IT201900010488A1

IT201900010488A1 - DRILLING HEAD

Info

Publication number: IT201900010488A1
Application number: IT102019000010488A
Authority: IT
Inventors: Mauro Casagrande
Original assignee: Casagrande Spa
Priority date: 2019-06-28
Filing date: 2019-06-28
Publication date: 2020-12-28
Also published as: EP3990745B1; EP3990745A1; WO2020261305A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"TESTA DI TRIVELLAZIONE" "DRILLING HEAD"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad una testa di trivellazione perfezionata, da utilizzare ad esempio in macchine operatrici quali macchine perforatrici, trivellatrici o simili. The present invention relates to an improved drilling head, to be used for example in operating machines such as drilling machines, drilling machines or the like.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Le teste di trivellazione, come è noto, sono utilizzate per eseguire fori nel terreno, sia esso eterogeneo o roccioso. Detti fori servono ad esempio per ottenere sedi nelle quali costituire palificazioni, ancoraggi o altro. The drilling heads, as is known, are used to drill holes in the ground, whether it is heterogeneous or rocky. Said holes are used, for example, to obtain seats in which to build pilings, anchors or other.

Una testa per trivellazione nota presenta tipicamente un’asta perforante che frontalmente è dotata di mezzi atti ad effettuare lo scavo sul terreno specifico. A known drilling head typically has a drilling rod which is frontally equipped with means for carrying out excavation on the specific soil.

Detta asta perforante, che può essere assialmente forata, è azionata in rotazione da mezzi di azionamento previsti in un gruppo di perforazione, a cui viene di volta in volta collegata. Said piercing rod, which can be axially perforated, is driven in rotation by actuation means provided in a piercing assembly, to which it is connected each time.

Spesso, la perforazione è tale per cui i detriti dello scavo devono essere evacuati. Ancora, alle volte, le pareti dello scavo vengono stabilizzate utilizzando appositi fanghi di perforazione. Often, the drilling is such that the debris from the excavation must be evacuated. Again, at times, the walls of the excavation are stabilized using special drilling muds.

In ragione del tipo di scavo che si sta realizzando, sono state perfezionate tre metodiche di perforazione di base: perforazione a circolazione diretta; perforazione a circolazione inversa e perforazione a circolazione inversa con fango per la stabilizzazione della parete. Due to the type of excavation being carried out, three basic drilling methods have been perfected: direct circulation drilling; reverse circulation drilling and reverse circulation drilling with mud for wall stabilization.

In queste modalità di perforazione l’asta di perforazione presenta alle volte una doppia parete oltre ad essere perforata. Il fango ed i detriti vengono spesso espulsi dall’alto. In these drilling modes, the drill rod sometimes has a double wall in addition to being perforated. Mud and debris are often expelled from above.

L’espulsione dei detriti e del fango va normalmente compartimentata al fine di non generare difficoltà operative a chi lavora e di non spargere ovunque il tutto. The expulsion of debris and mud should normally be compartmentalized in order not to generate operational difficulties for those who work and not to spread everything everywhere.

E’ ampliamente e di lunga data usato nella tecnica, il prevedere che la zona circostante l’asta perforante sia delimitata da mezzi circonferenziali o tubolari di protezione preferibilmente a soffietto, o dotati di altri mezzi che vengono adattati per variare l’estensione longitudinale dei mezzi circonferenziali di protezione. It is widely used in the art to provide that the area surrounding the piercing rod is delimited by circumferential or tubular protective means, preferably with bellows, or provided with other means which are adapted to vary the longitudinal extension of the means. circumferential protection.

Detti mezzi a soffietto, nella parte superiore sono normalmente solidarizzati ad un supporto della testa di trivellazione mediante una piastra fissata a detto supporto. Said bellows means, in the upper part, are normally integral with a support of the drilling head by means of a plate fixed to said support.

Tali mezzi di protezione con soffietto ancorato al gruppo di perforazione sono di semplice realizzazione, tuttavia presentano diverse limitazioni, quali ad esempio un ingombro assiale elevato, sia in posizione chiusa che in posizione distesa. These protection means with bellows anchored to the perforation assembly are simple to manufacture, however they have various limitations, such as for example a large axial bulk, both in the closed position and in the extended position.

