IT201900019214A1

IT201900019214A1 - TANK FOR THE MAKING OF MARBLED FABRICS AND USE OF THIS TUB IN THE PROCESS OF MARBLING FABRICS

Info

Publication number: IT201900019214A1
Application number: IT102019000019214A
Authority: IT
Inventors: Alberto Brunelli
Original assignee: Alberto Brunelli
Priority date: 2019-10-17
Filing date: 2019-10-17
Publication date: 2021-04-17

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

VASCA PER LA REALIZZAZIONE DI TESSUTI MARMORIZZATI ED USO DI DETTA VASCA NEL PROCESSO DI MARMORIZZAZIONE DI TESSUTI TANK FOR THE MAKING OF MARBLED FABRICS AND USE OF THIS TUB IN THE PROCESS OF MARBLING FABRICS

La presente invenzione ha per oggetto una vasca per la realizzazione di tessuti marmorizzati ed uso di detta vasca nel processo di marmorizzazione di tessuti del tipo precisato nel preambolo della prima rivendicazione. The present invention relates to a tub for making marbled fabrics and the use of said tub in the process of marbling fabrics of the type specified in the preamble of the first claim.

In particolare, la presente invenzione ha per oggetto la vasca o contenitore o catino atto a contenere il bagno di marmorizzazione su cui viene appoggiato il tessuto per il trasferimento degli effetti estetici realizzati nell’ambito della tecnica di marmorizzazione, nota come “marbling technique”. In particular, the present invention relates to the tub or container or basin adapted to contain the marbling bath on which the fabric is placed for the transfer of the aesthetic effects achieved in the context of the marbling technique, known as "marbling technique".

Come noto, i procedimenti di marmorizzazione, o marbling technique, sono generalmente realizzati da artigiani che utilizzano delle vasche o bacinelle per la realizzazione del bagno di marmorizzazione. As is known, the marbling techniques, or marbling technique, are generally carried out by craftsmen who use tubs or basins for the realization of the marbling bath.

Il bagno di marmorizzazione include sostanzialmente una soluzione liquida acquosa, dotata pertanto di una elevata fluidità, che definisce un pelo libero facilmente deformabile tramite pennelli, bacchette, pettini o spazzolini per la realizzazione di effetti estetici di marmorizzazione. The marbling bath substantially includes an aqueous liquid solution, therefore having a high fluidity, which defines a free hair that can be easily deformed by means of brushes, sticks, combs or toothbrushes for the realization of aesthetic marbling effects.

Generalmente, il bagno include acqua mescolata con altre sostanze quali, ad esempio, alghe naturali o sostanze derivate da esse. Tipicamente, una delle sostanze più ampiamente utilizzata è la carragenina. Quest’ultima, è una gelatina costituita essenzialmente di sali di calcio, di potassio, di sodio e di magnesio di esteri solforici dei polisaccaridi che, per idrolisi, danno galattosio e 3,6-anidrogalattosio. La carragenina, in particolare, trova largo impiego in campo alimentare come gelificante del budino e della gelatina delle torte e crostate, viene venduta persino pura in bustine con molti nomi commerciali. Generally, the bath includes water mixed with other substances such as, for example, natural algae or substances derived from them. Typically, one of the most widely used substances is carrageenan. The latter is a gelatin consisting essentially of calcium, potassium, sodium and magnesium salts of sulfuric esters of polysaccharides which, by hydrolysis, give galactose and 3,6-anhydrogalactose. Carrageenan, in particular, is widely used in the food sector as a gelling agent in pudding and jelly in cakes and pies, it is even sold pure in sachets with many commercial names.

Nell’ambito della tecnica di marmorizzazione, la carragenina viene mescolata con l’acqua e preferibilmente lasciata a riposo per almeno un giorno prima di essere utilizzata. As part of the marbling technique, carrageenan is mixed with water and preferably left to rest for at least one day before being used.

In alternativa, può essere previsto l’uso della metilcellulosa. Essa è un polimero largamente utilizzato nella farmacopea e nell'industria. Si tratta di una forma modificata, in particolare metilata, del polisaccaride naturale cellulosa, allo scopo di renderlo idrofilo e adatto a formare gel, utilizzabili come collanti, addensanti e gelificanti in molti campi. Alternatively, the use of methylcellulose may be envisaged. It is a polymer widely used in the pharmacopoeia and in industry. It is a modified form, in particular methylated, of the natural cellulose polysaccharide, in order to make it hydrophilic and suitable for forming gels, which can be used as adhesives, thickeners and gelling agents in many fields.

