IT201900013710A1 - PLANT AND METHOD OF TREATMENT OF WASTE WATER - Google Patents

PLANT AND METHOD OF TREATMENT OF WASTE WATER Download PDF

Info

Publication number
IT201900013710A1
IT201900013710A1 IT102019000013710A IT201900013710A IT201900013710A1 IT 201900013710 A1 IT201900013710 A1 IT 201900013710A1 IT 102019000013710 A IT102019000013710 A IT 102019000013710A IT 201900013710 A IT201900013710 A IT 201900013710A IT 201900013710 A1 IT201900013710 A1 IT 201900013710A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
suction
waste water
washing
flow
pumping
Prior art date
Application number
IT102019000013710A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mauro Salvetti
Original Assignee
Mauro Service Impianti S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mauro Service Impianti S R L filed Critical Mauro Service Impianti S R L
Priority to IT102019000013710A priority Critical patent/IT201900013710A1/en
Priority to EP20740426.0A priority patent/EP4007864A1/en
Priority to PCT/IT2020/050160 priority patent/WO2021019583A1/en
Publication of IT201900013710A1 publication Critical patent/IT201900013710A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K7/00Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves
    • F16K7/02Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with tubular diaphragm
    • F16K7/04Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with tubular diaphragm constrictable by external radial force
    • F16K7/07Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with tubular diaphragm constrictable by external radial force by means of fluid pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/004Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using large scale industrial sized filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • B03B9/063General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial the refuse being concrete slurry
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/12Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the silicate or ceramic industries, e.g. waste waters from cement or glass factories
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002Construction details of the apparatus
    • C02F2201/005Valves
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/58Construction or demolition [C&D] waste

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Titolo: IMPIANTO E METODO DI TRATTAMENTO DI ACQUE REFLUE Title: WASTEWATER TREATMENT PLANT AND METHOD

Campo tecnico dell’invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione riguarda un impianto e un metodo di trattamento di acque reflue, in particolare per lo stoccaggio e il recupero di acque provenienti dal lavaggio di mezzi atti alla produzione e/o al trasporto e/o al pompaggio e/o allo stoccaggio di materiale cementizio, e.g. automezzi come ad esempio betoniere e/o betonpompe. Stato della tecnica The present invention relates to a wastewater treatment plant and method, in particular for the storage and recovery of water from the washing of means suitable for the production and / or transport and / or pumping and / or storage of material cementitious, e.g. vehicles such as concrete mixers and / or concrete pumps. State of the art

Con l‘espressione “materiale cementizio” si intendono materiali comprendenti una qualsiasi tipologia di cemento. Tra questi materiali si possono ad esempio citare: pasta cementizia (in gergo definita boiacca e composta da cemento e acqua), malta di cemento (composta da pasta cementizia e un elemento granulare inerte tipicamente di granulometria fine, e.g. sabbia), calcestruzzo (composto da pasta cementizia ed uno o più elementi granulari inerti aventi differenti granulometrie a seconda delle esigenze come ad esempio sabbia, ghiaietto, ghiaia, etc.). The expression "cementitious material" refers to materials including any type of cement. Among these materials, for example, we can mention: cement paste (in the jargon defined as grout and composed of cement and water), cement mortar (composed of cement paste and an inert granular element typically of fine grain size, e.g. sand), concrete (composed of cement paste and one or more inert granular elements having different granulometries according to requirements such as sand, gravel, gravel, etc.).

Negli impianti di produzione di materiale cementizio è tipicamente prevista un’area dedicata al lavaggio dei mezzi atti alla produzione e/o al trasporto e/o al pompaggio e/o allo stoccaggio di tale materiale cementizio. Tali mezzi sono solitamente lavati mediante utilizzo di acqua di rete e/o di acqua di recupero (tipicamente recuperata dal lavaggio stesso). Tale area di lavaggio comprende tipicamente un impianto di trattamento, in particolare di stoccaggio e recupero, delle acque di lavaggio in uscita dai suddetti mezzi. In cementitious material production plants, an area is typically provided for the washing of vehicles suitable for the production and / or transport and / or pumping and / or storage of this cementitious material. These means are usually washed by using mains water and / or recovery water (typically recovered from the washing itself). This washing area typically comprises a treatment plant, in particular for storage and recovery, of the washing water leaving the aforementioned means.

Tali acque di lavaggio, dopo un ciclo di lavaggio comprendono tipicamente differenti tipologie di residui derivanti dai suddetti materiali cementizi. Tra questi vi sono tipicamente residui non disciolti e/o scarsamente sospesi in acqua, come ad esempio sabbia, ghiaietto, ghiaia, e residui disciolti e/o sospesi in acqua, come ad esempio polvere cementizia e/o limo. Such washing waters, after a washing cycle typically comprise different types of residues deriving from the aforementioned cementitious materials. These typically include undissolved and / or poorly suspended residues in water, such as sand, gravel, gravel, and residues dissolved and / or suspended in water, such as cementitious dust and / or silt.

Tipicamente tali acque subiscono una prima fase di filtraggio nella quale sono convogliate verso macchinari separatori, come ad esempio vibrovagli, coclee, tamburi rotanti, etc., adibiti a separare i suddetti residui non disciolti e/o scarsamente sospesi in acqua, ottenendo acque, definite acque reflue (o acque cementizie “grey water”), contenenti i suddetti residui disciolti e/o sospesi in acqua. Typically these waters undergo a first filtering phase in which they are conveyed to separator machinery, such as vibrating screens, augers, rotating drums, etc., used to separate the aforementioned undissolved residues and / or poorly suspended in water, obtaining water, defined waste water (or “gray water” cement water), containing the aforementioned residues dissolved and / or suspended in water.

Le acque reflue sono poi convogliate e raccolte in vasche di stoccaggio provviste di elementi (detti agitatori, tipicamente pale orizzontalmente rotanti immerse nelle acque reflue) posti in moto continuo al fine di mantenere in agitazione le acque reflue per evitare il deposito dei suddetti residui disciolti e/o sospesi. The waste water is then conveyed and collected in storage tanks equipped with elements (called agitators, typically horizontally rotating blades immersed in the waste water) placed in continuous motion in order to keep the waste water agitated to avoid the deposit of the aforementioned dissolved residues and / or suspended.

Da queste vasche le acque reflue, mediante un apposito sistema di pompaggio dell’impianto di trattamento, sono tipicamente pompate, secondo cicli di pompaggio aventi durata predeterminata, verso ulteriori macchinari di filtraggio (e.g. filtropresse) e/o verso aree di produzione dell’impianto di produzione di materiale cementizio e/o verso una stazione di lavaggio per poter essere opportunamente riutilizzate nei cicli di lavaggio. From these tanks the waste water, by means of a special pumping system of the treatment plant, is typically pumped, according to pumping cycles with predetermined duration, to further filtering machinery (e.g. filter presses) and / or to the production areas of the plant. production of cementitious material and / or towards a washing station in order to be suitably reused in the washing cycles.

Tipicamente tale sistema di pompaggio comprende un condotto avente un tratto di aspirazione atto al pescaggio delle acque reflue stesse. Tale tratto di aspirazione, tipicamente realizzato in conduttura metallica, attraversa una parete della vasca stessa per potersi collegare, tipicamente attraverso una o più valvole, al resto del condotto, ed ha una bocca di uscita posizionata internamente alle vasche di raccolta delle acque reflue e, in uso, immersa nelle acque reflue. Tipicamente tale bocca di uscita è sempre aperta e in comunicazione idraulica (tipicamente diretta) con la vasca. Typically, this pumping system comprises a duct having a suction section suitable for drawing the waste water itself. This suction section, typically made of a metal duct, crosses a wall of the tank itself to be able to connect, typically through one or more valves, to the rest of the duct, and has an outlet located inside the waste water collection tanks and, in use, immersed in waste water. Typically, this outlet is always open and in hydraulic communication (typically direct) with the tank.

I termini “a monte”, “a valle” e simili sono utilizzati con riferimento alla direzione del flusso di aspirazione delle acque reflue per mezzo del sistema di pompaggio (i.e. dalle vasche di stoccaggio verso l’utilizzatore finale, attraverso il condotto). The terms "upstream", "downstream" and the like are used with reference to the direction of the wastewater suction flow by means of the pumping system (i.e. from the storage tanks to the end user, through the duct).

I termini “orizzontale”, “verticale”, etc., si riferiscono ad una messa in opera dell’impianto secondo la presente invenzione. The terms "horizontal", "vertical", etc., refer to an installation of the system according to the present invention.

Per ‘ortogonale’ relativamente ad elementi geometrici (quali rette, piani, superfici ecc.) si intende che tali elementi (o elementi ad essi paralleli e tra loro incidenti) formano un angolo di 90°+/-15°, preferibilmente di 90°+/-10°. By 'orthogonal' relative to geometric elements (such as straight lines, planes, surfaces, etc.) we mean that these elements (or elements parallel to and incident to each other) form an angle of 90 ° +/- 15 °, preferably of 90 ° +/- 10 °.

Per ‘parallelo’ relativamente ai suddetti elementi geometrici si intende che tali elementi (o elementi ad essi paralleli e tra loro incidenti) formano un angolo di 0°+/-15°, preferibilmente di 0°+/-10°. By 'parallel' in relation to the aforementioned geometric elements it is meant that these elements (or elements parallel to and incident to each other) form an angle of 0 ° +/- 15 °, preferably of 0 ° +/- 10 °.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

La Richiedente ha riscontrato che, negli impianti di trattamento delle acque reflue, il fenomeno di deposito dei residui disciolti e/o sospesi nelle acque reflue è di notevole importanza. The Applicant has found that, in waste water treatment plants, the deposit phenomenon of dissolved and / or suspended residues in waste water is of considerable importance.

In particolare la Richiedente ha osservato che negli impianti di trattamento noti, nonostante la presenza degli agitatori all’interno delle vasche, tra un ciclo di aspirazione e il successivo, ossia durante il ciclo di inattività del sistema di pompaggio, capita tipicamente che il tratto di aspirazione resti pieno di acque reflue sostanzialmente ferme, ossia sostanzialmente non soggette ad un’azione degli agitatori. Ciò è tipicamente dovuto alla geometria del tratto di aspirazione che da un lato consente l’ingresso delle acque reflue attraverso la bocca di uscita sempre aperta e in comunicazione di fluido con la vasca, e dall’altro lato ostacola il propagarsi dell’onda generata dagli agitatori, che non riesce quindi a propagarsi a sufficienza all’interno del tratto di aspirazione. In particular, the Applicant has observed that in known treatment plants, despite the presence of the agitators inside the tanks, between one suction cycle and the next, i.e. during the cycle of inactivity of the pumping system, it typically happens that the suction remains full of substantially still wastewater, ie substantially not subject to the action of the agitators. This is typically due to the geometry of the suction section which on the one hand allows the entry of waste water through the outlet mouth which is always open and in fluid communication with the tank, and on the other hand hinders the propagation of the wave generated by the agitators, which therefore cannot propagate sufficiently inside the suction tract.

Inoltre, anche effettuando un lavaggio del tratto di aspirazione mediante un flusso di un liquido di lavaggio, data la bocca di uscita aperta e in comunicazione con la vasca, tale tratto di aspirazione sarebbe subito riempito da acque reflue non appena terminato il lavaggio. Furthermore, even by washing the suction section by means of a flow of a washing liquid, given the outlet mouth open and in communication with the tank, this suction section would be immediately filled with waste water as soon as the washing is finished.

