IT201900016829A1

IT201900016829A1 - Extraction hood that can be installed on wall units

Info

Publication number: IT201900016829A1
Application number: IT102019000016829A
Authority: IT
Inventors: David Lacchè
Original assignee: Esistyle S R L
Priority date: 2019-09-30
Filing date: 2019-09-30
Publication date: 2021-03-30

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di Brevetto per Invenzione avente per titolo: “Cappa d’aspirazione installabile su mobili pensili” attached to the application for a Patent for Invention entitled: "Suction hood that can be installed on wall units"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato una cappa d’aspirazione, in particolare una cappa d’aspirazione domestica, per l’aspirazione e/o il filtraggio dei fumi e vapori prodotti durante le usuali operazioni di preparazione e cottura dei cibi. The present invention relates to an extraction hood, in particular a domestic extraction hood, for the extraction and / or filtering of the fumes and vapors produced during the usual operations of food preparation and cooking.

Come noto esistono due tipologie di cappe d’aspirazione impiegate in cucina: le cappe filtranti, che filtrano i fumi e vapori aspirati per poi reimmetterli purificati nuovamente nell’ambiente domestico, e le cappe aspiranti, che invece sono in grado di espellere all’esterno detti fumi. As is known, there are two types of extractor hoods used in the kitchen: filter hoods, which filter the fumes and vapors sucked in and then reintroduce them purified again into the home environment, and extractor hoods, which are instead able to expel them outside said fumes.

In molti casi dette cappe possono essere integrate e/o alloggiate in mobili pensili della cucina in modo da risultare vantaggiosamente posizionate al di sopra di un piano cottura con la relativa bocca di aspirazione dei fumi e vapori sostanzialmente orizzontale. In many cases, said hoods can be integrated and / or housed in kitchen wall units so as to be advantageously positioned above a hob with the relative smoke and vapor suction mouth substantially horizontal.

Il montaggio di dette cappe all’interno dei mobili pensili, in particolare il loro fissaggio all’interno dell’alloggiamento o vano a loro dedicato, prevede una procedura piuttosto articolata che richiede tempi d’installazione relativamente lunghi e, in certi casi, la cooperazione di almeno due operatori. The assembly of these hoods inside the wall units, in particular their fixing inside the housing or compartment dedicated to them, requires a rather complex procedure that requires relatively long installation times and, in some cases, cooperation. of at least two operators.

In generale il montaggio di una generica cappa pensile all’interno del rispettivo vano prevede le seguenti possibili fasi: In general, the assembly of a generic hanging hood inside the respective compartment involves the following possible steps:

- approntare e realizzare una pluralità di fori sulla superficie interna delle pareti laterali del vano; - preparing and making a plurality of holes on the internal surface of the side walls of the compartment;

- posizionare e fissare una o più guide di supporto ai rispettivi fori, dove dette guide di supporto fungono da sostegno e superficie di scorrimento per detta cappa; - positioning and fixing one or more support guides to the respective holes, where said support guides act as support and sliding surface for said hood;

- accoppiare dette guide di supporto con reciproche guide di scorrimento previste sui lati della cappa e inserire, tramite scorrimento, la cappa medesima all’interno del vano; - couple said support guides with reciprocal sliding guides provided on the sides of the hood and insert, by sliding, the hood itself inside the compartment;

- bloccare, tramite viti o simili, la cappa alla guida di scorrimento in modo da impedirne ogni ulteriore movimento e/o spostamento. - block, by means of screws or the like, the hood to the sliding guide so as to prevent any further movement and / or displacement.

Il montaggio di una cappa d’aspirazione pensile prevede quindi l’utilizzo di mezzi di supporto, come ad esempio delle guide o mezzi similari, che devono essere preventivamente ed opportunamente posizionati e fissati al mobile pensile. The assembly of a wall-mounted extraction hood therefore requires the use of support means, such as guides or similar means, which must be previously and appropriately positioned and fixed to the wall unit.

L’uso di detti mezzi di supporto, se da un lato risulta molto comodo per sostenere e installare la cappa d’aspirazione, dall’altro comporta un allungamento dei tempi d’installazione e un conseguente aumento dei costi. The use of said support means, while on the one hand it is very convenient for supporting and installing the extractor hood, on the other hand involves an extension of installation times and a consequent increase in costs.

Infatti la disposizione e la realizzazione dei fori sul pensile deve risultare precisa e accurata al fine di garantire un montaggio corretto e privo di problematiche di genere (ad esempio legate a fori disallineati o sghembi) ben note agli installatori o agli operatori del settore. In fact, the arrangement and creation of the holes on the wall unit must be precise and accurate in order to guarantee correct assembly without any kind of problems (for example linked to misaligned or skew holes) well known to installers or operators in the sector.

