IT201900011163A1

IT201900011163A1 - PROCEDURE FOR MAKING A BEZEL, IN PARTICULAR FOR A BRACELET.

Info

Publication number: IT201900011163A1
Application number: IT102019000011163A
Authority: IT
Inventors: Giacinto Scialpi
Original assignee: VEG GIOIELLI di Erika Zanin; Scialpi Di Giaginto Scialpi
Priority date: 2019-07-08
Filing date: 2019-07-08
Publication date: 2021-01-08

Description

TITOLO: “PROCEDIMENTO PER REALIZZARE UN CASTONE, IN PARTICOLARE PER UN BRACCIALETTO” TITLE: "PROCEDURE FOR MAKING A SETTING, IN PARTICULAR FOR A BRACELET"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore tecnico Technical field

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per realizzare un castone per un braccialetto, in particolare un braccialetto del tipo “tennis”. The present invention relates to a process for making a bezel for a bracelet, in particular a "tennis" type bracelet.

Sfondo tecnologico Technological background

E’ noto nel settore della gioielleria il braccialetto chiamato “tennis”, avente una pluralità di castoni montati uno adiacente all’altro, in cui al castone è fissata una pietra, ad esempio un diamante. Il castone è realizzato tramite fusione con presse che lavorano i castoni, che generalmente sono metallici, i quali sono poi montati tra loro per formare il braccialetto. Oppure, si creano stampi siliconici per la produzione in serie di cere fondibili, tramite cui si effettua la fusione dei castoni. Generalmente, tali braccialetti sono sottili, in quanto il castone ha una dimensione massima di alcuni millimetri. The bracelet called "tennis" is known in the jewelry sector, having a plurality of settings mounted adjacent to each other, in which a stone, for example a diamond, is attached to the setting. The bezel is made by casting with presses that work the bezels, which are generally metallic, which are then mounted together to form the bracelet. Or, silicone molds are created for the mass production of meltable waxes, through which the bezels are fused. Generally, such bracelets are thin, as the bezel has a maximum size of a few millimeters.

Si desidera realizzare un procedimento capace di fornire una maggiore possibilità di personalizzazione e decorazione su questo tipo di braccialetti, mantenendo al tempo stesso le dimensioni ridotte del braccialetto, ed ottenendo un’elevata qualità del prodotto finale. Inoltre, si desidera produrre i castoni in modo rapido. We want to create a process capable of providing a greater possibility of customization and decoration on this type of bracelets, while maintaining the small size of the bracelet, and obtaining a high quality of the final product. Also, you want to produce bezels quickly.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

Uno scopo della presente invenzione è quello di realizzare un procedimento per realizzare un castone in grado di risolvere questo ed altri inconvenienti della tecnica nota, e che nel contempo possa essere eseguito in modo semplice ed economico. An object of the present invention is to provide a process for making a bezel capable of solving this and other drawbacks of the known art, and which at the same time can be carried out in a simple and economical way.

Secondo la presente invenzione, questo ed altri scopi vengono raggiunti mediante un procedimento realizzato secondo l’annessa rivendicazione indipendente. È altresì oggetto dell’invenzione un braccialetto od un articolo di gioielleria realizzato tramite tale procedimento. According to the present invention, this and other purposes are achieved by means of a process carried out according to the attached independent claim. Also the subject of the invention is a bracelet or a jewelry item made using this procedure.

E’ da intendersi che le annesse rivendicazioni costituiscono parte integrante degli insegnamenti tecnici qui forniti nella descrizione dettagliata che segue in merito alla presente invenzione. In particolare, nelle annesse rivendicazioni dipendenti sono definite alcune forme di realizzazione preferite della presente invenzione che includono caratteristiche tecniche opzionali. It is to be understood that the attached claims are an integral part of the technical teachings provided herein in the detailed description that follows regarding the present invention. In particular, some preferred embodiments of the present invention which include optional technical characteristics are defined in the attached dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: - la figura 1 è una vista prospettica di una pluralità di castoni, secondo una particolare forma di realizzazione della presente invenzione; Further characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description, given purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a plurality of settings, according to a particular embodiment of the present invention;

- la figura 2 è una vista prospettica di una porzione di un braccialetto comprendente una pluralità di castoni montati uno accanto all’altro, secondo una particolare forma di realizzazione della presente invenzione. - Figure 2 is a perspective view of a portion of a bracelet comprising a plurality of bezels mounted next to each other, according to a particular embodiment of the present invention.