Inoltre, il fatto che i mezzi di protezione a soffietto sono stabilmente ancorati alla testa di trivellazione può generare elevate tensioni sui mezzi di protezione stessi, che tendono ad allungarsi eccessivamente. Furthermore, the fact that the bellows protection means are stably anchored to the drilling head can generate high tensions on the protection means themselves, which tend to stretch excessively.

Inoltre, i detriti tendono ad accumularsi nella parte superiore dei mezzi di protezione, dove il soffietto è stabilmente ancorato alla testa di trivellazione. Furthermore, debris tends to accumulate in the upper part of the protection means, where the bellows is firmly anchored to the drill head.

Esiste pertanto la necessità di perfezionare una testa di trivellazione che possa superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica. There is therefore a need to improve a drilling head which can overcome at least one of the drawbacks of the art.

In particolare, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una testa di trivellazione dotata di mezzi di protezione che tuttavia presenti elevata efficacia di protezione contro la proiezione di fanghi e detriti conseguenti allo scavo. In particular, an object of the present invention is to provide a drilling head equipped with protection means which nevertheless has a high protection effectiveness against the projection of mud and debris resulting from excavation.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare una testa di trivellazione che presenti mezzi tubolari di protezione che consentano una maggiore estensione o lunghezza di protezione a parità di corsa dell’asta di perforazione e che inoltre forniscano un maggiore spazio residuo nella zona inferiore del gruppo di perforazione, utile per collegare aste o elementi di perforazione di lunghezza variabile ed in modo più agevole rispetto alle teste di trivellazione note. A further object of the present invention is to provide a drilling head which has tubular protection means which allow a greater extension or length of protection for the same stroke of the drilling rod and which also provide greater residual space in the lower area of the drilling unit, useful for connecting drilling rods or elements of variable length and more easily than known drilling heads.

Un ulteriore scopo è quello di realizzare una testa di trivellazione che sia provvista di mezzi tubolari di protezione che possano resistere maggiormente agli sforzi assiali durante le operazioni di estensione e ritrazione e nei quali l’eventuale deposito di sporco o detriti, soprattutto nella zona superiore, venga vantaggiosamente limitato. A further object is to provide a drilling head which is provided with tubular protection means which can better resist the axial stresses during the extension and retraction operations and in which the possible deposit of dirt or debris, especially in the upper area, is advantageously limited.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other features of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, una testa di trivellazione secondo il trovato comprende un gruppo di perforazione provvisto di un albero di rotazione recante almeno un attacco a cui è collegabile almeno un’asta di trivellazione e mezzi tubolari di protezione atti ad essere posizionati attorno ad almeno parte di tale asta di trivellazione ed atti ad essere estesi o ritratti mediante relativi mezzi di azionamento. In accordance with the aforementioned purposes, a drilling head according to the invention comprises a drilling unit provided with a rotation shaft bearing at least one attachment to which at least one drilling rod can be connected and tubular protection means suitable for being positioned around at least part of said drill rod and adapted to be extended or retracted by means of relative actuation means.

Secondo un aspetto del trovato, tali mezzi tubolari di protezione sono collegati a tale gruppo di perforazione mediante mezzi di collegamento mobili almeno lungo un asse longitudinale rispetto a tale gruppo di perforazione, in modo che una parte superiore di tali mezzi tubolari di protezione, ovvero una parte rivolta verso tale gruppo di perforazione, possa compiere almeno un movimento assiale lungo detto asse longitudinale della testa di trivellazione. According to one aspect of the invention, said tubular protection means are connected to said perforation assembly by means of connecting means movable at least along a longitudinal axis with respect to said perforation assembly, so that an upper part of said tubular protection means, i.e. a the part facing said drilling unit, can perform at least one axial movement along said longitudinal axis of the drilling head.