Nel processo di marmorizzazione, l’uso della metilcellulosa consente di realizzare dei bagni di marmorizzazione utilizzabili dopo circa mezz’ora, tuttavia essa è meno efficacie rispetto alla carragenina per quanto concerne il galleggiamento delle sostanze coloranti. In the marbling process, the use of methylcellulose allows for the creation of marbling baths that can be used after about half an hour, however it is less effective than carrageenan as regards the buoyancy of coloring substances.

Il processo di marmorizzazione, infatti, prevede che delle sostanze coloranti, o liquidi marbling, siano immesse nel bagno di marmorizzazione tramite un contagocce. The marbling process, in fact, requires coloring substances, or marbling liquids, to be introduced into the marbling bath through a dropper.

In questo modo, ogni goccia di sostanza colorante si può espandere nel bagno di marmorizzazione rimanendo in sostanziale galleggiamento. Tramite l’ausilio degli strumenti precedentemente citati, è quindi possibile deformare le impronte lasciate dalle sostanze coloranti e realizzare varie fantasie da imprimere su di un tessuto o di un foglio. In this way, each drop of dye can expand in the marbling bath while remaining substantially buoyant. With the aid of the aforementioned tools, it is therefore possible to deform the imprints left by the coloring substances and create various patterns to be imprinted on a fabric or sheet.

In ogni processo di marmorizzazione, vengono utilizzate delle vasche sostanzialmente rettangolari, di varie dimensioni a seconda del tessuto che si intende marmorizzare. In each marbling process, substantially rectangular tubs are used, of various sizes depending on the fabric to be marbled.

La tecnica nota descritta comprende alcuni importanti inconvenienti. The known art described includes some important drawbacks.

In particolare, le vasche della tecnica nota, soprattutto quando di ridotte dimensioni, sono poco adatte alla realizzazione di tessuti con geometrie complesse, ad esempio quando i tessuti sono parte di un indumento. In particular, the tubs of the known art, especially when small in size, are not very suitable for making fabrics with complex geometries, for example when the fabrics are part of a garment.

Molto spesso, infatti, è necessario ricorrere ad alcuni accorgimenti che riducono notevolmente l’efficienza della tecnica di marmorizzazione. Quando l’indumento è di dimensioni molto irregolari e maggiori rispetto alla vasca, è possibile inserire le diverse parti del tessuto in momenti diversi del processo. Tuttavia, tale frammentazione ha notevoli effetti sulla qualità dell’effetto marbling così realizzato. Alternativamente, gli indumenti possono essere fatti calzare su delle sagome, di forma similare alla vasca di marmorizzazione, in modo tale da rendere il tessuto compatibile con la forma della bacinella e cercare di realizzare un effetto marbling che sia più regolare possibile. Naturalmente, tale accorgimento ha notevole impatto sulla rapidità di realizzazione del processo e, in ogni caso, spesso non consente di tingere tutto il tessuto. Very often, in fact, it is necessary to resort to some precautions that significantly reduce the efficiency of the marbling technique. When the garment is very irregular in size and larger than the tub, it is possible to insert the different parts of the fabric at different times in the process. However, this fragmentation has significant effects on the quality of the marbling effect thus achieved. Alternatively, the garments can be made to fit on shapes similar in shape to the marbling tank, in such a way as to make the fabric compatible with the shape of the basin and try to achieve a marbling effect that is as regular as possible. Naturally, this expedient has a considerable impact on the speed of carrying out the process and, in any case, often does not allow the entire fabric to be dyed.

È possibile, tuttavia, utilizzare delle vasche di vaste dimensioni che consentano l’alloggiamento di vari tessuti e forme. Tuttavia, in questo caso, le dimensioni delle vasche sono tali che una grande parte del bagno di marmorizzazione viene sprecato e non può essere utilizzato per altre tinture dato che, una volta disposto il tessuto sul bagno e rimosso lo stesso, le sostanze coloranti sono rimosse in corrispondenza della zona in cui era alloggiato il tessuto. However, it is possible to use large tanks that allow the housing of various fabrics and shapes. However, in this case, the dimensions of the tubs are such that a large part of the marbling bath is wasted and cannot be used for other dyes as once the fabric is placed on the bath and removed, the dyes are removed. in correspondence with the area where the fabric was housed.

