IT201900014499A1 - PROCESS FOR MAKING A PROFILE COVERING AND PROFILE COVERING MADE ACCORDING TO THIS PROCEDURE - Google Patents

PROCESS FOR MAKING A PROFILE COVERING AND PROFILE COVERING MADE ACCORDING TO THIS PROCEDURE Download PDF

Info

Publication number
IT201900014499A1
IT201900014499A1 IT102019000014499A IT201900014499A IT201900014499A1 IT 201900014499 A1 IT201900014499 A1 IT 201900014499A1 IT 102019000014499 A IT102019000014499 A IT 102019000014499A IT 201900014499 A IT201900014499 A IT 201900014499A IT 201900014499 A1 IT201900014499 A1 IT 201900014499A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
profiled
counter
mold
sheet material
sheet element
Prior art date
Application number
IT102019000014499A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giuseppe Bonalumi
Roberto Bonalumi
Original Assignee
Eurofoam S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurofoam S R L filed Critical Eurofoam S R L
Priority to IT102019000014499A priority Critical patent/IT201900014499A1/en
Publication of IT201900014499A1 publication Critical patent/IT201900014499A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • B29C43/183Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles the preformed layer being a lining, e.g. shaped in the mould before compression moulding, or a preformed shell adapted to the shape of the mould
    • B29C43/184Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles the preformed layer being a lining, e.g. shaped in the mould before compression moulding, or a preformed shell adapted to the shape of the mould shaped by the compression of the material during moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/08Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
    • B29C51/082Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • B29C2043/181Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles encapsulated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B29C2793/0027Cutting off
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B29C2793/009Shaping techniques involving a cutting or machining operation after shaping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/14Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles in several steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/265Auxiliary operations during the thermoforming operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/08Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/74Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area
    • B29C65/749Removing scrap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/48Wearing apparel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/52Sports equipment ; Games; Articles for amusement; Toys

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per BREVETTO D’INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for an INDUSTRIAL INVENTION PATENT entitled:

“PROCEDIMENTO DI REALIZZAZIONE DI UN RIVESTIMENTO PROFILATO “PROCEDURE FOR MAKING A PROFILE COVERING

E RIVESTIMENTO PROFILATO REALIZZATO SECONDO AND PROFILE COVERING MADE ACCORDING TO

TALE PROCEDIMENTO” THIS PROCEDURE "

CAMPO DELL’INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione ha per oggetto un procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato. The present invention relates to a process for making a profiled covering.

L’invenzione riguarda inoltre un rivestimento profilato, preferibilmente realizzato secondo il suddetto procedimento. The invention also relates to a profiled lining, preferably made according to the aforementioned procedure.

In aggiunta, la presente invenzione riguarda un articolo tecnico e/o sportivo comprendente almeno un rivestimento profilato. In addition, the present invention relates to a technical and / or sports article comprising at least one profiled covering.

L’invenzione concerne inoltre una apparecchiatura per la realizzazione di un rivestimento profilato. The invention also relates to an equipment for making a profiled coating.

A titolo esemplificativo, l’invenzione può trovare vantaggiosa applicazione nel settore dei rivestimenti per articoli tecnici e/o sportivi e degli articoli tecnici e/o sportivi, quali ad esempio un casco o un occhiale o una maschera o un fondello o uno zaino o un tutore o una tuta o un capo di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere (ad esempio per sci, ciclismo, motociclismo, automobilismo, escursionismo, pugilato, arti marziali, atletica, sport di squadra). By way of example, the invention can find advantageous application in the field of coatings for technical and / or sporting articles and of technical and / or sporting articles, such as for example a helmet or goggles or a mask or a pad or a backpack or a brace or a suit or a piece of technical and / or sports clothing in general (for example for skiing, cycling, motorcycling, motoring, hiking, boxing, martial arts, athletics, team sports).

STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART

Sono noti nel settore tecnico di riferimento rivestimenti, ad esempio per caschi e per articoli tecnici similari. Nel prosieguo della trattazione dello stato dell’arte si farà riferimento, per l’appunto, ai rivestimenti per caschi. Coatings are known in the technical sector of reference, for example for helmets and similar technical articles. In the continuation of the discussion of the state of the art, reference will be made, in fact, to coatings for helmets.

È noto un metodo per realizzare rivestimenti per caschi, il quale prevede di tranciare pezzi di tessuto, posizionare tra di essi una imbottitura e cucire tra loro i pezzi di tessuto precedentemente tranciati in modo tale che l’imbottitura risulti interposta tra i pezzi di tessuto. I pezzi di tessuto cuciti tra loro rappresentano l’involucro del rivestimento, all’interno del quale è disposta l’imbottitura. La fase di cucitura è realizzata manualmente; i rivestimenti per caschi noti sono quindi assemblati, ad oggi, in modo artigianale. A method for making helmet covers is known, which involves shearing pieces of fabric, placing a padding between them and sewing together the previously sheared pieces of fabric so that the padding is interposed between the pieces of fabric. The pieces of fabric sewn together represent the shell of the upholstery, inside which the padding is arranged. The sewing phase is done manually; the known helmet coatings are therefore assembled, to date, in an artisanal way.

Il metodo per realizzare rivestimenti per caschi ad oggi noto, e di conseguenza i rivestimenti per caschi ottenuti mediante tale metodo, presentano molteplici inconvenienti. The currently known method for producing helmet coatings, and consequently the helmet coatings obtained by means of this method, have many drawbacks.

Un primo inconveniente è legato alla fase di cucitura; prevedendo il metodo noto di realizzare manualmente le cuciture, esso non consente di ottenere un’elevata precisione ed una affidabile ripetibilità. Il metodo noto non consente quindi di effettuare un ottimale impegno tra i tessuti costituenti, una volta cuciti, l’involucro del rivestimento per caschi. Di conseguenza, i rivestimenti per caschi realizzati mediante il metodo noto non risultano privi di difetti. A first drawback is related to the sewing step; providing the known method of manually making the seams, it does not allow to obtain high precision and reliable repeatability. The known method therefore does not allow for an optimal engagement between the constituent fabrics, once sewn, the casing of the helmet cover. Consequently, the coatings for helmets made by the known method are not free from defects.

Inoltre, la qualità dei rivestimenti per caschi noti dipende altamente dall’esperienza e dalle capacità dell’operatore predisposto a cucire i pezzi di tessuto. Di conseguenza, in accordo ai metodi noti, al cambiamento dell’operatore può variare la qualità dei rivestimenti per caschi realizzati. La variazione della qualità dei rivestimenti per caschi è altamente indesiderata in quanto determina, oltre ad una oscillante qualità dei rivestimenti per caschi, anche la variabilità della qualità dei caschi stessi all’interno dei quali sono utilizzati tali rivestimenti. In addition, the quality of known helmet coverings highly depends on the experience and skills of the operator prepared to sew the pieces of fabric. Consequently, in accordance with known methods, the quality of the helmet coverings made may vary when the operator changes. Variation in the quality of helmet coatings is highly undesirable as it determines, in addition to an oscillating quality of helmet coatings, also the variability of the quality of the helmets themselves within which such coatings are used.

In aggiunta a quanto sopra, per via della natura stessa dell’operazione di cucitura, le cuciture causano in genere tensioni residue. Nel caso specifico dei rivestimenti per caschi, le cuciture cui sono sottoposti i tessuti causano tensioni residue nell’involucro del rivestimento; tali tensioni residue sono responsabili di difetti nel prodotto finito. In aggiunta, le tensioni residue non consentono un ottimale confort dei rivestimenti per caschi; infatti, le tensioni residue intaccano le prestazioni dei rivestimenti per caschi e, andando inoltre a diminuire il confort per l’utilizzatore, peggiorano l’esperienza di utilizzo del rivestimento per caschi. Di conseguenza, le tensioni residue peggiorano anche l’esperienza di utilizzo del casco utilizzante tali rivestimenti (o degli altri articoli tecnici similari utilizzanti tali rivestimenti). In addition to the above, due to the very nature of the sewing operation, the seams generally cause residual tension. In the specific case of helmet coatings, the seams to which the fabrics are subjected cause residual tension in the shell of the coating; these residual stresses are responsible for defects in the finished product. In addition, the residual tensions do not allow an optimal comfort of the helmet coverings; in fact, residual tensions affect the performance of helmet coatings and, also decreasing the comfort for the user, worsen the experience of using the helmet coating. Consequently, residual tensions also worsen the experience of using the helmet using these coatings (or other similar technical items using these coatings).

Gli inconvenienti legati alle tensioni residue sono accentuati dal fatto che il metodo noto prevede di realizzare manualmente le cuciture; in tal modo si genera un elemento di variabilità di prestazioni e di aleatorietà aggiuntivo, che è potenzialmente causa di ulteriori errori e/o non conformità. The drawbacks linked to residual tensions are accentuated by the fact that the known method provides for the sewing of the seams by hand; in this way an element of performance variability and additional uncertainty is generated, which is potentially the cause of further errors and / or non-conformities.

Inoltre, il metodo di realizzazione noto di rivestimenti per caschi è lungo e, pertanto, non risulta efficiente. Furthermore, the known manufacturing method of helmet coatings is long and, therefore, is not efficient.

In aggiunta a quanto sopra, il metodo noto presenta un elevato costo di realizzazione dei rivestimenti per caschi dovuto sia agli elevati costi di manodopera, sia alla gestione manuale della fase di cucitura, la quale aumenta, per le ragioni precedentemente esposte, i costi legati ai difetti dei rivestimenti, alle non conformità e quindi ai prodotti da scartare. In addition to the above, the known method has a high production cost of helmet coverings due to both the high labor costs and the manual management of the sewing phase, which increases, for the reasons previously explained, the costs associated with defects in coatings, non-conformities and therefore products to be discarded.

SCOPO DELL’INVENZIONE PURPOSE OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di risolvere almeno uno degli inconvenienti e/o limitazioni delle precedenti soluzioni. The aim of the present invention is therefore to solve at least one of the drawbacks and / or limitations of the previous solutions.

Un primo scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato che consenta di rendere ripetibile ed omogenea la qualità dei rivestimenti profilati ottenuti mediante tale procedimento. A first object of the present invention is to provide a process for producing a profiled coating which allows the quality of the profiled coatings obtained by this method to be repeatable and homogeneous.

Costituisce un ulteriore scopo della presente invenzione fornire un procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato in grado di diminuire o perfino annullare i difetti o le non conformità dei rivestimenti profilati. It is a further object of the present invention to provide a process for producing a profiled coating capable of reducing or even canceling the defects or non-conformities of the profiled coatings.

È inoltre scopo della presente invenzione quello di mettere a disposizione un procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato che consenta di realizzare rivestimenti profilati dalla struttura solida e robusta. It is also an object of the present invention to provide a process for producing a profiled covering which allows to produce profiled coverings with a solid and robust structure.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di fornire un procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato che consenta di realizzare rivestimenti profilati privi di tensioni residue. A further object of the invention is to provide a process for making a profiled covering that allows to realize profiled coverings without residual stresses.

È poi scopo della presente invenzione quello di mettere a disposizione un procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato in grado di minimizzare gli scarti di materiale nella realizzazione dei rivestimenti profilati. It is also an object of the present invention to provide a process for producing a profiled lining capable of minimizing material waste in the production of profiled cladding.

Rappresenta uno scopo aggiuntivo della presente invenzione mettere a disposizione rivestimenti profilati dalla struttura solida e robusta. It is an additional object of the present invention to provide profiled coatings with a solid and robust structure.

Uno scopo addizionale dell’invenzione è quello di fornire rivestimenti profilati privi di tensioni residue. An additional purpose of the invention is to provide profiled coatings free of residual stresses.

Costituisce inoltre scopo della presente invenzione fornire articoli tecnici e/o sportivi in grado di garantire un ottimale confort di utilizzo per un utilizzatore. It is also an object of the present invention to provide technical and / or sports articles capable of guaranteeing optimal comfort of use for a user.

È inoltre scopo dell’invenzione fornire una apparecchiatura in grado di realizzare rivestimenti profilati dalla struttura solida e robusta. It is also the object of the invention to provide an equipment capable of producing profiled coatings with a solid and robust structure.

Uno scopo aggiuntivo della presente invenzione è quello di fornire una apparecchiatura in grado di realizzare rivestimenti profilati privi di tensioni residue. Questi scopi ed altri ancora, che appariranno maggiormente dalla seguente descrizione, sono sostanzialmente raggiunti da un procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato, da un rivestimento profilato, da un articolo tecnico e/o sportivo e da una apparecchiatura per la realizzazione di un rivestimento profilato in accordo con una o più delle unite rivendicazioni e/o con uno o più dei seguenti aspetti. An additional object of the present invention is to provide an apparatus capable of producing profiled coatings free of residual stresses. These objects and others, which will become more apparent from the following description, are substantially achieved by a process for making a profiled covering, a profiled covering, a technical and / or sporting article and an apparatus for making a profiled covering. in accordance with one or more of the attached claims and / or with one or more of the following aspects.

SOMMARIO SUMMARY

Aspetti dell’invenzione sono qui di seguito descritti. Aspects of the invention are described below.

In un 1° aspetto è previsto un procedimento di realizzazione di un ri vestimento profilato, ad esempio per articoli tecnici e/o sportivi quali caschi o maschere o fondelli o zaini o tutori o tute o capi di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere, comprendente le seguenti fasi: In a 1st aspect, a process for producing a profiled covering is provided, for example for technical and / or sports items such as helmets or masks or seat pads or backpacks or braces or overalls or technical and / or sports clothing in general, comprising the following steps:

- predisporre almeno un elemento in materiale in foglio, ad esempio sostanzialmente piatto, - providing at least one element in sheet material, for example substantially flat,

- posizionare detto almeno un elemento in materiale in foglio su una base di stampo dotata di almeno un recesso o un rilievo profilato, - positioning said at least one element in sheet material on a mold base equipped with at least one recess or a profiled relief,

- stampare detto almeno un elemento in materiale in foglio, - printing said at least one element in sheet material,

in cui stampare detto almeno un elemento in materiale in foglio comprende una controsagomatura, mediante un controstampo configurato per cooperare con la base di stampo, di almeno una porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio ad un profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato. in which molding said at least one sheet material element comprises a counter-shaping, by means of a counter mold configured to cooperate with the mold base, of at least a portion of said at least one sheet material element to a profile of said at least one recess or relief profiled.

In un 2° aspetto secondo il 1° aspetto , al termine di detta controsagomatura detto almeno un elemento in materiale in foglio presenta stabilità tridimensionale di forma e/o è autoportante. In a 2nd aspect according to the 1st aspect, at the end of said counter-shaping said at least one element in sheet material has three-dimensional stability of shape and / or is self-supporting.

In un 3° aspetto secondo il 1° o il 2° aspetto, la porzione contro sagomata di detto almeno un elemento in materiale in foglio definisce almeno un alloggiamento, il procedimento comprendendo inoltre le fasi di: In a 3rd aspect according to the 1st or 2nd aspect, the counter-shaped portion of said at least one element in sheet material defines at least one housing, the process further comprising the steps of:

- inserire almeno un elemento di imbottitura all’interno di detto almeno un alloggiamento, - insert at least one padding element inside said at least one housing,

- opzionalmente, vincolare stabilmente e senza l’ausilio di cuciture detto almeno un elemento di imbottitura a detto almeno un elemento in materiale in foglio. - optionally, stably and without the aid of seams tie said at least one padding element to said at least one element in sheet material.

In un 4° aspetto secondo il 1° o il 2° o il 3° aspetto, il p osizionamento di detto almeno un elemento in materiale in foglio prevede di affacciare almeno una superficie di detto almeno un elemento in materiale in foglio a detto almeno un recesso o rilievo profilato. In a 4th aspect according to the 1st or 2nd or 3rd aspect, the positioning of said at least one element in sheet material provides for facing at least one surface of said at least one element in sheet material to said at least one withdrawal or profiled relief.

In un 5° aspetto secondo il 4° aspetto: In a 5th aspect according to the 4th aspect:

- detto almeno un recesso profilato della base di stampo presenta una concavità o detto almeno un rilievo profilato della base di stampo presenta una convessità, e - said at least one profiled recess of the mold base has a concavity or said at least one profiled relief of the mold base has a convexity, and

- affacciare almeno una superficie di detto almeno un elemento in materiale in foglio a detto almeno un recesso o rilievo profilato comprende affacciare una superficie di detto almeno un elemento in materiale in foglio alla concavità di detto almeno un recesso profilato della base di stampo o alla convessità di detto almeno un rilievo profilato della base di stampo. - facing at least one surface of said at least one sheet material element to said at least one profiled recess or relief comprises facing a surface of said at least one sheet material element to the concavity of said at least one profiled recess of the mold base or to the convexity of said at least one profiled relief of the mold base.

In un 6° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 5° , stampare detto almeno un elemento in materiale in foglio comprende: In a 6th aspect according to any one of the 1st to 5th aspects, printing said at least one element in sheet material comprises:

- predisporre un controstampo configurato per cooperare con la base di stampo e dotato di almeno un rilievo o recesso profilato avente un profilo complementare e/o corrispondente e/o sostanzialmente controsagomato al profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato della base di stampo, e - movimentare relativamente base di stampo e controstampo in avvicinamento reciproco, la controsagomatura essendo contestuale alla movimentazione relativa della base di stampo e del controstampo. - providing a counter mold configured to cooperate with the mold base and equipped with at least one profiled relief or recess having a complementary and / or corresponding and / or substantially counter-shaped profile to the profile of said at least one profiled recess or relief of the mold base, and - relatively moving the mold base and counter-mold in mutual approach, the counter-shaping being contextual to the relative movement of the mold base and counter-mold.

In un 7° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 6°, la controsagomatura di detta almeno una porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio comprende una deformazione plastica, mediante detto controstampo, di detta almeno una porzione in modo tale che essa assuma il profilo di detto almeno un rilievo o recesso profilato del controstampo. In a 7th aspect according to any one of the 1st to 6th aspects, the counter-shaping of said at least one portion of said at least one element in sheet material comprises a plastic deformation, by means of said counter-mold, of said at least one portion in such a way that it assumes the profile of said at least one relief or profiled recess of the counter-mold.

In un 8° aspetto secondo il 7° aspetto, nella fase di deformazione plastica detto almeno un recesso o rilievo profilato della base di stampo funge da riscontro di deformazione o incudine. In an 8th aspect according to the 7th aspect, in the plastic deformation step said at least one recess or profiled relief of the mold base acts as a deformation abutment or anvil.

In un 9° aspetto secondo il 7° o l’8° aspetto, la fase di deformazione plastica conferisce stabilità tridimensionale di forma a detto almeno un elemento in materiale in foglio atta a rendere detto almeno un elemento in materiale in foglio autoportante. In un 10° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 9 °, la controsagomatura di almeno una porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio ad un profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato prevede di controsagomare, mediante detto controstampo, almeno una porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio ad un profilo di detto almeno un recesso profilato della base di stampo. In a 9th aspect according to the 7th or 8th aspect, the plastic deformation phase confers three-dimensional stability of shape to said at least one element in sheet material designed to make said at least one element in self-supporting sheet material. In a 10th aspect according to any one of the 1st to 9th aspects, the counter-shaping of at least a portion of said at least one element in sheet material to a profile of said at least one recess or profiled relief provides for counter-shaping, by means of said counter-mold , at least a portion of said at least one sheet material element to a profile of said at least one profiled recess of the mold base.

In un 11° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 6° al 10°: In an 11th aspect according to any of the 6th to 10th aspects:

- la fase di predisposizione di un controstampo prevede di predisporre un controstampo configurato per cooperare con la base di stampo e dotato di almeno un rilievo profilato avente un profilo complementare e/o corrispondente e/o sostanzialmente controsagomato al profilo di detto almeno un recesso profilato della base di stampo, - the step of preparing a counter-mold provides for the provision of a counter-mold configured to cooperate with the mold base and equipped with at least one profiled relief having a complementary profile and / or corresponding and / or substantially counter-shaped to the profile of said at least one profiled recess of the mold base,

- la fase di movimentazione relativa della base di stampo e del controstampo prevede di movimentare il controstampo in avvicinamento alla base di stampo. - the phase of relative movement of the mold base and of the counter-mold involves moving the counter-mold towards the mold base.