Descrizione dettagliata dell’invenzione Detailed description of the invention

Con riferimento alle figure annesse, è descritto un procedimento per realizzare un castone 2, in particolare per un braccialetto, in cui il castone 2 comprende almeno una superficie laterale comprendente un elemento decorativo 8 avente una superficie irregolare. With reference to the attached figures, a process is described for making a bezel 2, in particular for a bracelet, in which the bezel 2 comprises at least one lateral surface comprising a decorative element 8 having an irregular surface.

Nella preferita forma realizzativa mostrata, il castone 2 comprende una porzione di ancoraggio 4 per consentire il fissaggio di una pietra. In the preferred embodiment shown, the bezel 2 comprises an anchoring portion 4 to allow the fixing of a stone.

Nell’esempio mostrato, il castone 2 include una faccia inferiore destinata ad andare in contatto con una parte del corpo di un utente, ad esempio col polso dell’utente nel caso di un braccialetto. In the example shown, bezel 2 includes a lower face intended to come into contact with a part of a user's body, for example with the user's wrist in the case of a bracelet.

Il braccialetto comprende una pluralità di castoni 2 montati consecutivamente tra loro; vale a dire, essi 2 sono montati uno accanto all’altro, come è di per sé noto. Il braccialetto mostrato è un braccialetto del tipo “tennis”. Quindi, per realizzare un braccialetto, vi è il passo di montare i castoni 2 uno adiacente all’altro. I castoni 2 sono realizzati con il procedimento della presente invenzione. I castoni 2 possono essere utilizzati per realizzare altri articoli di gioielleria, quali collane, etc. The bracelet comprises a plurality of bezels 2 mounted consecutively to each other; that is, they 2 are mounted next to each other, as is known per se. The bracelet shown is a “tennis” type bracelet. So, to make a bracelet, there is the step of mounting the bezels 2 adjacent to each other. The bezels 2 are made with the process of the present invention. Bezels 2 can be used to make other jewelry items, such as necklaces, etc.

La porzione di ancoraggio 4 è atta a ricevere e trattenere la pietra, che può essere di qualsiasi tipo di per sé noto, e non è limitata ad un particolare materiale. Infatti, la pietra può essere una pietra preziosa, in materiale naturale, minerale, artificiale, etc., come ad esempio diamante, zaffiro, zircone, rubino, vetro, polimero, diamante artificiale, etc. La porzione di ancoraggio 4 mostrata è collocata in posizione opposta rispetto alla faccia inferiore, nelle figure è su una faccia superiore. In particolare, la porzione di ancoraggio 4 appartiene ad una faccia di ancoraggio. In particolare, la porzione di ancoraggio 4 ha, nell’esempio quattro, punte o griffe 5 per trattenere la pietra. The anchoring portion 4 is adapted to receive and hold the stone, which can be of any type known per se, and is not limited to a particular material. In fact, the stone can be a precious stone, in natural, mineral, artificial material, etc., such as diamond, sapphire, zircon, ruby, glass, polymer, artificial diamond, etc. The anchoring portion 4 shown is located in an opposite position with respect to the lower face, in the figures it is on an upper face. In particular, the anchoring portion 4 belongs to an anchoring face. In particular, the anchoring portion 4 has, in the example four, points or claws 5 to hold the stone.

Secondo una possibile variante, la porzione di ancoraggio 4 è assente. Ad esempio, in tal caso, la faccia superiore può essere dotata di un rispettivo elemento decorativo (che può esser come l’elemento decorativo 8); in alternativa, tale faccia superiore è priva del rispettivo elemento decorativo, ad esempio la faccia superiore è liscia. According to a possible variant, the anchoring portion 4 is absent. For example, in this case, the upper face can be equipped with a respective decorative element (which can be like the decorative element 8); alternatively, this upper face is devoid of the respective decorative element, for example the upper face is smooth.

In accordo ad una possibile forma realizzativa, l’elemento decorativo 8 comprende rilevi o recessi. Quindi, l’elemento decorativo 8 non è una superficie liscia. In particolare, l’elemento decorativo 8 definisce o comprende una o più aperture 10. In accordance with a possible embodiment, the decorative element 8 includes reliefs or recesses. Therefore, the decorative element 8 is not a smooth surface. In particular, the decorative element 8 defines or includes one or more openings 10.

Preferibilmente, la superficie laterale comprende almeno una faccia laterale 6 su cui vi è l’elemento decorativo 8. Preferably, the side surface includes at least one side face 6 on which there is the decorative element 8.