In aggiunta, le vasche di grandi dimensioni creano degli svantaggi dal punto di vista della rapidità di lavorazione dato che sia la realizzazione del bagno di marmorizzazione, sia la disposizione e rimozione del tessuto sul bagno richiedono un tempo maggiore. In addition, large tanks create disadvantages from the point of view of processing speed since both the realization of the marbling bath and the arrangement and removal of the fabric on the bath require a longer time.

In questa situazione il compito tecnico alla base della presente invenzione è ideare una vasca per la realizzazione di tessuti marmorizzati ed uso di detta vasca nel processo di marmorizzazione di tessuti in grado di ovviare sostanzialmente ad almeno parte degli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a tub for making marbled fabrics and to use said tub in the process of marbling fabrics capable of substantially obviating at least part of the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di detto compito tecnico è un importante scopo dell'invenzione ottenere una vasca per la realizzazione di tessuti marmorizzati che consenta di rendere più rapido e maggiormente efficiente il processo di marmorizzazione. Within the scope of said technical task, an important object of the invention is to obtain a tank for making marbled fabrics which allows the marbling process to be made faster and more efficient.

Un altro importante scopo dell'invenzione è realizzare una vasca per la realizzazione di tessuti marmorizzati che consenta di ridurre il bagno di marmorizzazione di scarto o inutilizzabile rendendo la tecnica più economica. Another important object of the invention is to provide a tank for making marbled fabrics which allows to reduce the waste or unusable marbling bath, making the technique more economical.

Il compito tecnico e gli scopi specificati sono raggiunti da una vasca per la realizzazione di tessuti marmorizzati ed uso di detta vasca nel processo di marmorizzazione di tessuti come rivendicato nella annessa rivendicazione 1. The technical task and the specified aims are achieved by a tank for making marbled fabrics and use of said tank in the process of marbling fabrics as claimed in the attached claim 1.

Soluzioni tecniche preferite sono evidenziate nelle rivendicazioni dipendenti. Preferred technical solutions are highlighted in the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell’invenzione sono di seguito chiariti dalla descrizione dettagliata di esecuzioni preferite dell’invenzione, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The features and advantages of the invention are clarified below by the detailed description of preferred embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1 mostra una vasca per la realizzazione di tessuti marmorizzati secondo l’invenzione in una prima forma di realizzazione durante la fase di immissione del liquido colorante entro la soluzione liquida acquosa; e Fig. 1 shows a tank for making marbled fabrics according to the invention in a first embodiment during the step of introducing the coloring liquid into the aqueous liquid solution; And

la Fig. 2 illustra una vasca per la realizzazione di tessuti marmorizzati secondo l’invenzione in una seconda forma di realizzazione con il tessuto posizionato sul bagno di marmorizzazione. Fig. 2 illustrates a tub for the production of marbled fabrics according to the invention in a second embodiment with the fabric positioned on the marbling bath.

Nel presente documento, le misure, i valori, le forme e i riferimenti geometrici (come perpendicolarità e parallelismo), quando associati a parole come "circa" o altri simili termini quali "pressoché" o "sostanzialmente", sono da intendersi come a meno di errori di misura o imprecisioni dovute a errori di produzione e/o fabbricazione e, soprattutto, a meno di una lieve divergenza dal valore, dalla misura, dalla forma o riferimento geometrico cui è associato. Ad esempio, tali termini, se associati a un valore, indicano preferibilmente una divergenza non superiore al 10% del valore stesso. In this document, measurements, values, shapes and geometric references (such as perpendicularity and parallelism), when associated with words such as "about" or other similar terms such as "almost" or "substantially", are to be understood as less than measurement errors or inaccuracies due to production and / or manufacturing errors and, above all, unless there is a slight divergence from the value, measurement, shape or geometric reference to which it is associated. For example, these terms, if associated with a value, preferably indicate a divergence of no more than 10% of the value itself.

Inoltre, quando usati, termini come “primo”, “secondo”, “superiore”, “inferiore”, “principale” e “secondario” non identificano necessariamente un ordine, una priorità di relazione o posizione relativa, ma possono essere semplicemente utilizzati per più chiaramente distinguere tra loro differenti componenti. Furthermore, when used, terms such as "first", "second", "superior", "inferior", "main" and "secondary" do not necessarily identify an order, relationship priority or relative position, but can simply be used to more clearly distinguish different components from each other.