Vantaggiosamente, mediante tali mezzi di collegamento mobili, è possibile consentire un certo movimento assiale della parte superiore dei mezzi tubolari di protezione rispetto al gruppo di perforazione, questo consente principalmente di avere una maggiore estensione di protezione a parità di corsa di estensione dei mezzi tubolari di protezione, nella situazione di lavoro della testa di trivellazione, e una maggiore compattezza della testa di trivellazione nella situazione inattiva, ovvero nella situazione ritratta dei mezzi tubolari di protezione, in quanto è possibile avvicinare maggiormente la loro parte superiore verso il gruppo di perforazione. Advantageously, by means of these movable connection means, it is possible to allow a certain axial movement of the upper part of the tubular protection means with respect to the drilling unit, this mainly allows to have a greater protection extension with the same extension stroke of the tubular means of protection. protection, in the working situation of the drilling head, and greater compactness of the drilling head in the inactive situation, i.e. in the retracted situation of the tubular protection means, since it is possible to bring their upper part closer to the drilling unit.

Inoltre, sotto al gruppo di perforazione, ovvero in corrispondenza dell’ attacco dell’asta di perforazione, nella situazione di inattiva con i mezzi tubolari di protezione ritratti, viene lasciato un ampio spazio libero, utile a consentire ampia manovrabilità per l’installazione anche di aste di trivellazione di diversa tipologia. Furthermore, a large free space is left under the drilling unit, i.e. in correspondence with the drill rod attachment, in the inactive situation with the protective tubular means retracted, which is useful to allow ample maneuverability for the installation of different types of drill rods.

Secondo ulteriori aspetti del trovato, tali mezzi di collegamento mobili comprendono almeno una piastra mobile scorrevole lungo elementi di guida associati a tale gruppo di perforazione. According to further aspects of the invention, said movable connection means comprise at least one movable plate sliding along guide elements associated with said perforation assembly.

In forme di realizzazione, la presente testa di trivellazione comprende mezzi elastici interposti tra la piastra mobile e tale gruppo di perforazione. In embodiments, the present drilling head comprises elastic means interposed between the movable plate and said drilling assembly.

Tali elementi di guida possono essere inoltre provvisti di almeno un finecorsa atto a limitare il movimento della piastra mobile quando tali mezzi tubolari di protezione vengono estesi mediante tali mezzi di azionamento. Said guide elements can also be provided with at least one limit switch adapted to limit the movement of the movable plate when said tubular protection means are extended by means of said actuation means.

Inoltre, tali elementi di guida possono essere posizionati in fori passanti ricavati su tale piastra mobile. Furthermore, these guiding elements can be positioned in through holes obtained on this movable plate.

In forme di realizzazione, tali elementi di guida e tali mezzi elastici possono essere posizionati intervallati gli uni agli altri in prossimità della periferia di tale piastra mobile. In embodiments, said guide elements and said elastic means can be positioned interspersed with each other in proximity to the periphery of said movable plate.

Secondo ulteriori aspetti del trovato, tale piastra mobile può essere di forma anulare e comprendere un foro passante atto a scorrere rispetto ad un corpo centrale del gruppo di perforazione. According to further aspects of the invention, this movable plate can be annular in shape and comprise a through hole able to slide with respect to a central body of the perforation assembly.

In forme di realizzazione, tali mezzi tubolari di protezione possono comprendere una flangia collegata mediante elementi di fissaggio a tale piastra mobile. In embodiments, said tubular protective means can comprise a flange connected by means of fastening elements to said movable plate.

In forme di realizzazione, tali mezzi di azionamento possono essere collegati mediante un gruppo di collegamento ad una piastra di base di tali mezzi tubolari di protezione. In embodiments, such actuation means can be connected by means of a connection assembly to a base plate of said tubular protection means.