La Richiedente ha osservato che, con il trascorrere del tempo e nonostante il susseguirsi dei cicli di pompaggio, tale presenza di acque reflue sostanzialmente ferme genera in breve tempo (tipicamente nell’ordine dei mesi) un deposito, nel tratto di aspirazione, dei suddetti residui disciolti e/o sospesi in acqua. Questo comporta tipicamente un’ostruzione (più o meno estesa) del tratto di aspirazione e/o di una o più valvole a valle del tratto di aspirazione (e.g. una o più valvole che collegano il tratto di aspirazione al resto del condotto), con conseguenti danneggiamenti e/o problemi in termini di operatività dell’intero sistema di pompaggio e quindi dell’impianto, fermi impianto e/o costi per il lavaggio e/o la manutenzione e/o la sostituzione di componenti. La Richiedente si è posta quindi il problema di mettere a punto un impianto e un metodo di trattamento di acque reflue che consentano di ridurre, fino anche ad eliminare, il rischio del suddetto fenomeno di deposito di residui in una o più parti dell’impianto di trattamento, in particolare nelle parti dell’impianto adibite al pompaggio delle acque reflue, al fine di superare problematiche ad esso correlate (come ad esempio quelle sopra riportate) e aumentare l’affidabilità dell’impianto. The Applicant has observed that, with the passage of time and despite the succession of pumping cycles, this presence of substantially still wastewater generates in a short time (typically in the order of months) a deposit, in the suction tract, of the aforementioned residues. dissolved and / or suspended in water. This typically involves an obstruction (more or less extensive) of the suction section and / or of one or more valves downstream of the suction section (e.g. one or more valves that connect the suction section to the rest of the duct), with consequent damage and / or problems in terms of operation of the entire pumping system and therefore of the plant, downtime and / or costs for washing and / or maintenance and / or replacement of components. The Applicant therefore posed the problem of developing a plant and a method for treating waste water that allow to reduce, even to eliminate, the risk of the aforementioned phenomenon of deposit of residues in one or more parts of the wastewater plant. treatment, in particular in the parts of the plant used for pumping waste water, in order to overcome related problems (such as those listed above) and increase the reliability of the plant.

Secondo un aspetto l’invenzione riguarda un impianto di trattamento di acque reflue. L’impianto comprende: According to one aspect, the invention relates to a waste water treatment plant. The plant includes:

- una vasca di stoccaggio per dette acque reflue; - a storage tank for said waste water;

- un sistema di pompaggio per pompare dette acque reflue da detta vasca di stoccaggio, detto sistema di pompaggio comprendendo un condotto di aspirazione avente un tratto di estremità per pescare dette acque reflue in detta vasca di stoccaggio; e - a pumping system for pumping said waste water from said storage tank, said pumping system comprising a suction duct having an end section for drawing said waste water into said storage tank; And

- un dispositivo di regolazione idraulicamente collegato a detto condotto di aspirazione a monte di detto tratto di estremità. - an adjustment device hydraulically connected to said suction duct upstream of said end section.

Preferibilmente detto dispositivo di regolazione comprende un elemento di blocco elasticamente deformabile per poter assumere alternativamente una conformazione di chiusura in cui impedisce una comunicazione idraulica tra detta vasca di stoccaggio e detto tratto di estremità di detto condotto di aspirazione, e una conformazione di apertura in cui consente detta comunicazione idraulica tra detta vasca di stoccaggio e detto tratto di estremità di detto condotto di aspirazione. Preferably, said adjustment device comprises an elastically deformable locking element in order to alternatively assume a closure conformation in which it prevents hydraulic communication between said storage tank and said end section of said suction duct, and an opening conformation in which it allows said hydraulic communication between said storage tank and said end section of said suction duct.

Secondo un aspetto l’invenzione riguarda un metodo di trattamento di acque reflue. Il metodo comprende: According to one aspect, the invention relates to a wastewater treatment method. The method includes:

- predisporre un impianto di trattamento di acque reflue secondo la presente invenzione; - preparing a waste water treatment plant according to the present invention;

- eseguire una fase di aspirazione comprendente: - carry out an aspiration phase including:

- disporre detto elemento di blocco in detta conformazione di apertura; - arranging said locking element in said opening conformation;

- mediante detto sistema di pompaggio, aspirare dette acque reflue da detta vasca di stoccaggio; - by means of said pumping system, sucking said waste water from said storage tank;

- successivamente a detta fase di aspirazione, eseguire una fase di lavaggio comprendente: - after said suction phase, carry out a washing phase comprising:

- mediante detto sistema di pompaggio, pompare lungo detto tratto di estremità un flusso di un liquido di lavaggio con detto elemento di blocco nella conformazione di apertura; - by means of said pumping system, pumping along said end portion a flow of a washing liquid with said blocking element in the opening conformation;

- mantenendo detto flusso del liquido di lavaggio, disporre detto elemento di blocco in detta conformazione di chiusura. - maintaining said flow of the washing liquid, arranging said blocking element in said closing conformation.

Secondo la Richiedente il dispositivo di regolazione idraulicamente collegato al condotto di aspirazione a monte del tratto di estremità e avente un elemento di blocco elasticamente deformabile per poter alternativamente assumere una conformazione di chiusura in cui impedisce una comunicazione idraulica tra la vasca di stoccaggio e il tratto di estremità, e una conformazione di apertura, in cui consente la suddetta comunicazione idraulica, permette di poter isolare selettivamente il condotto di aspirazione dalla vasca di stoccaggio, ad esempio durante le pause tra un ciclo di aspirazione e il successivo, e di poterlo porre in comunicazione solo quando necessario. According to the Applicant, the adjustment device hydraulically connected to the suction duct upstream of the end section and having an elastically deformable locking element in order to alternatively assume a closure conformation in which it prevents hydraulic communication between the storage tank and the end, and an opening conformation, in which it allows the aforementioned hydraulic communication, allows to selectively isolate the suction duct from the storage tank, for example during the pauses between one suction cycle and the next, and to be able to put it in communication only when needed.

L’elemento di blocco elasticamente deformabile permette di isolare il tratto di estremità dalla vasca di stoccaggio permettendo al contempo al dispositivo di regolazione di restare sostanzialmente esente dai suddetti fenomeni di deposito dei residui. Senza volersi limitare ad alcuna teoria, si ritiene che eventuali depositi iniziali di residui disciolti e/o sospesi (e.g. polvere cementizia e/o limo), in corrispondenza di superfici dell’elemento di blocco a contatto con le acque reflue, non riescano ad aderire in modo stabile e duraturo, in quanto ad esempio, essendo tipicamente rigidi, non riescono ad assecondare i cambiamenti di forma tra la conformazione di apertura e quella di chiusura (e/o viceversa). Questo comporta un loro distacco dalle suddette superfici (ritornando disciolti e/o in sospensione nelle acque reflue) tipicamente prima di raggiungere dimensioni tali da ostruire e/o danneggiare il dispositivo di regolazione. La Richiedente ha verificato che soluzioni comparative, che utilizzano dispositivi di regolazione di differente tipologia, come ad esempio valvole a sfera e/o valvole a lente, posti a monte del condotto di aspirazione, non risultano adatte alla suddetta tipologia di impianto. Nel caso delle valvole a sfera, si è osservato che gli eventuali depositi dei suddetti residui e/o eventuali elementi granulari inerti non rimossi dalla prima fase di filtraggio, possono danneggiare la valvola (e.g. incidere la superficie dell’elemento mobile della valvola) causando la perdita di tenuta di quest’ultima. Nel caso delle valvole a lente si è invece osservato che la presenza dell’elemento mobile rigido all’interno del condotto di aspirazione anche quando la valvola è in posizione di apertura risulta sufficiente ad ostacolare il flusso di acque reflue (e.g. rallentandolo e/o disturbandolo). Si ritiene che tale ostacolo rigido agevoli il deposito dei residui, fungendo da sito di nucleazione privilegiato per tali depositi (si è inoltre osservato che tali fenomeni di deposito, una volta nucleati, forniscono a loro volta un sito privilegiato di deposito incrementando la velocità di accumulo al crescere delle dimensioni del deposito). The elastically deformable block element allows the end section to be isolated from the storage tank while allowing the adjustment device to remain substantially free from the aforementioned residue deposit phenomena. Without wishing to limit ourselves to any theory, it is believed that any initial deposits of dissolved and / or suspended residues (e.g. cement dust and / or silt), in correspondence with the surfaces of the block element in contact with the waste water, are unable to adhere in a stable and lasting way, since for example, being typically rigid, they are unable to accommodate changes in shape between the opening and closing conformation (and / or vice versa). This entails their detachment from the aforesaid surfaces (returning dissolved and / or suspended in the waste water) typically before reaching dimensions such as to obstruct and / or damage the adjustment device. The Applicant has verified that comparative solutions, which use regulating devices of different types, such as ball valves and / or lens valves, placed upstream of the suction duct, are not suitable for the aforementioned type of system. In the case of ball valves, it has been observed that any deposits of the aforementioned residues and / or any inert granular elements not removed by the first filtering phase, can damage the valve (e.g. affect the surface of the mobile element of the valve) causing the loss of tightness of the latter. In the case of slow-action valves, it was instead observed that the presence of the rigid mobile element inside the suction duct, even when the valve is in the open position, is sufficient to obstruct the flow of waste water (e.g. slowing it down and / or disturbing it ). It is believed that this rigid obstacle facilitates the deposit of residues, acting as a privileged nucleation site for such deposits (it has also been observed that these deposit phenomena, once nucleated, in turn provide a privileged deposit site by increasing the accumulation rate as the size of the deposit increases).

Il posizionamento del dispositivo di regolazione a monte del tratto di estremità consente di mantenere sostanzialmente pulito e/o pieno di liquido di lavaggio il tratto di estremità, potendo evitare il ristagno e/o il reflusso di acque reflue al suo interno e la conseguente formazione di depositi. Ad esempio, è possibile mandare un flusso di un liquido di lavaggio (tipicamente acqua di rete pulita) all’interno del tratto di estremità per lavare il tratto di estremità e quindi, chiudendo l’elemento di blocco con tale flusso ancora attivo, è possibile lasciare il tratto di estremità pieno di acqua pulita. Nel caso comparativo in cui un dispositivo di regolazione è posizionato a valle del tratto di estremità, può succedere che quest’ultimo si riempia nuovamente di acque reflue (con i relativi residui), anche dopo il lavaggio e la chiusura del dispositivo di regolazione. Pertanto le suddette caratteristiche permettono di poter ridurre, ed eventualmente eliminare, il deposito di residui di materiale cementizio in corrispondenza del tratto di estremità del condotto di aspirazione, riducendo globalmente il rischio di ostruzione e/o danneggiamento del tratto di estremità e migliorando in tal modo l’affidabilità dell’impianto di trattamento (e riducendo così i fermi macchina e i costi legati a questi ultimi e/o alle operazioni di pulizia e/o manutenzione). The positioning of the adjustment device upstream of the end section allows the end section to be kept substantially clean and / or full of washing liquid, avoiding the stagnation and / or reflux of waste water inside it and the consequent formation of deposits. For example, it is possible to send a flow of a washing liquid (typically clean mains water) inside the end section to wash the end section and therefore, by closing the blocking element with this flow still active, it is possible leave the end section full of clean water. In the comparative case in which an adjustment device is positioned downstream of the end section, it may happen that the latter fills up again with waste water (with its residues), even after washing and closing the adjustment device. Therefore, the aforementioned characteristics make it possible to reduce, and possibly eliminate, the deposit of residues of cementitious material in correspondence with the end section of the suction duct, globally reducing the risk of obstruction and / or damage to the end section and thus improving the reliability of the treatment plant (and thus reducing machine downtime and costs associated with the latter and / or cleaning and / or maintenance operations).