Scopo della presente invenzione è di ovviare a tal genere di inconvenienti, prevedendo una cappa d’aspirazione in grado di semplificare le fasi di montaggio e installazione. The purpose of the present invention is to obviate this kind of drawbacks by providing an extraction hood capable of simplifying the assembly and installation phases.

Ulteriore scopo della presente invenzione, almeno per una o più varianti esecutive, è fornire una cappa d’aspirazione in grado di soddisfare differenti esigenze d’installazione. A further purpose of the present invention, at least for one or more executive variants, is to provide an extraction hood capable of satisfying different installation needs.

Questo ed altri scopi, che risulteranno chiari in seguito, si conseguono con una cappa d’aspirazione e relativi dispositivi in accordo al dettato della rivendicazione 1. This and other purposes, which will become clear later, are achieved with an aspiration hood and related devices in accordance with the provisions of claim 1.

Altri scopi possono essere inoltre ottenuti mediante le caratteristiche supplementari delle rivendicazioni dipendenti. Other objects can also be achieved by means of the additional features of the dependent claims.

Ulteriori caratteristiche del presente trovato risulteranno meglio evidenziate dalla seguente descrizione di una preferita forma di realizzazione, conforme alle rivendicazioni brevettuali e illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle allegate tavole di disegno, in cui: Further characteristics of the present invention will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, according to the patent claims and illustrated, purely by way of non-limiting example, in the attached drawing tables, in which:

- la fig. 1 mostra una vista prospettica della cappa d’aspirazione secondo la presente invenzione in accordo con una prima possibile variante esecutiva; - la fig.2 mostra una vista laterale della cappa d’aspirazione di Fig.1; - fig. 1 shows a perspective view of the suction hood according to the present invention in accordance with a first possible executive variant; - fig.2 shows a side view of the suction hood of Fig.1;

- la fig.3 mostra una vista frontale della cappa d’aspirazione di Fig.1; - Fig. 3 shows a front view of the suction hood of Fig. 1;

- la fig.4 mostra una vista dall’alto della cappa d’aspirazione di Fig.1; - la fig.5 mostra una vista dal basso della cappa d’aspirazione di Fig.1; - la fig. 6 mostra una vista prospettica della cappa d’aspirazione secondo la presente invenzione in accordo con una seconda possibile variante esecutiva; - fig.4 shows a top view of the suction hood of Fig.1; - Fig. 5 shows a bottom view of the suction hood of Fig.1; - fig. 6 shows a perspective view of the suction hood according to the present invention in accordance with a second possible executive variant;

- la fig.7 mostra una vista laterale della cappa d’aspirazione di Fig.6; - fig.7 shows a side view of the suction hood of Fig.6;

- la fig.8 mostra una vista frontale della cappa d’aspirazione di Fig.6; - fig.8 shows a front view of the suction hood of Fig.6;

- la fig.9 mostra una vista dall’alto della cappa d’aspirazione di Fig.6; - fig. 9 shows a top view of the suction hood of Fig. 6;

- la fig.10 mostra una vista dal basso della cappa d’aspirazione di Fig.6; - le figg. 11a e 11b mostrano una vista prospettica della cappa d’aspirazione secondo la presente invenzione provvista di un sistema d’apertura delle ante in accordo con una prima possibile variante esecutiva; - fig. 10 shows a bottom view of the suction hood of Fig. 6; - figs. 11a and 11b show a perspective view of the suction hood according to the present invention equipped with a door opening system in accordance with a first possible executive variant;

- le figg. 12a e 12b mostrano una vista prospettica della cappa d’aspirazione secondo la presente invenzione provvista di un sistema d’apertura delle ante in accordo con una seconda possibile variante esecutiva. - figs. 12a and 12b show a perspective view of the suction hood according to the present invention equipped with a door opening system in accordance with a second possible executive variant.

Si descrivono ora le caratteristiche di una variante preferita della cappa d’aspirazione e dei relativi mezzi, avvalendosi dei riferimenti contenuti nelle figure. The characteristics of a preferred variant of the extractor hood and related means are now described, using the references contained in the figures.

Si precisa che le suddette figure, pur se schematiche, riproducono gli elementi del trovato secondo proporzioni tra le loro dimensioni ed orientamenti spaziali che sono compatibili con una possibile forma esecutiva. It should be noted that the aforesaid figures, although schematic, reproduce the elements of the invention according to proportions between their dimensions and spatial orientations which are compatible with a possible embodiment.

Si precisa, inoltre, che qualsiasi termine dimensionale e spaziale (quale “inferiore”, “superiore”, “interno”, “esterno”, “frontale”, “posteriore”, “verticale”, “orizzontale” e simili) eventualmente usato nel seguito si riferisce, salvo altrimenti indicato, alla posizione secondo cui l’oggetto dell’invenzione rappresentato nei disegni, è disposto in condizioni operative. It is also specified that any dimensional and spatial term (such as "lower", "upper", "internal", "external", "front", "rear", "vertical", "horizontal" and the like) possibly used in the hereinafter refers, unless otherwise indicated, to the position according to which the object of the invention represented in the drawings is arranged in operating conditions.