Le misurazioni e i dati riportati nel presente testo sono da considerarsi, salvo diversamente indicato, come effettuati in Atmosfera Standard Internazionale ICAO (ISO 2533:1975). The measurements and data reported in this text are to be considered, unless otherwise indicated, as carried out in the ICAO International Standard Atmosphere (ISO 2533: 1975).

Con riferimento alle Figure, la vasca per la realizzazione di tessuti marmorizzati secondo l'invenzione è globalmente indicata con il numero 1. With reference to the Figures, the tank for making marbled fabrics according to the invention is globally indicated with the number 1.

La vasca 1 è preferibilmente atta ad alloggiare almeno il necessario per la realizzazione della tecnica di marmorizzazione, nota altresì con il termine anglofono “marbling”. The tank 1 is preferably adapted to house at least what is necessary for carrying out the marbling technique, also known by the English-speaking term "marbling".

Preferibilmente, pertanto, la vasca 1 comprende almeno un contenitore 2. Preferably, therefore, the tank 1 comprises at least one container 2.

Il contenitore 2 è preferibilmente un contenitore aperto. In questo senso, pertanto, il contenitore 2 è preferibilmente un elemento scatolare atto a realizzare un volume di contenimento ed accessibile lungo almeno un lato. The container 2 is preferably an open container. In this sense, therefore, the container 2 is preferably a box-like element able to form a containment volume and accessible along at least one side.

Preferibilmente, quindi, il contenitore 2 definisce almeno un fondo 22 e dei bordi 21. I bordi 21 definiscono sostanzialmente la sagoma o la forma della vasca 1. Essi, in particolare, protrudono dal fondo 22. Il fondo 22 definisce quindi una base, preferibilmente ma non necessariamente, piana da cui i bordi 21 protrudono. Therefore, the container 2 preferably defines at least a bottom 22 and edges 21. The edges 21 substantially define the shape or shape of the tank 1. They, in particular, protrude from the bottom 22. The bottom 22 therefore defines a base, preferably but not necessarily, flat from which the edges 21 protrude.

Preferibilmente, il fondo 22 definisce una superficie piana a partire dalla quale i bordi 21 protrudono perpendicolarmente. Preferably, the bottom 22 defines a flat surface from which the edges 21 protrude perpendicularly.

Il contenitore 2 include, inoltre, una cavità 20. The container 2 also includes a cavity 20.

La cavità 20 determina, quindi, il volume di alloggiamento del contenitore 2. In dettaglio, la cavità 20 è delimitata lateralmente dal bordo 21 ed inferiormente dal fondo 22. The cavity 20 therefore determines the housing volume of the container 2. In detail, the cavity 20 is delimited laterally by the edge 21 and below by the bottom 22.

Naturalmente, la cavità 20 è accessibile all’utente. In particolare, la vasca 1 è configurata in modo tale che la cavità 20 sia sempre accessibile all’utente. Naturally, the cavity 20 is accessible to the user. In particular, the tank 1 is configured in such a way that the cavity 20 is always accessible to the user.

Essa può avere qualsivoglia profondità. Tuttavia, preferibilmente, la profondità è compresa tra 5 cm e 2 dm. In questo modo è possibile realizzare una pluralità di effetti di marmorizzazione, ad esempio con molti colori. It can have any depth. However, preferably, the depth is between 5 cm and 2 dm. In this way it is possible to realize a plurality of marbling effects, for example with many colors.

La cavità 20 è atta ad alloggiare e, preferibilmente, alloggia un bagno di marmorizzazione 3. The cavity 20 is adapted to house and, preferably, houses a marbling bath 3.

Il bagno di marmorizzazione 3 è preferibilmente il liquido all’interno del quale sono realizzati gli effetti di marmorizzazione o di marbling. Pertanto, il bagno di marmorizzazione è atto ad essere ricoperto, almeno parzialmente, con un tessuto 11. The marbling bath 3 is preferably the liquid within which the marbling or marbling effects are realized. Therefore, the marbling bath is able to be covered, at least partially, with a fabric 11.