Nella preferita forma realizzativa mostrata, l’elemento decorativo 8 definisce una o più aperture 10 sulla faccia laterale 6. Quindi, la faccia laterale 6 comprende una o più aperture 10. In particolare, la faccia laterale 6 è piatta o planare, e in tale faccia laterale 6 vi sono le aperure 10 definenti l’elemento decorativo 8. In generale, alcune o tutte le facce del castone 2 possono essere sostanzialmente piatte. La faccia laterale 6, quando il braccialetto è indossato dall’utente, rimane visibile dall’esterno. Invece, la faccia inferiore è atta ad andare in contatto con il polso od il braccio dell’utente, quando indossa il braccialetto o l’articolo di gioielleria, e può essere priva di elementi decorativi. Il termine “faccia inferiore” o “faccia superiore” non è da intendersi limitativo ed è riferito alla disposizione dei castoni 2 nelle annesse figure. A titolo di esempio, la faccia inferiore può essere piatta, può avere una o più aperture (che sono utili ad alleggerire il castone 2), o può essere senza aperture. In the preferred embodiment shown, the decorative element 8 defines one or more openings 10 on the side face 6. Hence, the side face 6 comprises one or more openings 10. In particular, the side face 6 is flat or planar, and in such lateral face 6 there are the openings 10 defining the decorative element 8. In general, some or all of the faces of the bezel 2 can be substantially flat. The side face 6, when the bracelet is worn by the user, remains visible from the outside. Instead, the lower face is able to come into contact with the user's wrist or arm, when wearing the bracelet or jewelry item, and may be devoid of decorative elements. The term “lower face” or “upper face” is not to be intended as limiting and refers to the arrangement of the settings 2 in the attached figures. By way of example, the lower face can be flat, it can have one or more openings (which are useful to lighten the bezel 2), or it can be without openings.

In particolare, l’elemento decorativo 8 definisce una pluralità di aperture 10 sulla faccia laterale 6 o superficie laterale. Ad esempio, l’elemento decorativo 8 può essere una lettera (come nell’esempio illustrato), un numero, un carattere tipografico, un’effige, un logo, un rilievo, uno stemma, etc. In fig. 1 vi sono cinque castoni 2, ciascuno recante una lettera, i quali formano la parola “AMORE”; in fig. 2 si vedono una pluralità di castoni 2 montati tra loro a ripetere tale parola “AMORE”. Osservando la faccia laterale 6 del castone 2 recante la lettera “O”, tale lettera definisce tre aperture 10: una all’interno della lettera, e altre due comprese tra la lettera ed i bordi della faccia laterale 6 di tale castone 2. Sulla faccia laterale 6 del castone 2 recante la lettera “M”, tale lettera definisce cinque aperture 10. In particular, the decorative element 8 defines a plurality of openings 10 on the side face 6 or lateral surface. For example, the decorative element 8 can be a letter (as in the example shown), a number, a typeface, an effigy, a logo, a relief, a coat of arms, etc. In fig. 1 there are five settings 2, each bearing a letter, which form the word "LOVE"; in fig. 2 you can see a plurality of settings 2 mounted together to repeat this word "LOVE". Observing the side face 6 of the bezel 2 bearing the letter "O", this letter defines three openings 10: one inside the letter, and two others between the letter and the edges of the side face 6 of this bezel 2. On the face side 6 of bezel 2 bearing the letter "M", this letter defines five openings 10.

Il castone 2 mostrato, come è noto, ha due facce di collegamento 11, 12 che sono atte ad affacciarsi o ad appoggiarsi sulle facce di collegamento 11, 12 dei castoni 2 che sono montati accanto a tale castone 2. Su tali facce di collegamento 11, 12 possono essere provvisti mezzi di aggancio, che possono essere di per sé noti, per consentire il montaggio di più castoni 2 uno accanto all’altro. Le facce di collegamento 11, 12 mostrate sono su due lati opposti del castone 2. Ad esempio, i mezzi di aggancio comprendono un gancio 14 collocato su una prima faccia di collegamento 11, ed un’apertura 16, collocata su una seconda faccia di collegamento 12, atta a ricevere il gancio 14. The bezel 2 shown, as is known, has two connecting faces 11, 12 which are able to face or rest on the connecting faces 11, 12 of the bezels 2 which are mounted next to this bezel 2. On these connecting faces 11 , 12 can be provided with hooking means, which can be known per se, to allow the assembly of several bezels 2 next to each other. The connecting faces 11, 12 shown are on two opposite sides of the bezel 2. For example, the hooking means comprise a hook 14 located on a first connecting face 11, and an opening 16, located on a second connecting face 12, adapted to receive the hook 14.