Con le espressioni “idraulicamente collegati”, “continuità idraulica”, etc., riferite ad elementi del sistema di pompaggio e/o dell’impianto di trattamento in generale, si intende che tali elementi sono fra loro connessi con continuità (e.g. direttamente e/o mediante l’interposizione di uno o più elementi addizionali) in modo tale da garantire il passaggio di un liquido (e.g. acque reflue, liquidi di lavaggio, etc.). With the expressions "hydraulically connected", "hydraulic continuity", etc., referring to elements of the pumping system and / or the treatment plant in general, it is meant that these elements are connected to each other continuously (e.g. directly and / or through the interposition of one or more additional elements) in such a way as to guarantee the passage of a liquid (e.g. waste water, washing liquids, etc.).

La presente invenzione in uno o più dei suddetti aspetti può presentare una o più delle seguenti caratteristiche preferite. The present invention in one or more of the above aspects may exhibit one or more of the following preferred features.

Preferibilmente detta conformazione di chiusura è una conformazione elasticamente deformata di detto elemento di blocco. Preferibilmente detta conformazione di apertura è una conformazione sostanzialmente indeformata di detto elemento di blocco. In tal modo si agevola il funzionamento del dispositivo di regolazione, in quanto è sufficiente cessare la sollecitazione che produce la conformazione di chiusura per far ritornare l’elemento di blocco alla sua conformazione indeformata e consentire il passaggio di fluido (dispositivo normalmente aperto). Preferably, said closure conformation is an elastically deformed conformation of said locking element. Preferably, said opening conformation is a substantially undeformed conformation of said locking element. This facilitates the operation of the adjustment device, as it is sufficient to stop the stress that produces the closure conformation to return the locking element to its undeformed conformation and allow the passage of fluid (normally open device).

In una forma realizzativa alternativa la conformazione di chiusura può essere una conformazione indeformata dell’elemento di blocco e la conformazione di apertura può essere una conformazione elasticamente deformata dell’elemento di blocco. In tal modo in assenza di forze agenti sull’elemento di blocco, quest’ultimo tende a mantenere il tratto di estremità isolato dalla vasca di stoccaggio (dispositivo normalmente chiuso). In an alternative embodiment, the closure conformation can be an undeformed conformation of the block element and the opening conformation can be an elastically deformed conformation of the block element. In this way, in the absence of forces acting on the blocking element, the latter tends to keep the end section isolated from the storage tank (normally closed device).

Preferibilmente detto dispositivo di regolazione comprende un corpo di base, più preferibilmente rigido, detto corpo di base comprendendo una cavità passante avente una bocca di ingresso e una bocca di uscita. In tal modo si identifica un percorso all’interno del dispositivo di regolazione. Preferably, said adjustment device comprises a base body, more preferably rigid, said base body comprising a through cavity having an inlet and an outlet. In this way, a path is identified within the adjustment device.

Preferibilmente detto elemento di blocco si sviluppa internamente a detta cavità passante. Preferably, said blocking element develops inside said through cavity.

Preferibilmente detto elemento di blocco in detta conformazione di apertura definisce un canale congiungente con continuità idraulica dette bocca di ingresso e di uscita. In tal modo si realizza un passaggio di fluido nel dispositivo di regolazione. Preferably, said blocking element in said opening conformation defines a channel joining said inlet and outlet mouth with hydraulic continuity. In this way, a passage of fluid is achieved in the regulating device.

Preferibilmente detto elemento di blocco è saldamente fissato a detto corpo di base in corrispondenza di porzioni di estremità di detto elemento di blocco, più preferibilmente distali da (almeno) una porzione (sostanzialmente) centrale di detto canale lungo una congiungente dette bocca di ingresso e di uscita. In tal modo (almeno) la porzione (sostanzialmente) centrale del canale è libera di essere deformata elasticamente. Preferibilmente detto elemento di blocco in detta conformazione di chiusura è elasticamente deformato (e.g. compresso) in modo da occludere detto canale, più preferibilmente (almeno) in corrispondenza di detta porzione (sostanzialmente) centrale. In tal modo si realizza la conformazione di chiusura in modo semplice. Preferably, said blocking element is firmly fixed to said base body at end portions of said blocking element, more preferably distal from (at least) a (substantially) central portion of said channel along a joining said inlet and exit. In this way (at least) the (substantially) central portion of the channel is free to be elastically deformed. Preferably, said locking element in said closure conformation is elastically deformed (e.g. compressed) so as to occlude said channel, more preferably (at least) in correspondence with said (substantially) central portion. In this way the closure conformation is achieved in a simple way.

Preferibilmente una superficie di detto elemento di blocco a diretto contatto con dette acque reflue presenta un basso grado di rugosità. La bassa rugosità favorisce lo scorrere delle acque reflue per ostacolare ulteriormente la nucleazione di fenomeni di deposito. Preferably, a surface of said blocking element in direct contact with said waste water has a low degree of roughness. The low roughness favors the flow of waste water to further hinder the nucleation of deposit phenomena.

Preferibilmente detta cavità passante, con detto elemento di blocco in detta conformazione di apertura, comprende un volume residuo interposto tra detto elemento di blocco e detto corpo di base. Preferibilmente detto volume residuo circonda (almeno parzialmente) detto elemento di blocco in corrispondenza di (almeno) detta porzione (sostanzialmente) centrale di detto canale. Preferibilmente detto volume residuo comunica direttamente con detto elemento di blocco (e.g. comprende almeno un passaggio in comunicazione con una superficie dell’elemento di blocco opposta a quella a diretto contatto con le acque reflue). In tal modo una variazione di una proprietà termodinamica di un fluido operativo (e.g. aria, acqua, olio, etc.) occupante il volume residuo, come ad esempio la pressione, può ripercuotersi facilmente sull’elemento di blocco, esternamente a quest’ultimo (come sarà meglio chiarito da quanto segue). Preferably, said through cavity, with said blocking element in said opening conformation, comprises a residual volume interposed between said blocking element and said base body. Preferably, said residual volume (at least partially) surrounds said blocking element in correspondence with (at least) said (substantially) central portion of said channel. Preferably, said residual volume communicates directly with said block element (e.g. it includes at least one passage in communication with a surface of the block element opposite to that in direct contact with the waste water). In this way, a variation of a thermodynamic property of an operating fluid (e.g. air, water, oil, etc.) occupying the residual volume, such as pressure, can easily affect the blocking element, externally to the latter ( as will be better clarified by the following).

Preferibilmente detto dispositivo di regolazione comprende un sistema di azionamento strutturato e/o configurato per deformare elasticamente detto elemento di blocco. Preferibilmente detto sistema di azionamento comprende un fluido operativo occupante detto volume residuo. In tal modo il fluido operativo può opportunamente agire sull’elemento di blocco. Preferably, said adjustment device comprises an actuation system structured and / or configured to elastically deform said blocking element. Preferably said actuation system comprises an operating fluid occupying said residual volume. In this way the operating fluid can appropriately act on the blocking element.

Preferibilmente detto sistema di azionamento è strutturato e/o configurato per deformare elasticamente detto elemento di blocco mediante variazione di una pressione di detto fluido operativo. Ad esempio un aumento di pressione del fluido operativo nel volume residuo può comprimere l’elemento di blocco ottenendo la conformazione di chiusura. Al diminuire della pressione, l’elemento di blocco, deformato elasticamente, tende a ritornare alla sua conformazione indeformata consentendo il passaggio delle acque reflue. In tal modo l’elemento di blocco può inoltre assumere un continuum di conformazioni intermedie tra le suddette conformazioni di chiusura e di apertura al variare della pressione del mezzo operativo, consentendo di regolare il flusso di acque reflue. Preferably, said actuation system is structured and / or configured to elastically deform said blocking element by varying a pressure of said operating fluid. For example, an increase in the pressure of the operating fluid in the residual volume can compress the locking element obtaining the closure conformation. As the pressure decreases, the elastically deformed block element tends to return to its undeformed conformation allowing the passage of waste water. In this way, the blocking element can also assume a continuum of intermediate conformations between the aforementioned closing and opening conformations as the pressure of the operating medium varies, allowing to regulate the flow of waste water.

In una forma realizzativa alternativa detto sistema di azionamento comprende un attuatore meccanico agente direttamente su detto elemento di blocco per deformare elasticamente l’elemento di blocco. Ad esempio l’attuatore meccanico può essere una morsa azionata manualmente o automaticamente per comprimere l’elemento di blocco al fine di occludere il canale. In an alternative embodiment, said drive system comprises a mechanical actuator acting directly on said blocking element to elastically deform the blocking element. For example, the mechanical actuator can be a vice operated manually or automatically to compress the locking element in order to occlude the channel.

Preferibilmente detto elemento di blocco è in materiale elastomerico. Preferably said blocking element is made of elastomeric material.

Preferibilmente detto elemento di blocco ha forma di manicotto. Preferably, said blocking element has the shape of a sleeve.

Esemplarmente detto dispositivo di regolazione è una valvola a manicotto. Preferibilmente detto sistema di azionamento è un sistema idraulico o pneumatico. Preferibilmente detta bocca di ingresso è disposta in comunicazione diretta con dette acque reflue (e.g. non vi sono valvole a monte del dispositivo di regolazione). In tal modo si agevola il pompaggio delle acque reflue. For example, said regulating device is a sleeve valve. Preferably said actuation system is a hydraulic or pneumatic system. Preferably, said inlet mouth is arranged in direct communication with said waste water (e.g. there are no valves upstream of the regulating device). This facilitates the pumping of waste water.

Preferibilmente detta bocca di uscita di detto dispositivo di regolazione è idraulicamente collegata, più preferibilmente direttamente, a detto tratto di estremità. In tal modo si realizza una continuità con il condotto di aspirazione in modo strutturalmente semplice. Preferably, said outlet mouth of said adjustment device is hydraulically connected, more preferably directly, to said end portion. In this way a continuity with the suction duct is achieved in a structurally simple way.

Preferibilmente detto tratto di estremità attraversa interamente una parete di detta vasca di stoccaggio, più preferibilmente sporgendo parzialmente all’interno di detta vasca di stoccaggio, ancor più preferibilmente (sostanzialmente) parallelamente ad un fondo di detta vasca di stoccaggio. Preferibilmente detto dispositivo di regolazione è strutturato per poter operare in immersione in dette acque reflue. In tal modo si agevola il pescaggio delle acque reflue. Preferably said end section entirely crosses a wall of said storage tank, more preferably partially projecting inside said storage tank, even more preferably (substantially) parallel to a bottom of said storage tank. Preferably, said adjustment device is structured to be able to operate in immersion in said waste water. In this way the draft of the waste water is facilitated.

In una forma realizzativa detto impianto di trattamento comprende un elemento di aspirazione idraulicamente collegato, più preferibilmente direttamente, a detto dispositivo di regolazione, a monte di detta bocca di ingresso. In one embodiment, said treatment plant comprises a suction element hydraulically connected, more preferably directly, to said adjustment device, upstream of said inlet.

Preferibilmente detto elemento di aspirazione ha forma tubulare, più preferibilmente (sostanzialmente) rettilinea, con rispettive estremità longitudinali aperte. Preferably, said suction element has a tubular shape, more preferably (substantially) rectilinear, with respective open longitudinal ends.

Preferibilmente una faccia di estremità longitudinale di detto elemento di aspirazione distale da detto dispositivo di regolazione è inclinata rispetto ad una direzione (sostanzialmente) ortogonale ad una direzione di aspirazione che va da un’estremità longitudinale all’altra di detto elemento di aspirazione. Preferibilmente detta faccia di estremità longitudinale inclinata è rivolta in direzione concorde ad un senso di rotazione di un agitatore di detto impianto. Preferibilmente un angolo formato da detta faccia di estremità longitudinale e detta direzione ortogonale è maggiore o uguale a 30° e/o minore o uguale a 60° (ad esempio 45°). Preferably a longitudinal end face of said suction element distal from said adjustment device is inclined with respect to a direction (substantially) orthogonal to a suction direction that goes from one longitudinal end to the other of said suction element. Preferably, said inclined longitudinal end face faces in a direction concordant with a direction of rotation of an agitator of said plant. Preferably an angle formed by said longitudinal end face and said orthogonal direction is greater than or equal to 30 ° and / or less than or equal to 60 ° (for example 45 °).