Normalmente, infatti, nella tecnica di marmorizzazione, una volta preparato il bagno di marmorizzazione 3 il tessuto 11 viene adagiato sul pelo libero del bagno di marmorizzazione 3 in modo tale da aderire ad esso e recepire gli effetti realizzati nel bagno 3. Normally, in fact, in the marbling technique, once the marbling bath 3 has been prepared, the fabric 11 is placed on the free surface of the marbling bath 3 in such a way as to adhere to it and incorporate the effects produced in the bath 3.

Il tessuto 11 può, quindi, essere qualsiasi tipologia di tessuto. Tuttavia, esso è preferibilmente un tessuto 11 incluso in un capo di abbigliamento oppure il tessuto 11 coincide proprio con il capo di abbigliamento. The fabric 11 can therefore be any type of fabric. However, it is preferably a fabric 11 included in an article of clothing or the fabric 11 coincides precisely with the article of clothing.

Preferibilmente, il tessuto 11 definisce l’intero capo di abbigliamento e, pertanto, il capo di abbigliamento è delimitato dal tessuto 11 stesso. Naturalmente, come noto, il tessuto 11 definisce un piano di sviluppo prevalente e definisce, quindi, sostanzialmente due lati. Preferably, the fabric 11 defines the entire garment and, therefore, the garment is delimited by the fabric 11 itself. Naturally, as is known, the fabric 11 defines a prevalent development plane and therefore substantially defines two sides.

Il capo di abbigliamento può essere, ad esempio, un pantalone, una maglia, una giacca, un gilet o altro ancora. The item of clothing can be, for example, trousers, a shirt, a jacket, a vest or more.

I due lati possono, quindi, coincidere con il davanti ed il dietro di ciascun capo di abbigliamento descritto. The two sides can therefore coincide with the front and back of each item of clothing described.

Il bagno di marmorizzazione 3, preferibilmente, comprende una soluzione liquida acquosa includente almeno una sostanza gelificante. La sostanza gelificante può essere un estratto a base di alghe, ad esempio carragenina, oppure può essere un’altra sostanza come la metilcellulosa. The marbling bath 3 preferably comprises an aqueous liquid solution including at least one gelling substance. The gelling substance can be an algae-based extract, for example carrageenan, or it can be another substance such as methylcellulose.

Naturalmente, la sostanza gelificante è immessa all’interno di acqua in modo tale da realizzare la soluzione liquida acquosa. Naturally, the gelling substance is introduced into the water in such a way as to create the aqueous liquid solution.

Inoltre, a seconda della sostanza gelificante utilizzata per la realizzazione della soluzione acquosa, vengono rispettati dei tempi di riposo del bagno di marmorizzazione 3 specifici. Furthermore, according to the gelling substance used to make the aqueous solution, specific resting times of the marbling bath 3 are respected.

Il bagno di marmorizzazione 3, in particolare, include almeno un liquido colorante. Il liquido colorante è preferibilmente un liquido atto a galleggiare sulla soluzione liquida acquosa in modo tale da realizzare degli effetti di marmorizzazione o marbling. The marbling bath 3, in particular, includes at least one coloring liquid. The coloring liquid is preferably a liquid able to float on the aqueous liquid solution in such a way as to achieve marbling or marbling effects.

Esempi di liquidi simili sono, ad esempio, prodotti da Jaquard products e nome Marbling for fabric. Examples of similar liquids are, for example, manufactured by Jaquard products and named Marbling for fabric.

Il bagno di marmorizzazione 3, in ogni caso, può comprende caratteristiche simili ad ogni bagno di marmorizzazione attualmente utilizzato in commercio. The marbling bath 3, however, may include characteristics similar to any marbling bath currently used on the market.

Diversamente dalla tecnica nota, e vantaggiosamente, i bordi 21 non presentano una forma rettangolare. I bordi 21, invece, definiscono una forma sagomata come il tessuto 11 in maniera tale che il tessuto 11, quando disposto lungo un intero lato sul bagno di marmorizzazione 3, ricopra la maggior parte del bagno di marmorizzazione 3. Unlike the known art, and advantageously, the edges 21 do not have a rectangular shape. The edges 21, on the other hand, define a shaped shape like the fabric 11 in such a way that the fabric 11, when arranged along an entire side on the marbling bath 3, covers most of the marbling bath 3.