In un 12° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 7° all’11°, la fase di deformazione plastica di detta almeno una porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio prevede di deformare plasticamente, mediante detto controstampo, detta almeno una porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio in modo tale che essa assuma il profilo di detto almeno un rilievo profilato del controstampo, nella fase di deformazione plastica detto almeno un recesso profilato della base di stampo fungendo da riscontro di deformazione o incudine. In un 13° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° all’12°, la fase di controsagomatura presenta una durata compresa tra 30 secondi e 150 secondi. In a 12th aspect according to any one of the 7th to 11th aspects, the plastic deformation step of said at least one portion of said at least one sheet material element provides for plastically deforming, by means of said counter-mold, said at least one portion of said at least one element made of sheet material in such a way that it assumes the profile of said at least one profiled relief of the counter-mold, in the step of plastic deformation said at least one profiled recess of the mold base acting as a deformation abutment or anvil. In a 13th aspect according to any of the aspects from the 1st to the 12th, the counter-shaping phase lasts between 30 seconds and 150 seconds.

In un 14° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 13°, la fase di controsagomatura è realizzata ad una temperatura compresa tra 50°C e 170°C. In a 14th aspect according to any one of the 1st to 13th aspects, the counter-shaping step is carried out at a temperature between 50 ° C and 170 ° C.

In un 15° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 1 4°, la fase di controsagomatura è realizzata ad una pressione compresa tra 5 bar ed 8 bar, in particolare sostanzialmente pari a 7 bar. In a 15th aspect according to any one of the 1st to 14th aspects, the counter-shaping step is carried out at a pressure between 5 bar and 8 bar, in particular substantially equal to 7 bar.

In un 16° aspetto secondo il 15° aspetto, detta pressione è sosta nzialmente costante durante la fase di controsagomatura. In a 16th aspect according to the 15th aspect, said pressure is permanently constant during the counter-shaping phase.

In un 17° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 3° al 16°, vincolare stabilmente detto almeno un elemento di imbottitura a detto almeno un elemento in materiale in foglio comprende: In a 17th aspect according to any one of the 3rd to 16th aspects, stably binding said at least one padding element to said at least one sheet material element comprises:

- sovrapporre un ulteriore elemento in materiale in foglio o una ulteriore porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio ad una porzione di vincolo di detto almeno un elemento in materiale in foglio in modo tale da ricoprire detta porzione precedentemente controsagomata e detto almeno un elemento di imbottitura, - superimposing a further element in sheet material or a further portion of said at least one element in sheet material on a constraint portion of said at least one element in sheet material in such a way as to cover said previously counter-shaped portion and said at least one element padding,

- impegnare almeno parzialmente detto ulteriore elemento in materiale in foglio o detta ulteriore porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in materiale in foglio. - at least partially engaging said further element in sheet material or said further portion of said at least one element in sheet material to said constraint portion of said at least one element in sheet material.

In un 18° aspetto secondo il 17° aspetto, detta fase di impeg no almeno parziale di detto ulteriore elemento in materiale in foglio o detta ulteriore porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in materiale in foglio è realizzata mediante termoformatura. In an 18th aspect according to the 17th aspect, said step of at least partial engagement of said further element in sheet material or said further portion of said at least one element in sheet material to said constraint portion of said at least one element in sheet material is made by thermoforming.

In un 19° aspetto secondo il 17° o il 18° aspetto, impegna re almeno parzialmente detto ulteriore elemento in materiale in foglio o detta ulteriore porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in materiale in foglio prevede di impegnare detto ulteriore elemento in materiale in foglio a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in materiale in foglio mediante termoformatura e comprende: In a 19th aspect according to the 17th or 18th aspect, at least partially engaging said further sheet material element or said further portion of said at least one sheet material element to said constraint portion of said at least one sheet material element sheet material provides for engaging said further sheet material element to said constraint portion of said at least one sheet material element by means of thermoforming and comprises:

- avvicinare una piastra o pressa riscaldata a detti elementi in materiale in foglio, - bringing a heated plate or press close to said sheet material elements,

- esercitare una pressione, mediante detta piastra o pressa, su detti elementi in materiale in foglio, - exerting a pressure, by means of said plate or press, on said elements in sheet material,

- unire stabilmente rispettive porzioni di detti elementi in materiale in foglio. In un 20° aspetto secondo il 17° o il 18°o il 19° aspetto, il procedimento comprende inoltre la fase di accoppiare un elemento di giunzione in materiale in foglio, ad esempio in poliuretano, ad almeno un elemento in materiale in foglio, detta fase di accoppiamento essendo successiva alla fase di inserire almeno un elemento di imbottitura all’interno di detto almeno un alloggiamento e precedente alla fase di vincolare stabilmente detto almeno un elemento di imbottitura a detto almeno un elemento in materiale in foglio. - stably joining respective portions of said elements in sheet material. In a 20th aspect according to the 17th or 18th or 19th aspect, the process further comprises the step of coupling a joint element made of sheet material, for example of polyurethane, to at least one element made of sheet material, said coupling step being subsequent to the step of inserting at least one padding element inside said at least one housing and preceding the step of stably binding said at least one padding element to said at least one element made of sheet material.

In un 21° aspetto secondo il 17° aspetto, detta fase di impeg no almeno parziale di detto ulteriore elemento in materiale in foglio o detta ulteriore porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in materiale in foglio è realizzata mediante una operazione di unione ad alta frequenza, ad esempio mediante saldatura ad alta frequenza. In a 21st aspect according to the 17th aspect, said step of at least partial engagement of said further element in sheet material or said further portion of said at least one element in sheet material to said constraint portion of said at least one element in sheet material is made by a high frequency joining operation, for example by high frequency welding.

In un 22° aspetto secondo il 21° aspetto, impegnare almeno pa rzialmente detto ulteriore elemento in materiale in foglio o detta ulteriore porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in materiale in foglio prevede di impegnare detto ulteriore elemento in materiale in foglio a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in materiale in foglio mediante saldatura ad ultrasuoni e comprende: In a 22nd aspect according to the 21st aspect, at least partially engaging said further sheet material element or said further portion of said at least one sheet material element to said constraint portion of said at least one sheet material element provides to engage said further sheet material element to said constraint portion of said at least one sheet material element by ultrasonic welding and comprises:

- emettere ultrasuoni, ad esempio mediante un sonotrodo, - emit ultrasound, for example by means of a sonotrode,

- direzionare gli ultrasuoni verso detti elementi in materiale in foglio, - directing the ultrasounds towards said elements in sheet material,

- fondere localmente porzioni di detti elementi in materiale in foglio. - locally melting portions of said elements in sheet material.

In un 23° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° a l 22°, il procedimento comprende inoltre la fase di distaccare almeno una porzione di scarto di almeno un elemento in materiale in foglio. In a 23rd aspect according to any one of the 1st to 22nd aspects, the process further comprises the step of detaching at least a scrap portion of at least one element in sheet material.

In un 24° aspetto secondo il 23° aspetto, il distacco di almeno una porzione di scarto di detto almeno un elemento in materiale in foglio avviene in corrispondenza di una linea di demarcazione, ad esempio definita mediante detta fase di controsagomatura, destinata a costituire almeno parte di un bordo perimetrale del rivestimento profilato. In a 24th aspect according to the 23rd aspect, the detachment of at least a scrap portion of said at least one element in sheet material occurs in correspondence with a demarcation line, for example defined by said counter-shaping step, intended to constitute at least part of a perimeter edge of the profiled cladding.

In un 25° aspetto secondo il 23° o il 24° aspetto, la fase di distacc are almeno una porzione di scarto di almeno un elemento in materiale in foglio è sostanzialmente contestuale o contemporanea alla fase di vincolare stabilmente detto almeno un elemento di imbottitura a detto almeno un elemento in materiale in foglio. In a 25th aspect according to the 23rd or 24th aspect, the step of detaching at least a scrap portion of at least one element in sheet material is substantially contextual or simultaneous with the step of stably binding said at least one padding element to said at least one element in sheet material.

In un 26° aspetto secondo il 23° o il 24° o il 25° aspetto, la fase di distaccare almeno una porzione di scarto di almeno un elemento in materiale in foglio è successiva alla fase di vincolare stabilmente detto almeno un elemento di imbottitura a detto almeno un elemento in materiale in foglio. In a 26th aspect according to the 23rd or 24th or 25th aspect, the step of detaching at least a scrap portion of at least one sheet material element is subsequent to the step of stably binding said at least one padding element to said at least one element in sheet material.

In un 27° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 23° al 26°, distaccare detta almeno una porzione di scarto comprende tagliare detta almeno una porzione di scarto. In a 27th aspect according to any one of the 23rd to 26th aspects, detaching said at least one reject portion comprises cutting said at least one reject portion.

In un 28° aspetto secondo il 27° aspetto, almeno uno tra la ba se di stampo ed una piastra o pressa configurata per cooperare con la base di stampo presenta un elemento di taglio configurato per tagliare detto almeno un elemento in materiale in foglio, la fase di distaccare almeno una porzione di scarto di almeno un elemento in materiale in foglio comprendendo tagliare detta almeno una porzione di scarto di detto almeno un elemento in materiale in foglio mediante detto elemento di taglio. In un 29° aspetto secondo il 28° aspetto, la fase di tagliare detta almeno una porzione di scarto di detto almeno un elemento in materiale in foglio mediante detto elemento di taglio è sostanzialmente contestuale o contemporanea ad una fase di movimentazione relativa tra base di stampo e piastra o pressa. In a 28th aspect according to the 27th aspect, at least one of the mold base and a plate or press configured to cooperate with the mold base has a cutting element configured to cut said at least one sheet material element, the step of detaching at least a waste portion of at least one sheet material element comprising cutting said at least one waste portion of said at least one sheet material element by means of said cutting element. In a 29th aspect according to the 28th aspect, the step of cutting said at least one scrap portion of said at least one element in sheet material by means of said cutting element is substantially contextual or simultaneous with a relative movement step between the mold base and plate or press.

In un 30° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 29°, predisporre almeno un elemento in materiale in foglio comprende predisporre un elemento in materiale in foglio sostanzialmente piatto in almeno uno tra i seguenti: PET, PETG, policarbonato, polipropilene, poliuretano, pelle, simil-pelle, tessuto in fibra naturale, tessuto in fibra sintetica, cuoio, gomma, preferibilmente in cui predisporre almeno un elemento in materiale in foglio comprende predisporre un elemento in materiale in foglio in materiale plastico, in particolare termoplastico, ad esempio in almeno uno tra: PET, PETG, policarbonato, polipropilene. In a 30th aspect according to any one of the 1st to 29th aspects, providing at least one sheet material element comprises providing a substantially flat sheet material element made of at least one of the following: PET, PETG, polycarbonate, polypropylene, polyurethane, leather, imitation leather, natural fiber fabric, synthetic fiber fabric, leather, rubber, preferably in which providing at least one element in sheet material comprises providing an element in sheet material in plastic material, in particular thermoplastic, to example in at least one of: PET, PETG, polycarbonate, polypropylene.

In un 31° aspetto, è previsto un rivestimento profilato, ad esemp io per articoli tecnici e/o sportivi quali caschi o maschere o fondelli o zaini o tutori o tute o capi di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere, realizzato secondo il procedimento in accordo ad una qualsiasi degli aspetti dal 1° al 30° e/o in accordo ad una q ualsiasi delle allegate rivendicazioni di procedimento. In a 31st aspect, a profiled lining is provided, for example for technical and / or sports items such as helmets or masks or seat pads or backpacks or braces or overalls or technical and / or sports clothing in general, made according to the procedure in accordance with any of the aspects 1 to 30 and / or in accordance with any of the attached process claims.

In un 32° aspetto secondo il 31° aspetto , detto rivestimento profilato comprende un elemento in materiale in foglio presentante stabilità tridimensionale di forma e/o autoportante. In a 32 ° aspect according to the 31 ° aspect, said profiled covering comprises an element in sheet material having three-dimensional stability of shape and / or self-supporting.

In un 33° aspetto, è previsto un rivestimento profilato, ad esempio per articoli tecnici e/o sportivi quali caschi o maschere o tute o elementi di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere, il rivestimento profilato comprendendo un elemento in materiale in foglio presentante stabilità tridimensionale di forma e/o essendo autoportante. In un 34° aspetto secondo il 32° o il 33° aspetto, l’elemento in materiale in foglio definisce un corpo sagomato realizzato per stampaggio. In a 33rd aspect, a profiled covering is provided, for example for technical and / or sports articles such as helmets or masks or overalls or elements of technical and / or sports clothing in general, the profiled covering comprising an element in sheet material having three-dimensional stability of shape and / or being self-supporting. In a 34th aspect according to the 32nd or 33rd aspect, the element in sheet material defines a shaped body made by molding.

In un 35° aspetto secondo il 34° aspetto, il corpo sagomato è reali zzato per deformazione plastica, la deformazione plastica conferendo stabilità tridimensionale di forma a detto almeno un elemento in materiale in foglio atta a rendere detto almeno un elemento in materiale in foglio autoportante. In a 35th aspect according to the 34th aspect, the shaped body is realized by plastic deformation, the plastic deformation conferring three-dimensional stability of shape to said at least one element in sheet material capable of making said at least one element in self-supporting sheet material .

In un 36° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 31° al 35°, il rivestimento profilato è dotato di un almeno una porzione avente almeno un recesso o rilievo profilato. In a 36th aspect according to any one of the 31st to 35th aspects, the profiled coating is provided with an at least one portion having at least one profiled recess or relief.

In un 37° aspetto secondo il 36° aspetto, detto recesso o riliev o profilato è realizzato mediante una fase di controsagomatura. In a 37th aspect according to the 36th aspect, said recess or relief or profile is made by means of a counter-shaping step.

In un 38° aspetto secondo il 36° o il 37° aspetto, detto alme no un recesso profilato definisce un alloggiamento, il rivestimento profilato comprendendo inoltre almeno un elemento di imbottitura alloggiato all’interno del recesso profilato. In a 38th aspect according to the 36th or 37th aspect, called at least a profiled recess defines a housing, the profiled lining also comprising at least one padding element housed inside the profiled recess.

In un 39° aspetto secondo il 38° aspetto, il rivestimento profila to è un rivestimento profilato imbottito. In a 39th aspect according to the 38th aspect, the profiled cover is a padded profiled cover.

In un 40° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 31° al 39°, il rivestimento profilato presenta uno spessore, ad esempio uno spessore massimo, inferiore a 80 mm, preferibilmente inferiore a 60 mm. In a 40 ° aspect according to any one of the 31 ° to 39 ° aspects, the profiled coating has a thickness, for example a maximum thickness, of less than 80 mm, preferably less than 60 mm.

In un 41° aspetto, è previsto un articolo tecnico e/o sportivo, ad esempio un casco o un occhiale o una maschera o un fondello o uno zaino o un tutore o una tuta o un capo di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere, comprendente almeno un rivestimento profilato secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 31° al 40° e/o secondo una qualsiasi delle allegate rivendicazioni di rivestimento e/o realizzato in accordo al procedimento secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 30° e /o delle allegate rivendicazioni di procedimento. In a 41st aspect, there is a technical and / or sports item, for example a helmet or goggles or a mask or a pad or a backpack or a brace or a tracksuit or a technical and / or sports garment in general , comprising at least one profiled coating according to any of the aspects from 31 ° to 40 ° and / or according to any of the attached claims of coating and / or made according to the process according to any of the aspects from 1 to 30 ° and / or of the attached process claims.

In un 42° aspetto, è prevista una apparecchiatura, in particolare una apparecchiatura di stampaggio, per la realizzazione di un rivestimento profilato, ad esempio per articoli tecnici e/o sportivi quali caschi o maschere o fondelli o zaini o tutori o tute o capi di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere, l’apparecchiatura comprendendo: In a 42 ° aspect, an apparatus is provided, in particular a molding apparatus, for the production of a profiled covering, for example for technical and / or sporting articles such as helmets or masks or backpacks or backpacks or braces or overalls or garments. technical and / or sports clothing in general, the equipment including:

- una base di stampo dotata di almeno un recesso o rilievo profilato e preferibilmente di una superficie di appoggio destinata a consentire il posizionamento di un elemento in materiale in foglio, - a mold base equipped with at least one recess or profiled relief and preferably with a support surface intended to allow the positioning of an element made of sheet material,

- un controstampo dotato di almeno un rilievo o recesso profilato avente un profilo complementare e/o corrispondente e/o sostanzialmente controsagomato al profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato della base di stampo, - a counter-mold equipped with at least one profiled relief or recess having a complementary and / or corresponding and / or substantially counter-shaped profile to the profile of said at least one profiled recess or relief of the mold base,

in cui la base di stampo ed il controstampo sono configurati per cooperare tra loro per stampare almeno un elemento in materiale in foglio posizionabile tra base di stampo e controstampo in modo tale che almeno una porzione di detto almeno un elemento in materiale in foglio assuma una forma avente un recesso o rilievo profilato a profilo sostanzialmente complementare e/o corrispondente e/o controsagomato al profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato della base di stampo. in which the mold base and the counter-mold are configured to cooperate with each other to mold at least one sheet material element that can be positioned between the mold base and the counter-mold in such a way that at least a portion of said at least one sheet material element assumes a shape having a profiled recess or relief with a substantially complementary profile and / or corresponding and / or counter-shaped to the profile of said at least one recess or profiled relief of the mold base.

In un 43° aspetto secondo il 42° aspetto, il controstampo è conf igurato per controsagomare almeno una porzione dell’elemento in materiale in foglio ad un profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato in modo tale che detta almeno una porzione dell’elemento in materiale in foglio assuma una forma avente un recesso o rilievo profilato a profilo sostanzialmente complementare e/o corrispondente al profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato della base di stampo. In a 43rd aspect according to the 42nd aspect, the counter-mold is configured to counter-shape at least a portion of the sheet material element to a profile of said at least one profiled recess or relief in such a way that said at least a portion of the element in sheet material assumes a shape having a profiled recess or relief with a substantially complementary profile and / or corresponding to the profile of said at least one profiled recess or relief of the mold base.

In un 44° aspetto secondo il 42° o il 43° aspetto, almeno uno tra la base di stampo ed il controstampo è movimentabile, ad esempio traslabile, in avvicinamento all’altro in modo tale da consentire una movimentazione relativa tra stampo e controstampo, detta movimentazione avvenendo preferibilmente per mezzo di organi di movimentazione idraulici o oleodinamici o pneumatici. In a 44 ° aspect according to the 42 ° or 43 ° aspect, at least one of the mold base and the counter-mold can be moved, for example movable, approaching the other in such a way as to allow relative movement between the mold and the counter-mold, said movement preferably taking place by means of hydraulic or oleodynamic or pneumatic movement members.

In un 45° aspetto secondo il 42° o il 43° o il 44° aspetto, l’apparecchiatura comprende inoltre un elemento di chiusura configurato per impegnare almeno parzialmente ad una porzione di vincolo dell’elemento in materiale in foglio un ulteriore elemento in materiale in foglio precedentemente sovrapposto a detta porzione di vincolo dell’elemento in materiale in foglio o una ulteriore porzione dell’elemento in materiale in foglio precedentemente sovrapposta a detta porzione di vincolo dell’elemento in materiale in foglio. In a 45 ° aspect according to the 42 ° or the 43 ° or the 44 ° aspect, the apparatus further comprises a closing element configured to at least partially engage a further material element to a constraint portion of the sheet material element previously superimposed on said constraint portion of the sheet material element or a further portion of the sheet material element previously superimposed on said constraint portion of the sheet material element.

In un 46° aspetto secondo il 45° aspetto, l’elemento di chiusura è configurato per esercitare una determinata pressione sulla porzione di vincolo e sull’ulteriore elemento in materiale in foglio precedentemente sovrapposto a detta porzione di vincolo o sulla porzione di vincolo e su una ulteriore porzione dell’elemento in materiale in foglio precedentemente sovrapposta a detta porzione di vincolo in modo tale da chiudere, ad esempio per termoformatura, il prodotto profilato. In a 46th aspect according to the 45th aspect, the closure element is configured to exert a certain pressure on the constraint portion and on the further element in sheet material previously superimposed on said constraint portion or on the constraint portion and on a further portion of the element in sheet material previously superimposed on said constraint portion in such a way as to close, for example by thermoforming, the profiled product.