Tali mezzi di azionamento possono inoltre comprendere almeno un cilindro azionato idraulicamente o pneumaticamente e provvisto di almeno elemento di guida scorrevole rispetto a tale cilindro e collegato a tali mezzi tubolari di protezione. Said actuation means can further comprise at least one cylinder actuated hydraulically or pneumatically and provided with at least guide element which can slide with respect to said cylinder and connected to said tubular protection means.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista schematica in sezione longitudinale di una testa di trivellazione secondo il presente trovato provvista di mezzi tubolari di protezione in una prima posizione ritratta; - fig. 1 is a schematic longitudinal section view of a drilling head according to the present invention provided with tubular protection means in a first retracted position;

- la fig. 2 è una vista schematica della presente testa di trivellazione con i mezzi tubolari di protezione in una seconda posizione estesa; - fig. 2 is a schematic view of the present drilling head with the tubular protection means in a second extended position;

- la fig. 3 è una vista ingrandita di un particolare della testa di trivellazione. - fig. 3 is an enlarged view of a detail of the drilling head.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Si farà ora riferimento nel dettaglio alle varie forme di realizzazione del trovato, delle quali uno o più esempi sono illustrati nelle figure allegate. Ciascun esempio è fornito a titolo di illustrazione del trovato e non è inteso come una limitazione dello stesso. Ad esempio, le caratteristiche illustrate o descritte in quanto facenti parte di una forma di realizzazione potranno essere adottate su, o in associazione con, altre forme di realizzazione per produrre un’ulteriore forma di realizzazione. Resta inteso che il presente trovato sarà comprensivo di tali modifiche e varianti. Reference will now be made in detail to the various embodiments of the invention, of which one or more examples are illustrated in the attached figures. Each example is provided by way of illustration of the invention and is not intended as a limitation thereof. For example, the features illustrated or described as being part of an embodiment may be adopted on, or in association with, other embodiments to produce a further embodiment. It is understood that the present invention will include these modifications and variations.

Prima di descrivere le forme di realizzazione, si chiarisce, inoltre, che la presente descrizione non è limitata nella sua applicazione ai dettagli costruttivi e di disposizione dei componenti come descritti nella seguente descrizione utilizzando le figure allegate. La presente descrizione può prevedere altre forme di realizzazione ed essere realizzata o messa in pratica in altri svariati modi. Inoltre, si chiarisce che la fraseologia e terminologia qui utilizzata è a fini descrittivi e non deve essere considerata come limitante. Before describing the embodiments, it is further clarified that the present description is not limited in its application to the construction and arrangement details of the components as described in the following description using the attached figures. The present disclosure may provide other embodiments and be embodied or practiced in various other ways. Furthermore, it is clarified that the phraseology and terminology used here is for descriptive purposes and should not be considered as limiting.

Con riferimento ai disegni allegati, si veda ad esempio fig. 1, una testa di trivellazione 10 secondo il presente trovato, comprende un gruppo di perforazione 11 provvisto di un albero di rotazione 12 recante almeno un attacco 13 a cui è collegabile almeno un’asta di trivellazione 14. With reference to the attached drawings, see for example fig. 1, a drilling head 10 according to the present invention, comprises a drilling unit 11 provided with a rotation shaft 12 bearing at least one attachment 13 to which at least one drilling rod 14 can be connected.

Tale albero di rotazione 12 sarà atto a ruotare attorno ad un asse longitudinale L della testa di trivellazione 10 e verrà azionato mediante qualsivoglia idonei mezzi di azionamento previsti nel gruppo di perforazione 11. Said rotation shaft 12 will be able to rotate around a longitudinal axis L of the drilling head 10 and will be activated by any suitable actuation means provided in the drilling unit 11.

La testa di trivellazione 10 comprende mezzi tubolari di protezione 15 atti ad essere posizionati attorno ad almeno parte di detta asta di trivellazione 14. Tali mezzi tubolari di protezione 15 possono essere mezzi a soffietto, mezzi telescopici a più sfili, o altro, e possono essere allungati, come in fig. 2, o ritratti, come in fig. 1, mediante mezzi di azionamento 16 che ne regolano l’estensione. Qualora tali mezzi tubolari di protezione 15 siano mezzi a soffietto, come esemplificativamente e non limitativamente illustrato nelle figure, tali mezzi possono essere realizzati in gomma o simili. The drilling head 10 comprises tubular protection means 15 adapted to be positioned around at least part of said drill rod 14. Said tubular protection means 15 can be bellows means, telescopic means with multiple extensions, or other, and can be elongated, as in fig. 2, or portraits, as in fig. 1, by means of actuation means 16 which regulate its extension. If said tubular protection means 15 are bellows means, as illustrated by way of example and not limited to in the figures, said means can be made of rubber or the like.