La Richiedente ha verificato che tale disposizione e/o conformazione dell’elemento di aspirazione facilita il pompaggio delle acque reflue limitando e/o prevenendo fenomeni di instabilità e/o di disturbo fluidodinamici (e.g. cavitazione di una o più pompe collegate al condotto di aspirazione). The Applicant has verified that this arrangement and / or conformation of the suction element facilitates the pumping of waste water by limiting and / or preventing phenomena of instability and / or fluid dynamic disturbance (e.g. cavitation of one or more pumps connected to the suction duct) .

Preferibilmente una superficie interna di detto elemento di aspirazione a diretto contatto con dette acque reflue presenta un basso grado di rugosità (al fine di limitare la nucleazione di fenomeni di deposito). Preferably, an internal surface of said suction element in direct contact with said waste water has a low degree of roughness (in order to limit the nucleation of deposit phenomena).

Preferibilmente l’elemento di aspirazione è in materiale elasticamente deformabile (e.g. in gomma). In tal modo l’elemento di aspirazione, che può flettersi elasticamente, ad esempio a seguito dell’azione degli agitatori sulle acque reflue, ostacola il deposito di residui lungo sé stesso. Preferably the suction element is made of elastically deformable material (e.g. rubber). In this way the suction element, which can flexibly flexibly, for example as a result of the action of the agitators on the waste water, hinders the deposit of residues along itself.

Preferibilmente detto sistema di pompaggio è strutturato per pompare un flusso di un liquido di lavaggio lungo detto tratto di estremità. In tal modo si lava il tratto di estremità. Preferibilmente detta fase di lavaggio è eseguita immediatamente dopo detta fase di aspirazione (ossia tra le due fasi trascorre al più un intervallo di tempo non sufficiente a consentire il deposito dei suddetti residui, tipicamente dell’ordine di pochi minuti o poche decine di minuti). Preferably, said pumping system is structured to pump a stream of a washing liquid along said end portion. In this way the end section is washed. Preferably, said washing phase is performed immediately after said suction phase (ie between the two phases, at most an interval of time not sufficient to allow the deposit of the aforementioned residues, typically of the order of a few minutes or a few tens of minutes, elapses).

Preferibilmente detto sistema di pompaggio è strutturato per pompare detto flusso del liquido di lavaggio lungo detto dispositivo di regolazione, più preferibilmente lungo detto canale definito da detto elemento di blocco. Preferibilmente detta fase di lavaggio comprende, più preferibilmente (sostanzialmente) contemporaneamente a detto pompare lungo detto tratto di estremità detto flusso del liquido di lavaggio, pompare detto flusso del liquido di lavaggio lungo detto dispositivo di regolazione, più preferibilmente lungo detto canale definito da detto elemento di blocco. In tal modo si provvede al lavaggio dell’elemento di blocco contribuendo ulteriormente ad impedire la formazione di depositi. Preferably, said pumping system is structured to pump said flow of the washing liquid along said regulating device, more preferably along said channel defined by said blocking element. Preferably, said washing step comprises, more preferably (substantially) simultaneously with said pumping along said end portion of said washing liquid flow, pumping said washing liquid flow along said regulating device, more preferably along said channel defined by said element block. In this way, the locking element is washed, further helping to prevent the formation of deposits.

Preferibilmente detto sistema di pompaggio è strutturato per pompare detto flusso del liquido di lavaggio in direzione opposta rispetto ad una direzione di un flusso di aspirazione di dette acque reflue. Preferibilmente è previsto pompare detto flusso del liquido di lavaggio in direzione opposta rispetto ad una direzione di un flusso di aspirazione di dette acque reflue. In tal modo è agevolato il lavaggio e si scarica in modo semplice il liquido di lavaggio nella vasca di stoccaggio a lavaggio ultimato. Preferibilmente detto sistema di pompaggio comprende un ulteriore dispositivo di regolazione (e.g. una valvola idraulica) idraulicamente collegato a detto condotto di aspirazione a valle di detto tratto di estremità. Preferibilmente detto ulteriore dispositivo di regolazione è strutturato per assumere una configurazione di chiusura, in cui impedisce una comunicazione idraulica tra detto tratto di estremità e una parte restante di detto condotto di aspirazione (escludendo detto tratto di estremità), e una configurazione di apertura, in cui consente detta comunicazione idraulica tra detto tratto di estremità e detta parte restante di detto condotto di aspirazione. In tal modo è possibile isolare il tratto di estremità dal resto del condotto di aspirazione, tipicamente per il lavaggio. Preferably, said pumping system is structured to pump said flow of the washing liquid in the opposite direction with respect to a direction of a suction flow of said waste water. Preferably, it is provided to pump said flow of the washing liquid in the opposite direction with respect to a direction of a suction flow of said waste water. In this way washing is facilitated and the washing liquid is easily discharged into the storage tank after washing is finished. Preferably, said pumping system comprises a further adjustment device (e.g. a hydraulic valve) hydraulically connected to said suction duct downstream of said end section. Preferably, said further adjustment device is structured to assume a closing configuration, in which it prevents hydraulic communication between said end section and a remaining part of said suction duct (excluding said end section), and an opening configuration, in which allows said hydraulic communication between said end portion and said remaining part of said intake duct. In this way it is possible to isolate the end section from the rest of the suction duct, typically for washing.

Preferibilmente detto sistema di pompaggio comprende almeno un dispositivo di pompaggio (e.g. una pompa) idraulicamente collegato a detto condotto di aspirazione, più preferibilmente a valle di detto tratto di estremità, ancor più preferibilmente a valle di detto ulteriore dispositivo di regolazione. Preferably, said pumping system comprises at least one pumping device (e.g. a pump) hydraulically connected to said suction duct, more preferably downstream of said end section, even more preferably downstream of said further adjustment device.

Preferibilmente detto sistema di pompaggio comprende un primo canale di ingresso per detto flusso del liquido di lavaggio, detto primo canale di ingresso essendo (selettivamente) idraulicamente collegato a detto condotto di aspirazione in corrispondenza di detto tratto di estremità, più preferibilmente ad un’uscita di detto tratto di estremità e a monte di detto ulteriore dispositivo di regolazione. In tal modo il flusso del liquido di lavaggio può percorrere il tratto di estremità. Preferably, said pumping system comprises a first inlet channel for said flow of the washing liquid, said first inlet channel being (selectively) hydraulically connected to said suction duct at said end portion, more preferably to an outlet for said end portion is upstream of said further adjustment device. In this way the flow of the washing liquid can travel along the end portion.

Preferibilmente detto sistema di pompaggio è strutturato per pompare un ulteriore flusso di un liquido di lavaggio lungo detta parte restante di detto condotto di aspirazione. In tal modo si lava anche il resto del condotto. Preferably, said pumping system is structured to pump a further flow of a washing liquid along said remaining part of said suction duct. In this way the rest of the duct is also washed.

Preferibilmente detto ulteriore flusso del liquido di lavaggio ha direzione concorde ad una detta direzione di un flusso di aspirazione di dette acque reflue. Preferably, said further flow of the washing liquid has a direction concordant with a said direction of a suction flow of said waste water.

Preferibilmente detto sistema di pompaggio comprende un secondo canale di ingresso per detto ulteriore flusso del liquido di lavaggio, detto secondo canale di ingresso essendo (selettivamente) idraulicamente collegato a detto condotto di aspirazione a valle di detto tratto di estremità, più preferibilmente a valle di detto ulteriore dispositivo di regolazione e a monte di detto dispositivo di pompaggio. Preferably, said pumping system comprises a second inlet channel for said further flow of the washing liquid, said second inlet channel being (selectively) hydraulically connected to said suction duct downstream of said end section, more preferably downstream of said further adjustment device is upstream of said pumping device.

Tipicamente il sistema di pompaggio comprende una prima e una seconda valvola interposte tra il condotto di aspirazione e rispettivamente il primo e il secondo canale di ingresso. In tal modo durante l’aspirazione delle acque reflue, i canali di ingresso possono essere isolati da queste ultime. Typically, the pumping system comprises a first and a second valve interposed between the suction duct and the first and second inlet channels respectively. In this way, during the suction of waste water, the inlet channels can be isolated from the latter.

Preferibilmente detta fase di lavaggio comprende, più preferibilmente (sostanzialmente) contemporaneamente a detto pompare lungo detto tratto di estremità detto flusso del liquido di lavaggio, pompare, mediante detto sistema di pompaggio, detto ulteriore flusso del liquido di lavaggio lungo detta parte restante di detto condotto di aspirazione, e più preferibilmente anche lungo detto dispositivo di pompaggio. Preferably, said washing step comprises, more preferably (substantially) simultaneously with said pumping along said end portion said washing liquid flow, pumping, by means of said pumping system, said further washing liquid flow along said remaining part of said duct suction, and more preferably also along said pumping device.

Preferibilmente detta fase di lavaggio comprende, più preferibilmente precedentemente a detto pompare lungo detto tratto di estremità detto flusso del liquido di lavaggio, disporre detto ulteriore dispositivo di regolazione in detta configurazione di chiusura. In tal modo il flusso del liquido di lavaggio percorre il tratto di estremità, ed eventualmente il dispositivo di regolazione, sfociando nella vasca di stoccaggio, mentre l’ulteriore flusso del liquido di lavaggio può percorrere il resto del condotto di aspirazione e la pompa. Preferably said washing step comprises, more preferably prior to said pumping along said end portion of said washing liquid flow, arranging said further regulating device in said closing configuration. In this way the flow of the washing liquid goes through the end section, and possibly the adjustment device, flowing into the storage tank, while the further flow of the washing liquid can go through the rest of the suction duct and the pump.

Preferibilmente detto metodo comprende, successivamente a detta fase di lavaggio, eseguire una o più ulteriori fasi di lavaggio prima di una successiva ulteriore fase di aspirazione. In tal modo durante la pausa tra un ciclo di pompaggio e il successivo, il sistema di pompaggio è mantenuto pulito (al fine di contrastare attivamente eventuali depositi di residui). Preferably, said method comprises, after said washing step, carrying out one or more further washing steps before a subsequent further aspiration step. In this way, during the pause between one pumping cycle and the next, the pumping system is kept clean (in order to actively counteract any residual deposits).

Preferibilmente è previsto eseguire una sequenza temporale di dette ulteriori fasi di lavaggio, più preferibilmente temporalmente (sostanzialmente) equidistribuite. Preferibilmente un intervallo temporale tra due ulteriori fasi di lavaggio consecutive in detta sequenza temporale è maggiore o uguale a 0.5 h, e/o minore o uguale a 3h. In tal modo sono eseguite in modo razionale per coprire al meglio, in modo intervallato, la pausa tra i cicli di pompaggio. Preferably it is provided to carry out a temporal sequence of said further washing steps, more preferably temporally (substantially) equally distributed. Preferably a time interval between two further consecutive washing steps in said time sequence is greater than or equal to 0.5 h, and / or less than or equal to 3h. In this way they are performed in a rational way to cover the pause between pumping cycles in the best possible way, at intervals.

Preferibilmente ciascuna ulteriore fase di lavaggio comprende, più preferibilmente come primo passo, disporre detto elemento di blocco in detta conformazione di apertura. Preferably, each further washing step comprises, more preferably as a first step, arranging said locking element in said opening conformation.