In un 47° aspetto secondo il 46° aspetto, l’elemento di chiusura comprende una matrice e/o una piastra o pressa. In a 47th aspect according to the 46th aspect, the closing element comprises a matrix and / or a plate or press.

In un 48° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 42° al 47°, l’apparecchiatura comprende inoltre un elemento di taglio presentante almeno un bordo tagliente e configurato per tagliare l’elemento in materiale in foglio in modo tale da distaccare almeno una porzione di scarto dell’elemento in materiale in foglio. In un 49° aspetto secondo il 48° aspetto, l’elemento di taglio è configurato per tagliare l’elemento in materiale in foglio lungo una linea di demarcazione, ad esempio definibile dal controstampo sull’elemento in materiale in foglio per controsagomatura, destinata a costituire almeno parzialmente un bordo perimetrale del rivestimento profilato. In a 48 ° aspect according to any of the 42 ° to 47 ° aspects, the apparatus further comprises a cutting element having at least one cutting edge and configured to cut the sheet material element in such a way as to detach at least a portion of the element in sheet material. In a 49th aspect according to the 48th aspect, the cutting element is configured to cut the sheet material element along a demarcation line, for example definable by the die on the sheet material element for counter shaping, intended to at least partially constitute a perimeter edge of the profiled covering.

In un 50° aspetto secondo il 48° o il 49° aspetto, l’elemento di taglio è definito in corrispondenza della base di stampo o del controstampo o della matrice o della piastra o pressa oppure è alternativamente definito in un punzone dedicato. In a 50th aspect according to the 48th or 49th aspect, the cutting element is defined at the base of the mold or the counter-mold or the die or the plate or press or is alternatively defined in a dedicated punch.

In un 51° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 50°, almeno uno tra la base di stampo ed il controstampo è in alluminio, opzionalmente in cui sia la base di stampo, sia il controstampo sono in alluminio. In a 51st aspect according to any one of the 1st to 50th aspects, at least one of the mold base and the counter-mold is made of aluminum, optionally in which both the mold base and the counter-mold are made of aluminum.

In un 52° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 51° aspetto, elementi di riscaldamento sono applicati ad almeno uno tra la base di stampo ed il controstampo. In a 52nd aspect according to any one of the 1st to 51st aspects, heating elements are applied to at least one of the mold base and the counter mold.

In un 53° aspetto secondo il 52° aspetto, gli elementi di riscaldamen to sono configurati per riscaldare almeno uno tra la base di stampo, il controstampo e l’elemento in materiale in foglio. In a 53 ° aspect according to the 52 ° aspect, the heating elements are configured to heat at least one of the mold base, the counter-mold and the element in sheet material.

In un 54° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 42° a l 53°, la base di stampo comprende mezzi di collegamento, in particolare spine, configurati per accoppiarsi con corrispondenti mezzi di collegamento previsti sull’elemento in materiale in foglio, al fine di mantenere stabilmente in posizione l’elemento in materiale in foglio in particolare durante un’operazione di stampaggio eseguita mediante l’apparecchiatura. In a 54th aspect according to any one of the 42 ° to 53 ° aspects, the mold base comprises connecting means, in particular pins, configured to couple with corresponding connecting means provided on the sheet material element, in order to keeping the sheet material element stably in position in particular during a molding operation performed by the apparatus.

In un 55° aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 42° al 54°, l’apparecchiatura comprende una unità di controllo configurata per implementare il procedimento secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 30° e/o una qualsiasi delle allegate rivendicazioni di procedimento. In a 55th aspect according to any one of the 42nd to 54th aspects, the apparatus comprises a control unit configured to implement the method according to any one of the 1st to 30th aspects and / or any of the appended claims of method.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Alcune forme realizzative ed alcuni aspetti del trovato saranno qui di seguito descritti con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo esplicativo e pertanto non limitativo in cui: Some embodiments and some aspects of the invention will be described hereinafter with reference to the accompanying drawings, provided for explanatory and therefore non-limiting purposes only, in which:

- la figura 1 mostra la fase di predisposizione di un elemento in materiale in foglio del procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato secondo la presente invenzione, - figure 1 shows the step of preparing an element in sheet material of the process for making a profiled covering according to the present invention,

- la figura 2 è una vista di una base di stampo che può essere utilizzata nell’ambito di una fase di stampaggio del procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato secondo la presente invenzione; in figura 2, la base di stampo è capovolta rispetto all’orientamento che assume nella normale condizione d’uso, - Figure 2 is a view of a mold base that can be used in the context of a molding step of the process of making a profiled lining according to the present invention; in figure 2, the mold base is overturned with respect to the orientation it assumes in the normal condition of use,

- la figura 3 è una vista della base di stampo di figura 2 nell’orientamento di normale condizione d’uso, - Figure 3 is a view of the mold base of Figure 2 in the orientation of normal conditions of use,

- la figura 4 mostra un’apparecchiatura di stampaggio per la realizzazione di un rivestimento profilato secondo la presente invenzione ed una fase di movimentazione relativa tra base di stampo e controstampo del procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato secondo la presente invenzione, - Figure 4 shows a molding apparatus for the production of a profiled lining according to the present invention and a relative handling step between the mold base and the counter-mold of the process of making a profiled lining according to the present invention,

- la figura 5 mostra la fase opzionale del procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato secondo la presente invenzione che prevede l’introduzione di elementi di imbottitura in opportuni recessi del rivestimento profilato, - Figure 5 shows the optional step of the process of making a profiled covering according to the present invention which provides for the introduction of padding elements in suitable recesses of the profiled covering,

- la figura 6 mostra la fase opzionale di impegno di due elementi in materiale in foglio del procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato secondo la presente invenzione, Figure 6 shows the optional step of engaging two elements in sheet material of the process for making a profiled covering according to the present invention,

- la figura 7 mostra una fase del procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato secondo la presente invenzione preliminare ad una fase opzionale di distacco di porzioni di scarto e mostra inoltre un rivestimento imbottito realizzato in accordo al procedimento secondo la presente invenzione, in cui gli elementi in materiale in foglio sono saldamente impegnati tra loro, - figure 7 shows a step of the process for manufacturing a profiled covering according to the present invention preliminary to an optional step of detaching waste portions and also shows a padded covering made according to the process according to the present invention, in which the elements in sheet material are firmly engaged with each other,

- la figura 8 mostra una vista prospettica di un paraorecchie per casco, che costituisce un esempio di rivestimento profilato imbottito in accordo alla presente invenzione, realizzato in accordo al procedimento secondo la presente invenzione, in cui è apprezzabile come il rivestimento profilato imbottito presenta stabilità tridimensionale di forma ed è autoportante, - la figura 9 è la sezione del paraorecchie per casco di figura 8, realizzata secondo il piano di sezionamento IX-IX, illustrante l’imbottitura interna all’involucro del paraorecchie per casco, - figure 8 shows a perspective view of an earmuff for a helmet, which constitutes an example of a padded profiled covering according to the present invention, made according to the process according to the present invention, in which it can be appreciated how the padded profiled covering has three-dimensional stability in shape and is self-supporting, - figure 9 is the section of the helmet earmuffs of figure 8, made according to the sectioning plane IX-IX, illustrating the padding inside the shell of the helmet earmuffs,

- la figura 10 rappresenta una vista prospettica di una guarnizione per un occhiale o una maschera da sci, che costituisce un ulteriore esempio di rivestimento profilato imbottito in accordo alla presente invenzione, realizzato in accordo al procedimento secondo la presente invenzione, in cui è apprezzabile come il rivestimento profilato imbottito presenta stabilità tridimensionale di forma ed è autoportante, - figure 10 represents a perspective view of a gasket for goggles or a ski mask, which constitutes a further example of a padded profiled covering according to the present invention, realized according to the process according to the present invention, in which it is appreciable as the padded profiled covering has three-dimensional stability of shape and is self-supporting,

- la figura 11 rappresenta una vista prospettica parzialmente sezionata della guarnizione per un occhiale o una maschera da sci di figura 10, illustrante l’imbottitura interna all’involucro della guarnizione. - Figure 11 represents a partially sectioned perspective view of the gasket for a goggle or a ski mask of Figure 10, illustrating the padding inside the gasket casing.

DEFINIZIONI E CONVENZIONI DEFINITIONS AND CONVENTIONS

Si noti che nella presente descrizione dettagliata corrispondenti parti illustrate nella varie figure sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. Le figure potrebbero illustrare l’oggetto dell’invenzione (procedimento, rivestimento profilato, apparecchiatura) tramite rappresentazioni non in scala; pertanto, parti e componenti illustrati nelle figure relativi all’oggetto dell’invenzione potrebbero riguardare esclusivamente rappresentazioni schematiche. Nel contesto della presente descrizione, l’uso di termini quali “sopra”, ”superiore”, “superiormente”, “sotto”, “inferiore”, “inferiormente”, “di fianco”, “laterale”, “lateralmente”, “orizzontale”, “orizzontalmente”, “verticale”, “verticalmente”, “frontale”, “frontalmente”, “posteriore”, “posteriormente” e similari si riferisce, salvo differenti indicazioni specifiche, ad almeno un orientamento spaziale che normalmente l’oggetto dell’invenzione può assumere in condizioni operative o condizioni d’uso. A tal proposito, si vedano le allegate figure illustranti almeno un possibile orientamento spaziale dell’oggetto dell’invenzione (si faccia riferimento al rivestimento profilato ed alle componenti dell’apparecchiatura). It should be noted that in the present detailed description corresponding parts illustrated in the various figures are indicated with the same numerical references. The figures could illustrate the object of the invention (process, profiled coating, equipment) through non-scale representations; therefore, parts and components illustrated in the figures relating to the object of the invention could only concern schematic representations. In the context of this description, the use of terms such as "above", "above", "above", "below", "below", "below", "on the side", "side", "laterally", " horizontal "," horizontally "," vertical "," vertically "," front "," front "," rear "," rear "and similar refers, unless otherwise specified, to at least one spatial orientation that normally the object of the invention can be assumed under operating conditions or conditions of use. In this regard, see the attached figures illustrating at least one possible spatial orientation of the object of the invention (refer to the profiled lining and the components of the equipment).

Vengono di seguito riportate alcune definizioni che possono essere utilizzate ai fini dell’intelligenza della presente invenzione: Here are some definitions that can be used for the purposes of the intelligence of the present invention:

- con i termini “rivestimento profilato”, si intende un rivestimento il quale manifesta un opportuno profilo o sagoma e/o il quale è dotato di un opportuno profilo o sagoma, che può essere definito in base a, ed è funzionale per, la destinazione d’uso del rivestimento e, in aggiunta o in alternativa, dell’articolo tecnico e/o sportivo nel quale il rivestimento profilato è destinato ad essere usato, - with the terms "profiled cladding", we mean a cladding which manifests an appropriate profile or shape and / or which is equipped with an appropriate profile or shape, which can be defined on the basis of, and is functional for, the intended purpose use of the covering and, in addition or alternatively, of the technical and / or sporting article in which the profiled covering is intended to be used,

- con i termini “stabilità tridimensionale di forma”, si intende la caratteristica strutturale del rivestimento profilato in base alla quale il rivestimento profilato mantiene e/o conserva nel tempo la specifica conformazione tridimensionale, in particolare tale conformazione tridimensionale essendo ottenuta mediante la fase di stampaggio del procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato secondo la presente invenzione, il quale viene di seguito descritto. - with the terms "three-dimensional stability of shape", we mean the structural characteristic of the profiled cladding on the basis of which the profiled cladding maintains and / or retains the specific three-dimensional conformation over time, in particular this three-dimensional conformation being obtained through the molding phase of the process for producing a profiled covering according to the present invention, which is described below.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Procedimento Method

Il procedimento in accordo alla presente invenzione permette la realizzazione di un rivestimento profilato 1. Il rivestimento profilato 1 realizzato in accordo al procedimento che viene qui descritto può essere destinato ad essere usato in articoli tecnici e/o sportivi quali caschi o maschere o fondelli o zaini o tutori o tute o capi di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere. The process according to the present invention allows the realization of a profiled covering 1. The profiled covering 1 realized according to the process described here can be used in technical and / or sporting articles such as helmets or masks or bottoms or backpacks. o braces or overalls or technical and / or sports clothing in general.

Il procedimento prevede di predisporre almeno un elemento in materiale in foglio 2, preferibilmente sostanzialmente piatto. L’elemento in materiale in foglio 2 può essere in almeno uno tra i seguenti materiali: PET (Polietilene tereftalato), PETG (Polietilene Tereftalato modificato con Glicole), policarbonato, polipropilene, poliuretano, pelle, simil-pelle, tessuto in fibra naturale, tessuto in fibra sintetica, cuoio, gomma. Preferibilmente, l’elemento in materiale in foglio 2 è in un materiale plastico, in particolare termoplastico, ad esempio in almeno uno tra: PET, PETG, policarbonato, polipropilene. Ciascuno di detti materiali presenta determinate proprietà, quali una propria rigidità, una propria elasticità ed una propria densità; il materiale dell’elemento in materiale in foglio 2 può essere opportunamente scelto in base alla destinazione d’uso del rivestimento profilato 1 e, in aggiunta o in alternativa, dell’articolo tecnico e/o sportivo nel quale il rivestimento profilato 1 è destinato ad essere usato. I materiali utilizzati nell’ambito del presente procedimento presentano la capacità di assumere, mediante stampaggio come si vedrà in maggior dettaglio nel prosieguo, una opportuna forma e mantenere la forma assunta in modo stabile. The method provides for providing at least one element in sheet material 2, preferably substantially flat. The element in sheet material 2 can be in at least one of the following materials: PET (Polyethylene terephthalate), PETG (Glycol-modified Polyethylene Terephthalate), polycarbonate, polypropylene, polyurethane, leather, imitation leather, natural fiber fabric, synthetic fiber fabric, leather, rubber. Preferably, the element in sheet material 2 is in a plastic material, in particular thermoplastic, for example in at least one of: PET, PETG, polycarbonate, polypropylene. Each of said materials has certain properties, such as its own rigidity, its own elasticity and its own density; the material of the element in sheet material 2 can be suitably chosen on the basis of the intended use of the profiled covering 1 and, in addition or alternatively, of the technical and / or sports article in which the profiled covering 1 is intended to be used. The materials used in the context of this procedure have the ability to assume, by means of molding as will be seen in greater detail below, an appropriate shape and maintain the assumed shape in a stable manner.

L’elemento in materiale in foglio 2 è rappresentato nella figura 1 così come appare preliminarmente all’esecuzione del procedimento secondo la presente invenzione. Tale elemento in materiale in foglio 2 è ad esempio in tessuto (rigido oppure elastico oppure bi-elastico) e presenta uno spessore che può essere dell’ordine di pochi millimetri o inferiore o dell’ordine di decine di millimetri, ad esempio di circa 40-50 mm. Le ulteriori dimensioni dell’elemento in foglio 2 sono definite in funzione della forma e/o delle dimensioni del rivestimento profilato che si intende ottenere, nell’ottica di minimizzare i successivi scarti di produzione. L’elemento in materiale in foglio 2 rappresentato nella figura 1 presenta una geometria sostanzialmente quadrata ed è idoneo ad esempio per la realizzazione di un rivestimento profilato utilizzabile in un paraorecchie per caschi. The element in sheet material 2 is represented in Figure 1 as it appears preliminary to the execution of the process according to the present invention. This element in sheet material 2 is for example made of fabric (rigid or elastic or bi-elastic) and has a thickness that can be of the order of a few millimeters or less or of the order of tens of millimeters, for example of about 40 -50 mm. The additional dimensions of the element in sheet 2 are defined according to the shape and / or size of the profiled coating to be obtained, in order to minimize subsequent production waste. The element in sheet material 2 represented in Figure 1 has a substantially square geometry and is suitable for example for the realization of a profiled covering that can be used in an earmuff for helmets.

L’elemento in materiale in foglio 2 può essere del tipo monomateriale, oppure comprendere materiali differenti tra di loro. In particolare, l’elemento in materiale in foglio 2 può essere ottenuto unendo una pluralità di strati dello stesso materiale oppure vantaggiosamente di materiali differenti. L’elemento in materiale in foglio 2 viene posizionato su una base di stampo 3 dotata di almeno un recesso o un rilievo profilato 4. Il recesso o rilievo profilato 4 può essere definito in corrispondenza di una superficie inferiore o in corrispondenza di una superficie superiore della base di stampo 3. Nel contesto della presente descrizione, la base di stampo 3 può essere alternativamente chiamata “stampo” e costituisce sostanzialmente un’incudine (riscontro di stampaggio) che consente lo stampaggio dell’elemento in materiale in foglio 3. Nel prosieguo, verrà descritto il procedimento utilizzante una base di stampo 3 (ad esempio in alluminio) dotata di un recesso profilato 4 definito in corrispondenza della propria superficie superiore; a tal riguardo, vedasi figura 3. In ulteriori forme realizzative, la base di stampo 3 può comprendere una pluralità di recessi profilati 4 o almeno un recesso profilato 4 ed almeno un rilievo profilato o una qualsiasi combinazione tra rilievi e recessi profilati 4. Figura 3 illustra una vista dall’alto della base di stampo 3, illustrante l’orientamento che essa assume in normali condizioni d’uso; le condizioni d’uso sono rappresentate nelle figure da 4 a 7. Come illustrato nelle allegate figure, il recesso profilato 4 della base di stampo 3 è concavo e presenta pertanto una concavità. La base di stampo può comprendere sostanzialmente una piastra 3 opportunamente sagomata, presentante un recesso 4 dotato di un profilo; a tal riguardo, si vedano in particolare le figure 2 e 3. Il profilo del recesso profilato 4 corrisponde al profilo che si desidera stampare sull’elemento in materiale in foglio 2. The element in sheet material 2 can be of the monomaterial type, or comprise materials different from each other. In particular, the element in sheet material 2 can be obtained by joining a plurality of layers of the same material or advantageously of different materials. The sheet material element 2 is positioned on a mold base 3 provided with at least one recess or a profiled relief 4. The recess or profiled relief 4 can be defined at a lower surface or at an upper surface of the mold base 3. In the context of the present description, the mold base 3 can alternatively be called "mold" and substantially constitutes an anvil (molding abutment) which allows the molding of the element in sheet material 3. Hereinafter, the process will be described using a mold base 3 (for example made of aluminum) provided with a profiled recess 4 defined in correspondence with its upper surface; in this regard, see Figure 3. In further embodiments, the mold base 3 can comprise a plurality of profiled recesses 4 or at least one profiled recess 4 and at least one profiled ridge or any combination of ridges and profiled recesses 4. Figure 3 illustrates a top view of the mold base 3, illustrating the orientation it assumes under normal conditions of use; the conditions of use are shown in figures 4 to 7. As shown in the attached figures, the profiled recess 4 of the mold base 3 is concave and therefore has a concavity. The mold base can substantially comprise a suitably shaped plate 3, having a recess 4 provided with a profile; in this regard, see in particular figures 2 and 3. The profile of the profiled recess 4 corresponds to the profile that you want to print on the element in sheet material 2.

L’elemento in materiale in foglio 2 può comprendere mezzi di collegamento (non mostrati nelle figure) a corrispondenti mezzi previsti sulla base di stampo 3 (anch’essi non mostrati nelle figure). In una forma di realizzazione della presente invenzione, i mezzi di collegamento dell’elemento in foglio 2 comprendono una pluralità di fori vantaggiosamente ricavati in corrispondenza della porzione dell’elemento in foglio 2 destinata a diventare una porzione di scarto successivamente all’esecuzione del procedimento secondo la presente invenzione. The element in sheet material 2 may comprise means of connection (not shown in the figures) to corresponding means provided on the base of the mold 3 (also not shown in the figures). In an embodiment of the present invention, the connecting means of the sheet element 2 comprise a plurality of holes advantageously obtained in correspondence with the portion of the sheet element 2 intended to become a reject portion after the execution of the process according to the present invention.