In altre parole, il tessuto 11 viene interamente steso lungo un lato sul bagno di marmorizzazione 3 in modo tale da marmorizzare l’interno lato simultaneamente. A tal proposito, inoltre, preferibilmente il bordo 21 definisce, in dettaglio, una sagoma corrispondente ad un capo di abbigliamento come, ad esempio, un pantalone, una maglia, una giacca, un gilet o altro. In other words, the fabric 11 is entirely spread along one side on the marbling bath 3 in such a way as to marbling the inner side simultaneously. In this regard, furthermore, the edge 21 preferably defines, in detail, a shape corresponding to an item of clothing such as, for example, trousers, a sweater, a jacket, a vest or other.

Pertanto, i bordi 21 possono, nel caso di una vasca 1 per pantaloni, come mostrata in Fig.2, definire due sagome rettangolari che si intersecano in corrispondenza di almeno un angolo de due rettangoli. Oppure, nel caso di una giacca, come mostrata in Fig. 1, i bordi 21 possono definire una sagoma includente un corpo principale rettangolare e due corpi pressoché rettangolari di più ridotte dimensioni e vincolati in corrispondenza di due angoli adiacenti al medesimo lato del corpo centrale. Il funzionamento della vasca 1 precedentemente descritta in termini strutturali è sostanzialmente definito dal procedimento di marmorizzazione di tessuti qui di seguito descritto. Therefore, the edges 21 can, in the case of a trouser tub 1, as shown in Fig.2, define two rectangular shapes which intersect at at least one corner of the two rectangles. Or, in the case of a jacket, as shown in Fig. 1, the edges 21 can define a shape including a rectangular main body and two almost rectangular bodies of smaller dimensions and constrained at two adjacent corners to the same side of the central body. . The operation of the tank 1 previously described in structural terms is substantially defined by the fabric marbling process described below.

Infatti, l’invenzione comprende un nuovo processo di marmorizzazione di tessuti. Il processo di marmorizzazione, in particolare, prevede il nuovo uso della vasca 1. Ancora più in dettaglio, pertanto, il procedimento comprende, nell’ordine, almeno le fasi di riempire la vasca 1 con l’acqua, immettere una sostanza gelificante in acqua in modo da realizzare una soluzione liquida acquosa, lasciar riposare la soluzione liquida acquosa per un tempo predeterminato dipendente dalla tipologia della sostanza gelificante, e inserire, per mezzo di un conta-gocce, liquido colorante entro la soluzione liquida acquosa in modo tale da realizzare il bagno di marmorizzazione 3. Inoltre, il procedimento comprende le fasi di posare il tessuto 11 sul bagno di marmorizzazione 3 in corrispondenza di un lato del tessuto 11, esercitare una pressione predeterminata lungo tutta la superficie di estensione del tessuto 11 in modo tale che esso aderisca interamente al bagno di marmorizzazione 3 senza esserne immerso, rimuovere il tessuto 11 dalla vasca 1 senza trascinare il tessuto 11 sul bagno di marmorizzazione 3. In fact, the invention includes a new fabric marbling process. The marbling process, in particular, involves the new use of tank 1. Even more in detail, therefore, the procedure includes, in order, at least the steps of filling the tank 1 with water, introducing a gelling substance into the water so as to make an aqueous liquid solution, let the aqueous liquid solution stand for a predetermined time depending on the type of gelling substance, and insert, by means of a drop counter, coloring liquid into the aqueous liquid solution in such a way as to achieve the marbling bath 3. Furthermore, the process comprises the steps of placing the fabric 11 on the marbling bath 3 at one side of the fabric 11, exerting a predetermined pressure along the entire extension surface of the fabric 11 so that it adheres entirely in the marbling bath 3 without being immersed in it, remove the fabric 11 from the tub 1 without dragging the fabric 11 onto the bath of marbling 3.

Come già detto, il tempo di riposo della soluzione liquida acquosa dipende dal tipo di sostanza gelificante utilizzata. Usualmente, i tempi di attesa delle sostanze includenti estratti di alghe naturali, come la carragenina, impiegano una intera giornata. Alternativamente, sostanze come la metilcellulosa, impiegano circa una mezzora. As already mentioned, the resting time of the aqueous liquid solution depends on the type of gelling substance used. Usually, the waiting times for substances including natural seaweed extracts, such as carrageenan, take a full day. Alternatively, substances such as methylcellulose take about half an hour.

