace
US4179065A (en) Circulating air building heating system
CA1045927A (en) Device for transferring heat energy from a fireplace to a fluid heating system
US3724443A (en) Counter-flow fireplace
GB2066432A (en) Boiler for a heating system
US3452737A (en) Fireplace control and heat exchange unit
US1987252A (en) Fireplace construction
CN201133659Y (en) Fireplace
IT202000001948A1 (en) HEATING APPARATUS
US1365912A (en) Combined grate
US6488024B2 (en) Wood heater
CA1135134A (en) Wood burning stove
EP1890092B1 (en) Fire place for solid fuel for the heating of a room and remote rooms as for heating of sanitary water.
US10495314B2 (en) Fireplace safety barrier system
US3934554A (en) Water and room heater
US1189818A (en) Stove and range.
KR101782594B1 (en) stove
US2330495A (en) Range
US4195618A (en) Fireplace venting system
EP0939280B1 (en) Heat storing fireplace
EP1376014B1 (en) Heating stove type fireplace
US2043316A (en) Combined range
GB2047875A (en) Air and Water Heating Stoves and Fireplaces
US882541A (en) Water-heating attachment for ranges, &c.