Opzionalmente, tali fori sono disposti in prossimità dei bordi laterali dell’elemento in materiale in foglio 2 e presentano una distribuzione adeguatamente omogenea. I corrispondenti mezzi della base di stampo 3 comprendono invece una pluralità di spine, ciascuna destinata ad infilarsi nei fori dell’elemento in materiale in foglio 2. L’accoppiamento tra i mezzi di collegamento dell’elemento in materiale in foglio 2 ed i corrispondenti mezzi previsti sulla base di stampo 3 (in particolare tra i fori dell’elemento in materiale in foglio 2 e le spine della base di stampo 3) hanno la funzione di instaurare un vincolo tra il materiale in foglio 2 e la base di stampo 3 durante la fase di stampaggio, mantenendo così stabilmente in posizione il materiale in foglio 2 nel corso dello stampaggio, contribuendo così alla qualità dei rivestimenti profilati (in particolare alla precisione di forma) ottenuti mediante il procedimento secondo la presente invenzione. Optionally, these holes are arranged near the lateral edges of the element in sheet material 2 and have a suitably homogeneous distribution. The corresponding means of the mold base 3, on the other hand, comprise a plurality of pins, each intended to be inserted into the holes of the sheet material element 2. The coupling between the connecting means of the sheet material element 2 and the corresponding means provided on the mold base 3 (in particular between the holes of the element in sheet material 2 and the pins of the mold base 3) have the function of establishing a bond between the sheet material 2 and the mold base 3 during molding step, thus keeping the sheet material 2 stably in position during molding, thus contributing to the quality of the profiled coatings (in particular to the shape accuracy) obtained by the process according to the present invention.

La fase di posizionamento dell’elemento in materiale in foglio 2 viene effettuata in modo tale per cui l’elemento in materiale in foglio 2 è disposto secondo un orientamento sostanzialmente planare sulla base di stampo 3; a tal riguardo, vedasi figura 4 illustrante l’elemento in materiale in foglio 2 posizionato planarmente sulla base di stampo 3. La fase di posizionamento prevede di affacciare almeno una superficie dell’elemento in materiale in foglio 2 alla concavità del recesso profilato 4 della base di stampo 3. La figura 4 illustra una condizione in cui la superficie inferiore dell’elemento in materiale in foglio 2 è affacciata alla concavità del recesso profilato concavo 4 della base di stampo 3. The step of positioning the element in sheet material 2 is carried out in such a way that the element in sheet material 2 is arranged according to a substantially planar orientation on the base of the mold 3; in this regard, see Figure 4 illustrating the element in sheet material 2 positioned planarly on the mold base 3. The positioning step envisages facing at least one surface of the element in sheet material 2 to the concavity of the profiled recess 4 of the base of mold 3. Figure 4 illustrates a condition in which the lower surface of the element made of sheet material 2 faces the concavity of the concave profiled recess 4 of the mold base 3.

Successivamente al posizionamento dell’elemento in materiale in foglio 2 sulla base di stampo 3 (che si può avvalere dell’accoppiamento tra i mezzi di collegamento dell’elemento in materiale in foglio 2 ed i corrispondenti mezzi previsti sulla base di stampo 3 così come precedentemente discussi), il procedimento prevede di stampare l’elemento in materiale in foglio 2. La fase di stampaggio è effettuata mediante un controstampo 5 configurato per cooperare con la base di stampo 3 per realizzare la fase di stampaggio. Il controstampo 5 presenta una superficie superiore ed una superficie inferiore, almeno una delle quali è almeno parzialmente complementare ad una corrispondente superficie, quale la superficie superiore, della base di stampo 3 ed è configurata per cooperare con essa nella fase di stampaggio. Nella forma realizzativa qui descritta la superficie del controstampo 5 configurata per cooperare con la superficie superiore della base di stampo 3 all’atto dello stampaggio è la superficie inferiore del controstampo 5; a tal riguardo, vedasi figura 4. Il controstampo 5 presenta una porzione 6, quale un rilievo o un recesso, sostanzialmente complementare al recesso o rilievo 4 della base di stampo 3. In forme realizzative in cui la base di stampo 3 presenta almeno un recesso profilato 4, il controstampo 5 presenta almeno un rilievo profilato 6 complementare al recesso profilato 4; ciò è applicabile, mutatis mutandis, a forme realizzative in cui base di stampo 3 e controstampo 5 presentano, su rispettive superfici destinate a cooperare tra loro nella fase di stampaggio, una pluralità di recessi e rilievi profilati 4, 6. Nella forma realizzativa preferenziale qui descritta ed illustrata nelle figure che corredano la presente descrizione, la base di stampo 3 presenta un recesso profilato 4 in corrispondenza della superficie superiore ed il controstampo 5 presenta, in corrispondenza della propria superficie inferiore, un rilievo profilato 6 complementare al recesso profilato 4 della base di stampo 3. Come illustrato in figura 4, il rilievo profilato 6 del controstampo 5 definisce una sporgenza emergente da uno sviluppo planare della superficie inferiore del controstampo 5 ed è sostanzialmente controsagomato al recesso profilato 4 della base di stampo 3. La fase di stampaggio prevede la movimentazione relativa tra base di stampo 3 e controstampo 5 in avvicinamento tra loro. La forma di realizzazione preferita della presente invenzione prevede, nell’ambito della fase di stampaggio, la movimentazione del controstampo 5 in avvicinamento alla base di stampo 3 (vedasi la freccia in figura 4 che definisce la direzione di movimento del controstampo 5 rispetto alla base di stampo 5, in questo caso essendo una direzione sostanzialmente verticale). Subsequently to the positioning of the element in sheet material 2 on the mold base 3 (which can make use of the coupling between the connecting means of the element in sheet material 2 and the corresponding means provided on the mold base 3 as previously discussed), the method provides for molding the element in sheet material 2. The molding step is carried out by means of a counter-mold 5 configured to cooperate with the mold base 3 to carry out the molding step. The counter-mold 5 has an upper surface and a lower surface, at least one of which is at least partially complementary to a corresponding surface, such as the upper surface, of the mold base 3 and is configured to cooperate with it in the molding step. In the embodiment described here, the surface of the counter mold 5 configured to cooperate with the upper surface of the mold base 3 at the time of molding is the lower surface of the counter mold 5; in this regard, see figure 4. The counter-mold 5 has a portion 6, such as a relief or a recess, substantially complementary to the recess or relief 4 of the mold base 3. In embodiments in which the mold base 3 has at least one recess profiled 4, the counter-mold 5 has at least one profiled relief 6 complementary to the profiled recess 4; this is applicable, mutatis mutandis, to embodiments in which the mold base 3 and the counter-mold 5 have, on respective surfaces intended to cooperate with each other in the molding step, a plurality of recesses and profiled reliefs 4, 6. In the preferred embodiment herein described and illustrated in the figures accompanying the present description, the mold base 3 has a profiled recess 4 in correspondence with the upper surface and the counter-mold 5 has, in correspondence with its lower surface, a profiled relief 6 complementary to the profiled recess 4 of the base mold 3. As illustrated in Figure 4, the profiled relief 6 of the mold 5 defines a protrusion emerging from a planar development of the lower surface of the mold 5 and is substantially counter-shaped to the profiled recess 4 of the mold base 3. The molding step provides the relative movement between mold base 3 and counter mold 5 approaching tr to them. The preferred embodiment of the present invention envisages, in the context of the molding step, the movement of the counter-mold 5 towards the mold base 3 (see the arrow in figure 4 which defines the direction of movement of the counter-mold 5 with respect to the mold base mold 5, in this case being a substantially vertical direction).

La base di stampo 3 ed il controstampo 5 si possono dunque essenzialmente considerare piastre di stampaggio presentanti un recesso ed un rilievo tra loro controsagomati. In particolare, la profondità del recesso rispetto alla superficie di appoggio per l’elemento in materiale in foglio 2 determina la profondità dell’alloggiamento che si verrà a determinare all’interno del materiale in foglio 2 al termine della fase di stampaggio. The mold base 3 and the counter-mold 5 can therefore essentially be considered molding plates having a recess and a relief that are counter-shaped between them. In particular, the depth of the recess with respect to the support surface for the element in sheet material 2 determines the depth of the housing that will be determined within the sheet material 2 at the end of the molding phase.

La fase di stampaggio determina la controsagomatura di almeno una porzione dell’elemento in materiale in foglio 2 ad un profilo del recesso profilato 4 della base di stampo 3. La controsagomatura è resa possibile dall’inserimento del rilievo profilato 6 del controstampo 5 nel recesso profilato 4 della base di stampo 3; all’atto dell’inserimento, il rilievo profilato 6 del controstampo 5 trascina nel recesso profilato 4 della base di stampo 3 (deformandole plasticamente) porzioni dell’elemento in materiale in foglio interposte tra il rilievo profilato 6 del controstampo 5 ed il recesso profilato 4 della base di stampo 3. A tal riguardo, vedasi figura 4 illustrante la fase preliminare all’inserimento del rilievo profilato 6 del controstampo 5 nel recesso profilato 4 della base di stampo 3 e figura 5, illustrante la fase successiva all’inserimento del rilievo profilato 6 del controstampo 5 nel recesso profilato 4 della base di stampo 3. Nella forma realizzativa del procedimento illustrata nelle allegate figure (vedasi in particolare figura 5), la controsagomatura determina la formazione, su almeno una porzione dell’elemento in materiale in foglio 2, di almeno un recesso profilato 2a definente un alloggiamento. The molding step determines the counter-shaping of at least a portion of the element in sheet material 2 to a profile of the profiled recess 4 of the mold base 3. The counter-shaping is made possible by inserting the profiled relief 6 of the counter-mold 5 in the profiled recess 4 of the mold base 3; upon insertion, the profiled relief 6 of the counter-mold 5 drags into the profiled recess 4 of the mold base 3 (plastically deforming them) portions of the element in sheet material interposed between the profiled relief 6 of the counter-mold 5 and the profiled recess 4 of the mold base 3. In this regard, see figure 4 illustrating the preliminary step for inserting the profiled relief 6 of the counter-mold 5 into the profiled recess 4 of the mold base 3 and figure 5, illustrating the step following the insertion of the profiled relief 6 of the counter-mold 5 in the profiled recess 4 of the mold base 3. In the embodiment of the method illustrated in the attached figures (see in particular figure 5), the counter-shaping determines the formation, on at least a portion of the element in sheet material 2, of at least one profiled recess 2a defining a housing.

Vengono di seguito descritti alcuni parametri del procedimento che possono essere utilizzati per realizzare un rivestimento profilato 1; i parametri del procedimento possono variare in funzione del materiale dell’elemento in materiale in foglio 2. I parametri che vengono di seguito descritti sono la pressione, la durata temporale e la temperatura; essi sono relativi alla fase di stampaggio, ed in particolare alla fase di controsagomatura che avviene all’atto dello stampaggio. I valori dei parametri che verranno di seguito dettagliati a titolo esemplificativo possono essere vantaggiosamente usati quando l’elemento in materiale in foglio 2 è in materiale termoplastico (quale almeno uno tra PET, PETG, policarbonato, polipropilene). In termini di durata temporale, la fase di stampaggio può presentare una durata compresa tra 30 secondi e 150 secondi. In particolare, la controsagomatura può presentare una durata compresa tra 30 secondi e 150 secondi. Tale durata può essere definita come tempo di stampaggio o come tempo di controsagomatura; la durata, all’interno del suddetto intervallo o all’interno di un intervallo differente di durata, può essere calibrata in funzione del materiale dell’elemento in materiale in foglio 2 da stampare. Some process parameters that can be used to make a profiled covering 1 are described below; the parameters of the procedure may vary depending on the material of the element in sheet material 2. The parameters that are described below are the pressure, the time duration and the temperature; they relate to the molding phase, and in particular to the counter-shaping phase that occurs during molding. The values of the parameters that will be detailed below by way of example can be advantageously used when the element in sheet material 2 is in thermoplastic material (such as at least one of PET, PETG, polycarbonate, polypropylene). In terms of time duration, the molding phase can have a duration between 30 seconds and 150 seconds. In particular, the counter-shaping can have a duration between 30 seconds and 150 seconds. This duration can be defined as molding time or as counter-shaping time; the duration, within the aforementioned interval or within a different duration interval, can be calibrated according to the material of the element in sheet material 2 to be printed.

Per quanto riguarda la pressione, la fase di stampaggio può essere realizzata ad una pressione compresa tra 5 bar ed 8 bar, ad esempio sostanzialmente pari a 7 bar. Opzionalmente, la pressione è sostanzialmente costante durante la fase di stampaggio. In particolare, la controsagomatura può essere realizzata ad una pressione compresa tra 5 bar ed 8 bar, ad esempio sostanzialmente pari a 7 bar. Opzionalmente, la pressione è sostanzialmente costante durante la fase di controsagomatura. Tale pressione può essere definita come pressione di stampaggio o come pressione di controsagomatura; la pressione, all’interno del suddetto intervallo o all’interno di un intervallo differente di pressione, può essere calibrata in funzione del materiale dell’elemento in materiale in foglio 2 da stampare. La fase di stampaggio può essere realizzata ad una temperatura compresa tra 50°C e 170°C. In particolare, la controsagomatura può essere realizzata ad un a temperatura compresa tra 50°C e 170°C. Tale temperatura può essere definita come temperatura di stampaggio o come temperatura di controsagomatura; la temperatura, all’interno del suddetto intervallo o all’interno di un intervallo differente di temperatura, può essere calibrata in funzione del materiale dell’elemento in materiale in foglio 2 da stampare. As regards the pressure, the molding step can be carried out at a pressure between 5 bar and 8 bar, for example substantially equal to 7 bar. Optionally, the pressure is substantially constant during the molding step. In particular, the counter-shaping can be made at a pressure between 5 bar and 8 bar, for example substantially equal to 7 bar. Optionally, the pressure is substantially constant during the counter-shaping phase. This pressure can be defined as molding pressure or as counter-shaping pressure; the pressure, within the aforementioned range or within a different pressure range, can be calibrated according to the material of the element in sheet material 2 to be printed. The molding phase can be carried out at a temperature between 50 ° C and 170 ° C. In particular, the counter-shaping can be carried out at a temperature between 50 ° C and 170 ° C. This temperature can be defined as the molding temperature or as the counter-shaping temperature; the temperature, within the aforementioned range or within a different temperature range, can be calibrated according to the material of the element in sheet material 2 to be printed.

Generalmente parlando, i parametri del procedimento secondo la presente invenzione che risentono in misura più significativa delle caratteristiche del materiale (o dei materiali) dell’elemento in materiale in foglio 2 sono la durata temporale e la temperatura, mentre la pressione è meno sensibile a variazioni del materiale (o dei materiali) dell’elemento in materiale in foglio 2 (la Richiedente ha in particolare verificato che una pressione di stampaggio di circa 7 bar consente di eseguire il metodo secondo la presente invenzione con un’amplissima gamma di materiali costitutivi dell’elemento in materiale in foglio 2). Generally speaking, the parameters of the process according to the present invention which are most significantly affected by the characteristics of the material (or materials) of the sheet material element 2 are the time duration and the temperature, while the pressure is less sensitive to variations. of the material (or materials) of the element in sheet material 2 (the Applicant has in particular verified that a molding pressure of about 7 bar allows to carry out the method according to the present invention with a very wide range of constituent materials of the sheet material element 2).

Il procedimento può inoltre prevedere, preliminarmente o contestualmente alla fase di stampaggio, una fase di riscaldamento di almeno uno tra la base di stampo 3, l’elemento in materiale in foglio 2 ed il controstampo 5. La fase di riscaldamento può consentire di raggiungere una prefissata temperatura, ad esempio da parte di almeno uno tra la base di stampo 3, l’elemento in materiale in foglio 2 ed il controstampo 5, tale prefissata temperatura essendo preferibilmente situata all’interno dell’intervallo di temperatura precedentemente descritto. In particolare, la fase di riscaldamento può consentire il raggiungimento di una temperatura desiderata dell’elemento in materiale in foglio 2. Il riscaldamento può essere effettuato mediante elementi di riscaldamento, quali almeno una resistenza elettrica, integrati nella base di stampo 3 e, in aggiunta o in alternativa, nel controstampo 5 o mediante elementi di riscaldamento esterni, e collegati, alla base di stampo 3 e, in aggiunta o in alternativa, al controstampo 5. Ad esempio, il procedimento può prevedere il riscaldamento della base di stampo 3, che determina il riscaldamento dell’elemento in materiale in foglio 2 posizionato superiormente rispetto ad essa (vedasi figura 4). In alternativa, il procedimento può prevedere il riscaldamento del controstampo 5 che determina, all’atto del contatto del controstampo 5 con l’elemento in materiale in foglio 2, il riscaldamento dell’elemento in materiale in foglio 2. In alternativa, la fase di riscaldamento può essere effettuata riscaldando un ambiente di stampaggio, quale una camera di stampaggio nella quale la base di stampo 3, l’elemento in materiale in foglio 2 ed il controstampo 5 sono dislocati all’atto dello stampaggio. The process can also provide, either prior to or simultaneously with the molding step, a heating phase of at least one of the mold base 3, the sheet material element 2 and the counter-mold 5. The heating phase can allow to reach a predetermined temperature, for example by at least one of the mold base 3, the sheet material element 2 and the counter-mold 5, this predetermined temperature being preferably located within the previously described temperature range. In particular, the heating step can allow the achievement of a desired temperature of the sheet material element 2. The heating can be carried out by means of heating elements, such as at least one electric resistance, integrated in the mold base 3 and, in addition or alternatively, in the counter-mold 5 or by means of external heating elements, and connected, to the mold base 3 and, in addition or alternatively, to the counter-mold 5. For example, the process can provide for the heating of the mold base 3, which determines the heating of the element made of sheet material 2 positioned above it (see Figure 4). Alternatively, the process can provide for the heating of the counter-mold 5 which determines, upon contact of the counter-mold 5 with the element in sheet material 2, the heating of the element in sheet material 2. Alternatively, the step of heating can be carried out by heating a molding environment, such as a molding chamber in which the mold base 3, the sheet material element 2 and the counter-mold 5 are displaced at the time of molding.

L’elemento in materiale in foglio 2 stampato è autoportante e presenta una propria stabilità tridimensionale di forma acquisita per controsagomatura durante la fase di stampaggio; inoltre, l’elemento in materiale in foglio 2 stampato è in grado di mantenere la stabilità tridimensionale di forma acquisita. In sostanza, dopo essere stato stampato, l’elemento in materiale in foglio 2 costituisce sostanzialmente un telaio o scheletro del rivestimento profilato 1 autoportante e dotato di stabilità tridimensionale di forma; l’elemento in materiale in foglio 2 stampato conferisce quindi le caratteristiche di stabilità tridimensionale di forma ed autoportanza al rivestimento profilato 1. L’elemento in materiale in foglio 2 mantiene in particolare la propria forma e/o il proprio profilo assunti mediante la fase di stampaggio anche in assenza di sollecitazioni esterne, in ciò distinguendosi dalle soluzioni tecniche ad oggi note. The element in printed sheet material 2 is self-supporting and has its own three-dimensional stability of the shape acquired by counter-shaping during the molding phase; moreover, the element in printed sheet material 2 is able to maintain the three-dimensional stability of the acquired shape. Basically, after being printed, the element in sheet material 2 substantially constitutes a frame or skeleton of the profiled covering 1 self-supporting and with three-dimensional stability of shape; the element in printed sheet material 2 therefore confers the characteristics of three-dimensional stability of shape and self-supporting capacity to the profiled covering 1. The element in sheet material 2 in particular maintains its own shape and / or profile assumed by the step of molding even in the absence of external stresses, thereby distinguishing itself from the technical solutions known to date.

La fase di stampaggio determina la deformazione plastica dell’elemento in materiale in foglio 2 che consente alla porzione o alle porzioni dell’elemento in materiale in foglio 2 che sono state controsagomate di assumere e mantenere il profilo ottenuto mediante stampaggio. Nella fase di deformazione plastica, il recesso profilato 4 della base di stampo 3 funge da riscontro di deformazione (incudine). Il mantenimento della stabilità tridimensionale di forma da parte del rivestimento profilato 1 è reso possibile dalla deformazione plastica subita dall’elemento in materiale in foglio 2. The molding phase determines the plastic deformation of the element in sheet material 2 which allows the portion or portions of the element in sheet material 2 that have been counter-shaped to assume and maintain the profile obtained by molding. In the plastic deformation step, the profiled recess 4 of the mold base 3 acts as a deformation abutment (anvil). The maintenance of the three-dimensional stability of shape by the profiled coating 1 is made possible by the plastic deformation suffered by the element in sheet material 2.