Si farà di seguito riferimento ad una cappa d’aspirazione dotata dei componenti essenziali per il suo funzionamento, trascurando tutti quei componenti e accessori (mezzi d’illuminazione, mezzi di comando, filtri o simili) installabili su una cappa e di cui non si darà un elenco dettagliato in quanto non oggetto della presente trattazione. Reference will be made hereinafter to an extractor hood equipped with the essential components for its operation, neglecting all those components and accessories (lighting means, control means, filters or the like) that can be installed on a hood and which will not be a detailed list as it is not the subject of this discussion.

Con il numerale 1 è indicata nel suo complesso la cappa d’aspirazione secondo la presente invenzione, da qui in avanti chiamata solo cappa 1. The numeral 1 indicates as a whole the suction hood according to the present invention, hereinafter referred to only as hood 1.

Detta cappa 1 è una cappa pensile destinata ad essere integrata e/o alloggiata in appositi vani definiti dai mobili pensili della cucina. Said hood 1 is a hanging hood intended to be integrated and / or housed in special compartments defined by the kitchen cabinets.

La cappa 1, utilizzabile per l’aspirazione e/o il filtraggio dei fumi e vapori prodotti durante le usuali operazioni di preparazione e cottura dei cibi, comprende almeno un corpo scatolare 10, almeno un mezzo di circolazione dell’aria azionato da opportuni mezzi d’azionamento, eventuali mezzi di controllo e regolazione 2. The hood 1, which can be used for the suction and / or filtering of the fumes and vapors produced during the usual food preparation and cooking operations, comprises at least a box-like body 10, at least an air circulation means operated by suitable means of actuation, any means of control and regulation 2.

La cappa 1 può ulteriormente comprendere uno o più mezzi d’illuminazione 3. The hood 1 can further comprise one or more lighting means 3.

Detto corpo scatolare 10 può comprendere una parete di fondo 11, vantaggiosamente dotata di almeno una superficie d’aspirazione 110, due pareti laterali 12, una parete sommitale 13, vantaggiosamente provvista di un’apertura di scarico 130 dei fumi e vapori aspirati, una parete posteriore 15, una parete frontale 14. Said box-like body 10 can comprise a bottom wall 11, advantageously provided with at least one suction surface 110, two lateral walls 12, a top wall 13, advantageously provided with an outlet opening 130 for the aspirated fumes and vapors, a wall rear 15, a front wall 14.

Il corpo scatolare 10 è destinato ad essere integrato e/o alloggiato all’interno di un vano opportunamente ricavato e definito nel mobile pensile (non illustrato), in modo d’avere la parete di fondo 11 posta sostanzialmente al di sopra del piano cottura sottostante, detto piano cottura potendo essere del tipo a gas combustibile, elettrico, o ad induzione. The box-shaped body 10 is intended to be integrated and / or housed inside a compartment suitably obtained and defined in the wall unit (not shown), so as to have the bottom wall 11 substantially positioned above the underlying hob , said hob being able to be of the combustible gas, electric or induction type.

Detto corpo scatolare 10 può essere realizzato secondo differenti forme e geometrie in grado di mantenere accessibili e sgombre le porzioni di mobile pensile destinate al posizionamento e al montaggio dei mezzi a cerniera delle ante del mobile pensile. Said box-like body 10 can be made according to different shapes and geometries capable of keeping the portions of the wall unit intended for positioning and assembly of the hinged means of the doors of the wall unit accessible and clear.

La cappa 1 secondo la presente invenzione è caratterizzata dal fatto di comprendere almeno una porzione atta a permettere il montaggio e il fissaggio del corpo scatolare 10 alle pareti fisse del mobile pensile destinate al supporto della cappa 1 medesima. The hood 1 according to the present invention is characterized in that it comprises at least a portion suitable for allowing the assembly and fixing of the box-like body 10 to the fixed walls of the wall unit intended to support the hood 1 itself.

In particolare detto corpo scatolare 10 prevede almeno una porzione destinata ad essere direttamente fissata al mobile pensile, tramite opportuni mezzi di bloccaggio, al fine di realizzare l’unione delle parti e installare la cappa 1. In particular, said box-like body 10 provides at least a portion intended to be directly fixed to the wall unit, by means of suitable locking means, in order to join the parts and install the hood 1.

Vantaggiosamente detta porzione consiste, parzialmente o integralmente, in almeno una delle pareti del corpo scatolare 10 che risultano in contatto con le pareti fisse del mobile pensile, ovvero si tratta di una porzione di superficie, preferibilmente piana, di una o più pareti del corpo scatolare 10 atta a cooperare con la superficie, preferibilmente piana, delle pareti fisse del mobile pensile. Advantageously, said portion consists, partially or integrally, in at least one of the walls of the box-shaped body 10 which are in contact with the fixed walls of the wall unit, i.e. it is a surface portion, preferably flat, of one or more walls of the box-shaped body 10 adapted to cooperate with the surface, preferably flat, of the fixed walls of the wall unit.