Preferibilmente ciascuna ulteriore fase di lavaggio comprende almeno una delle, più preferibilmente tutte le, caratteristiche di detta fase di lavaggio. In tal modo ogni ulteriore fase di lavaggio è efficiente. Preferably, each further washing step comprises at least one of, more preferably all the characteristics of said washing step. In this way each further washing phase is efficient.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione saranno ulteriormente chiariti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme realizzative, presentata a titolo esemplificativo e non limitativo della presente invenzione, con riferimento alle figure allegate, in cui: The characteristics and advantages of the present invention will be further clarified by the following detailed description of some embodiments, presented by way of non-limiting example of the present invention, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 mostra schematicamente, e con alcune parti rimosse, una vista d’insieme di un impianto secondo una prima forma realizzativa della presente invenzione; la figura 2 mostra una sezione verticale di un dettaglio dell’impianto di figura 1; Figure 1 schematically shows, and with some parts removed, an overall view of a plant according to a first embodiment of the present invention; figure 2 shows a vertical section of a detail of the plant in figure 1;

la figura 3 mostra una sezione verticale di un dettaglio della figura 2; figure 3 shows a vertical section of a detail of figure 2;

la figura 4 mostra una sezione verticale di un dettaglio di un impianto secondo una seconda forma realizzativa della presente invenzione; figure 4 shows a vertical section of a detail of a plant according to a second embodiment of the present invention;

la figura 5 mostra una sezione orizzontale di un dettaglio di un impianto secondo una terza forma realizzativa della presente invenzione. figure 5 shows a horizontal section of a detail of a plant according to a third embodiment of the present invention.

Descrizione dettagliata di alcune forme realizzative dell’invenzione Detailed description of some embodiments of the invention

Nelle figure con il numero 1 è indicato globalmente un impianto di trattamento di acque reflue comprendente esemplarmente una vasca di stoccaggio 2 per le acque reflue, una stazione di lavaggio 3 per un automezzo 4 di produzione e/o trasporto e/o stoccaggio di materiale cementizio (esemplarmente mostrata una betoniera), una tramoggia 5 adatta a raccogliere materiali scaricati dall’automezzo 4 (ad esempio a seguito del lavaggio) e un macchinario separatore 6 (mostrato solo schematicamente), ad esempio un vibrovaglio, disposto al di sopra della vasca di stoccaggio 2 e avente un rispettivo scivolo di scarico dei materiali vagliati, come ad esempio inerti granulari. In the figures, number 1 globally indicates a waste water treatment plant comprising, for example, a storage tank 2 for waste water, a washing station 3 for a vehicle 4 for the production and / or transport and / or storage of cementitious material (shown as an example of a concrete mixer), a hopper 5 suitable for collecting materials unloaded from the vehicle 4 (for example following washing) and a separator machine 6 (shown only schematically), for example a vibrating screen, arranged above the storage 2 and having a respective chute for discharging the screened materials, such as for example granular aggregates.

Esemplarmente la tramoggia 5 comunica direttamente con il macchinario separatore 6 per convogliare direttamente a quest’ultimo i materiali scaricati dall’automezzo 4. Esemplarmente l’impianto 1 comprende anche una coppia di agitatori 7 disposti internamente alla vasca di stoccaggio 2 e non ulteriormente descritti in quanto ad esempio di tipo noto. For example, the hopper 5 communicates directly with the separator machinery 6 to convey the materials unloaded from the vehicle 4 directly to the latter. For example, the plant 1 also includes a pair of agitators 7 arranged inside the storage tank 2 and not further described in as for example of a known type.

Esemplarmente l’impianto 1 comprende un locale pompe 99 posto adiacente alla vasca di stoccaggio 2. For example, plant 1 includes a pump room 99 located adjacent to the storage tank 2.

Esemplarmente l’impianto 1 comprende un sistema di pompaggio 8 per pompare le acque reflue dalla vasca di stoccaggio 2. For example, the plant 1 includes a pumping system 8 to pump waste water from the storage tank 2.

Esemplarmente il sistema di pompaggio 8 comprende un condotto di aspirazione 9 avente un tratto di estremità 10 per pescare le acque reflue nella vasca di stoccaggio 2. Esemplarmente (fig. 1) il condotto di aspirazione 9 comprende anche un tratto di mandata 11 adatto a convogliare verso la stazione di lavaggio 3 le acque reflue aspirate per riutilizzare queste ultime nel lavaggio dell’automezzo 4. For example, the pumping system 8 comprises a suction duct 9 having an end section 10 to draw the waste water into the storage tank 2. For example (fig. 1) the suction duct 9 also includes a delivery section 11 suitable for conveying towards the washing station 3 the sucked waste water to reuse the latter in washing the vehicle 4.

Esemplarmente il tratto di estremità 10 attraversa interamente sia una parete della vasca di stoccaggio 2 sia una parete del locale pompe 99, sporgendo parzialmente all’interno della vasca di stoccaggio 2, parallelamente ad un fondo della vasca di stoccaggio 2. For example, the end section 10 entirely crosses both a wall of the storage tank 2 and a wall of the pump room 99, partially protruding inside the storage tank 2, parallel to a bottom of the storage tank 2.

Esemplarmente l’impianto 1 comprende un dispositivo di regolazione 12 idraulicamente collegato al condotto di aspirazione 9 a monte del tratto di estremità 10. Dato il suo posizionamento, il dispositivo di regolazione 12 è esemplarmente strutturato per poter per poter operare in immersione in dette acque reflue. For example, the system 1 comprises a regulation device 12 hydraulically connected to the suction duct 9 upstream of the end section 10. Given its positioning, the regulation device 12 is exemplarily structured to be able to operate in immersion in said waste water .

Esemplarmente il dispositivo di regolazione 12 è una valvola a manicotto di tipo sommergibile. For example, the adjustment device 12 is a submersible sleeve valve.

Esemplarmente il dispositivo di regolazione 12 comprende un corpo di base 13 rigido, il corpo di base 13 comprendendo una cavità passante 14 avente una bocca di ingresso 15 e una bocca di uscita 16 (mostrate in dettaglio in figura 3) disposte ad una medesima quota lungo una linea retta. For example, the adjustment device 12 comprises a rigid base body 13, the base body 13 comprising a through cavity 14 having an inlet 15 and an outlet 16 (shown in detail in Figure 3) arranged at the same height along a straight line.

Esemplarmente la bocca di ingresso 15 è disposta in comunicazione diretta con le acque reflue (non essendoci esemplarmente valvole a monte del dispositivo di regolazione 12) e la bocca di uscita 16 è idraulicamente collegata direttamente al tratto di estremità 10 (e.g. mediante una flangia). For example, the inlet 15 is arranged in direct communication with the waste water (as there are, for example, no valves upstream of the adjustment device 12) and the outlet 16 is hydraulically connected directly to the end portion 10 (e.g. by means of a flange).

Esemplarmente il dispositivo di regolazione 12 comprende un elemento di blocco 17 in materiale elastomerico elasticamente deformabile (mostrato nelle sezioni delle figure 3, 4 e 5) per poter assumere alternativamente una conformazione di chiusura (mostrata con linea piena nelle figure 3, 4 e 5), in cui impedisce una comunicazione idraulica tra la vasca di stoccaggio 2 e il tratto di estremità 10. e una conformazione di apertura (mostrata con linea tratteggiata nelle figure 3, 4 e 5), in cui consente la comunicazione idraulica tra la vasca di stoccaggio 2 e il tratto di estremità 10. For example, the adjustment device 12 comprises a blocking element 17 made of elastomeric material that can be elastically deformed (shown in the sections of figures 3, 4 and 5) in order to alternatively assume a closure conformation (shown with a solid line in figures 3, 4 and 5) , in which it prevents hydraulic communication between the storage tank 2 and the end section 10. and an opening conformation (shown with dashed line in Figures 3, 4 and 5), in which it allows hydraulic communication between the storage tank 2 and the end section 10.

Esemplarmente l’elemento di blocco 17 si sviluppa internamente alla cavità passante 14 e nella conformazione di apertura ha forma sostanzialmente tubolare per definire un canale 18 congiungente con continuità idraulica la bocca di ingresso 15 e la bocca di uscita 16. For example, the block element 17 develops internally to the through cavity 14 and in the opening conformation has a substantially tubular shape to define a channel 18 joining with hydraulic continuity the inlet 15 and the outlet 16.

Esemplarmente l’elemento di blocco 17 è saldamente fissato al corpo di base 13 in corrispondenza di porzioni di estremità longitudinale 19 dell’elemento di blocco 17 distali da una porzione centrale 20 del canale 18 lungo una congiungente le bocche di ingresso 15 e di uscita 16. For example, the block element 17 is firmly fixed to the base body 13 in correspondence with longitudinal end portions 19 of the block element 17 distal from a central portion 20 of the channel 18 along a joining the inlet 15 and outlet 16 .

Esemplarmente (non mostrato) una superficie dell’elemento di blocco 17 a diretto contatto con le acque reflue (i.e. una superficie interna del canale 18) presenta un basso grado di rugosità. For example (not shown) a surface of the block element 17 in direct contact with the waste water (i.e. an internal surface of the channel 18) has a low degree of roughness.

Esemplarmente, come mostrato in dettaglio in figura 3, la cavità passante 14, con l’elemento di blocco 17 nella conformazione di apertura, comprende un volume residuo 22 interposto tra l’elemento di blocco 17 e il corpo di base 13. For example, as shown in detail in Figure 3, the through cavity 14, with the block element 17 in the opening conformation, includes a residual volume 22 interposed between the block element 17 and the base body 13.

Esemplarmente il volume residuo 22 circonda l’elemento di blocco in corrispondenza della porzione centrale 20 del canale 18 per un’intera estensione circonferenziale del canale 18, e comunica direttamente con l’elemento di blocco 17 in quanto è esemplarmente aperto in corrispondenza dell’elemento di blocco 17 (e.g. non sono presenti setti che dividono l’elemento di blocco 17 dal volume residuo 22). For example, the residual volume 22 surrounds the blocking element at the central portion 20 of the channel 18 for an entire circumferential extension of the channel 18, and communicates directly with the blocking element 17 as it is exemplary open at the element of block 17 (e.g. there are no septa that divide the block element 17 from the residual volume 22).

Esemplarmente il dispositivo di regolazione 12 comprende un sistema di azionamento 24 di tipo pneumatico comprendente esemplarmente un fluido operativo (non mostrato, e.g. aria compressa) occupante il volume residuo 22. Esemplarmente, mostrato solo schematicamente nelle figure 2 e 5, il sistema di azionamento 24 comprende un condotto di trasporto 97 per il fluido operativo. For example, the adjustment device 12 comprises an actuation system 24 of the pneumatic type comprising by way of example an operating fluid (not shown, e.g. compressed air) occupying the residual volume 22. For example, shown only schematically in figures 2 and 5, the actuation system 24 comprises a transport duct 97 for the operating fluid.

Esemplarmente (figure 1 e 2) il sistema di pompaggio 8 comprende un ulteriore dispositivo di regolazione 25 (e.g. una valvola idraulica) idraulicamente collegato al condotto di aspirazione 9 a valle del tratto di estremità 10, e un dispositivo di pompaggio 26 (e.g. una pompa, mostrata solo schematicamente) idraulicamente collegato al condotto di aspirazione 9 a valle dell’ulteriore dispositivo di regolazione 25. Esemplarmente l’ulteriore dispositivo di regolazione 25 è strutturato per assumere una configurazione di chiusura, in cui impedisce una comunicazione idraulica tra il tratto di estremità 10 e una parte restante del condotto di aspirazione 9 escludendo il tratto di estremità 10, e una configurazione di apertura, in cui consente la comunicazione idraulica tra il tratto di estremità 10 e la parte restante del condotto di aspirazione 9. For example (Figures 1 and 2) the pumping system 8 comprises a further regulating device 25 (e.g. a hydraulic valve) hydraulically connected to the suction duct 9 downstream of the end section 10, and a pumping device 26 (e.g. a pump , shown only schematically) hydraulically connected to the suction duct 9 downstream of the further adjustment device 25. For example, the further adjustment device 25 is structured to assume a closed configuration, in which it prevents hydraulic communication between the end section 10 is a remaining part of the suction duct 9 excluding the end section 10, and an opening configuration, in which it allows hydraulic communication between the end section 10 and the remaining part of the suction duct 9.