Successivamente alla fase di stampaggio, il procedimento può opzionalmente prevedere una fase di raffreddamento dell’elemento in materiale in foglio 2. Il raffreddamento può essere realizzato senza l’ausilio di elementi di raffreddamento (ad esempio per convezione naturale) o può essere coadiuvato da elementi di raffreddamento operanti sull’elemento in materiale in foglio 2; un esempio di possibili elementi di raffreddamento è rappresentato da una soffiante in grado di generare un flusso d’aria il quale, opportunamente direzionato, consente il raffreddamento per convezione forzata dell’elemento in materiale in foglio 2 stampato. La fase di raffreddamento può essere prevista nella forma realizzativa del procedimento che prevede, preliminarmente o contestualmente allo stampaggio, la fase di riscaldamento precedentemente descritta; in alternativa, la fase di raffreddamento può essere prevista indipendentemente dalla fase di riscaldamento (e viceversa). Following the molding step, the process can optionally provide for a cooling step of the element in sheet material 2. The cooling can be carried out without the aid of cooling elements (for example by natural convection) or can be assisted by elements cooling devices operating on the element in sheet material 2; an example of possible cooling elements is represented by a blower capable of generating an air flow which, suitably directed, allows the forced convection cooling of the element in printed sheet material 2. The cooling step can be provided in the embodiment of the process which provides, either before or simultaneously with the molding, the heating step described above; alternatively, the cooling phase can be provided independently of the heating phase (and vice versa).

Il procedimento consente inoltre la realizzazione di rivestimenti profilati imbottiti 1; a tale scopo, il procedimento può prevedere una fase di riempimento o imbottitura del rivestimento profilato 1 realizzato in accordo a quanto precedentemente descritto. La fase di imbottitura prevede l’inserimento di almeno un elemento di imbottitura 7 all’interno di un alloggiamento definito dalla porzione controsagomata 2a dell’elemento in materiale in foglio ed è illustrata esemplarmente in figura 5. L’elemento di imbottitura 7 può essere un elemento monomateriale oppure plurimateriale. Segnatamente, l’elemento di imbottitura 7 è realizzato in un materiale con un’elevata capacità di assorbire o attenuare eventuali urti, quale ad esempio un materiale a celle. La fase di imbottitura può vantaggiosamente consentire l’aumento del confort di utilizzo del rivestimento profilato 1 e, in talune applicazioni, l’aumento delle caratteristiche di assorbimento degli urti da parte del rivestimento profilato imbottito 1 o dell’articolo tecnico e/o sportivo nel quale il rivestimento profilato imbottito 1 è destinato ad essere usato. Nella forma realizzativa del procedimento di cui alle allegate figure, la fase di imbottitura ha luogo in corrispondenza dell’alloggiamento definito dal recesso profilato 2a dell’elemento in materiale in foglio 2; a tal riguardo, si veda figura 5 e si veda inoltre figura 6, illustrante elementi di imbottitura 7 alloggiati nel recesso profilato 2a. In figura 5 sono schematizzati due elementi di imbottitura 7 separati; tuttavia, la fase di imbottitura può prevedere l’inserimento di un qualsiasi numero di elementi di imbottitura 7. Nel prosieguo della presente descrizione si farà riferimento, per semplicità di trattazione, ad un elemento di imbottitura 7. Nell’ambito del procedimento, la fase di imbottitura è opzionale; essendo il rivestimento profilato 1, per via della fase di stampaggio, autoportante e dotato di stabilità tridimensionale di forma, esso è già pronto per l’uso in specifici articoli tecnici e/o sportivi, ad esempio in articoli tecnici e/o sportivi che non richiedono necessariamente l’imbottitura. Viceversa, il procedimento può vantaggiosamente prevedere la fase di imbottitura qualora la destinazione d’uso del rivestimento profilato 1 preveda la necessità di imbottire il rivestimento profilato 1 stesso; la destinazione d’uso del rivestimento profilato 1 può essere definita in funzione dell’articolo tecnico e/o sportivo nel quale il rivestimento profilato 1 viene usato. L’imbottitura può essere ad esempio prevista nella realizzazione di rivestimenti profilati 1 destinati ad essere usati in articoli tecnici e/o sportivi concepiti per essere sottoposti ad urti e per assorbire urti, quali i caschi; un esempio di rivestimento profilato imbottito 1 per caschi che può essere realizzato in accordo al procedimento qui descritto è costituito da un paraorecchie (si vedano figure 8 e 9). Un ulteriore esempio di rivestimento profilato imbottito 1 realizzato secondo il procedimento in accordo alla presente invenzione è rappresentato da una guarnizione per un occhiale o una maschera da sci (si vedano figure 10 ed 11). Successivamente alla fase di imbottitura, il procedimento può inoltre prevedere di vincolare stabilmente l’elemento di imbottitura 7 precedentemente inserito nell’alloggiamento all’elemento in materiale in foglio 2 stampato. Vantaggiosamente, la fase di vincolo dell’elemento di imbottitura 7 è svolta senza l’ausilio di cuciture; in tal modo, è possibile evitare tensioni residue dovute alle cuciture nel rivestimento profilato 1. The process also allows the production of padded profiled coverings 1; for this purpose, the process can provide for a step of filling or padding the profiled covering 1 made in accordance with what has been previously described. The padding step provides for the insertion of at least one padding element 7 inside a housing defined by the counter-shaped portion 2a of the element in sheet material and is illustrated by way of example in Figure 5. The padding element 7 can be a single-material or multi-material element. Specifically, the padding element 7 is made of a material with a high capacity to absorb or mitigate any shocks, such as a cell material. The padding step can advantageously allow to increase the comfort of use of the profiled covering 1 and, in some applications, to increase the shock absorption characteristics of the padded profiled covering 1 or of the technical and / or sports article in the which the padded profiled covering 1 is intended to be used. In the embodiment of the procedure referred to in the attached figures, the padding step takes place at the housing defined by the profiled recess 2a of the element in sheet material 2; in this regard, see Figure 5 and see also Figure 6, illustrating padding elements 7 housed in the profiled recess 2a. Figure 5 schematically shows two separate padding elements 7; however, the padding step can provide for the insertion of any number of padding elements 7. In the rest of the present description, reference will be made, for simplicity of treatment, to a padding element 7. In the context of the procedure, the phase padding is optional; being the profiled covering 1, due to the molding phase, self-supporting and endowed with three-dimensional stability of shape, it is already ready for use in specific technical and / or sports articles, for example in technical and / or sports articles that do not necessarily require padding. Conversely, the process can advantageously provide for the padding step if the intended use of the profiled covering 1 provides for the need to pad the profiled covering 1 itself; the intended use of the profiled covering 1 can be defined according to the technical and / or sporting article in which the profiled covering 1 is used. The padding can for example be provided in the production of profiled coatings 1 intended to be used in technical and / or sports articles designed to be subjected to shocks and to absorb shocks, such as helmets; an example of a padded profiled covering 1 for helmets that can be made according to the method described here is constituted by an earmuff (see Figures 8 and 9). A further example of a padded profiled covering 1 made according to the process according to the present invention is represented by a gasket for goggles or a ski mask (see Figures 10 and 11). Following the padding phase, the procedure can also provide for stably binding the padding element 7 previously inserted in the housing to the element in printed sheet material 2. Advantageously, the binding step of the padding element 7 is carried out without the aid of seams; in this way, it is possible to avoid residual stresses due to the seams in the profile covering 1.

La fase di vincolare stabilmente l’elemento di imbottitura 7 prevede di sovrapporre un ulteriore elemento in materiale in foglio 8; la fase di sovrapposizione dell’ulteriore elemento in materiale in foglio 8 all’elemento in materiale in foglio 2 precedentemente stampato è illustrata in figura 6. Nel contesto della presente invenzione, l’elemento in materiale in foglio predisposto e controsagomato può essere definito quale primo elemento in materiale in foglio 2 e l’ulteriore elemento in materiale in foglio usato nell’ambito della fase di vincolo dell’elemento di imbottitura 7 può essere definito quale secondo elemento in materiale in foglio 8. Il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8 possono condividere uno stesso materiale costitutivo (ad esempio in uno dei materiali plastici o termoplastici precedentemente descritti) oppure possono essere realizzati in materiali compatibili tra loro, ad esempio compatibili tra loro in modo tale da poter essere impegnati reciprocamente senza l’ausilio di cuciture o colle o qualsiasi materiale di apporto, in accordo alle modalità che verranno di seguito descritte (termoformatura o operazione di unione ad alta frequenza). Alternativamente, il procedimento può prevedere la predisposizione di un secondo elemento in materiale in foglio 8 in materiale diverso dal primo elemento in materiale in foglio 2; ad esempio, il materiale del secondo elemento in materiale in foglio 8 può essere diverso dal materiale del primo elemento in materiale in foglio 2 in termini di densità e/o rigidità e/o elasticità e/o composizione. Tale forma realizzativa del procedimento consente la realizzazione di rivestimenti profilati imbottiti 1 compositi, vale a dire rivestimenti profilati imbottiti 1 in cui il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8 sono in materiali diversi tra loro. The step of stably binding the padding element 7 involves overlapping a further element in sheet material 8; the step of overlapping the further element in sheet material 8 to the element in sheet material 2 previously printed is illustrated in Figure 6. In the context of the present invention, the element in sheet material prepared and counter-shaped can be defined as the first element in sheet material 2 and the further element in sheet material used in the context of the constraint step of the padding element 7 can be defined as the second element in sheet material 8. The first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8 can share the same constituent material (for example in one of the plastic or thermoplastic materials previously described) or they can be made of materials compatible with each other, for example compatible with each other in such a way that they can be mutually engaged without the use of seams or glues or any filler material, in accordance with the modalities ch and will be described below (thermoforming or high frequency joining operation). Alternatively, the method can provide for the provision of a second element made of sheet material 8 made of a material different from the first element made of sheet material 2; for example, the material of the second sheet material element 8 may be different from the material of the first sheet material element 2 in terms of density and / or stiffness and / or elasticity and / or composition. This embodiment of the method allows the production of composite padded profiled coverings 1, that is to say padded profiled coverings 1 in which the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8 are made of different materials.

In alternativa alla sovrapposizione di un secondo elemento in materiale in foglio 8 al primo elemento in materiale in foglio 2, la fase di vincolare stabilmente l’elemento di imbottitura 7 può prevedere di sovrapporre una ulteriore porzione dell’elemento in materiale in foglio 2 precedentemente stampato ad una porzione di vincolo dell’elemento in materiale in foglio in modo tale da ricoprire sia la porzione precedentemente controsagomata 2a, sia l’elemento di imbottitura 7 ivi alloggiato. In sostanza, tale forma realizzativa prevede di ripiegare l’elemento in materiale in foglio 2 su sé stesso in modo tale da sovrapporre una porzione vergine dell’elemento in materiale in foglio 2, vale a dire una porzione dell’elemento in materiale in foglio 2 non deformata mediante la precedente fase di stampaggio, alla porzione precedentemente controsagomata 2a dell’elemento in materiale in foglio 2 alloggiante l’elemento di imbottitura 7. Nel prosieguo della descrizione, verrà presa in esame la forma realizzativa che prevede di sovrapporre un secondo elemento in materiale in foglio 8 al primo elemento in materiale in foglio 2 (vedasi figura 6). Successivamente alla sovrapposizione del primo elemento in materiale in foglio 2 e del secondo elemento in materiale in foglio 8, la fase di vincolo prevede di impegnare tra loro il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8. L’impegno tra primo elemento in materiale in foglio 2 e secondo elemento in materiale in foglio 8 forma un involucro del rivestimento profilato imbottito 1, all’interno del quale sono disposti uno o più elementi di imbottitura 7 costituenti l’imbottitura del rivestimento profilato imbottito 1; a tal riguardo, si vedano le figure 9 ed 11. Vantaggiosamente, la fase di impegno coinvolge una porzione del primo elemento in materiale in foglio 2 circostante il recesso profilato 2a, tale porzione fungendo di fatto quale flangia di collegamento del primo elemento in materiale in foglio 2 con il secondo elemento in materiale in foglio 8. Nelle figure 6 e 7, il secondo elemento in materiale in foglio è rappresentato privo di rilievi, recessi ed alloggiamenti. Non è però preclusa nell’ambito della presente invenzione, la possibilità per cui, non solo il primo elemento in materiale in foglio 2, ma anche il secondo elemento in materiale in foglio 8 sia un rivestimento profilato. As an alternative to the superimposition of a second element in sheet material 8 to the first element in sheet material 2, the step of stably securing the padding element 7 can provide for superimposing a further portion of the previously printed element in sheet material 2 to a constraint portion of the element made of sheet material in such a way as to cover both the previously counter-shaped portion 2a and the padding element 7 housed therein. In essence, this embodiment provides for folding the element made of sheet material 2 onto itself in such a way as to overlap a virgin portion of the element made of sheet material 2, that is to say a portion of the element made of sheet material 2 not deformed by means of the previous molding step, to the previously counter-shaped portion 2a of the element in sheet material 2 housing the padding element 7. In the continuation of the description, the embodiment which foresees to superimpose a second element in sheet material 8 to the first sheet material element 2 (see Figure 6). After the overlapping of the first element in sheet material 2 and of the second element in sheet material 8, the constraint step involves engaging the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8 together. engagement between the first element made of sheet material 2 and the second element made of sheet material 8 forms an envelope of the padded profiled covering 1, inside which one or more padding elements 7 constituting the padding of the profiled upholstered cover 1 are arranged; in this regard, see Figures 9 and 11. Advantageously, the engagement step involves a portion of the first element made of sheet material 2 surrounding the profiled recess 2a, this portion effectively acting as a connecting flange of the first element made of material in sheet 2 with the second element made of sheet material 8. In Figures 6 and 7, the second element made of sheet material is shown without reliefs, recesses and housings. However, the possibility that not only the first element in sheet material 2, but also the second element in sheet material 8 is a profiled covering is not precluded within the scope of the present invention.

La fase di impegno può essere realizzata mediante termoformatura. La termoformatura può prevedere l’avvicinamento di un dispositivo di chiusura 9, quale una piastra o pressa riscaldata, al primo elemento in materiale in foglio 2 ed al secondo elemento in materiale in foglio 8 (vedasi figura 6) e l’esercizio di una pressione, dopo aver contattato almeno il secondo elemento in materiale in foglio 8 disposto superiormente rispetto al primo elemento in materiale in foglio 2, sul secondo elemento in materiale in foglio 8 e sul primo elemento in materiale in foglio 2. In tale fase di pressione, realizzata mediante una piastra o pressa 9 vantaggiosamente riscaldata (che può eventualmente coincidere con il controstampo 5 utilizzato per lo stampaggio), una matrice (che può eventualmente coincidere con la base di stampo 3 utilizzata per lo stampaggio, così come rappresentato a titolo esplicativo ma non limitativo in figura 6) funge da riscontro o incudine. La pressione esercitata dalla piastra o pressa 9 riscaldata determina la stabile unione di rispettive porzioni del primo elemento in materiale in foglio 2 e del secondo elemento in materiale in foglio 8. The engagement phase can be accomplished by thermoforming. The thermoforming can provide for the approach of a closing device 9, such as a heated plate or press, to the first element in sheet material 2 and to the second element in sheet material 8 (see figure 6) and to apply pressure , after having contacted at least the second element in sheet material 8 arranged above the first element in sheet material 2, on the second element in sheet material 8 and on the first element in sheet material 2. In this pressure step, realized by means of an advantageously heated plate or press 9 (which may possibly coincide with the counter-mold 5 used for molding), a matrix (which may possibly coincide with the mold base 3 used for molding, as shown for illustrative but not limiting purposes in figure 6) acts as an abutment or anvil. The pressure exerted by the heated plate or press 9 determines the stable union of respective portions of the first element made of sheet material 2 and of the second element made of sheet material 8.

Precedentemente alla termoformatura, il procedimento può prevedere di accoppiare un elemento di giunzione in materiale in foglio, ad esempio in poliuretano, ad almeno uno tra il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8. La fase di accoppiamento può essere successiva alla fase di inserimento di almeno un elemento di imbottitura 7 e precedente alla fase di vincolare stabilmente l’elemento di imbottitura 7 all’elemento in materiale in foglio 2, 8. Prior to thermoforming, the process can provide for coupling a joint element in sheet material, for example in polyurethane, to at least one of the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8. The coupling step it can be subsequent to the step of inserting at least one padding element 7 and preceding the step of stably binding the padding element 7 to the element in sheet material 2, 8.

In alternativa alla termoformatura, la fase di impegno tra primo elemento in materiale in foglio 2 e secondo elemento in materiale in foglio 8 può essere realizzata mediante una operazione di unione ad alta frequenza, ad esempio mediante saldatura ad alta frequenza. La saldatura ad alta frequenza può essere ad esempio una saldatura ad ultrasuoni e può essere realizzata emettendo, ad esempio mediante un sonotrodo, ultrasuoni di opportuna frequenza (opportuna in funzione del materiale o dei materiali da saldare) in direzione del primo elemento in materiale in foglio 2 e del secondo elemento in materiale in foglio 8 in modo tale da fondere localmente rispettive porzioni degli elementi in materiale in foglio 2, 8 e consentire, conseguentemente, la stabile unione degli elementi in materiale in foglio 2, 8. As an alternative to thermoforming, the engagement step between the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8 can be achieved by means of a high-frequency joining operation, for example by high-frequency welding. The high-frequency welding can be, for example, an ultrasonic welding and can be carried out by emitting, for example by means of a sonotrode, ultrasounds of a suitable frequency (suitable according to the material or materials to be welded) in the direction of the first element in sheet material 2 and of the second element in sheet material 8 in such a way as to locally melt respective portions of the elements in sheet material 2, 8 and consequently allow the stable union of the elements in sheet material 2, 8.

La presente invenzione può ulteriormente contemplare una forma di realizzazione in cui la fase di impegno è realizzata tramite incollaggio tra il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8. The present invention can further contemplate an embodiment in which the engagement step is achieved by gluing between the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8.

Il procedimento può prevedere inoltre il distacco di almeno una porzione di scarto 10 dell’elemento in materiale in foglio 2. Nella forma realizzativa in cui è prevista l’imbottitura ed in cui sono previsti un primo elemento in materiale in foglio 2 ed un secondo elemento in materiale in foglio 8, il procedimento può prevedere di distaccare rispettive porzioni di scarto 10 del primo elemento in materiale in foglio 2 e del secondo elemento in materiale in foglio 8; in figura 7 sono illustrate porzioni di scarto 10 da distaccare del primo elemento in materiale in foglio 2 e del secondo elemento in materiale in foglio 8. The method can also provide for the detachment of at least a scrap portion 10 of the element in sheet material 2. In the embodiment in which the padding is provided and in which a first element in sheet material 2 and a second element are provided in sheet material 8, the method can provide for detaching respective waste portions 10 of the first element in sheet material 2 and of the second element in sheet material 8; Figure 7 illustrates waste portions 10 to be detached of the first element in sheet material 2 and of the second element in sheet material 8.