In sostanza il corpo scatolare 10 secondo la presente invenzione è suscettibile di essere direttamente vincolato al mobile pensile tramite mezzi di bloccaggio quali viti, chiodi, rivetti o simili. Basically, the box-like body 10 according to the present invention is capable of being directly linked to the wall unit by means of locking means such as screws, nails, rivets or the like.

Le pareti del corpo scatolare 10, quindi, possono essere impiegate come superfici di fissaggio o possono essere conformate e realizzate in modo da definire detta porzione. The walls of the box-like body 10, therefore, can be used as fastening surfaces or can be shaped and made so as to define said portion.

Vantaggiosamente detta porzione può essere dotata di uno o più fori di fissaggio 120 atti al fissaggio della cappa 1 al mobile pensile. Advantageously, said portion can be provided with one or more fixing holes 120 suitable for fixing the hood 1 to the wall unit.

In accordo con una possibile variante esecutiva, qui illustrata come preferita, detta almeno una porzione può consistere, parzialmente o integralmente, in una rispettiva parete laterale 12 del corpo scatolare 10, ovvero ciascuna di dette pareti laterali 12 funge da supporto per il montaggio e il bloccaggio della cappa 1 al mobile pensile. In accordance with a possible variant embodiment, illustrated here as a preferred one, said at least one portion may consist, partially or integrally, in a respective side wall 12 of the box-like body 10, or each of said side walls 12 acts as a support for mounting and locking the hood 1 to the wall unit.

Ciascuna parete laterale 12, quindi, prevede almeno una sua porzione destinata ad essere fissata al mobile pensile. Each side wall 12 therefore has at least one portion thereof intended to be fixed to the wall unit.

In sostanza detta parete laterale 12 è suscettibile di essere direttamente vincolata al mobile pensile tramite i suddetti mezzi di bloccaggio. In substance, said side wall 12 is capable of being directly connected to the wall unit by means of the aforementioned locking means.

A tale scopo in dette pareti laterali 12, vantaggiosamente, la porzione destinata all’accoppiamento può essere dotata di uno o più fori di fissaggio 120. For this purpose, in said side walls 12, advantageously, the portion intended for coupling can be equipped with one or more fixing holes 120.

Vantaggiosamente detti fori di fissaggio 120 consentono ai mezzi di bloccaggio di impegnare e unire il corpo scatolare 10 al mobile pensile. Advantageously, said fixing holes 120 allow the locking means to engage and join the box-like body 10 to the wall unit.

In alternativa o in aggiunta a detti mezzi di bloccaggio è possibile prevedere l’utilizzo di colle, adesivi o simili. Alternatively or in addition to said locking means, it is possible to provide for the use of glues, adhesives or the like.

Al fine di garantire soluzioni estetiche gradevoli e consentire l’installazione in contesti di pregio, una o più di dette pareti laterali 12 e posteriore 15, possono essere inferiormente provviste di almeno un’aletta di riscontro 121 atta ad accoppiarsi e/o a cooperare e/o a ricevere l’estremità inferiore della parete del mobile pensile. In order to guarantee pleasant aesthetic solutions and to allow installation in prestigious contexts, one or more of said side walls 12 and rear 15, can be provided at the bottom with at least an abutment flap 121 able to couple and / or to cooperate and / or to receive the lower end of the wall of the wall unit.

Detta aletta di riscontro 121 permette di ottenere continuità strutturale tra la parete di fondo 11 del corpo scatolare 10 e il mobile pensile. Said abutment flap 121 allows to obtain structural continuity between the bottom wall 11 of the box-like body 10 and the wall unit.

Inoltre l’aletta di riscontro 121 può vantaggiosamente fungere da riferimento e battuta durante le fasi di montaggio della cappa 1. In addition, the abutment flap 121 can advantageously act as a reference and stop during the assembly phases of the hood 1.

Infatti, inserendo la cappa 1 nel vano del mobile pensile e portando a contatto ciascuna delle alette di riscontro 121 con l’estremità inferiore della rispettiva parete del vano, si determina sostanzialmente la corretta posizione di montaggio della cappa medesima. In fact, by inserting the hood 1 in the compartment of the wall unit and bringing each of the abutment tabs 121 into contact with the lower end of the respective wall of the compartment, the correct mounting position of the hood itself is substantially determined.

In accordo con una variante preferita, il corpo scatolare 10 presenta una forma sostanzialmente a parallelepipedo, vantaggiosamente a parallelepipedo rettangolo. In accordance with a preferred variant, the box-like body 10 has a substantially parallelepiped shape, advantageously a rectangular parallelepiped.