Esemplarmente (figura 2) il sistema di pompaggio 8 comprende un primo canale di ingresso 27 selettivamente idraulicamente collegato al condotto di aspirazione 9 ad un’uscita del tratto di estremità 10 e a monte dell’ulteriore dispositivo di regolazione 25, e un secondo canale di ingresso 28 selettivamente idraulicamente collegato al condotto di aspirazione 9 a valle dell’ulteriore dispositivo di regolazione 25 e a monte del dispositivo di pompaggio 26. For example (Figure 2), the pumping system 8 comprises a first inlet channel 27 selectively hydraulically connected to the suction duct 9 at an outlet of the end section 10 and upstream of the further adjustment device 25, and a second inlet channel 28 selectively hydraulically connected to the suction duct 9 downstream of the further adjustment device 25 and upstream of the pumping device 26.

Esemplarmente il sistema di pompaggio 8 comprende una prima 29 e una seconda valvola 30 (mostrate solo schematicamente) interposte tra il condotto di aspirazione 9 e rispettivamente il primo 27 e il secondo canale di ingresso 28. For example, the pumping system 8 comprises a first 29 and a second valve 30 (shown only schematically) interposed between the suction duct 9 and respectively the first 27 and the second inlet duct 28.

Con riferimento alla figura 3, in una prima forma realizzativa dell’impianto 1, il tratto di estremità 10 comprende una prima porzione 95 passante la parete della vasca di stoccaggio 2. Esemplarmente la prima porzione 95 è in ghisa o in altro materiale metallico rigido. Esemplarmente il tratto di estremità 10 comprende una seconda porzione 96 idraulicamente collegata direttamente alla prima porzione 95 e alla quale è direttamente idraulicamente collegato il dispositivo di regolazione 12. La seconda porzione 96 è esemplarmente in materiale elasticamente deformabile (e.g. un tubo in gomma) ed è finalizzata ad avvicinare ad un agitatore 7 il dispositivo di regolazione 12, potendo al contempo usufruire dei vantaggi del tratto elasticamente deformabile (e.g. flessione in conseguenza del moto ondoso generato dagli agitatori per ostacolare la formazione di depositi all’interno). Esemplarmente l’impianto 1 comprende nella prima forma realizzativa anche una piastra di sostegno 94 del dispositivo di regolazione 12, avente una porzione a protezione della bocca di ingresso 5. With reference to Figure 3, in a first embodiment of the plant 1, the end section 10 comprises a first portion 95 passing through the wall of the storage tank 2. For example, the first portion 95 is made of cast iron or other rigid metal material. For example, the end portion 10 comprises a second portion 96 hydraulically connected directly to the first portion 95 and to which the adjustment device 12 is directly hydraulically connected. The second portion 96 is exemplarily made of elastically deformable material (e.g. a rubber tube) and is aimed at bringing the adjustment device 12 close to an agitator 7, at the same time being able to take advantage of the advantages of the elastically deformable section (e.g. bending as a result of the wave motion generated by the agitators to hinder the formation of deposits inside). For example, the plant 1 also comprises in the first embodiment a support plate 94 of the adjustment device 12, having a portion protecting the inlet 5.

Con riferimento alla figura 4, in una seconda forma realizzativa dell’impianto 1 avente maggiore semplicità costruttiva della prima forma realizzativa, il tratto di estremità 10 comprende solo la prima porzione 95, analoga a quella della prima forma realizzativa, alla quale è direttamente idraulicamente collegato il dispositivo di regolazione 12. Con riferimento alla figura 5, in una terza forma realizzativa dell’impianto 1, il tratto di estremità 10 è analogo a quello della seconda forma realizzativa e il dispositivo di regolazione 12 è direttamente idraulicamente collegato alla prima porzione 95. Esemplarmente l’impianto 1 comprende un elemento di aspirazione 31, in materiale elasticamente deformabile (e.g. in gomma) avente forma tubulare rettilinea, con rispettive estremità longitudinali aperte, e idraulicamente collegato direttamente al dispositivo di regolazione 12, a monte della bocca di ingresso 5. With reference to Figure 4, in a second embodiment of the system 1 having greater constructive simplicity than the first embodiment, the end portion 10 comprises only the first portion 95, similar to that of the first embodiment, to which it is directly hydraulically connected the adjustment device 12. With reference to Figure 5, in a third embodiment of the plant 1, the end portion 10 is similar to that of the second embodiment and the adjustment device 12 is directly hydraulically connected to the first portion 95. For example, the system 1 comprises a suction element 31, made of elastically deformable material (e.g. rubber) having a rectilinear tubular shape, with respective open longitudinal ends, and hydraulically connected directly to the adjustment device 12, upstream of the inlet 5.

Esemplarmente una faccia di estremità longitudinale 93 dell’elemento di aspirazione 31 distale dal dispositivo di regolazione 12 è inclinata rispetto ad una direzione ortogonale ad una direzione di aspirazione 100 che va da un’estremità longitudinale all’altra dell’elemento di aspirazione 31. Esemplarmente la faccia di estremità longitudinale 93 inclinata è rivolta in direzione concorde ad un senso di rotazione di un agitatore 7 (esemplarmente orario, come mostrato dalla freccia 200 in figura 5) dell’impianto in modo tale che le onde di acque reflue sospinte dall’agitatore non colpiscano direttamente la faccia di estremità longitudinale 93 (e.g. al fine di ridurre fenomeni di instabilità fluidodinamica). Esemplarmente un angolo formato dalla faccia di estremità longitudinale 93 e la direzione ortogonale è pari a circa 30°. Esemplarmente (non mostrato) una superficie interna dell’elemento di aspirazione 31 a diretto contatto con le acque reflue presenta un basso grado di rugosità. For example, a longitudinal end face 93 of the suction element 31 distal from the adjustment device 12 is inclined with respect to a direction orthogonal to a suction direction 100 which goes from one longitudinal end to the other of the suction element 31. For example the inclined longitudinal end face 93 faces in a direction concordant with a direction of rotation of an agitator 7 (for example clockwise, as shown by the arrow 200 in Figure 5) of the plant so that the waves of waste water pushed by the agitator do not directly hit the longitudinal end face 93 (e.g. in order to reduce fluid dynamic instability phenomena). For example, an angle formed by the longitudinal end face 93 and the orthogonal direction is approximately 30 °. For example (not shown) an internal surface of the suction element 31 in direct contact with the waste water has a low degree of roughness.

In uso l’impianto 1 permette di eseguire un metodo di trattamento delle acque reflue. Dopo aver opportunamente posizionato l’automezzo 4, l’automezzo 4 viene lavato mediante acqua di rete pulita, oppure mediante le acque reflue stoccate nella vasca 2 e provenienti da lavaggi precedenti. In questo ultimo caso, il metodo comprende inizialmente eseguire una fase di aspirazione delle acque reflue dalla vasca. In use, plant 1 allows you to perform a wastewater treatment method. After having suitably positioned the vehicle 4, the vehicle 4 is washed using clean mains water, or by means of the waste water stored in the tank 2 and coming from previous washes. In this last case, the method initially comprises carrying out a phase of aspirating the waste water from the tank.

Esemplarmente è previsto disporre l’elemento di blocco 17 nella conformazione di apertura, che esemplarmente corrisponde ad una conformazione indeformata dell’elemento di blocco 17. By way of example, it is provided to arrange the block element 17 in the opening conformation, which by way of example corresponds to an undeformed conformation of the block element 17.

Esemplarmente è previsto disporre l’ulteriore dispositivo di regolazione 25 nella configurazione di apertura e chiudere le valvole 29, 30 del primo 27 e del secondo canale di ingresso 28. For example, it is provided to arrange the additional adjustment device 25 in the opening configuration and close the valves 29, 30 of the first 27 and of the second inlet channel 28.

Esemplarmente è quindi previsto, mediante il dispositivo di pompaggio 26, aspirare le acque reflue dalla vasca di stoccaggio 2 e convogliarle nel tratto di mandata 11 per utilizzarle nel lavaggio dell’automezzo 4. In altre forme realizzative (non mostrate) le acque reflue aspirate possono essere inviate (in aggiunta o in alternativa a quanto esemplarmente mostrato) ad aree differenti di un impianto di produzione di materiale cementizio comprendente l’impianto di trattamento 1. For example, by means of the pumping device 26, it is therefore provided to suck the waste water from the storage tank 2 and convey it to the delivery section 11 to use it in the washing of the vehicle 4. In other embodiments (not shown) the sucked waste water can be sent (in addition or as an alternative to what is exemplary shown) to different areas of a cementitious material production plant including the treatment plant 1.

Immediatamente dopo la fase di aspirazione, è previsto eseguire una fase di lavaggio. A tal fine è esemplarmente previsto disporre l’ulteriore dispositivo di regolazione 25 nella configurazione di chiusura e isolare così il tratto di estremità 10 dal resto del condotto di aspirazione 9. Esemplarmente è previsto aprire le valvole 29 e 30. Immediately after the suction phase, a washing phase is scheduled. For this purpose, it is provided by way of example to arrange the additional adjustment device 25 in the closing configuration and thus isolate the end section 10 from the rest of the suction duct 9. For example, it is provided to open the valves 29 and 30.

Esemplarmente è quindi previsto, mediante il sistema di pompaggio 8 (e.g. mediante un’ulteriore pompa non mostrata), attraverso il primo canale di ingresso 27 e con l’elemento di blocco 17 nella conformazione di apertura, pompare lungo il tratto di estremità 10 e lungo il dispositivo di regolazione 12, precisamente lungo il canale 18 (e eventualmente nella seconda porzione 96 e/o nell’elemento di aspirazione 31) un flusso di un liquido di lavaggio in direzione opposta rispetto ad una direzione di un flusso di aspirazione delle acque reflue. By way of example, it is therefore provided, by means of the pumping system 8 (e.g. by means of a further pump not shown), through the first inlet channel 27 and with the block element 17 in the opening configuration, to pump along the end section 10 and along the adjustment device 12, precisely along the channel 18 (and possibly in the second portion 96 and / or in the suction element 31) a flow of a washing liquid in the opposite direction with respect to a direction of a water suction flow wastewater.

Durante la fase di lavaggio è esemplarmente previsto, mediante il sistema di pompaggio 8, attraverso il secondo canale di ingresso 28 e sostanzialmente contemporaneamente a pompare il flusso del liquido di lavaggio, pompare un ulteriore flusso di un liquido di lavaggio lungo la parte restante 93 del condotto di aspirazione 9, e lungo il dispositivo di pompaggio 26. Esemplarmente l’ulteriore flusso del liquido di lavaggio ha direzione concorde alla direzione del flusso di aspirazione delle acque reflue. During the washing phase, by means of the pumping system 8, through the second inlet channel 28 and substantially at the same time as pumping the flow of the washing liquid, a further flow of a washing liquid is pumped along the remaining part 93 of the suction duct 9, and along the pumping device 26. For example, the further flow of the washing liquid has a direction which is concordant with the direction of the suction flow of the waste water.