La fase di distacco può essere effettuata in corrispondenza di una linea di demarcazione destinata a costituire, successivamente al distacco di almeno una porzione di scarto 10, almeno parte di un bordo perimetrale del rivestimento profilato 1 (imbottito o non imbottito); la linea di demarcazione può essere definita in precedenza, ad esempio mediante la fase di controsagomatura. La fase di distacco può essere effettuata mediante taglio. Il taglio della porzione di scarto 10 può essere realizzato mediante uno o più elementi di taglio (con rispettivo bordo tagliente) previsti dalla base di stampo 3 e, in aggiunta o in alternativa, dalla piastra o pressa 9. Preferibilmente, la base di stampo 3 comprende almeno un elemento di taglio configurato per tagliare almeno un elemento in materiale in foglio 2, 8 (tale elemento di taglio potendo essere un elemento fisso della base di stampo oppure un elemento mobile della base di stampo); tale elemento di taglio può tagliare porzioni di scarto 10 di almeno un elemento in materiale in foglio 2, 8 o di entrambi gli elementi in materiale in foglio 2, 8 all’atto dell’avvicinamento della piastra o pressa 9 alla base di stampo 2. Il taglio delle porzioni di scarto 10 può avvenire contestualmente allo stampaggio del primo elemento in materiale in foglio 2 o vantaggiosamente contestualmente all’impegno tra il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8. Alternativamente, il taglio delle porzioni di scarto 10 può avvenire in una fase successiva alle fasi di stampaggio e di impegno, ad esempio mediante un punzone mobile rispetto alla base di stampo e dotato di almeno un bordo tagliente. Tale punzone rappresenta un dispositivo separato e distinto dalla base di stampo 3, dal controstampo 5, dalla matrice e dalla piastra o pressa 9. Nella forma realizzativa del procedimento che prevede un primo elemento in materiale in foglio 2 ed un secondo elemento in materiale in foglio 8, la fase di taglio delle porzioni di scarto 10 può essere quindi effettuata simultaneamente oppure successivamente alla fase di impegno del primo elemento in materiale in foglio 2 e del secondo elemento in materiale in foglio 8. A seguito del distacco di porzioni di scarto 10, si ottiene un rivestimento profilato imbottito 1 quale quello illustrato in figura 8. The detachment step can be carried out in correspondence with a demarcation line intended to constitute, after the detachment of at least one scrap portion 10, at least part of a perimeter edge of the profiled covering 1 (padded or unpadded); the demarcation line can be defined in advance, for example by means of the counter-shaping step. The detachment phase can be carried out by cutting. The cutting of the scrap portion 10 can be achieved by means of one or more cutting elements (with respective cutting edge) provided by the mold base 3 and, in addition or alternatively, by the plate or press 9. Preferably, the mold base 3 comprises at least one cutting element configured to cut at least one element in sheet material 2, 8 (this cutting element may be a fixed element of the mold base or a movable element of the mold base); this cutting element can cut waste portions 10 of at least one element in sheet material 2, 8 or of both elements in sheet material 2, 8 when the plate or press 9 approaches the mold base 2. The cutting of the waste portions 10 can take place simultaneously with the molding of the first element in sheet material 2 or advantageously simultaneously with the engagement between the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8. Alternatively, the cutting of the sheets reject portions 10 can take place in a step subsequent to the molding and engagement steps, for example by means of a punch movable with respect to the mold base and equipped with at least one cutting edge. This punch represents a device that is separate and distinct from the mold base 3, the counter-mold 5, the die and the plate or press 9. In the embodiment of the method which provides a first element in sheet material 2 and a second element in sheet material 8, the step of cutting the waste portions 10 can therefore be carried out simultaneously or subsequently to the step of engagement of the first element in sheet material 2 and of the second element in sheet material 8. Following the detachment of waste portions 10, a padded profiled covering 1 such as the one illustrated in figure 8 is obtained.

Vantaggiosamente, in accordo a quanto sopra descritto, il procedimento consente di realizzare rivestimenti profilati (imbottiti o non imbottiti) 1 di qualsiasi forma o profilo; ciò è possibile predisponendo una base di stampo 3 ed un controstampo 5 specificamente conformati e dimensionati alla forma o profilo del rivestimento 1 che si desidera ottenere. Advantageously, in accordance with what has been described above, the process allows to realize profiled coverings (padded or unpadded) 1 of any shape or profile; this is possible by providing a mold base 3 and a counter-mold 5 specifically shaped and dimensioned to the shape or profile of the coating 1 to be obtained.

Rivestimento profilato Profiled lining

Forma inoltre oggetto della presente invenzione un rivestimento profilato 1. Il rivestimento profilato 1 è preferibilmente realizzato in accordo al procedimento precedentemente descritto. Il rivestimento profilato 1 in accordo alla presente invenzione è autoportante e presenta una propria stabilità tridimensionale di forma, la quale è stata acquisita, come precedentemente descritto, per controsagomatura durante la fase di stampaggio. Il rivestimento profilato 1 può comprendere inoltre almeno un elemento di imbottitura 7 alloggiato all’interno del recesso profilato 2a; in tale forma realizzativa, il rivestimento profilato 1 è imbottito e presenta un primo elemento in materiale in foglio 2 ed un secondo elemento in materiale in foglio 8 (nello stesso materiale o in materiali differenti tra loro) impegnati l’un l’altro a definire un involucro del rivestimento profilato 1. L’involucro del rivestimento profilato 1 definisce una sede, all’interno della quale è disposta l’imbottitura, la quale comprende uno o più elementi di imbottitura 7 alloggiati all’interno di almeno un recesso profilato 2a o di rispettivi recessi profilati 2a definiti in corrispondenza del primo elemento in materiale in foglio 2. Il recesso profilato 2a o i recessi profilati 2a possono essere realizzati per stampaggio in accordo a quanto precedentemente descritto con riferimento al procedimento. Un primo esempio ed un secondo esempio di rivestimenti profilati imbottiti 1 realizzati in accordo al procedimento secondo la presente invenzione sono illustrati rispettivamente nelle figure 8-9 e nelle figure 10-11. I rivestimenti profilati imbottiti 1 delle figure 8-9 e delle figure 10-11 sono autoportanti e presentano una propria stabilità tridimensionale di forma. Con riferimento alla figura 8, il rivestimento profilato imbottito ivi illustrato è un paraorecchie per casco 1. La figura 9 rappresenta una sezione del paraorecchie 1 di figura 8 ed illustra il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8 formanti l’involucro del paraorecchie 1 e l’imbottitura alloggiata all’interno dell’involucro 1. Per quanto riguarda le figure 10 ed 11, il rivestimento profilato imbottito ivi illustrato è una guarnizione 1 per un occhiale o una maschera da sci. La figura 11 rappresenta la guarnizione 1 per un occhiale o una maschera da sci così come in figura 10, dalla quale è stata rimossa una porzione al fine di illustrare l’imbottitura alloggiata all’interno dell’involucro definito dal primo elemento in materiale in foglio 2 e dal secondo elemento in materiale in foglio 8. The present invention also relates to a profiled covering 1. The profiled covering 1 is preferably made in accordance with the process described above. The profiled covering 1 according to the present invention is self-supporting and has its own three-dimensional stability of shape, which has been acquired, as previously described, by counter-shaping during the molding step. The profiled covering 1 can also comprise at least one padding element 7 housed inside the profiled recess 2a; in this embodiment, the profiled covering 1 is padded and has a first element in sheet material 2 and a second element in sheet material 8 (in the same material or in different materials) engaged to each other to define a casing of the profiled lining 1. The casing of the profiled lining 1 defines a seat, inside which the padding is arranged, which comprises one or more padding elements 7 housed inside at least one profiled recess 2a or of respective profiled recesses 2a defined in correspondence with the first sheet material element 2. The profiled recess 2a or the profiled recesses 2a can be made by molding in accordance with what has been previously described with reference to the method. A first example and a second example of padded profiled coverings 1 made in accordance with the process according to the present invention are illustrated respectively in Figures 8-9 and in Figures 10-11. The padded profiled coverings 1 of figures 8-9 and figures 10-11 are self-supporting and have their own three-dimensional shape stability. With reference to Figure 8, the profiled padded cover illustrated therein is an earmuff for helmet 1. Figure 9 represents a section of the earmuff 1 of Figure 8 and illustrates the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8 forming the shell of the earmuffs 1 and the padding housed inside the shell 1. As regards Figures 10 and 11, the profiled padded coating illustrated therein is a gasket 1 for goggles or a ski mask. Figure 11 represents the gasket 1 for a goggle or a ski mask as in figure 10, from which a portion has been removed in order to illustrate the padding housed inside the casing defined by the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8.

Articolo tecnico e/o sportivo Technical and / or sports article

Costituisce inoltre oggetto della presente invenzione un articolo tecnico e/o sportivo comprendente almeno un rivestimento profilato 1 in accordo a quanto precedentemente descritto. Preferibilmente, il rivestimento profilato 1 o la pluralità di rivestimenti profilati 1 dell’articolo tecnico e/o sportivo sono realizzati mediante il procedimento secondo la presente invenzione. Il rivestimento profilato 1 dell’articolo può essere imbottito o non imbottito. Prevedere almeno un rivestimento profilato imbottito 1 è particolarmente vantaggioso per articoli tecnici e/o sportivi destinati ad essere sottoposti, in uso, ad urti (quali i caschi); in tal caso, l’elemento di imbottitura 7 o gli elementi di imbottitura 7 del rivestimento profilato imbottito 1 consentono di aumentare le capacità di assorbimento degli urti da parte dell’articolo tecnico e/o sportivo. Possibili esempi di articoli tecnici e/o sportivi in accordo alla presente invenzione sono un casco o un occhiale o una maschera o un fondello o uno zaino o un tutore o una tuta; l’invenzione può inoltre prevedere altri articoli tecnici e/o sportivi, quali ulteriori elementi di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere (ad esempio ginocchiere, manicotti, tutori, polsiere, protezioni per spalle, cuffie, mentoniere e similari). The present invention also relates to a technical and / or sports article comprising at least one profiled covering 1 in accordance with what has been described above. Preferably, the profiled coating 1 or the plurality of profiled coatings 1 of the technical and / or sports article are made by the process according to the present invention. The profiled covering 1 of the article can be padded or unpadded. Providing at least one padded profiled covering 1 is particularly advantageous for technical and / or sports articles intended to be subjected, in use, to impacts (such as helmets); in this case, the padding element 7 or the padding elements 7 of the padded profiled cover 1 allow to increase the shock absorption capacity of the technical and / or sports article. Possible examples of technical and / or sporting articles according to the present invention are a helmet or a pair of glasses or a mask or a pad or a backpack or a brace or a suit; the invention may also provide for other technical and / or sports items, such as additional items of technical and / or sports clothing in general (for example knee pads, sleeves, braces, wrist guards, shoulder protectors, headphones, chin guards and the like).

L’articolo tecnico e/o sportivo secondo la presente invenzione è tipicamente configurato per essere indossato da un soggetto utilizzatore. In particolare, l’articolo tecnico e/o sportivo comprende almeno un elemento atto ad essere indossato, un rivestimento profilato essendo applicato ad almeno una superficie di tale elemento, in particolare mediante incollaggio o cucitura o saldatura o collegamento con velcro o con bottoni. The technical and / or sports article according to the present invention is typically configured to be worn by a user. In particular, the technical and / or sports article includes at least one element suitable for wearing, a profiled covering being applied to at least one surface of this element, in particular by gluing or stitching or welding or connection with velcro or buttons.

Apparecchiatura Equipment

Forma inoltre oggetto della presente invenzione una apparecchiatura 100. L’apparecchiatura 100 è configurata per implementare il procedimento precedentemente descritto e/o in accordo con una qualsiasi delle unite rivendicazioni. L’apparecchiatura 100 è inoltre configurata per realizzare un rivestimento profilato 1 (imbottito o non imbottito) in accordo alla presente invenzione e del tipo precedentemente descritto. L’apparecchiatura è preferibilmente una apparecchiatura di stampaggio 100. The object of the present invention is also an apparatus 100. The apparatus 100 is configured to implement the method previously described and / or in accordance with any of the attached claims. The apparatus 100 is also configured to create a profiled cover 1 (padded or unpadded) in accordance with the present invention and of the type previously described. The equipment is preferably a molding equipment 100.

L’apparecchiatura 100 comprende una base di stampo 2 dotata di almeno un recesso o rilievo profilato 4 e di una superficie di appoggio destinata a consentire il posizionamento di un elemento in materiale in foglio 2 in accordo alla rispettiva fase del procedimento precedentemente descritta. Come descritto sopra, in accordo alla forma realizzativa di cui alle allegate figure, la base di stampo 3 presenta un recesso profilato 4 definito in corrispondenza della propria superficie superiore. La base di stampo 3 è configurata per operare in accordo a quanto precedentemente descritto con riferimento al procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato 1. The apparatus 100 comprises a mold base 2 equipped with at least one recess or profiled relief 4 and a support surface intended to allow the positioning of an element in sheet material 2 in accordance with the respective step of the procedure described above. As described above, in accordance with the embodiment of the attached figures, the mold base 3 has a profiled recess 4 defined at its upper surface. The mold base 3 is configured to operate in accordance with what has been previously described with reference to the process for making a profiled lining 1.

L’apparecchiatura 100 comprende inoltre un controstampo 5 dotato di almeno un rilievo o recesso profilato 6 avente un profilo complementare e sostanzialmente controsagomato al profilo del recesso o rilievo profilato 4 della base di stampo 3. Come descritto sopra, in accordo alla forma realizzativa di cui alle allegate figure il controstampo 5 presenta un rilievo profilato 6 definito in corrispondenza della propria superficie inferiore. Il controstampo 5 è configurato per operare in accordo a quanto precedentemente descritto con riferimento al procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato 1. The apparatus 100 also comprises a counter-mold 5 equipped with at least one profiled relief or recess 6 having a complementary profile and substantially counter-shaped to the profile of the profiled recess or relief 4 of the mold base 3. As described above, according to the embodiment referred to in to the attached figures, the counter-mold 5 has a profiled relief 6 defined in correspondence with its own lower surface. The counter-mold 5 is configured to operate in accordance with what has been previously described with reference to the process for making a profiled covering 1.

In termini di materiali, la base di stampo 3 ed il controstampo 5 sono preferibilmente in alluminio. In terms of materials, the mold base 3 and the counter mold 5 are preferably made of aluminum.

L’apparecchiatura 100 è inoltre configurata per permettere il posizionamento di almeno un elemento in materiale in foglio 2 tra base di stampo 3 e controstampo 5 (a tal riguardo, possono essere previsti sulla base di stampo 2 mezzi di collegamento, in particolare spine, configurati per accoppiarsi con corrispondenti mezzi di collegamento previsti sull’elemento in materiale in foglio 2, al fine di mantenere stabilmente nella posizione corretta l’elemento in materiale in foglio 2). La base di stampo 3 ed il controstampo 5 sono configurati per cooperare tra loro per stampare un elemento in materiale in foglio 2 in accordo a quanto precedentemente descritto con riferimento al procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato 1. In particolare, la base di stampo 3 ed il controstampo 5 sono configurati per cooperare tra loro per stampare almeno un elemento in materiale in foglio 2 posizionato tra la base di stampo 3 ed il controstampo 5 in modo tale che almeno una porzione dell’elemento in materiale in foglio 2 assuma una forma avente un recesso o rilievo profilato 2a a profilo sostanzialmente controsagomato al profilo del recesso o rilievo profilato 4 della base di stampo 3. Nella forma realizzativa di cui alle allegate figure, la base di stampo 3 ed il controstampo 5 sono configurati per cooperare tra loro per stampare almeno un elemento in materiale in foglio 2 posizionato tra la base di stampo 3 ed il controstampo 5, in modo tale per cui almeno una porzione dell’elemento in materiale in foglio 2 assume una forma avente un recesso profilato 2a a profilo sostanzialmente controsagomato al profilo del recesso profilato 4 della base di stampo 3; l’assunzione di tale profilo da parte della porzione 2a dell’elemento in materiale in foglio 2 è possibile mediante l’azione del rilievo profilato 6 del controstampo 5. The apparatus 100 is also configured to allow the positioning of at least one element in sheet material 2 between the mold base 3 and the counter-mold 5 (in this regard, connection means, in particular pins, configured on the mold base 2 can be provided to couple with corresponding connection means provided on the sheet material element 2, in order to keep the sheet material element 2) stably in the correct position. The mold base 3 and the counter-mold 5 are configured to cooperate with each other to mold an element in sheet material 2 in accordance with what has been previously described with reference to the process for making a profiled covering 1. In particular, the mold base 3 and the counter-mold 5 are configured to cooperate with each other to mold at least one element in sheet material 2 positioned between the mold base 3 and the counter-mold 5 in such a way that at least a portion of the element in sheet material 2 assumes a shape having a profiled recess or relief 2a with a profile substantially counter-shaped to the profile of the profiled recess or relief 4 of the mold base 3. In the embodiment of the attached figures, the mold base 3 and the counter-mold 5 are configured to cooperate with each other to mold at least one element in sheet material 2 positioned between the mold base 3 and the counter-mold 5, in such a way that at least one portion one of the element in sheet material 2 assumes a shape having a profiled recess 2a with a profile substantially counter-shaped to the profile of the profiled recess 4 of the mold base 3; the assumption of this profile by the portion 2a of the element in sheet material 2 is possible through the action of the profiled relief 6 of the counter-mold 5.

La base di stampo 3 ed il controstampo 5 sono inoltre configurati per essere movimentati relativamente tra loro. In particolare, la base di stampo 3 ed il controstampo 5 sono configurati per essere movimentati in avvicinamento tra loro. La forma di realizzazione preferita dell’apparecchiatura 100 prevede, per poter effettuare la fase di stampaggio, la movimentazione del controstampo 5 in avvicinamento alla base di stampo 3 (vedasi figura 4). Per consentire lo spostamento del controstampo 5, l’apparecchiatura 100 comprende preferibilmente almeno un cilindro idraulico (non sono tuttavia da escludere differenti organi di movimentazione del controstampo 5, ad esempio organi oleodinamici o pneumatici). The mold base 3 and the counter mold 5 are also configured to be moved relatively to each other. In particular, the mold base 3 and the counter-mold 5 are configured to be moved towards each other. The preferred embodiment of the apparatus 100 provides, in order to carry out the molding step, the movement of the counter-mold 5 towards the base of the mold 3 (see Figure 4). To allow the displacement of the counter-mold 5, the apparatus 100 preferably comprises at least one hydraulic cylinder (however, different moving members of the counter-mold 5, for example hydraulic or pneumatic organs, are not to be excluded).

L’apparecchiatura 100 può comprendere inoltre elementi di riscaldamento configurati per riscaldare almeno uno tra base di stampo 3, controstampo 5 ed elemento in materiale in foglio 2. Come precedentemente descritto, gli elementi di riscaldamento possono essere integrati in almeno uno tra base di stampo 3 e controstampo 5 o possono essere esterni a base di stampo 3 o controstampo 5 e collegati ad almeno uno tra base di stampo 3 e controstampo 5 per effettuarne il riscaldamento. In alternativa, gli elementi di riscaldamento possono essere configurati per riscaldare un ambiente di stampaggio, quale una camera di stampaggio dell’apparecchiatura 100 nella quale la base di stampo 3, l’elemento in materiale in foglio 2 ed il controstampo 5 sono dislocati all’atto dello stampaggio. Gli elementi di riscaldamento, che possono esemplarmente comprendere almeno una resistenza elettrica oppure un riscaldatore ad induzione oppure un bruciatore a gas, operano sostanzialmente in accordo a quanto precedentemente descritto con riferimento al procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato. The apparatus 100 may further comprise heating elements configured to heat at least one of the mold base 3, the counter mold 5 and the sheet material element 2. As previously described, the heating elements can be integrated in at least one of the mold base 3 and counter-mold 5 or they can be external at the base of the mold 3 or counter-mold 5 and connected to at least one of the mold base 3 and the counter-mold 5 to heat them. Alternatively, the heating elements can be configured to heat a molding environment, such as a molding chamber of the apparatus 100 in which the mold base 3, the sheet material element 2 and the counter mold 5 are located at the act of stamping. The heating elements, which can for example comprise at least an electric resistance or an induction heater or a gas burner, operate substantially in accordance with what has been described above with reference to the process for making a profiled lining.

La base di stampo 3 ed il controstampo 5 possono essere previsti in una stazione di stampaggio dell’apparecchiatura 100; la stazione di stampaggio è schematicamente illustrata in figura 4. The mold base 3 and the counter mold 5 can be provided in a molding station of the equipment 100; the molding station is schematically illustrated in figure 4.

L’apparecchiatura 100 può inoltre comprendere una stazione di imbottitura configurata per effettuare l’inserimento, ad esempio in accordo a quanto precedentemente descritto con riferimento al procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato imbottito 1, di almeno un elemento di imbottitura 7 all’interno dell’alloggiamento di uno o più recessi profilati 2a (realizzati per stampaggio) dell’elemento in materiale in foglio 2. La stazione di imbottitura è schematicamente illustrata in figura 5. The apparatus 100 can also comprise a padding station configured to insert, for example in accordance with what has been described above with reference to the process for making a padded profiled cover 1, of at least one padding element 7 inside the housing one or more profiled recesses 2a (made by molding) of the element in sheet material 2. The stuffing station is schematically illustrated in figure 5.