Tali mezzi tubolari di protezione 15 sono collegati a detto gruppo di perforazione 11 mediante mezzi di collegamento mobili almeno lungo un asse longitudinale L rispetto a detto gruppo di perforazione 11, in modo che una parte superiore 19 di detti mezzi tubolari di protezione 15, ovvero una parte rivolta verso detto gruppo di perforazione 11, possa compiere almeno un movimento assiale lungo detto asse longitudinale L della testa di trivellazione rispetto a detto gruppo di perforazione 11 . Tali mezzi di collegamento comprendono almeno una piastra mobile 17 scorrevole lungo elementi di guida 21 associati a detto gruppo di perforazione 11. Tali elementi di guida 21 sono idonei a consentire il movimento assiale lungo l’asse longitudinale L della piastra mobile 17, quindi saranno diretti parallelamente a detto asse longitudinale L. Said tubular protection means 15 are connected to said perforation assembly 11 by means of connecting means movable at least along a longitudinal axis L with respect to said perforation assembly 11, so that an upper part 19 of said tubular protection means 15, i.e. a the part facing said drilling unit 11, can perform at least one axial movement along said longitudinal axis L of the drilling head with respect to said drilling unit 11. Said connecting means comprise at least one movable plate 17 sliding along guide elements 21 associated with said perforation assembly 11. Said guide elements 21 are suitable for allowing axial movement along the longitudinal axis L of the movable plate 17, therefore they will be directed parallel to said longitudinal axis L.

La presente testa di trivellazione 10 può comprendere mezzi elastici 18 interposti tra detta piastra mobile 17 e detto gruppo di perforazione 11. The present drilling head 10 can comprise elastic means 18 interposed between said movable plate 17 and said drilling unit 11.

Tali mezzi elastici 18 possono essere collegati alla piastra mobile 17 e ad una piastra 20 solidale al gruppo di perforazione 11. These elastic means 18 can be connected to the movable plate 17 and to a plate 20 integral with the perforation assembly 11.

La testa di trivellazione 10 comprende elementi di guida 21 atti a guidare detta piastra mobile 17 in detto movimento assiale e sono provvisti di almeno un finecorsa 22, atto a limitare il movimento della piastra mobile 17 verso il basso, ovvero verso la zona di scavo. The drilling head 10 comprises guide elements 21 suitable for guiding said movable plate 17 in said axial movement and are provided with at least one limit switch 22, suitable for limiting the movement of the movable plate 17 downwards, i.e. towards the excavation area.

Detti finecorsa 22 potrebbero essere anche previsti per i mezzi elastici 18, che quindi comprenderebbero centralmente un elemento che oltrepassa detta piastra mobile 17, similmente a detti elementi di guida 21. Said limit switches 22 could also be provided for the elastic means 18, which therefore would centrally comprise an element which goes beyond said movable plate 17, similarly to said guide elements 21.

Tali elementi di guida 21 sono disposti in direzioni parallele tra loro e all’asse longitudinale L della testa di trivellazione 10. These guide elements 21 are arranged in parallel directions to each other and to the longitudinal axis L of the drilling head 10.

Sostanzialmente, nella situazione di fig. 1, i mezzi elastici 18 vengono compressi mediante i mezzi di azionamento 16 e mantengono la piastra mobile 17 sollevata rispetto ai finecorsa 22. Basically, in the situation of fig. 1, the elastic means 18 are compressed by the actuation means 16 and keep the movable plate 17 raised with respect to the limit switches 22.

Nella situazione di fig. 2, che può essere considerata come una situazione operativa di scavo, la piastra mobile 17 è ad esempio in battuta contro tali finecorsa 22. In the situation of fig. 2, which can be considered as an operating excavation situation, the movable plate 17 abuts for example against these limit switches 22.