Esemplarmente è quindi previsto, mantenendo il flusso del liquido di lavaggio, disporre l’elemento di blocco 17 nella conformazione di chiusura, esemplarmente corrispondente ad una conformazione elasticamente deformata. A tal fine il sistema di azionamento 24 è esemplarmente strutturato e/o configurato per deformare elasticamente l’elemento di blocco 17 mediante incremento di pressione del fluido operativo al fine di comprimere elasticamente l’elemento di blocco 17 in corrispondenza della porzione centrale 20 in modo da occludere il canale 18 (figure 3, 4 e 5 linea piena). In questo modo il tratto di estremità 10 e il dispositivo di regolazione 12 (ed eventualmente la seconda porzione 96) possono restare pieni di liquido di lavaggio pulito e isolati dalle acque reflue contenute nella vasca di stoccaggio 2. By way of example, it is therefore envisaged, while maintaining the flow of the washing liquid, to arrange the block element 17 in the closure conformation, corresponding by example to an elastically deformed conformation. To this end, the actuation system 24 is exemplarily structured and / or configured to elastically deform the blocking element 17 by increasing the pressure of the operating fluid in order to elastically compress the blocking element 17 in correspondence with the central portion 20 in a manner to occlude the channel 18 (figures 3, 4 and 5 solid line). In this way the end section 10 and the adjustment device 12 (and possibly the second portion 96) can remain full of clean washing liquid and isolated from the waste water contained in the storage tank 2.

Esemplarmente il metodo comprende, successivamente alla fase di lavaggio, eseguire una o più ulteriori fasi di lavaggio prima di una successiva ulteriore fase di aspirazione. Esemplarmente è previsto eseguire una sequenza temporale delle ulteriori fasi di lavaggio temporalmente equidistribuite. Ad esempio un intervallo temporale tra due ulteriori fasi di lavaggio consecutive nella sequenza temporale può essere pari a circa 90 minuti per una pausa, tra la fase di aspirazione e la successiva ulteriore fase di aspirazione, corrispondente alle ore notturne di inoperatività dell’impianto. Esemplarmente la fase di lavaggio e ciascuna ulteriore fase di lavaggio utilizzano ciascuna circa 10 L di liquido di lavaggio, mantenendo così bassi i consumi di acqua di rete pulita. For example, the method comprises, after the washing step, carrying out one or more further washing steps before a subsequent further aspiration step. By way of example, a temporal sequence of the further washing phases is provided, which are temporally equidistributed. For example, a time interval between two further consecutive washing phases in the temporal sequence can be equal to about 90 minutes for a pause, between the suction phase and the subsequent further suction phase, corresponding to the night hours of system inactivity. For example, the washing phase and each further washing phase each use about 10 L of washing liquid, thus keeping the consumption of clean mains water low.

Esemplarmente ciascuna ulteriore fase di lavaggio comprende, come primo passo, disporre l’elemento di blocco 17 nella conformazione di apertura e comprende tutte le caratteristiche della fase di lavaggio (eventualmente ad eccezione della fase di chiusura dell’ulteriore dispositivo di regolazione 25 che può essere già nella configurazione di chiusura a seguito della fase di lavaggio). For example, each further washing step comprises, as a first step, arranging the locking element 17 in the opening configuration and includes all the characteristics of the washing step (possibly with the exception of the closing step of the further adjustment device 25 which can be already in the closing configuration following the washing phase).