Tale forma consente al mezzo di circolazione di operare con maggior efficacia ottenendo un potere aspirante più omogeneo lungo la superficie d’aspirazione 110, a beneficio dell’efficienza della cappa 1. This shape allows the circulation medium to operate more effectively, obtaining a more homogeneous suction power along the suction surface 110, to the benefit of the efficiency of the hood 1.

Inoltre tale forma risulta di facile costruzione e assemblaggio, permettendo di ridurre i tempi e i costi di produzione, e al contempo risulta vantaggiosamente compatibile con le abituali geometrie dei pensili destinati ad alloggiare le cappe. Furthermore, this shape is easy to construct and assemble, allowing to reduce production times and costs, and at the same time is advantageously compatible with the usual geometries of the wall units intended to house the hoods.

La parete frontale 14 può essere vantaggiosamente sagomata in modo da definire un piano d’appoggio 140 che consente di ospitare piccoli oggetti, come ad esempio bottiglie, spezie, cibi in scatola, barattoli o simili. The front wall 14 can be advantageously shaped so as to define a support surface 140 that allows you to accommodate small objects, such as bottles, spices, canned foods, jars or the like.

Inoltre la realizzazione di questo piano d’appoggio 140 definisce almeno uno scanso 141 (zona priva di materiale) che consente di mantenere libere le porzioni di pensile destinate al montaggio dei mezzi a cerniera che fungono da supporto per le ante del mobile pensile. Furthermore, the realization of this support surface 140 defines at least one recess 141 (material-free area) which allows to keep free the portions of the wall unit intended for the assembly of the hinged means that act as a support for the doors of the wall unit.

Detta variante esecutiva, qui definita “a gradino”, prevede quindi di sagomare la zona frontale del corpo scatolare 10 in modo da creare almeno uno scanso 141 che consente il posizionamento, l’installazione e il funzionamento di detti mezzi a cerniera, ed almeno un piano d’appoggio 140. Said executive variant, here defined as "stepped", therefore envisages shaping the front area of the box-like body 10 so as to create at least one recess 141 which allows the positioning, installation and operation of said hinge means, and at least one support surface 140.

Riassumendo, quindi, detta variante esecutiva “a gradino” prevede un piano d’appoggio 140 che si sviluppa vantaggiosamente per l’intera larghezza della cappa 1 permettendo: Summarizing, therefore, said "step" executive variant provides a support surface 140 which develops advantageously for the entire width of the hood 1 allowing:

- una miglior impressione estetica suscitata dalla compattezza della cappa e dal buon impatto visivo all’apertura delle ante del mobile pensile; - a better aesthetic impression aroused by the compactness of the hood and the good visual impact when opening the doors of the wall unit;

- un aumento della capacità aspirante su tutta la superficie aspirante, grazie al volume in cui viene posizionato il mezzo di circolazione dell’aria; - an increase in the suction capacity over the entire suction surface, thanks to the volume in which the air circulation medium is positioned;

- la possibilità di utilizzare sostanzialmente tutte le tipologie di mezzi a cerniera attualmente utilizzate dai mobilieri o dai costruttori di cucine; - la disponibilità di uno spazio utilizzabile come appoggio per alloggiare oggetti differenti. - the possibility of using substantially all types of hinge means currently used by furniture makers or kitchen manufacturers; - the availability of a space that can be used as a support to house different objects.

Con riferimento alle figg. da 1 a 5 si descrive una prima variante esecutiva preferita. With reference to figs. 1 to 5 a first preferred embodiment variant is described.

Detta prima variante preferita è caratterizzata dal fatto che la parete sommitale 13 risulta sostanzialmente un’unica superficie piana e può trovare impiego in applicazioni che non richiedono, con riferimento alle dimensioni del vano d’installazione e in particolare alla sua altezza, specifiche esigenze d’installazione. Said first preferred variant is characterized by the fact that the top wall 13 is substantially a single flat surface and can be used in applications which do not require, with reference to the dimensions of the installation space and in particular to its height, specific requirements of installation.

Con riferimento alle figg. da 6 a 10 si descrive una seconda variante esecutiva preferita. With reference to figs. 6 to 10 a second preferred embodiment variant is described.

Detta seconda variante preferita è caratterizzata dal fatto che la parete sommitale 13 prevede una zona rialzata 131 posta sostanzialmente in corrispondenza dell’apertura di scarico 130. Said second preferred variant is characterized by the fact that the top wall 13 provides a raised area 131 substantially located in correspondence with the discharge opening 130.

Tale seconda variante consente l’installazione della cappa secondo la presente invenzione anche in applicazioni con specifiche esigenze di ingombri, in particolare relative allo sviluppo verticale della cappa 1. This second variant allows the installation of the hood according to the present invention even in applications with specific space requirements, in particular relating to the vertical development of the hood 1.

La zona rialzata 131 consente di ospitare i mezzi di circolazione della cappa 1 permettendo una riduzione dell’altezza del corpo scatolare 10. The raised area 131 allows to accommodate the circulation means of the hood 1 allowing a reduction in the height of the box-like body 10.