In particolare, il castone 2 ha una forma sostanzialmente cubica, o a parallelepipedo. In particolare, una o più tra le facce inferiore, superiore, laterale 6, e di collegamento 11, 12, sono sostanzialmente quadrate o rettangolari. In dettaglio, dette facce, ed in particolare la faccia laterale 6, sono sostanzialmente planari. Il castone 2 mostrato ha due facce laterali 6, che nell’esempio sono collocate in posizione opposta tra loro rispetto al castone 2. Preferibilmente, entrambe le facce laterali 6 del castone 2 includono l’elemento decorativo 8. Secondo una possibile variante dell’invenzione, il castone 2 ha una superficie laterale curva su cui vi è l’elemento decorativo 8; ad esempio, il castone 2 è sostanzialmente cilindrico. In particular, the bezel 2 has a substantially cubic or parallelepiped shape. In particular, one or more of the lower, upper, lateral 6, and connecting faces 11, 12, are substantially square or rectangular. In detail, said faces, and in particular the side face 6, are substantially planar. The bezel 2 shown has two side faces 6, which in the example are located opposite each other with respect to the bezel 2. Preferably, both side faces 6 of the bezel 2 include the decorative element 8. According to a possible variant of the invention , the bezel 2 has a curved lateral surface on which there is the decorative element 8; for example, the bezel 2 is substantially cylindrical.

Il braccialetto può essere del tipo apribile per permettere ad un utente di indossarlo, oppure può comprendere mezzi elastici che consentono di allargare il braccialetto per consentire all’utente di indossarlo. I mezzi di apertura e di chiusura del braccialetto, così come i mezzi elastici, possono essere di per sé noti. The bracelet can be of the type that can be opened to allow a user to wear it, or it can include elastic means that allow the bracelet to be widened to allow the user to wear it. The means for opening and closing the bracelet, as well as the elastic means, can be known per se.

Il procedimento comprende i passi di: The procedure includes the steps of:

effettuare una stampa 3D di un prototipo avente la forma desiderata del castone 2, make a 3D print of a prototype having the desired shape of bezel 2,

realizzare uno stampo dal prototipo, make a mold from the prototype,

colare un materiale allo stato fuso nello stampo, fare solidificare tale materiale fuso, pour a molten material into the mold, solidify this molten material,

rimuovere il materiale solidificato dallo stampo. remove the solidified material from the mold.

Il prototipo è convenientemente in un materiale quale, ad esempio, cera o resina fondibile, un materiale polimerico, od un materiale gommoso. Una stampante 3D crea tale prototipo. Preferibilmente, il castone 2 è in materiale metallico, o è di una lega metallica, quale a titolo di esempio oro, argento, acciaio, titanio, etc. Preferibilmente, il materiale del prototipo ha una temperatura di fusione inferiore a quella del materiale del castone finale 2 (cioè del materiale che è fatto solidificare nello stampo). The prototype is conveniently made of a material such as, for example, meltable wax or resin, a polymeric material, or a rubbery material. A 3D printer creates such a prototype. Preferably, the bezel 2 is made of metallic material, or is of a metallic alloy, such as, for example, gold, silver, steel, titanium, etc. Preferably, the material of the prototype has a melting temperature lower than that of the material of the final setting 2 (that is, of the material which is made to solidify in the mold).

Se, dopo la creazione dello stampo, il prototipo è nello stampo, vi è la fase di rimuovere il prototipo dallo stampo. Infatti, se lo stampo è realizzato attorno al corpo del prototipo, vi è la necessità di rimuovere il prototipo dallo stampo per poter successivamente eseguire la fusione del materiale in tale stampo. Tale fase di rimozione può essere eseguita, ad esempio, facendo fondere il prototipo, ad esempio inserendo il prototipo e lo stampo in un forno. Lo stampo quindi comprende una cavità avente una forma complementare a quella del prototipo. Lo stampo quindi è creato usando il prototipo. If, after the creation of the mold, the prototype is in the mold, there is the phase of removing the prototype from the mold. In fact, if the mold is made around the body of the prototype, there is a need to remove the prototype from the mold in order to subsequently be able to melt the material in this mold. This removal step can be performed, for example, by melting the prototype, for example by inserting the prototype and the mold in an oven. The mold therefore comprises a cavity having a shape complementary to that of the prototype. The mold is then created using the prototype.