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Impianto (1) di trattamento di acque reflue comprendente: - una vasca di stoccaggio (2) per dette acque reflue; - un sistema di pompaggio (8) per pompare dette acque reflue da detta vasca di stoccaggio (2), detto sistema di pompaggio (8) comprendendo un condotto di aspirazione (9) avente un tratto di estremità (10) per pescare dette acque reflue in detta vasca di stoccaggio (2); e - un dispositivo di regolazione (12) idraulicamente collegato a detto condotto di aspirazione (9) a monte di detto tratto di estremità (10), dove detto dispositivo di regolazione (12) comprende un elemento di blocco (17) elasticamente deformabile per poter assumere alternativamente una conformazione di chiusura, in cui impedisce una comunicazione idraulica tra detta vasca di stoccaggio (2) e detto tratto di estremità (10) di detto condotto di aspirazione (9), e una conformazione di apertura, in cui consente detta comunicazione idraulica tra detta vasca di stoccaggio (2) e detto tratto di estremità (10) di detto condotto di aspirazione (9). CLAIMS 1. Waste water treatment plant (1) comprising: - a storage tank (2) for said waste water; - a pumping system (8) for pumping said waste water from said storage tank (2), said pumping system (8) comprising a suction duct (9) having an end section (10) for drawing said waste water in said storage tank (2); And - an adjustment device (12) hydraulically connected to said suction duct (9) upstream of said end section (10), wherein said adjustment device (12) comprises an elastically deformable locking element (17) in order to alternatively assume a closure conformation, in which it prevents hydraulic communication between said storage tank (2) and said end section (10) of said suction duct (9), and an opening conformation, in which it allows said hydraulic communication between said storage tank (2) and said end section (10) of said suction duct (9). 2. Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, dove detta conformazione di chiusura è una conformazione elasticamente deformata di detto elemento di blocco (17), dove detta conformazione di apertura è una conformazione sostanzialmente indeformata di detto elemento di blocco (17), dove detto tratto di estremità (10) attraversa interamente una parete di detta vasca di stoccaggio (2), preferibilmente sporgendo parzialmente all’interno di detta vasca di stoccaggio (2), e dove detto dispositivo di regolazione (12) è strutturato per poter operare in immersione in dette acque reflue. 2. Plant (1) according to claim 1, where said closing conformation is an elastically deformed conformation of said locking element (17), where said opening conformation is a substantially undeformed conformation of said locking element (17), where said end portion (10) entirely crosses a wall of said storage tank (2), preferably partially projecting inside said storage tank (2), and where said adjustment device (12) is structured to be able to operate in immersion in said waste water. 3. Impianto (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove detto dispositivo di regolazione (12) comprende un corpo di base (13) comprendente una cavità passante (14) avente una bocca di ingresso (15) e una bocca di uscita (16), dove detta bocca di ingresso (15) è disposta in comunicazione diretta con dette acque reflue, dove detta bocca di uscita (16) è idraulicamente collegata a detto tratto di estremità (10), dove detto elemento di blocco (17) in detta conformazione di apertura definisce un canale (18) congiungente con continuità idraulica dette bocca di ingresso (15) e di uscita (16), dove detto elemento di blocco (17) è saldamente fissato a detto corpo di base (13) in corrispondenza di porzioni di estremità (19) di detto elemento di blocco (17), preferibilmente distali da almeno una porzione sostanzialmente centrale (20) di detto canale (18) lungo una congiungente dette bocca di ingresso (15) e di uscita (16), dove detto elemento di blocco (17) in detta conformazione di chiusura è elasticamente deformato in modo da occludere detto canale (18), preferibilmente almeno in corrispondenza di detta porzione sostanzialmente centrale (20), e dove una superficie di detto elemento di blocco (17) a diretto contatto con dette acque reflue presenta un basso grado di rugosità. System (1) according to any one of the preceding claims, wherein said adjustment device (12) comprises a base body (13) comprising a through cavity (14) having an inlet (15) and an outlet ( 16), where said inlet (15) is arranged in direct communication with said waste water, where said outlet (16) is hydraulically connected to said end section (10), where said block element (17) in said opening conformation defines a channel (18) joining with hydraulic continuity said inlet (15) and outlet (16), where said blocking element (17) is firmly fixed to said base body (13) in correspondence with end portions (19) of said blocking element (17), preferably distal from at least a substantially central portion (20) of said channel (18) along a joining said inlet (15) and outlet (16), where said block element (17) in said conformati closure element is elastically deformed so as to occlude said channel (18), preferably at least in correspondence with said substantially central portion (20), and where a surface of said block element (17) in direct contact with said waste water has a low degree of roughness. 4. Impianto (1) secondo la rivendicazione precedente, dove detta cavità passante (14), con detto elemento di blocco (17) in detta conformazione di apertura, comprende un volume residuo (22) interposto tra detto elemento di blocco (17) e detto corpo di base (13), dove detto volume residuo (22) circonda almeno parzialmente detto elemento di blocco (17) in corrispondenza di almeno detta porzione sostanzialmente centrale (20) di detto canale (18), dove detto volume residuo (22) comunica direttamente con detto elemento di blocco (17), dove detto dispositivo di regolazione (12) comprende un sistema di azionamento (24) comprendente un fluido operativo occupante detto volume residuo (22), e dove detto sistema di azionamento (24) è strutturato e/o configurato per deformare elasticamente detto elemento di blocco (17) mediante variazione di una pressione di detto fluido operativo. 4. Plant (1) according to the preceding claim, where said through cavity (14), with said blocking element (17) in said opening conformation, comprises a residual volume (22) interposed between said blocking element (17) and said base body (13), where said residual volume (22) at least partially surrounds said block element (17) in correspondence with at least said substantially central portion (20) of said channel (18), where said residual volume (22) communicates directly with said blocking element (17), where said adjustment device (12) comprises an actuation system (24) comprising an operating fluid occupying said residual volume (22), and where said actuation system (24) is structured and / or configured to elastically deform said blocking element (17) by varying a pressure of said operating fluid. 5. Impianto (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un elemento di aspirazione (31) idraulicamente collegato a detto dispositivo di regolazione (12) a monte di una bocca di ingresso (15) di detto dispositivo di regolazione (12), dove detto elemento di aspirazione (31) ha forma tubulare con rispettive estremità longitudinali aperte, dove una faccia di estremità longitudinale (93) di detto elemento di aspirazione (31) distale da detto dispositivo di regolazione (12) è inclinata rispetto ad una direzione sostanzialmente ortogonale ad una direzione di aspirazione (100) che va da un’estremità longitudinale all’altra di detto elemento di aspirazione (31), dove detta faccia di estremità longitudinale (93) inclinata è rivolta in direzione concorde ad un senso di rotazione di un agitatore (7) di detto impianto (1), dove un angolo formato da detta faccia di estremità longitudinale (93) e detta direzione ortogonale è maggiore o uguale a 30° e/o minore o uguale a 60°, dove una superficie interna di detto elemento di aspirazione (31) a diretto contatto con dette acque reflue presenta un basso grado di rugosità, e dove detto elemento di aspirazione (31) è in materiale elasticamente deformabile. 5. Plant (1) according to any one of the preceding claims, comprising a suction element (31) hydraulically connected to said regulating device (12) upstream of an inlet (15) of said regulating device (12), where said suction element (31) has a tubular shape with respective open longitudinal ends, where a longitudinal end face (93) of said suction element (31) distal from said adjustment device (12) is inclined with respect to a substantially direction orthogonal to a suction direction (100) which goes from one longitudinal end to the other of said suction element (31), where said inclined longitudinal end face (93) faces in a direction concordant with a direction of rotation of a agitator (7) of said plant (1), where an angle formed by said longitudinal end face (93) and said orthogonal direction is greater than or equal to 30 ° and / or less than or equal to 60 °, where an internal surface of said suction element (31) in direct contact with said waste water has a low degree of roughness, and where said suction element (31) is made of elastically deformable material. 6. Impianto (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove detto sistema di pompaggio (8) è strutturato per pompare un flusso di un liquido di lavaggio lungo detto tratto di estremità (10) e lungo detto dispositivo di regolazione (12), preferibilmente lungo un canale (18) definito da detto elemento di blocco (17) in detta conformazione di apertura, dove detto sistema di pompaggio (8) è strutturato per pompare detto flusso del liquido di lavaggio in direzione opposta rispetto ad una direzione di un flusso di aspirazione di dette acque reflue, dove detto sistema di pompaggio (8) comprende un ulteriore dispositivo di regolazione (25) idraulicamente collegato a detto condotto di aspirazione (9) a valle di detto tratto di estremità (10), dove detto ulteriore dispositivo di regolazione (25) è strutturato per assumere una configurazione di chiusura, in cui impedisce una comunicazione idraulica tra detto tratto di estremità (10) e una parte restante di detto condotto di aspirazione (9) escludendo detto tratto di estremità (10), e una configurazione di apertura, in cui consente detta comunicazione idraulica tra detto tratto di estremità (10) e detta parte restante di detto condotto di aspirazione (9), dove detto sistema di pompaggio (8) comprende un primo canale di ingresso (27) per detto flusso del liquido di lavaggio, detto primo canale di ingresso (27) essendo selettivamente idraulicamente collegato a detto condotto di aspirazione (9) in corrispondenza di detto tratto di estremità (10), preferibilmente ad un’uscita di detto tratto di estremità (10) e a monte di detto ulteriore dispositivo di regolazione (25). Plant (1) according to any one of the preceding claims, where said pumping system (8) is structured to pump a flow of a washing liquid along said end portion (10) and along said regulating device (12), preferably along a channel (18) defined by said blocking element (17) in said opening conformation, where said pumping system (8) is structured to pump said flow of the washing liquid in the opposite direction with respect to a direction of a flow for the suction of said waste water, where said pumping system (8) comprises a further regulating device (25) hydraulically connected to said suction duct (9) downstream of said end section (10), where said further regulation (25) is structured to assume a closing configuration, in which it prevents hydraulic communication between said end section (10) and a remaining part of said suction duct (9) excluding said end portion (10), and an opening configuration, in which said hydraulic communication between said end portion (10) and said remaining part of said suction duct (9), where said pumping (8) comprises a first inlet channel (27) for said flow of the washing liquid, said first inlet channel (27) being selectively hydraulically connected to said suction duct (9) at said end portion (10 ), preferably at an outlet of said end portion (10) and upstream of said further adjustment device (25). 7. Impianto (1) secondo la rivendicazione precedente, dove detto sistema di pompaggio (8) è strutturato per pompare un ulteriore flusso di un liquido di lavaggio lungo detta parte restante di detto condotto di aspirazione (9), dove detto ulteriore flusso del liquido di lavaggio ha direzione concorde ad una detta direzione di un flusso di aspirazione di dette acque reflue, dove detto sistema di pompaggio (8) comprende un secondo canale di ingresso (28) per detto ulteriore flusso del liquido di lavaggio, detto secondo canale di ingresso (28) essendo selettivamente idraulicamente collegato a detto condotto di aspirazione (9) a valle di detto tratto di estremità (10), preferibilmente a valle di detto ulteriore dispositivo di regolazione (25) e a monte di un dispositivo di pompaggio (26) di detto sistema di pompaggio (8), e dove detto sistema di pompaggio (8) comprende una prima (29) e una seconda valvola (30) interposte tra il condotto di aspirazione (9) e rispettivamente il primo (27) e il secondo canale di ingresso (28). 7. Plant (1) according to the preceding claim, where said pumping system (8) is structured to pump a further flow of a washing liquid along said remaining part of said suction duct (9), where said further liquid flow direction of washing has the same direction as said direction of a suction flow of said waste water, where said pumping system (8) comprises a second inlet channel (28) for said further flow of the washing liquid, said second inlet channel (28) being selectively hydraulically connected to said suction duct (9) downstream of said end section (10), preferably downstream of said further adjustment device (25) and upstream of a pumping device (26) of said pumping system (8), and where said pumping system (8) comprises a first (29) and a second valve (30) interposed between the suction duct (9) and respectively the first (27) and the second input channel (28). 8. Metodo di trattamento di acque reflue comprendente: - predisporre un impianto (1) di trattamento di acque reflue secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti; - eseguire una fase di aspirazione comprendente: - disporre detto elemento di blocco (17) in detta conformazione di apertura; - mediante detto sistema di pompaggio (8), aspirare dette acque reflue da detta vasca di stoccaggio (2); - successivamente a detta fase di aspirazione, eseguire una fase di lavaggio comprendente: - mediante detto sistema di pompaggio (8), pompare lungo detto tratto di estremità (10) un flusso di un liquido di lavaggio con detto elemento di blocco (17) nella conformazione di apertura; - mantenendo detto flusso del liquido di lavaggio, disporre detto elemento di blocco (17) in detta conformazione di chiusura. 8. Waste water treatment method comprising: - providing a waste water treatment plant (1) according to any one of the preceding claims; - carry out an aspiration phase including: - arranging said locking element (17) in said opening conformation; - by means of said pumping system (8), sucking said waste water from said storage tank (2); - after said suction phase, carry out a washing phase comprising: - by means of said pumping system (8), pumping along said end portion (10) a flow of a washing liquid with said blocking element (17) in the opening conformation; - maintaining said flow of the washing liquid, arranging said blocking element (17) in said closing conformation. 9. Metodo secondo la rivendicazione 8, dove detta fase di lavaggio è eseguita immediatamente dopo detta fase di aspirazione, dove detta fase di lavaggio comprende pompare detto flusso del liquido di lavaggio lungo detto dispositivo di regolazione (12), dove è previsto pompare detto flusso del liquido di lavaggio in direzione opposta rispetto ad una direzione di un flusso di aspirazione di dette acque reflue, dove detta fase di lavaggio comprende, preferibilmente sostanzialmente contemporaneamente a detto pompare lungo detto tratto di estremità (10) detto flusso del liquido di lavaggio, pompare, mediante detto sistema di pompaggio (8), un ulteriore flusso di un liquido di lavaggio lungo una parte restante di detto condotto di aspirazione (9) escludendo detto tratto di estremità (10), e dove detta fase di lavaggio comprende, preferibilmente precedentemente a detto pompare lungo detto tratto di estremità (10) detto flusso del liquido di lavaggio, disporre un ulteriore dispositivo di regolazione (25) in una configurazione di chiusura in cui impedisce una comunicazione idraulica tra detto tratto di estremità (10) e detta parte restante di detto condotto di aspirazione (9). Method according to claim 8, wherein said washing step is performed immediately after said suction step, where said washing step comprises pumping said flow of the washing liquid along said regulating device (12), where it is provided to pump said flow of the washing liquid in the opposite direction with respect to a direction of a suction flow of said waste water, where said washing step comprises, preferably substantially simultaneously with said pumping along said end portion (10) said washing liquid flow, pumping , by means of said pumping system (8), a further flow of a washing liquid along a remaining part of said suction duct (9) excluding said end portion (10), and where said washing step comprises, preferably previously a said pumping along said end portion (10) said washing liquid flow, arrange a further regulating device action (25) in a closing configuration in which it prevents hydraulic communication between said end section (10) and said remaining part of said suction duct (9). 10. Metodo secondo la rivendicazione 8 o 9, comprendente, successivamente a detta fase di lavaggio, eseguire una o più ulteriori fasi di lavaggio prima di una successiva ulteriore fase di aspirazione, dove è previsto eseguire una sequenza temporale di dette ulteriori fasi di lavaggio, preferibilmente temporalmente sostanzialmente equidistribuite, dove un intervallo temporale tra due ulteriori fasi di lavaggio consecutive in detta sequenza temporale è maggiore o uguale a 0.5 h, e/o minore o uguale a 3h, dove ciascuna ulteriore fase di lavaggio comprende, preferibilmente come primo passo, disporre detto elemento di blocco (17) in detta conformazione di apertura, e dove ciascuna ulteriore fase di lavaggio comprende almeno una delle, preferibilmente tutte le, caratteristiche rivendicate di detta fase di lavaggio. Method according to claim 8 or 9, comprising, after said washing step, carrying out one or more further washing steps before a subsequent further aspiration step, where a temporal sequence of said further washing steps is provided, preferably temporally substantially equidistributed, where a time interval between two further consecutive washing phases in said temporal sequence is greater than or equal to 0.5 h, and / or less than or equal to 3h, where each further washing step comprises, preferably as a first step, arranging said locking element (17) in said opening conformation, and where each further washing step comprises at least one of, preferably all the claimed characteristics of said washing step.
IT102019000013710A 2019-08-01 2019-08-01 PLANT AND METHOD OF TREATMENT OF WASTE WATER IT201900013710A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000013710A IT201900013710A1 (en) 2019-08-01 2019-08-01 PLANT AND METHOD OF TREATMENT OF WASTE WATER
EP20740426.0A EP4007864A1 (en) 2019-08-01 2020-06-26 Plant and method of treatment of waste waters
PCT/IT2020/050160 WO2021019583A1 (en) 2019-08-01 2020-06-26 Plant and method of treatment of waste waters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000013710A IT201900013710A1 (en) 2019-08-01 2019-08-01 PLANT AND METHOD OF TREATMENT OF WASTE WATER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900013710A1 true IT201900013710A1 (en) 2021-02-01

Family

ID=68988157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000013710A IT201900013710A1 (en) 2019-08-01 2019-08-01 PLANT AND METHOD OF TREATMENT OF WASTE WATER

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4007864A1 (en)
IT (1) IT201900013710A1 (en)
WO (1) WO2021019583A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3397860A (en) * 1966-04-19 1968-08-20 Case Co J I Valve for concrete pump or similar machine
US20020108537A1 (en) * 2001-02-13 2002-08-15 Beckham David James Concrete recovery system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3397860A (en) * 1966-04-19 1968-08-20 Case Co J I Valve for concrete pump or similar machine
US20020108537A1 (en) * 2001-02-13 2002-08-15 Beckham David James Concrete recovery system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Pinch valve - Wikipedia", 21 May 2018 (2018-05-21), XP055663964, Retrieved from the Internet <URL:https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pinch_valve&oldid=842341919> [retrieved on 20200131] *

Also Published As

Publication number Publication date
EP4007864A1 (en) 2022-06-08
WO2021019583A1 (en) 2021-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105855483B (en) A kind of device and its dip-coating method for preventing that loose sand suspends in dipping unit
JP2019025372A (en) Pipeline cleaning method and pipeline cleaning system
IT201900013710A1 (en) PLANT AND METHOD OF TREATMENT OF WASTE WATER
CN104436790B (en) Filter
CN104532922A (en) Anti-blocking water trap structure
CN108421290B (en) Double-side single-layer sewage treatment device
CN208346890U (en) A kind of bottom sealing device being used in road and bridge engineering
CN205398987U (en) Washing machine detergents is duckbill valve mechanism for pump
CN207468263U (en) A kind of coagulant add-on system for extending the treating nature water cycle of operation
CN107362610A (en) A kind of shield machine mud filter residue system
CN209061755U (en) A kind of Quick dredging underground filling pipe-line system
CN204582676U (en) A kind of on-line cleaning scraper filter
CN106621514A (en) Filter
JP2011208363A (en) Device and method for well cleaning and system and method for well cleaning/detergent injection
CN209573146U (en) Service sink water level automatic control device and its waste water reclaiming device
KR101428586B1 (en) Sludge hopper preventing leakage of remaining liquid
CN206455825U (en) A kind of new concrete device for discharging
CN203821318U (en) Adjustable multifunctional multi-stage weir plate
JP2013151845A (en) Dredging pump device
JP2009007787A (en) Fixed type suction-conveying removing apparatus for sady soil
JP6762182B2 (en) Sewage pump equipment with air bleed valve
CN106545483B (en) S valve pump with buffering function and buffering method thereof
CN108693332A (en) A kind of artificially-simulated rainfall runoff test site for eliminating influence to sediment
CN110553049A (en) Angular sewage discharge gate valve
CN219909016U (en) Foundation pit side wall leakage treatment device