Detta variante quindi mantiene sostanzialmente inalterato lo spazio destinato ai mezzi di circolazione dell’aria, garantendone l’efficienza, e al contempo riduce l’altezza delle pareti laterali 12 (ovvero la distanza tra la parete di fondo 11 e la parete sommitale 13) e quindi lo sviluppo verticale della cappa 1. Said variant therefore maintains substantially unchanged the space intended for the means of air circulation, guaranteeing its efficiency, and at the same time reduces the height of the side walls 12 (i.e. the distance between the bottom wall 11 and the top wall 13) and hence the vertical development of the hood 1.

Ciò consente di ottenere un minor ingombro lungo le pareti del mobile pensile avvantaggiando l’installazione dei mezzi a cerniera delle ante. This makes it possible to obtain a smaller footprint along the walls of the wall unit, favoring the installation of the hinged means of the doors.

Va inoltre considerato che in alcune applicazioni la posizione dei mezzi a cerniera è predeterminata e non modificabile; in tali contesti detta seconda variante risulta maggiormente flessibile consentendo comunque l’installazione della cappa 1. It should also be considered that in some applications the position of the hinge means is predetermined and cannot be modified; in such contexts, said second variant is more flexible, still allowing the installation of hood 1.

Vantaggiosamente è possibile prevedere un distanziale di rifinitura 150 atto a chiudere e nascondere lo spazio interposto tra la parete posteriore del mobile pensile o la parete muraria e la parete posteriore 15 della cappa 1. Advantageously, it is possible to provide a finishing spacer 150 adapted to close and hide the space interposed between the rear wall of the wall unit or the wall and the rear wall 15 of the hood 1.

Infatti durante l’installazione di una cappa pensile è preferibile, per ragioni sostanzialmente estetiche, allineare la parte frontale della cappa con la parte frontale del mobile pensile. In fact, during the installation of a wall hood it is preferable, for substantially aesthetic reasons, to align the front part of the hood with the front part of the wall unit.

Tale procedura può portare ad avere uno spazio vuoto tra la parete posteriore della cappa e la parete posteriore del mobile e tale intercapedine, risultando visibile, altera la linea estetica dell’accoppiamento. This procedure can lead to an empty space between the rear wall of the hood and the rear wall of the cabinet and this gap, being visible, alters the aesthetic line of the coupling.

Inoltre i fumi e i vapori di cucina possono salire e diffondersi in detto spazio vuoto eludendo la cappa; ciò potrebbe dar luogo a problemi di natura igienicosanitaria ad esempio tramite l’insorgere e il proliferare di muffe o simili. Furthermore, cooking fumes and vapors can rise and diffuse into said empty space, eluding the hood; this could give rise to problems of a sanitary nature, for example through the onset and proliferation of molds or the like.

Il distanziale di rifinitura 150, quindi, ha lo scopo di chiudere e celare detto spazio, garantendo continuità strutturale alla cappa 1 secondo la presente invenzione. The finishing spacer 150, therefore, has the purpose of closing and concealing said space, ensuring structural continuity to the hood 1 according to the present invention.

Detto distanziale 150 è provvisto di almeno un’asola di scorrimento151, preferibilmente almeno due asole di scorrimento 151 poste sostanzialmente parallele tra loro, all’interno della quale è posizionata una vite di fissaggio 152. Said spacer 150 is provided with at least one sliding slot 151, preferably at least two sliding slots 151 placed substantially parallel to each other, inside which a fixing screw 152 is positioned.

Terminato il montaggio della cappa, svitando leggermente la vite 152, è possibile far scorrere il distanziale di rifinitura 150 rispetto alla cappa 1, portandolo a contatto con la parete posteriore del mobile o con la parete muraria. Once the hood assembly has been completed, by slightly unscrewing the screw 152, it is possible to slide the finishing spacer 150 with respect to the hood 1, bringing it into contact with the rear wall of the cabinet or with the wall.

In generale il montaggio della cappa pensile secondo la presente invenzione all’interno del rispettivo vano può prevedere le seguenti possibili fasi: In general, the assembly of the hanging hood according to the present invention inside the respective compartment can include the following possible steps:

- approntare e disporre nella posizione desiderata la cappa 1 all’interno del vano del mobile pensile, vantaggiosamente con l’ausilio delle alette di riscontro 121 se previste; - prepare and arrange the hood 1 in the desired position inside the compartment of the wall unit, advantageously with the aid of the check tabs 121 if provided;

- inserire, accedendo all’interno del corpo scatolare 10, i mezzi di bloccaggio (viti o simili) nei fori di fissaggio 120; - insert, by accessing the inside of the box-like body 10, the locking means (screws or the like) in the fixing holes 120;

- serrare opportunamente i mezzi di bloccaggio così da assicurare la cappa 1 al mobile pensile; - appropriately tighten the locking means so as to secure the hood 1 to the wall unit;

- regolare la posizione del distanziale di rifinitura 150 se previsto. - adjust the position of the finishing spacer 150 if foreseen.