Nella fase di rimozione è, invece, importante “spellicolare” il tessuto 11 dal bagno di marmorizzazione 3 evitando di trascinarlo lungo il bagno 3 stesso. In the removal step, however, it is important to “peel” the fabric 11 from the marbling bath 3, avoiding dragging it along the bath 3 itself.

Il processo di marmorizzazione può, inoltre, includere, nell’ordine, l’asciugare il tessuto 11 in seguito alla rimozione dalla vasca 1, lo stirare il tessuto 11 per rimuovere eventuali pieghe, il riposizionare il tessuto 11 sul bagno di marmorizzazione 3 in corrispondenza del lato del tessuto 11 opposto al lato della precedente fase di posatura e la ripetizione delle fasi di esercizio di pressione e rimozione del tessuto 11 come già precedentemente descritte. The marbling process can also include, in order, drying the fabric 11 following removal from the tub 1, ironing the fabric 11 to remove any creases, repositioning the fabric 11 on the marbling bath 3 at the same of the side of the fabric 11 opposite to the side of the previous laying phase and the repetition of the phases of pressing and removing the fabric 11 as previously described.

In sostanza, dopo aver tinto il tessuto 11 con effetti di marmorizzazione lungo un lato e dopo aver atteso l’asciugatura della prima tinta, il tessuto 11 viene tinto sull’altro lato in modo tale da tingere tutta la superficie di tessuto 11. Basically, after having dyed the fabric 11 with marbling effects along one side and after waiting for the first color to dry, the fabric 11 is dyed on the other side in such a way as to dye the entire surface of the fabric 11.

Il processo di marmorizzazione, inoltre, può includere, ad esempio precedentemente od alternativamente alla fase di asciugatura, una fase di riscaldamento successiva alla fase di rimozione. Nella fase di riscaldamento, preferibilmente, il tessuto 11 tinto è riscaldato ad una temperatura predeterminata in relazione al tipo di tessuto 11 entro un forno a temperatura controllata per un tempo predeterminato. I tempi e le temperature possono variare in funzione degli spessori e delle tipologie di tessuto 11. Furthermore, the marbling process can include, for example before or alternatively to the drying step, a heating step following the removal step. In the heating step, preferably, the dyed fabric 11 is heated to a predetermined temperature in relation to the type of fabric 11 within an oven at a controlled temperature for a predetermined time. Times and temperatures may vary according to the thickness and types of fabric 11.

Naturalmente, ad esempio, un tessuto 11 tipo denim necessità di tempi più lunghi rispetto ad un tessuto 11 di tipo seta. Naturally, for example, a denim-type fabric 11 requires longer times than a silk-type fabric 11.

In ogni caso, il processo come appena descritto consente di realizzare capi di abbigliamento includenti un tessuto marmorizzato. In any case, the process as just described allows to make garments including a marbled fabric.

In conclusione, l’invenzione consente di realizzare un kit per la realizzazione del processo di marmorizzazione che include, in particolare, una pluralità di vasche 1 definenti ciascuna una differente forma di capo di abbigliamento. In conclusion, the invention makes it possible to create a kit for carrying out the marbling process which includes, in particular, a plurality of tubs 1 each defining a different form of clothing.

In tal senso, ad esempio, il kit può comprende almeno una prima vasca 1 a forma di giacca, come mostrata in Fig.1, sia una seconda vasca 1 a forma di pantalone, come mostrato in Fig.2. In this sense, for example, the kit can comprise at least a first tub 1 in the shape of a jacket, as shown in Fig.1, and a second tub 1 in the form of trousers, as shown in Fig.2.

La vasca 1 per la realizzazione di tessuti marmorizzati ed uso di detta vasca 1 nel processo di marmorizzazione di tessuti secondo l’invenzione conseguono importanti vantaggi. The tank 1 for the production of marbled fabrics and the use of said tank 1 in the process of marbling fabrics according to the invention achieve important advantages.

Infatti, la vasca 1 ha forme e dimensioni che non sono né inferiori al tessuto 11, né superiori e, pertanto, consentono di realizzare tessuti marmorizzati, in particolari capi di abbigliamento marmorizzati, in maniera molto rapida e maneggevole. In fact, the tank 1 has shapes and dimensions that are neither lower than the fabric 11, nor higher and, therefore, allow to realize marbled fabrics, in particular marbled garments, in a very quick and easy way.