Si può ad esempio ipotizzare che nella situazione di fig. 2, cioè quando la piastra mobile 17 è in battuta sui finecorsa 22, i mezzi elastici 18 siano in una situazione di riposo, mentre in fig. 1 risultavano compressi. Tuttavia è possibile anche prevedere che tali mezzi elastici 18 risultino ancora parzialmente compressi anche quando la piastra mobile 17 è in battura sui finecorsa 22 come in fig. 2. For example, it can be assumed that in the situation of fig. 2, ie when the movable plate 17 abuts against the limit switches 22, the elastic means 18 are in a rest situation, while in fig. 1 were compressed. However, it is also possible to provide that said elastic means 18 are still partially compressed even when the movable plate 17 abuts against the limit switches 22 as in fig. 2.

Inoltre sarebbe anche possibile prevedere un grado di precompressione dei mezzi elastici 18 anche nella situazione di fig. 1, ovvero la possibilità di mantenere sollevata la piastra mobile 17 rispetto ai finecorsa 22 anche senza l’ausilio dei mezzi di azionamento 16. Furthermore, it would also be possible to provide a degree of prestressing of the elastic means 18 also in the situation of fig. 1, i.e. the possibility of keeping the movable plate 17 raised with respect to the limit switches 22 even without the aid of the drive means 16.

Naturalmente, nel funzionamento della presente testa di trivellazione 10, la piastra mobile 17 potrà posizionarsi in posizioni intermedie rispetto a quelle illustrate in fig. 1 e fig. 2. Naturally, in the operation of the present drilling head 10, the movable plate 17 can be positioned in intermediate positions with respect to those illustrated in fig. 1 and fig. 2.

In forme di realizzazione, gli elementi di guida 21 sono disposti in prossimità della periferia di detta piastra mobile 17. In embodiments, the guide elements 21 are arranged in proximity to the periphery of said movable plate 17.

Tali elementi di guida 21, che sono fissati superiormente alla piastra 20 solidale al gruppo di perforazione 11 , sono inseriti in fori passanti 24 ricavati sulla piastra mobile 17, si veda in particolare fig. 3. Said guide elements 21, which are fixed above the plate 20 integral with the perforation assembly 11, are inserted in through holes 24 obtained on the movable plate 17, see in particular fig. 3.

In prossimità della periferia di detta piastra mobile 17 possono essere disposti anche i mezzi elastici 18, ad esempio intervallati a detti elementi di guida 21, in modo da conferire ottimale equilibrio nella movimentazione assiale della piastra mobile 17 e della parte superiore 19 dei mezzi tubolari di protezione 15. Sostanzialmente, quindi, gli elementi di guida 21 e i mezzi elastici 18 intervallati sono posizionati secondo una configurazione anulare i prossimità della periferia di tale piastra mobile 17. The elastic means 18 can also be arranged near the periphery of said movable plate 17, for example spaced apart from said guide elements 21, so as to give optimal balance in the axial movement of the movable plate 17 and of the upper part 19 of the tubular means of protection 15. Substantially, therefore, the guide elements 21 and the elastic means 18 at intervals are positioned according to an annular configuration near the periphery of said movable plate 17.

La piastra mobile 17 può essere di forma anulare e comprendere un foro passante 32, in particolare un foro centrale, atto a scorrere assialmente rispetto ad un corpo centrale 23 del gruppo di perforazione 11. The movable plate 17 can be annular in shape and comprise a through hole 32, in particular a central hole, able to slide axially with respect to a central body 23 of the drilling unit 11.

I mezzi tubolari di protezione 15 comprendono, nella parte superiore 19 una flangia 25 che viene collegata mediante elementi di fissaggio 26 a detta piastra mobile 17. The tubular protection means 15 comprise, in the upper part 19, a flange 25 which is connected by means of fastening elements 26 to said movable plate 17.

Come detto tali mezzi tubolari di protezione 15 sono provvisti di mezzi di azionamento 16, ad esempio un attuatore idraulico, pneumatico o altro, configurati per consentire l’estensione e la ritrazione di detti mezzi tubolari di protezione lungo l’asse longitudinale L. As mentioned, these tubular protection means 15 are provided with actuation means 16, for example a hydraulic, pneumatic or other actuator, configured to allow the extension and retraction of said tubular protection means along the longitudinal axis L.