È intuibile che tale possibile procedura di montaggio risulta estremamente semplice e rapida agevolando notevolmente, con riferimento a quanto previsto dallo stato dell’arte, l’installazione di detta cappa 1. It is understandable that this possible assembly procedure is extremely simple and rapid, greatly facilitating, with reference to the provisions of the state of the art, the installation of said hood 1.

La cappa secondo al presente invenzione quindi permette di ridurre i tempi d’installazione e conseguentemente anche i relativi costi di montaggio. The hood according to the present invention therefore allows to reduce installation times and consequently also the related assembly costs.

Inoltre detta cappa consente versatilità d’installazione, essendo vantaggiosamente installabile su qualsiasi tipologia di pensile standard attualmente disponibile sul mercato, ed è in grado di soddisfare differenti esigenze costruttive. Furthermore, said hood allows installation versatility, being advantageously installable on any type of standard wall unit currently available on the market, and is able to meet different construction requirements.

Infatti l’assenza di guide di supporto rende l’installazione della cappa 1 flessibile e adattabile a differenti applicazioni. In fact, the absence of support guides makes the installation of hood 1 flexible and adaptable to different applications.

Inoltre, data la semplicità di montaggio, detta cappa 1 si presta ad essere montata anche in sostituzione di cappe già installate. Moreover, given the simplicity of assembly, said hood 1 can also be mounted in place of hoods already installed.

Inoltre si fa notare come qualora la cappa 1 sostituisca una cappa similare, nella tipologia e/o nelle dimensioni, la sua modalità di installazione possa ridurre fortemente la realizzazione di pensili speciali eliminando lavorazioni aggiuntive come, ad esempio, la realizzazione di uno o più fori sulla base del pensile e/o di un pannello frontale di copertura della scocca della cappa e/o di una mensola superiore. Furthermore, it should be noted that if the hood 1 replaces a similar hood, in type and / or size, its installation method can greatly reduce the construction of special wall units by eliminating additional processes such as, for example, the creation of one or more holes. on the base of the wall unit and / or a front panel covering the hood body and / or an upper shelf.

Tali lavorazioni aggiuntive sono attualmente previste e necessarie per poter sostituire cappe già installate con modelli diversi o cappe di marche differenti. These additional processes are currently foreseen and necessary in order to replace hoods already installed with different models or hoods of different brands.

La cappa 1 secondo la presente invenzione può vantaggiosamente essere dotata di almeno un sistema per l’apertura delle ante del mobile pensile che l’alloggia, detto sistema comprendendo sistemi d’apertura a pressione del tipo push-pull o dei pistoncini ammortizzatori o simili. The hood 1 according to the present invention can advantageously be equipped with at least one system for opening the doors of the wall unit that houses it, said system comprising pressure opening systems of the push-pull type or shock absorber pistons or the like.

In generale il numero e la disposizione di detto sistema d’apertura può dipendere dal tipo e/o dalle dimensioni e/o dal peso e/o dal numero di ante previste per chiudere il vano d’alloggiamento della cappa 1. In general, the number and arrangement of said opening system may depend on the type and / or size and / or weight and / or number of doors provided to close the housing compartment of the hood 1.

In accordo con possibili varianti realizzative, detto sistema d’apertura 16 può essere installato su almeno una porzione del corpo scatolare 10 in modo tale che il suo relativo spintore 161 possa essere sostanzialmente in contatto con il lato interno dell’anta quando questa risulta chiusa. In accordance with possible embodiment variants, said opening system 16 can be installed on at least a portion of the box-like body 10 so that its relative pusher 161 can be substantially in contact with the internal side of the door when it is closed.

Ad esempio tale configurazione può essere garantita posizionando opportunamente detto sistema d’apertura 16 a ridosso della zona frontale del corpo scatolare 10. For example, this configuration can be guaranteed by suitably positioning said opening system 16 close to the front area of the box-like body 10.

In accordo con una prima possibile variante realizzativa, raffigurata a titolo esemplificativo e non limitativo nelle figg.11a e 11b, detta cappa 1 è provvista di almeno un sistema d’apertura a pressione 16 preferibilmente installato sul piano d’appoggio 140. In accordance with a first possible variant embodiment, shown by way of non-limiting example in Figures 11a and 11b, said hood 1 is equipped with at least one pressure opening system 16 preferably installed on the support surface 140.

In tale variante il sistema d’apertura risulta a vista. In this variant the opening system is visible.

In alternativa, secondo la variante raffigurata nelle figg.12a e 12b, il sistema d’apertura a pressione 16 può essere installato internamente al corpo scatolare 10 così da risultare nascosto alla vista. Alternatively, according to the variant shown in figs 12a and 12b, the pressure opening system 16 can be installed inside the box-like body 10 so as to be hidden from view.