Inoltre, le forme dei bordi 21 e la conformazione della vasca 1 in generale consentono di ridurre la quantità di bagno di marmorizzazione non utilizzata nel processo, pertanto, la tecnica realizzata con la vasca risulta essere più economica. L’invenzione è suscettibile di varianti rientranti nell'ambito del concetto inventivo definito dalle rivendicazioni. Furthermore, the shapes of the edges 21 and the conformation of the tank 1 in general allow to reduce the amount of marbling bath not used in the process, therefore, the technique carried out with the tank is more economical. The invention is susceptible of variants falling within the scope of the inventive concept defined by the claims.

Ad esempio, la vasca 1 potrebbe comprende anche dei mezzi di presa. I mezzi di presa potrebbero essere disposti in corrispondenza di almeno due punti agli estremi della vasca 1 stessa in modo tale da consentire una semplice portabilità della vasca 1. Tali mezzi di presa potrebbero, quindi, includere delle semplici maniglie. For example, the tank 1 could also comprise gripping means. The gripping means could be arranged at at least two points at the ends of the tub 1 itself in such a way as to allow simple portability of the tub 1. These gripping means could therefore include simple handles.

In tale ambito tutti i dettagli sono sostituibili da elementi equivalenti ed i materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi. In this context, all the details can be replaced by equivalent elements and the materials, shapes and dimensions can be any.

Claims

CLAIMS 1. Tank (1) for making marbled fabrics comprising: - an open container (2) including at least one cavity (20) laterally delimited by an edge (21) circumscribed to said cavity (20) and below by a bottom (22 ) from which said edge (21) protrudes, ed - a marbling bath (3) housed within said cavity (20) and able to be covered by a fabric (11), and characterized by the fact that - said edge (21) defines a shaped shape as said fabric (11) in such a way that said fabric (11), when arranged along an entire side on said marbling bath (3), covers most of said marbling bath (3).

Tank (1) according to claim 1, wherein said cavity (20) has a depth comprised between 5 cm and 2 dm.

Tank (1) according to at least one preceding claim, wherein said marbling bath (3) comprises an aqueous liquid solution including at least one gelling substance and a coloring liquid.

Tank (1) according to at least one preceding claim, wherein said edge (21) defines a shape corresponding to an item of clothing such as, for example, trousers, a sweater, a jacket, a vest or other.

5. Kit for carrying out a fabric marbling process comprising a plurality of tubs (1) according to at least one preceding claim.

6. Fabric marbling process including at least one fabric (11) comprising, in order, the steps of: - fill a tub (1) with water, - introducing a gelling substance into said water so as to obtain an aqueous liquid solution, - let said aqueous liquid solution stand for a predetermined time depending on the type of said gelling substance, - insert, by means of a drop counter, a coloring liquid into said aqueous liquid solution in such a way as to create a marbling bath (3), and characterized in that - said tank (1) includes an open container (2) including at least one cavity (20) laterally delimited by an edge (21) circumscribed to said cavity (20) and below by a bottom (22) from which said edge (21) protrudes, e - said edge (21) defines a shaped shape like said fabric (11) in such a way that said fabric (11), when arranged along an entire side on said marbling bath (3), covers most of said marbling bath (3).

7. Fabric marbling process according to claim 5, comprising, in order, the steps of - placing said fabric (11) on said marbling bath (3) at one side of said fabric (11), - exerting a predetermined pressure along the entire extension surface of said fabric (11) so that it adheres entirely to said marbling bath (3) without being immersed in it, - removing said fabric (11) from said tub (1) without dragging said fabric (11) onto said marbling bath (3).

8. Fabric marbling process according to claim 6, comprising, in order, the steps of: - drying said fabric (11) following removal from said tub (1), - iron said fabric (11) to remove any creases, - repositioning said fabric (11) on said marbling bath (3) in correspondence with the side of said fabric (11) opposite to the side of the previous laying phase, - repetition of the steps of pressing and removing said fabric (11).

9. Fabric marbling process according to at least one of claims 7 and 8, comprising, following said removal step, the heating step at a predetermined temperature in relation to the type of said fabric (11) within a temperature oven controlled for a predetermined time.

10. Garment including a marbled fabric made with a fabric marbling process according to at least one of claims 6-9.