Detti mezzi di azionamento 16 possono comprendere un cilindro 27, ad esempio fissato mediante opportuni supporti 28 al gruppo di perforazione 11 , ed un elemento di guida 29 mobile rispetto al cilindro 27, in particolare in una direzione parallela a detto asse longitudinale L. Tale elemento di guida 29 è fissato mediante un gruppo di collegamento 30 ad una piastra di base 31 dei mezzi tubolari di protezione 15. Said actuation means 16 can comprise a cylinder 27, for example fixed by means of suitable supports 28 to the perforation assembly 11, and a guide element 29 movable with respect to the cylinder 27, in particular in a direction parallel to said longitudinal axis L. This element guide 29 is fixed by means of a connection assembly 30 to a base plate 31 of the tubular protection means 15.

Come si può osservare in fig. 1, in corrispondenza dell’attacco 13 è ricavato un ampio spazio libero S per l’attacco dell’asta di trivellazione 14. As can be seen in fig. 1, at the attachment 13 there is a large free space S for the attachment of the drill rod 14.

La mobilità della parte superiore 19 dei mezzi tubolari di protezione 15 rispetto al gruppo di perforazione 11 permette di avere i seguenti miglioramenti: The mobility of the upper part 19 of the tubular protection means 15 with respect to the drilling unit 11 allows for the following improvements:

la testa di trivellazione 10 è più compatta, quindi a parità di corsa dell’asta di perforazione 14 vi è più spazio residuo sotto al gruppo di perforazione 11, l’attacco 13 può essere è usato per caricare aste o elementi di perforazione più lunghi o in modo più agevole; si veda ad esempio fig. 1 nella quale la piastra mobile 17 è sollevata in seguito all’azione dei mezzi di azionamento 16; the drilling head 10 is more compact, therefore for the same stroke of the drilling rod 14 there is more residual space under the drilling unit 11, the attachment 13 can be used to load longer rods or drilling elements or more smoothly; see for example fig. 1 in which the movable plate 17 is raised following the action of the actuation means 16;

è aumentata la possibilità di estendere la protezione mantenendo la stessa dimensione minima a finecorsa superiore. A parità di tipologia di mezzi tubolari di protezione 15 è possibile coprire una lunghezza più estesa mediante i mezzi di azionamento 16, ad esempio cilindro idraulico, più estesi; the possibility of extending the protection has increased while maintaining the same minimum size at the upper limit switch. With the same typology of tubular protection means 15, it is possible to cover a longer length by means of the actuation means 16, for example hydraulic cylinder, which are more extended;

la presente testa di trivellazione 10 protegge una lunghezza maggiore lungo l’asse longitudinale L evitando la proiezione di detriti; the present drilling head 10 protects a greater length along the longitudinal axis L avoiding the projection of debris;

se presenti, i mezzi elastici 18 si comprimono per effetto della spinta dei mezzi di azionamento 16 con il risultato che la piastra mobile 17 si avvicina di più al gruppo di perforazione 11, il che significa minore ingombro e maggiore compattezza quando lo l’elemento di guida 29 scorrevole rispetto al cilindro 27 è in posizione ritratta; nell’estensione dell’elemento di guida 29, i mezzi elastici 18 spingono la piastra mobile 17 distante dal gruppo di perforazione Il e quindi l’elemento di guida 29 può consentire una corsa maggiore e in posizione estesa, fig. 2, i mezzi tubolari di protezione 15 coprono una parte più lunga migliorando l’effetto di contenimento dei detriti. if present, the elastic means 18 compress due to the thrust of the actuation means 16 with the result that the movable plate 17 comes closer to the drilling unit 11, which means less bulk and greater compactness when the guide 29 sliding with respect to cylinder 27 is in retracted position; in the extension of the guide element 29, the elastic means 18 push the movable plate 17 away from the drilling unit II and therefore the guide element 29 can allow a greater stroke and in an extended position, fig. 2, the tubular protective means 15 cover a longer part, improving the debris containment effect.

La presente soluzione permette inoltre di prevedere soluzioni di connessioni aste e/o mezzi tubolari di protezione di lunghezza diversa e anche di applicare lo stesso sistema su gruppi di perforazione di dimensioni diverse. The present solution also makes it possible to provide solutions for connecting rods and / or tubular means of protection of different lengths and also to apply the same system on drilling units of different sizes.