In accordo ad una forma realizzativa, l’apparecchiatura 100 può inoltre essere configurata per permettere il posizionamento di una ulteriore porzione dell’elemento in materiale in foglio 2 o di un secondo elemento in materiale in foglio 8 tra una matrice (che può eventualmente coincidere con la base di stampo 3) ed una pressa o piastra 9 (che può eventualmente coincidere con il controstampo 5) e per consentirne l’impegno, ad esempio in accordo a quanto precedentemente descritto con riferimento al procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato 1. L’apparecchiatura 100 è vantaggiosamente configurata per consentire l’impegno di un secondo elemento in materiale in foglio 8 al primo elemento in materiale in foglio 2 precedentemente stampato. L’apparecchiatura 100 è preferibilmente configurata per posizionare il secondo elemento in materiale in foglio 8 rispetto al primo elemento in materiale in foglio 2 sovrapponendo il secondo elemento in materiale in foglio 8 al primo elemento in materiale in foglio 2 in modo tale da ricoprire la porzione 2a del primo elemento in materiale in foglio 2 precedentemente controsagomata (il recesso profilato 2a) e l’elemento di imbottitura 7 ivi alloggiato. According to an embodiment, the apparatus 100 can also be configured to allow the positioning of a further portion of the element in sheet material 2 or of a second element in sheet material 8 between a matrix (which may possibly coincide with the mold base 3) and a press or plate 9 (which may possibly coincide with the counter-mold 5) and to allow their engagement, for example in accordance with what has been described above with reference to the process for making a profiled coating 1. L The apparatus 100 is advantageously configured to allow the engagement of a second element in sheet material 8 to the first element in sheet material 2 previously printed. The apparatus 100 is preferably configured to position the second sheet material element 8 with respect to the first sheet material element 2 by superimposing the second sheet material element 8 over the first sheet material element 2 so as to cover the portion 2a of the first element in sheet material 2 previously counter-shaped (the profiled recess 2a) and the padding element 7 housed therein.

In accordo alla forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, l’apparecchiatura 100 può essere inoltre configurata per impegnare il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8 tra loro per termoformatura; a tale scopo, l’apparecchiatura 100 può comprendere un elemento di chiusura 9. In tale forma realizzativa, l’elemento di chiusura comprende una piastra o pressa 9 riscaldata configurata per essere movimentata in avvicinamento al primo elemento in materiale in foglio 2 ed al secondo elemento in materiale in foglio 8 (vedasi figura 6). La piastra o pressa 9 riscaldata è inoltre configurata per esercitare una pressione sul secondo elemento in materiale in foglio 8 e sul primo elemento in materiale in foglio 2. Durante l’esercizio di pressione da parte della piastra o pressa 9 riscaldata, la base di stampo 3 funge da riscontro o incudine. In accordo a quanto precedentemente descritto con riferimento al procedimento, la piastra o pressa 9 riscaldata è configurata per unire stabilmente rispettive porzioni del primo elemento in materiale in foglio 2 e del secondo elemento in materiale in foglio 8. La termoformatura qui descritta può avvenire in corrispondenza di una stazione di termoformatura dell’apparecchiatura 100, la quale è schematicamente illustrata in figura 6. In accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the apparatus 100 can also be configured to engage the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8 with each other by thermoforming; for this purpose, the apparatus 100 can comprise a closing element 9. In this embodiment, the closing element comprises a heated plate or press 9 configured to be moved towards the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8 (see figure 6). The heated platen or press 9 is further configured to exert pressure on the second sheet material element 8 and on the first sheet material element 2. During the pressure exercise by the heated platen or press 9, the mold base 3 acts as a striker or anvil. In accordance with what has been described above with reference to the process, the heated plate or press 9 is configured to stably join respective portions of the first element in sheet material 2 and of the second element in sheet material 8. The thermoforming described here can take place in correspondence with of a thermoforming station of the apparatus 100, which is schematically illustrated in Figure 6.

L’apparecchiatura 100 può essere inoltre configurata per accoppiare un elemento di giunzione in materiale in foglio, ad esempio in poliuretano, ad almeno uno tra il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8 precedentemente alla termoformatura. Tale accoppiamento può essere effettuato mediante una stazione di accoppiamento dell’apparecchiatura 100, che può essere ad esempio prevista a monte della stazione di termoformatura. In alternativa, la stazione di accoppiamento può coincidere con la stazione di termoformatura; in altri termini, la stazione di termoformatura può essere anche configurata per effettuare l’accoppiamento tra elemento di giunzione in materiale in foglio ed almeno un elemento in materiale in foglio 2, 8. The apparatus 100 can also be configured to couple a joint element in sheet material, for example in polyurethane, to at least one of the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8 prior to thermoforming. This coupling can be carried out by means of a coupling station of the apparatus 100, which can for example be provided upstream of the thermoforming station. Alternatively, the coupling station can coincide with the thermoforming station; in other words, the thermoforming station can also be configured to perform the coupling between the junction element in sheet material and at least one element in sheet material 2, 8.

In una forma di realizzazione alternativa, l’apparecchiatura 100 può essere configurata per impegnare il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8 tra loro mediante una operazione di unione ad alta frequenza, ad esempio mediante saldatura ad alta frequenza. L’apparecchiatura 100 può essere configurata per emettere ultrasuoni di opportuna frequenza (opportuna in funzione del materiale o dei materiali da saldare) in direzione del primo elemento in materiale in foglio 2 e del secondo elemento in materiale in foglio 8 in modo tale da fondere localmente rispettive porzioni degli elementi in materiale in foglio 2, 8 e consentire, conseguentemente, la stabile unione degli elementi in materiale in foglio 2, 8. Ad esempio, l’apparecchiatura 100 può essere configurata per realizzare una saldatura ad ultrasuoni. A tale scopo, l’apparecchiatura 100 può comprendere un sonotrodo configurato per emettere ultrasuoni di opportuna frequenza. In an alternative embodiment, the apparatus 100 can be configured to engage the first sheet material element 2 and the second sheet material element 8 to each other by a high frequency bonding operation, for example by high-frequency welding. frequency. The apparatus 100 can be configured to emit ultrasounds of suitable frequency (suitable according to the material or materials to be welded) in the direction of the first element in sheet material 2 and of the second element in sheet material 8 in such a way as to locally melt respective portions of the elements in sheet material 2, 8 and consequently allow the stable union of the elements in sheet material 2, 8. For example, the apparatus 100 can be configured to perform an ultrasonic welding. For this purpose, the equipment 100 can comprise a sonotrode configured to emit ultrasounds of a suitable frequency.

L’apparecchiatura 100 può essere inoltre configurata per distaccare almeno una porzione di scarto 10 dall’elemento in materiale in foglio 2. Nella forma realizzativa dell’invenzione che prevede un primo elemento in materiale in foglio 2 ed un secondo elemento in materiale in foglio 8, l’apparecchiatura 100 può essere configurata per distaccare almeno una porzione di scarto 10 da almeno un elemento in materiale in foglio 2, 8 o da entrambi gli elementi in materiale in foglio 2, 8. L’apparecchiatura 100 può essere configurata per consentire il distacco di almeno una porzione di scarto 10 in corrispondenza di una linea di demarcazione destinata a costituire almeno parte di un bordo perimetrale del rivestimento profilato 1. A tale scopo, l’apparecchiatura 100 può comprendere almeno un elemento di taglio, che può essere integrato nella base di stampo 3 e/o nel controstampo 5 oppure nella matrice e/o nella piastra o pressa 9. L’elemento di taglio può svilupparsi perimetralmente per almeno una porzione di un perimetro della base di stampo 3 o del controstampo 5 o di entrambi. L’elemento di taglio può alternativamente svilupparsi perimetralmente per almeno una porzione di un perimetro della matrice o della piastra o pressa 9 o di entrambe. Preferibilmente, la base di stampo 3 (o in alternativa la matrice) comprende almeno un elemento di taglio configurato per tagliare almeno un elemento in materiale in foglio 2, 8; tale elemento di taglio può essere configurato per tagliare porzioni di scarto 10 di almeno un elemento in materiale in foglio 2, 8 o di entrambi gli elementi in materiale in foglio 2, 8 all’atto dell’avvicinamento del controstampo 5 alla base di stampo 3 (oppure della piastra o pressa 9 alla matrice). Nella forma realizzativa che prevede un primo elemento in materiale in foglio 2 ed un secondo elemento in materiale in foglio 8, l’elemento di taglio è configurato per tagliare porzioni di scarto 10 dal primo elemento in materiale in foglio 2 e dal secondo elemento in materiale in foglio 8. L’apparecchiatura 100 può essere configurata per realizzare il taglio delle porzioni di scarto 10 contestualmente allo stampaggio, prevedendo un elemento di taglio integrato nella base di stampo 3 o nel controstampo 5, o successivamente allo stampaggio, ad esempio durante l’impegno tra il primo elemento in materiale in foglio 2 ed il secondo elemento in materiale in foglio 8 prevedendo un elemento di taglio integrato nella piastra o pressa 9 o nella matrice. Alternativamente, può essere adottato per il taglio un punzone dedicato, separato e distinto dalla base di stampo 3, dal controstampo 5, dalla piastra o pressa 9 e dalla matrice. The apparatus 100 can also be configured to detach at least a scrap portion 10 from the element in sheet material 2. In the embodiment of the invention which provides a first element in sheet material 2 and a second element in sheet material 8 , the apparatus 100 can be configured to detach at least a scrap portion 10 from at least one sheet material element 2, 8 or both of the sheet material elements 2, 8. The apparatus 100 can be configured to allow the detachment of at least a scrap portion 10 in correspondence with a demarcation line intended to constitute at least part of a perimeter edge of the profiled covering 1. For this purpose, the apparatus 100 can comprise at least one cutting element, which can be integrated into the mold base 3 and / or in the counter-mold 5 or in the die and / or in the plate or press 9. The cutting element can develop perimetrically for at least one a portion of a perimeter of the mold base 3 or of the counter mold 5 or both. The cutting element can alternatively develop perimeter for at least a portion of a perimeter of the die or plate or press 9 or both. Preferably, the mold base 3 (or alternatively the matrix) comprises at least one cutting element configured to cut at least one element in sheet material 2, 8; this cutting element can be configured to cut waste portions 10 of at least one element in sheet material 2, 8 or of both elements in sheet material 2, 8 when the counter-mold 5 approaches the mold base 3 (or of the plate or press 9 to the die). In the embodiment which provides a first element in sheet material 2 and a second element in sheet material 8, the cutting element is configured to cut waste portions 10 from the first element in sheet material 2 and from the second element in material in sheet 8. The apparatus 100 can be configured to cut the waste portions 10 at the same time as molding, by providing a cutting element integrated in the mold base 3 or in the counter-mold 5, or after molding, for example during molding. engagement between the first element in sheet material 2 and the second element in sheet material 8 by providing a cutting element integrated in the plate or press 9 or in the die. Alternatively, a dedicated punch can be adopted for cutting, separate and distinct from the mold base 3, the counter-mold 5, the plate or press 9 and the die.

L’apparecchiatura 100 può comprendere inoltre una unità di controllo configurata per implementare il procedimento in accordo a quanto precedentemente descritto e/o ad una qualsiasi delle allegate rivendicazioni. L’unità di controllo è configurata per implementare il procedimento al fine di realizzare un rivestimento profilato 1 (imbottito o non imbottito) del tipo precedentemente descritto. The apparatus 100 can also comprise a control unit configured to implement the process in accordance with what has been described above and / or with any of the attached claims. The control unit is configured to implement the procedure in order to create a profiled cover 1 (padded or unpadded) of the type described above.

VANTAGGI DELL’INVENZIONE ADVANTAGES OF THE INVENTION

La presente invenzione consente di ottenere rivestimenti profilati 1 autoportanti (imbottiti o non imbottiti) dotati di, e capaci di mantenere, stabilità tridimensionale di forma. The present invention allows to obtain self-supporting profiled coverings 1 (padded or unpadded) having, and capable of maintaining, three-dimensional stability of shape.

Il procedimento in accordo all’invenzione consente la realizzazione di rivestimenti profilati 1 sostanzialmente di qualsiasi forma, vale a dire con un’amplissima gamma di profili o sagome. In particolare, il procedimento secondo l’invenzione consente di realizzare rivestimenti profilati 1 la cui struttura tridimensionale può presentare dimensioni caratteristiche, quali larghezza, lunghezza, profondità e spessore, diverse nello stesso rivestimento profilato (vedasi ad esempio lo spessore del rivestimento profilato di figura 8, che cambia tra porzioni differenti dello stesso rivestimento). Ciò è possibile predisponendo e configurando opportunamente base di stampo 3 e controstampo 5. The process according to the invention allows the realization of profiled coatings 1 of substantially any shape, that is to say with a very wide range of profiles or shapes. In particular, the method according to the invention makes it possible to produce profiled coatings 1 whose three-dimensional structure can have characteristic dimensions, such as width, length, depth and thickness, which are different in the same profiled coating (see for example the thickness of the profiled coating in figure 8 , which changes between different portions of the same coating). This is possible by appropriately preparing and configuring the mold base 3 and counter mold 5.

Il procedimento in accordo all’invenzione consente inoltre di realizzare rivestimenti profilati 1 privi di tensioni residue; ciò è possibile sia per via dell’assenza di cuciture, sia per via del peculiare stampaggio che, essendo effettuato meccanicamente mediante l’azione congiunta di una base di stampo 3 e di un controstampo 5 opportunamente sagomati, consente di controsagomare e deformare in modo ottimale l’elemento in materiale in foglio 2, in modo tale che esso assuma e mantenga stabilmente un determinato profilo o una determinata sagoma. The process according to the invention also allows you to create profiled coatings 1 free from residual stresses; this is possible both because of the absence of seams and because of the peculiar molding which, being carried out mechanically by means of the joint action of a mold base 3 and a counter-mold 5 suitably shaped, allows to counter-shape and deform in an optimal way the element made of sheet material 2, in such a way that it assumes and stably maintains a certain profile or a certain shape.

Il procedimento secondo l’invenzione consente inoltre di realizzare rivestimenti profilati 1 di elevata qualità e finitura, le quali non sono ottenibili mediante i metodi noti di produzione dei rivestimenti. The process according to the invention also allows to realize profiled coatings 1 of high quality and finish, which are not obtainable by the known methods of manufacturing the coatings.

Il procedimento secondo l’invenzione consente di realizzare rivestimenti profilati 1 in tempi brevi e con costi contenuti. The process according to the invention allows to realize profiled coatings 1 in a short time and with low costs.

Il procedimento secondo l’invenzione è inoltre in grado di diminuire o perfino annullare i difetti o le non conformità nella realizzazione dei rivestimenti profilati 1. In aggiunta a quanto sopra, il procedimento secondo l’invenzione è vantaggiosamente in grado di minimizzare gli scarti di materiale nella realizzazione dei rivestimenti profilati 1. Ciò è possibile predisponendo e configurando opportunamente base di stampo 3 e controstampo 5 e dimensionando opportunamente l’elemento in materiale in foglio 2 in base al profilo da stampare e, all’occorrenza, l’ulteriore elemento in materiale in foglio 8. The method according to the invention is also capable of reducing or even eliminating the defects or non-conformities in the realization of the profiled coatings 1. In addition to the above, the method according to the invention is advantageously able to minimize the waste of material. in the realization of the profiled coverings 1. This is possible by appropriately preparing and configuring the mold base 3 and the counter-mold 5 and suitably dimensioning the element in sheet material 2 according to the profile to be molded and, if necessary, the additional material element in sheet 8.

I vantaggi del procedimento sopra descritti sono inoltre condivisi anche dall’apparecchiatura 100 in accordo all’invenzione. The advantages of the process described above are also shared by the apparatus 100 according to the invention.

Il procedimento e l’apparecchiatura 100 in accordo all’invenzione consentono inoltre di realizzare rivestimenti profilati 1 la cui qualità risulta ripetibile ed omogenea. Il procedimento e l’apparecchiatura 100 secondo l’invenzione consentono inoltre vantaggiosamente di realizzare rivestimenti profilati 1 i cui profili sono in grado di adattarsi, in funzione della destinazione d’uso dei rivestimenti profilati 1 e/o all’articolo tecnico e/o sportivo nel quale i rivestimenti profilati 1 verranno utilizzati, a specifici profili desiderati, quali profili di specifiche parti del corpo di un utilizzatore. The process and the apparatus 100 according to the invention also allow the creation of profiled coatings 1 whose quality is repeatable and homogeneous. The method and the apparatus 100 according to the invention also advantageously make it possible to produce profiled coatings 1 whose profiles are able to adapt, depending on the intended use of the profiled coatings 1 and / or the technical and / or sports article in which the profiled coatings 1 will be used, to specific desired profiles, such as profiles of specific parts of the body of a user.

L’invenzione consente di ottenere rivestimenti profilati 1 dalla struttura solida e robusta, i quali sono autoportanti e sono vantaggiosamente contraddistinti da una stabilità tridimensionale di forma. The invention allows to obtain profiled coatings 1 with a solid and robust structure, which are self-supporting and are advantageously characterized by a three-dimensional stability of shape.

I rivestimenti profilati 1 in accordo all’invenzione sono inoltre privi di tensioni residue. L’invenzione consente di ottenere articoli tecnici e/o sportivi in grado di garantire, per mezzo di almeno un rivestimento profilato 1, un ottimale confort di utilizzo per un utilizzatore. Il confort può essere ulteriormente migliorato prevedendo, nel rivestimento profilato 1 dell’articolo tecnico e/o sportivo, almeno un elemento di imbottitura 7. The profiled coatings 1 according to the invention are also free of residual stresses. The invention makes it possible to obtain technical and / or sports articles capable of guaranteeing, by means of at least one profiled covering 1, an optimal comfort of use for a user. Comfort can be further improved by providing, in the profiled cover 1 of the technical and / or sports article, at least one padding element 7.

L’invenzione permette di realizzare articoli tecnici e/o sportivi dalle prestazioni di assorbimento degli urti migliorate; ciò è possibile prevedendo, nel rivestimento profilato 1, almeno un elemento di imbottitura 7. The invention allows the creation of technical and / or sports articles with improved shock absorption performance; this is possible by providing, in the profiled covering 1, at least one padding element 7.