Ad esempio può essere posizionato al di sotto del piano d’appoggio 140 con il suo relativo spintore 161 sporgente e scorrevole da opportuni fori 160 ricavati sulla zona frontale del detto corpo scatolare 10. For example, it can be positioned below the support surface 140 with its relative pusher 161 protruding and sliding from appropriate holes 160 made on the front area of said box-like body 10.

È chiaro che numerose varianti al trovato sopra descritto sono possibili all’uomo del ramo, senza per questo uscire dagli ambiti di novità insiti nell’idea inventiva, così come è chiaro che nella pratica attuazione dell’invenzione i vari componenti in precedenza descritti potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. It is clear that numerous variants to the invention described above are possible for those skilled in the art, without thereby departing from the novelty areas inherent in the inventive idea, just as it is clear that in the practical implementation of the invention the various components previously described may be replaced by technically equivalent elements.

Ad esempio, in alternativa o aggiunta alle pareti laterali 12 e qualora la parete posteriore del mobile pensile lo consenta, è possibile impiegare la parete posteriore 15 per il montaggio della cappa 1, vantaggiosamente dotandola di uno o più fori di fissaggio 120 ed eventualmente di un’aletta di riscontro 121. For example, alternatively or in addition to the side walls 12 and if the rear wall of the wall unit allows it, it is possible to use the rear wall 15 for mounting the hood 1, advantageously providing it with one or more fixing holes 120 and possibly with a 'abutment fin 121.

Infine nulla vieta di estendere l’installazione e l’utilizzo della cappa secondo la presente invenzione a contesti diversi da quelli domestico, come ad esempio quello industriale, della ristorazione o simili, e in generale a tutte quelle applicazioni che prevedono l’installazione di una cappa d’aspirazione all’interno di un mobile pensile. Finally, nothing prevents extending the installation and use of the hood according to the present invention to contexts other than the domestic one, such as for example the industrial, catering or similar, and in general to all those applications that require the installation of a extraction hood inside a wall unit.

Claims

CLAIMS 1. Suction hood (1) for suction and / or filtering of the fumes and vapors produced during the usual operations of food preparation and cooking, comprising a box-shaped body (10), at least one means of air circulation operated by suitable actuation means, control and adjustment means (2), where said box-like body (10) comprises a bottom wall (11) equipped with at least one suction surface (110), two side walls (12) , a top wall (13), a rear wall (15) and a front wall (14), said box-like body (10) being intended to be integrated and / or housed inside a compartment suitably obtained and defined in a piece of furniture kitchen cabinet, characterized by the fact that said box-like body (10) provides at least a portion intended to be fixed directly to said wall unit, by means of suitable locking means, in order to achieve the union of the parts and to install said hood (1), said at least a portion consisting, partially or integrally, in at least one of the walls of said box-like body (10) which is in contact with the fixed walls of said hanging piece of furniture.

2. Suction hood (1) according to the previous claim, in which said at least one portion is equipped with one or more fixing holes (120) suitable for fixing said hood (1) to said wall unit.

3. Suction hood (1) according to the previous claim 1 or 2, wherein said at least one portion consists, partially or integrally, in a respective side wall (12) of said box-like body (10).

4. Suction hood (1) according to any preceding claim, wherein one or more of said side walls (12) and of said rear wall (15) is provided at the bottom with at least one abutment flap (121) suitable for coupling and / or to cooperate and / or to receive the lower end of the wall of said wall unit.

5. Suction hood (1) according to any preceding claim, in which said box-like body (10) is made according to shapes and geometries capable of keeping the portions of said wall unit intended for positioning and assembling the means accessible and unobstructed. hinged of the doors of said wall unit.

6. Suction hood (1) according to the previous claim, in which the front area of said box-like body (10) is shaped so as to define at least one recess (141) and at least one support surface (140).

7. Suction hood (1) according to any previous claim, in which said top wall (13) is substantially flat.

Suction hood (1) according to any preceding claim from 1 to 6, wherein said top wall (13) provides a raised area (131) substantially located in correspondence with one of its fumes discharge opening (130) and aspirated vapors.

Suction hood (1) according to any preceding claim from 1 to 8, wherein said suction hood (1) is equipped with at least one system for opening (16) the doors of the wall unit which it houses said opening system (16) comprising pressure opening systems of the push-pull type, shock absorber pistons or the like.

10. Suction hood (1) according to the preceding claim, wherein said opening system (16) is installed on at least a portion of said box-like body (10) in such a way that its relative pusher (161) is in contact with the internal side of the door when it is closed, said opening system (16) being: - installed in view on the said support surface (140); or - installed inside the box-like body (10) below the said support surface (140) with its relative pusher (161) protruding and sliding from holes (160) made on the front area of the said box-like body (10).