Una volta che lo stampo è vuoto al suo interno, si cola il materiale, e.g. metallo, all’interno dello stampo, ed il castone 2 avrà quindi la medesima forma del prototipo. Lo stampo può convenientemente essere un calco. Ad esempio, lo stampo è realizzato in gesso, scagliola, silicone, o ulteriori materiali che possono essere di per sé noti. Ad esempio, lo stampo è realizzato colando una sostanza liquida o semi-liquida, quale una pasta, attorno al prototipo, e facendola solidificare. Preferibilmente, dopo la creazione del prototipo tramite stampa 3D, vi è direttamente la fase di creare lo stampo attorno al prototipo; in tale stampo sarà inserito il materiale fuso per il castone 2 definitivo. Quindi, non sono realizzati altri stampi o prototipi tra la stampa 3D del prototipo e la creazione dello stampo. Il procedimento risulta quindi rapido e semplice. Once the mold is empty inside, the material is poured, e.g. metal, inside the mold, and the bezel 2 will therefore have the same shape as the prototype. The mold can conveniently be a cast. For example, the mold is made of plaster, scagliola, silicone, or other materials which may be known per se. For example, the mold is made by pouring a liquid or semi-liquid substance, such as a paste, around the prototype, and causing it to solidify. Preferably, after the creation of the prototype through 3D printing, there is directly the phase of creating the mold around the prototype; the molten material for the definitive bezel 2 will be inserted in this mold. Hence, no other molds or prototypes are made between 3D printing the prototype and creating the mold. The procedure is therefore quick and simple.

Nell’esempio descritto, l’intero castone 2, opzionalmente ad eccezione dei mezzi di aggancio ed in particolare del gancio 14, è realizzato interamente tramite il procedimento di stampa 3D. In the example described, the entire bezel 2, optionally with the exception of the hooking means and in particular of the hook 14, is made entirely through the 3D printing process.

Grazie alla presente invenzione è quindi possibile realizzare gli elementi decorativi 8 in modo preciso eliminando imperfezioni, quali ad esempio sbavature che potrebbero sorgere se tali elementi decorativi 8 fossero fatti eliminando materiale dal castone 2, ad esempio con l’uso di punte, scalpelli, trapani, od ulteriori utensili. Inoltre, è possibile realizzare numerose aperture 10 anche di piccola dimensione in modo preciso. Quindi, è possibile personalizzare con estrema versatilità gli elementi decorativi 8, e realizzando al tempo stesso un processo produttivo rapido ed economico. Thanks to the present invention it is therefore possible to produce the decorative elements 8 in a precise way, eliminating imperfections, such as for example smudges that could arise if these decorative elements 8 were made by eliminating material from the bezel 2, for example with the use of tips, chisels, drills. , or other tools. Furthermore, it is possible to realize numerous openings 10 even of small size in a precise manner. Therefore, it is possible to customize the decorative elements 8 with extreme versatility, and at the same time creating a rapid and economical production process.

Naturalmente, fermo restando il principio dell’invenzione, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the forms of embodiment and details of construction may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined in the attached claims.

Claims

CLAIMS A process for making a bezel (2), in particular for a bracelet, wherein the bezel (2) comprises a lateral surface comprising a decorative element (8) having an irregular surface; in which the procedure includes the steps of: making a 3D print of a prototype having the desired shape of the bezel (2), make a mold from the prototype, pour a molten material into the mold, solidify this molten material, remove the solidified material from the mold.

Method according to claim 1, wherein, if, after the creation of the mold, the prototype is in the mold, there is the step of removing the prototype from the mold.

Process according to claim 1 or 2, wherein the prototype is made of a material including wax, meltable resin, or a polymeric material.

4. Process according to any of the preceding claims, in which the decorative element defines (8) one or more openings (10).

5. Process according to claim 4, in which the decorative element defines (8) a plurality of openings (10).

6. Process according to any one of the preceding claims, in which the lateral surface comprises a lateral face (6) in which there is the decorative element (8).

7. Process according to claim 6, wherein the bezel (2) has two side faces (6), and both of these side faces (6) include the decorative element (8).

Process according to any one of the preceding claims, wherein the bezel (2) has a lower face comprising one or more openings.

Method according to any one of the preceding claims, wherein the bezel (2) comprises an anchoring portion (4) to allow the fixing of a stone.

10. Procedure for making a bracelet or an article of jewelry, including the following steps: - making a plurality of settings (2) according to any one of the preceding claims, - mount the bezels (2) next to each other.

Bezel (2), bracelet, or article of jewelry made according to any one of the preceding claims.