L’invenzione consente inoltre di ottimizzare e conformare specificamente gli articoli tecnici e/o sportivi, in funzione della rispettiva destinazione d’uso, sulla base di specifici profili desiderati, quali profili di specifiche parti del corpo di un utilizzatore dell’articolo tecnico e/o sportivo; ciò è possibile sagomando opportunamente, mediante stampaggio, l’elemento in materiale in foglio 2 del rivestimento profilato 1. The invention also allows to specifically optimize and conform technical and / or sports articles, according to their respective intended use, on the basis of specific desired profiles, such as profiles of specific parts of the body of a user of the technical article and / or sporty; this is possible by suitably shaping, by molding, the element in sheet material 2 of the profiled covering 1.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento di realizzazione di un rivestimento profilato (1), ad esempio per articoli tecnici e/o sportivi quali caschi o maschere o fondelli o zaini o tutori o tute o capi di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere, comprendente le seguenti fasi: - predisporre almeno un elemento in foglio (2) preferibilmente sostanzialmente piatto, - posizionare detto almeno un elemento in foglio (2) su una base di stampo (3) dotata di almeno un recesso o un rilievo profilato (4) e - stampare detto almeno un elemento in foglio (2), in cui la fase di stampare detto almeno un elemento in foglio (2) comprende una controsagomatura, mediante un controstampo (5) configurato per cooperare con la base di stampo (3), di almeno una porzione (2a) di detto almeno un elemento in foglio (2) ad un profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato (4) di detta base di stampo (3), al termine di detta controsagomatura detto almeno un elemento in foglio (2) presentando stabilità tridimensionale di forma e/o essendo autoportante. CLAIMS 1. Process for making a profiled lining (1), for example for technical and / or sports items such as helmets or masks or seat pads or backpacks or braces or overalls or technical and / or sports clothing in general, comprising the following steps : - providing at least one sheet element (2) preferably substantially flat, - positioning said at least one sheet element (2) on a mold base (3) provided with at least one recess or profiled relief (4) and - printing said at least one sheet element (2), in which the step of molding said at least one sheet element (2) comprises a counter-shaping, by means of a counter-mold (5) configured to cooperate with the mold base (3), of at least a portion (2a) of said at least one element in sheet (2) to a profile of said at least one recess or profiled relief (4) of said mold base (3), at the end of said counter-shaping said at least one sheet element (2) exhibiting three-dimensional stability of shape and / or being self-supporting. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, in cui la porzione controsagomata (2a) di detto almeno un elemento in foglio (2) definisce almeno un alloggiamento, il procedimento comprendendo inoltre le fasi di: - inserire almeno un elemento di imbottitura (7) all’interno di detto almeno un alloggiamento e - vincolare stabilmente e senza l’ausilio di cuciture detto almeno un elemento di imbottitura (7) a detto almeno un elemento in foglio (2). Process according to claim 1, wherein the counter-shaped portion (2a) of said at least one sheet element (2) defines at least one housing, the process further comprising the steps of: - insert at least one padding element (7) inside said at least one housing e - tie stably and without the aid of seams said at least one padding element (7) to said at least one sheet element (2). 3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il posizionamento di detto almeno un elemento in foglio (2) prevede di affacciare almeno una superficie di detto almeno un elemento in foglio (2) a detto almeno un recesso o rilievo profilato (4) di detta base di stampo (3), ed in cui: - detto almeno un recesso profilato (4) della base di stampo (3) presenta una concavità o detto almeno un rilievo profilato della base di stampo presenta una convessità, e - affacciare almeno una superficie di detto almeno un elemento in foglio (2) a detto almeno un recesso o rilievo profilato (4) comprende affacciare una superficie di detto almeno un elemento in foglio (2) alla concavità di detto almeno un recesso profilato (4) della base di stampo (3) o alla convessità di detto almeno un rilievo profilato della base di stampo. Method according to claim 1 or 2, wherein the positioning of said at least one sheet element (2) provides for facing at least one surface of said at least one sheet element (2) to said at least one profiled recess or relief (4 ) of said mold base (3), and in which: - said at least one profiled recess (4) of the mold base (3) has a concavity or said at least one profiled relief of the mold base has a convexity, and - facing at least one surface of said at least one sheet element (2) to said at least one profiled recess or relief (4) comprises facing a surface of said at least one sheet element (2) to the concavity of said at least one profiled recess (4 ) of the mold base (3) or to the convexity of said at least one profiled relief of the mold base. 4. Procedimento secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3, in cui la fase di stampare detto almeno un elemento in foglio (2) comprende: - predisporre un controstampo (5) configurato per cooperare con la base di stampo (3) e dotato di almeno un rilievo o recesso profilato (6) avente un profilo complementare e/o corrispondente e/o sostanzialmente controsagomato al profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato (4) della base di stampo (3) e - movimentare relativamente base di stampo (3) e controstampo (5) in avvicinamento reciproco, la controsagomatura di detta almeno una porzione (2a) di detto almeno un elemento in foglio (2) essendo contestuale o simultanea alla movimentazione relativa della base di stampo (3) e del controstampo (5) e/o attuandosi durante la movimentazione relativa della base di stampo (3) e del controstampo (5). Process according to claim 1 or 2 or 3, wherein the step of printing said at least one sheet element (2) comprises: - providing a counter-mold (5) configured to cooperate with the mold base (3) and equipped with at least one profiled relief or recess (6) having a complementary and / or corresponding and / or substantially counter-shaped profile to the profile of said at least one recess or profiled relief (4) of the mold base (3) e - relatively moving the mold base (3) and the counter-mold (5) in mutual approach, the counter-shaping of said at least one portion (2a) of said at least one sheet element (2) being contextual or simultaneous with the relative movement of the mold base ( 3) and the counter-mold (5) and / or taking place during the relative movement of the mold base (3) and the counter-mold (5). 5. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la controsagomatura di detta almeno una porzione (2a) di detto almeno un elemento in foglio (2) comprende una deformazione plastica, mediante detto controstampo (5), di detta almeno una porzione (2a), in modo tale per cui detta almeno una porzione (2a) assume il profilo di detto almeno un rilievo o recesso profilato (6) del controstampo (5), nella deformazione plastica detto almeno un recesso o rilievo profilato (4) della base di stampo (3) fungendo da riscontro di deformazione o incudine, la deformazione plastica conferendo stabilità tridimensionale di forma a detto almeno un elemento in foglio (2) così da rendere detto almeno un elemento in foglio (2) autoportante, opzionalmente in cui la controsagomatura di almeno una porzione (2a) di detto almeno un elemento in foglio (2) ad un profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato (4) prevede di controsagomare, mediante detto controstampo (5), almeno una porzione (2a) di detto almeno un elemento in foglio ad un profilo di detto almeno un recesso profilato (4) della base di stampo, ed in cui: - la fase di predisposizione di un controstampo (5) prevede di predisporre un controstampo (5) configurato per cooperare con la base di stampo (3) e dotato di almeno un rilievo profilato (6) avente un profilo complementare e/o corrispondente e/o sostanzialmente controsagomato al profilo di detto almeno un recesso profilato (4) della base di stampo (3) e/o - la fase di movimentazione relativa della base di stampo (3) e del controstampo (5) prevede di movimentare il controstampo (5) in avvicinamento alla base di stampo (3) e/o - la deformazione plastica di detta almeno una porzione (2a) di detto almeno un elemento in foglio (2) prevede di deformare plasticamente, mediante detto controstampo (5), detta almeno una porzione (2a) di detto almeno un elemento in foglio (2) in modo tale per cui detta almeno una porzione (2a) assume il profilo di detto almeno un rilievo profilato (6) del controstampo (5), nella deformazione plastica detto almeno un recesso profilato (4) della base di stampo (3) fungendo da riscontro di deformazione o incudine e/o - la fase di controsagomatura presenta una durata compresa tra 30 secondi e 150 secondi e/o - la fase di controsagomatura è realizzata ad una temperatura compresa tra 50°C e 180°C, preferibilmente ad una temperatura compresa tra 50°C e 170°C, e/o - la fase di controsagomatura è realizzata ad una pressione compresa tra 5 bar e 8 bar, preferibilmente ad una pressione compresa tra 5 bar e 7 bar, ancora più preferibilmente a circa 7 bar e/o - detto almeno un elemento in foglio è realizzato in almeno un materiale tra: PET, PETG, policarbonato, polipropilene, poliuretano, pelle, simil-pelle, tessuto in fibra naturale, tessuto in fibra sintetica, cuoio, gomma. Process according to any one of the preceding claims, wherein the counter-shaping of said at least one portion (2a) of said at least one sheet element (2) comprises a plastic deformation, by means of said counter-mold (5), of said at least one portion ( 2a), in such a way that said at least one portion (2a) assumes the profile of said at least one profiled relief or recess (6) of the counter-mold (5), in the plastic deformation said at least one profiled recess or relief (4) of the base of mold (3) acting as an abutment for deformation or anvil, the plastic deformation conferring three-dimensional stability of shape to said at least one sheet element (2) so as to make said at least one sheet element (2) self-supporting, optionally in which the counter-shaping of at least a portion (2a) of said at least one sheet element (2) to a profile of said at least one recess or profiled relief (4) provides for counter-shaping, by means of said counter-mold (5), at least a portion (2a) of said at least one sheet element to a profile of said at least one profiled recess (4) of the mold base, and in which: - the step of preparing a counter-mold (5) provides for the provision of a counter-mold (5) configured to cooperate with the mold base (3) and equipped with at least one profiled relief (6) having a complementary and / or corresponding profile and / or substantially counter-shaped to the profile of said at least one profiled recess (4) of the mold base (3) and / or - the relative handling phase of the mold base (3) and the counter-mold (5) involves moving the counter-mold (5) towards the mold base (3) and / or - the plastic deformation of said at least one portion (2a) of said at least one sheet element (2) provides for plastically deforming, by means of said counter-mold (5), said at least one portion (2a) of said at least one sheet element (2 ) in such a way that said at least one portion (2a) assumes the profile of said at least one profiled relief (6) of the counter mold (5), in the plastic deformation said at least one profiled recess (4) of the mold base (3) acting by finding of deformation or anvil and / or - the counter-shaping phase lasts between 30 seconds and 150 seconds and / or - the counter-shaping phase is carried out at a temperature between 50 ° C and 180 ° C, preferably at a temperature between 50 ° C and 170 ° C, and / or - the counter-shaping phase is carried out at a pressure between 5 bar and 8 bar, preferably at a pressure between 5 bar and 7 bar, even more preferably at about 7 bar and / or - said at least one sheet element is made of at least one material between: PET, PETG, polycarbonate, polypropylene, polyurethane, leather, imitation leather, natural fiber fabric, synthetic fiber fabric, leather, rubber. 6. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 5, in cui la fase di vincolare stabilmente detto almeno un elemento di imbottitura (7) a detto almeno un elemento in foglio (2) comprende: - sovrapporre un ulteriore elemento in foglio (8) o una ulteriore porzione di detto almeno un elemento in foglio (2) ad una porzione di vincolo di detto almeno un elemento in foglio (2) in modo tale da ricoprire detta porzione precedentemente controsagomata (2a) e detto almeno un elemento di imbottitura (7) e - impegnare almeno parzialmente detto ulteriore elemento in foglio (8) o detta ulteriore porzione di detto almeno un elemento in foglio (2) a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in foglio (2), segnatamente in cui detta fase di impegno almeno parziale di detto ulteriore elemento in foglio (8) o detta ulteriore porzione di detto almeno un elemento in foglio (2) a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in foglio (2) è realizzata mediante una operazione di unione ad alta frequenza, ad esempio mediante saldatura ad alta frequenza, oppure segnatamente in cui detta fase di impegno almeno parziale di detto ulteriore elemento in foglio (8) o detta ulteriore porzione di detto almeno un elemento in foglio (2) a detta porzione di vincolo di detto almeno un elemento in foglio (2) è realizzata mediante termoformatura, opzionalmente in cui il procedimento comprende inoltre la fase di accoppiare un elemento di giunzione in foglio, ad esempio in poliuretano, ad almeno un elemento in foglio (2, 8), detta fase di accoppiamento essendo successiva alla fase di inserire almeno un elemento di imbottitura (7) all’interno di detto almeno un alloggiamento e precedente alla fase di vincolare stabilmente detto almeno un elemento di imbottitura (7) a detto almeno un elemento in foglio (2). Process according to any one of claims 2 to 5, wherein the step of stably binding said at least one stuffing element (7) to said at least one sheet element (2) comprises: - superimposing a further sheet element (8) or a further portion of said at least one sheet element (2) to a constraint portion of said at least one sheet element (2) in such a way as to cover said previously counter-shaped portion (2a ) and said at least one padding element (7) e - at least partially engaging said further sheet element (8) or said further portion of said at least one sheet element (2) to said constraint portion of said at least one sheet element (2), in particular in which said engagement step at least part of said further sheet element (8) or said further portion of said at least one sheet element (2) to said constraint portion of said at least one sheet element (2) is made by means of a high frequency joining operation, for example by high frequency welding, or in particular in which said step of at least partial engagement of said further sheet element (8) or said further portion of said at least one sheet element (2) to said bonding portion of said at least one sheet element (2) is made by thermoforming, optionally in which the process further comprises the step of coupling a jointing element in sheet, for example in polyurethane, to at least one element in sheet (2, 8), said coupling step being subsequent to the step of inserting at least one padding element (7) inside said at least one housing and prior to the step of stably binding said at least one padding element (7) to said at least one sheet element (2). 7. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre la fase di distaccare almeno una porzione di scarto (10) di detto almeno un elemento in foglio (2), il distacco di almeno una porzione di scarto di detto almeno un elemento in foglio (2) avvenendo in corrispondenza di una linea di demarcazione, ad esempio definita mediante detta fase di controsagomatura, destinata in particolare a costituire almeno parte di un bordo perimetrale del rivestimento profilato, opzionalmente in cui la fase di distaccare almeno una porzione di scarto di almeno un elemento in foglio (2, 8) è sostanzialmente contestuale o simultanea alla fase di vincolare stabilmente detto almeno un elemento di imbottitura (7) a detto almeno un elemento in foglio (2), segnatamente in cui almeno uno tra la base di stampo (3) ed il controstampo (5) presenta un elemento di taglio configurato per tagliare detto almeno un elemento in foglio (2, 8), la fase di distaccare almeno una porzione di scarto di almeno un elemento in foglio comprendendo il taglio di detta almeno una porzione di scarto di detto almeno un elemento in foglio (2, 8) mediante detto elemento di taglio. 7. Process according to any one of the preceding claims, further comprising the step of detaching at least a reject portion (10) of said at least one sheet element (2), detaching at least a reject portion of said at least one sheet element (2) occurring in correspondence with a demarcation line, for example defined by means of said counter-shaping step, intended in particular to constitute at least part of a perimeter edge of the profiled covering, optionally in which the step of detaching at least a scrap portion of at least one sheet element (2, 8) is substantially contextual or simultaneous with the step of stably binding said at least one padding element (7) to said at least one sheet element ( 2), in particular in which at least one of the mold base (3) and the counter-mold (5) has a cutting element configured to cut said at least one sheet element (2, 8), the step of detaching at least a scrap portion of at least a sheet element comprising cutting said at least one reject portion of said at least one sheet element (2, 8) by means of said cutting element. 8. Rivestimento profilato (1), ad esempio per articoli tecnici e/o sportivi quali caschi o maschere o fondelli o zaini o tutori o tute o capi di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere, realizzato secondo il procedimento in accordo ad una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, detto rivestimento profilato (1) comprendendo un elemento in foglio (2) presentante stabilità tridimensionale di forma e/o essendo autoportante ed essendo dotato di un almeno una porzione (2a) avente almeno un recesso o rilievo profilato. 8. Profiled lining (1), for example for technical and / or sports items such as helmets or masks or chamois or backpacks or braces or overalls or technical and / or sports clothing in general, made according to the procedure in accordance with any of the preceding claims, said profiled covering (1) comprising a sheet element (2) having three-dimensional stability of shape and / or being self-supporting and being provided with at least one portion (2a) having at least one profiled recess or relief. 9. Apparecchiatura di stampaggio per la realizzazione di un rivestimento profilato, ad esempio per articoli tecnici e/o sportivi quali caschi o maschere o fondelli o zaini o tutori o tute o capi di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere, l’apparecchiatura di stampaggio comprendendo: - una base di stampo (3) dotata di almeno un recesso o rilievo profilato (4) ed - un controstampo (5) dotato di almeno un rilievo o recesso profilato avente un profilo complementare e/o corrispondente e/o sostanzialmente controsagomato al profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato della base di stampo (3), in cui la base di stampo (3) ed il controstampo (5) sono configurati per cooperare tra loro per stampare un elemento in foglio (2) posizionabile tra detta base di stampo (3) e detto controstampo (5) cosicché almeno una porzione di detto almeno un elemento in foglio (2) assume una forma avente un recesso o rilievo profilato a profilo sostanzialmente complementare e/o corrispondente al profilo di detto almeno un recesso o rilievo profilato di detta base di stampo (3). 9. Molding equipment for the production of a profiled covering, for example for technical and / or sports items such as helmets or masks or chamois or backpacks or braces or overalls or technical and / or sports clothing in general, the equipment of molding including: - a mold base (3) equipped with at least one profiled recess or relief (4) and - a counter-mold (5) equipped with at least one profiled relief or recess having a complementary profile and / or corresponding and / or substantially counter-shaped to the profile said at least one recess or profiled relief of the mold base (3), in which the mold base (3) and the counter-mold (5) are configured to cooperate with each other to mold a sheet element (2) which can be positioned between said mold base (3) and said counter-mold (5) so that at least a portion of said at least one sheet element (2) assumes a shape having a profiled recess or relief with a substantially complementary profile and / or corresponding to the profile of said at least one profiled recess or relief of said mold base (3). 10. Articolo tecnico e/o sportivo, ad esempio un casco o un occhiale o una maschera o un fondello o uno zaino o un tutore o una tuta o un capo di abbigliamento tecnico e/o sportivo in genere, comprendente almeno un rivestimento profilato (1) secondo la rivendicazione 8 e/o realizzato in accordo al procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7 e/o realizzato per mezzo dell’apparecchiatura secondo la rivendicazione 9. 10. Technical and / or sporting article, for example a helmet or goggles or a mask or a pad or a backpack or a brace or a suit or a technical and / or sporting garment in general, comprising at least one profiled lining ( 1) according to claim 8 and / or realized according to the method according to any one of claims 1 to 7 and / or realized by means of the apparatus according to claim 9.
IT102019000014499A 2019-08-09 2019-08-09 PROCESS FOR MAKING A PROFILE COVERING AND PROFILE COVERING MADE ACCORDING TO THIS PROCEDURE IT201900014499A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000014499A IT201900014499A1 (en) 2019-08-09 2019-08-09 PROCESS FOR MAKING A PROFILE COVERING AND PROFILE COVERING MADE ACCORDING TO THIS PROCEDURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000014499A IT201900014499A1 (en) 2019-08-09 2019-08-09 PROCESS FOR MAKING A PROFILE COVERING AND PROFILE COVERING MADE ACCORDING TO THIS PROCEDURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900014499A1 true IT201900014499A1 (en) 2021-02-09

Family

ID=69106017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000014499A IT201900014499A1 (en) 2019-08-09 2019-08-09 PROCESS FOR MAKING A PROFILE COVERING AND PROFILE COVERING MADE ACCORDING TO THIS PROCEDURE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201900014499A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6024919A (en) * 1983-07-20 1985-02-07 Shinden Kogyo Kk Lining method of helmet
EP1408782A1 (en) * 2001-03-23 2004-04-21 Dainese S.p.A. Manufacturing process of clothing provided with protection elements
US20080120764A1 (en) * 2003-12-20 2008-05-29 Peter Sajic Body Protecting Device
ITTV20120214A1 (en) * 2012-11-12 2014-05-13 Berenis D O O PADDED PAD FOR PROTECTION FOR SPORTS CLOTHING AND ITS RELATED PROCEDURE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6024919A (en) * 1983-07-20 1985-02-07 Shinden Kogyo Kk Lining method of helmet
EP1408782A1 (en) * 2001-03-23 2004-04-21 Dainese S.p.A. Manufacturing process of clothing provided with protection elements
US20080120764A1 (en) * 2003-12-20 2008-05-29 Peter Sajic Body Protecting Device
ITTV20120214A1 (en) * 2012-11-12 2014-05-13 Berenis D O O PADDED PAD FOR PROTECTION FOR SPORTS CLOTHING AND ITS RELATED PROCEDURE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5783133A (en) Method for making a multilayer molded article
EP0376263B1 (en) Process and mold for producing a multilayer molded article
US9386812B2 (en) Articles of apparel incorporating cushioning elements
CN107183824B (en) Method for manufacturing headwear and headwear manufactured by method
JP6025611B2 (en) Hat manufacturing method
US20040025221A1 (en) Fabric bonding
IT201900014499A1 (en) PROCESS FOR MAKING A PROFILE COVERING AND PROFILE COVERING MADE ACCORDING TO THIS PROCEDURE
CA2173766A1 (en) Vehicle trim panel
WO2016149459A1 (en) Sport apparel seat pad and methods of making the same
CN105050799B (en) The method that manufacture is mainly used in the liner part of wearing article
JP2003088689A (en) Production method of seat
JPS62181113A (en) Manufacture of composite molded form
JP6389111B2 (en) Hat manufacturing method
JPH0327006B2 (en)
JP2566407B2 (en) Method of manufacturing cushions
JPS5989114A (en) Vacuum/compressed-air molding method of laminated shape
JPS62181111A (en) Manufacture of composite molded form
JP3444932B2 (en) Sheet manufacturing method
ITPD20130173A1 (en) PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A BOTTOM FOR BICYCLE SHORTS AND BOTTOMS MADE WITH THIS PROCEDURE
JPH045524B2 (en)
JP6677481B2 (en) Chair and chair seat manufacturing method
JPS63158208A (en) Manufacture of integrally expansion-molded seat body
KR20240032329A (en) Manufacturing method of products with three-dimensional molded article integrated with fabric or textile
JP2973565B2 (en) Manufacturing method of multilayer molded products
JPH03153345A (en) Adhesion of sheet skin cover