La piastra mobile 17 ha inoltre un effetto raschiante della parte superiore dei mezzi tubolari di protezione 15, ove notoriamente tende ad accumularsi dello sporco e/o detriti. The movable plate 17 also has a scraping effect on the upper part of the tubular protection means 15, where it is known that dirt and / or debris tends to accumulate.

La presente soluzione permette di assorbire meglio gli sforzi assiali dei mezzi tubolari di protezione 15, in particolare se si tratta di mezzi a soffietto. The present solution makes it possible to better absorb the axial stresses of the tubular protection means 15, in particular in the case of bellows means.

Qualora del materiale si fermi o si depositi sui mezzi tubolari di protezione 15, quando esso viene compattato, la corsa superiore della piastra mobile 17 permette una corsa superiore; questo evita che per schiacciamento la gomma si danneggi ad esempio con detriti incastrati. Si consideri che se non viene lavato correttamente possono crearsi accumuli di materiali quali cemento e/o materiale di perforazione. I mezzi elastici 18, qualora presenti, permettono la compressione. If material stops or deposits on the tubular protection means 15, when it is compacted, the upper stroke of the movable plate 17 allows a higher stroke; this prevents the rubber from being damaged by crushing, for example with stuck debris. Keep in mind that if it is not washed properly, it can build up materials such as concrete and / or drilling material. The elastic means 18, if present, allow compression.

Tali mezzi elastici 18 offrono maggiore garanzia sul ritorno dei mezzi tubolari di protezione 15 in posizione, nel caso in cui ci sia eccessivo attrito tra le parti mobili, ad esempio tra la piastra mobile 17 e il corpo centrale 23 del gruppo di perforazione 11. These elastic means 18 offer a greater guarantee on the return of the tubular protection means 15 into position, in the event that there is excessive friction between the moving parts, for example between the movable plate 17 and the central body 23 of the drilling unit 11.

È chiaro che alla testa di trivellazione fin qui descritta possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dalTambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the drilling head described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di testa di trivellazione, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent shapes of drilling head, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the scope of protection defined by them.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi per quanto attiene all’ambito di protezione sotteso nelle specifiche rivendicazioni. In the following claims, the references in brackets are for the sole purpose of facilitating reading and should not be considered as limiting factors as regards the scope of protection underlying the specific claims.

Claims

CLAIMS 1. Drill head, comprising a drilling unit (11) provided with a rotation shaft (12) bearing at least one attachment (13) to which at least one drill rod (14) and tubular protection means (15) can be connected ) adapted to be positioned around at least part of said drilling rod (14) and able to be extended or retracted by means of relative actuation means (16), characterized in that said tubular protection means (15) are connected to said group drilling (11) by means of connection means (17) movable at least along a longitudinal axis (L) with respect to said drilling assembly (11), so that an upper part (19) of said tubular protection means (15), or a part facing towards said drilling unit (11), can perform at least one axial movement along said longitudinal axis (L) with respect to said drilling unit (11).

2. Drilling head according to claim 1, characterized in that said movable connection means comprise at least one movable plate (17) sliding along guide elements (21) associated with said drilling assembly (11).

3. Drilling head according to claim 2, characterized in that it comprises elastic means (18) interposed between said movable plate (17) and said drilling unit (11).

4. Drilling head according to claim 2, characterized in that at least said guide elements (21) are provided with at least one limit switch (22) able to limit the movement of the movable plate (17) when said tubular protection means (15 ) are extended by means of said actuation means (16).

5. Drilling head according to claim 2, characterized in that said guiding elements (21) are positioned in through holes (24) obtained on said movable plate (17).

6. Drilling head according to claim 2, characterized in that said movable plate (17) is annular in shape and comprises a through hole (32) able to slide with respect to a central body (23) of the drilling unit (11) .

7. Drilling head according to claim 3, characterized in that said guide elements (21) and said elastic means (18) are positioned spaced apart from each other and according to an annular configuration near the periphery of said movable plate (17 ).

8. Drilling head according to any one of the preceding claims, characterized in that said tubular protection means (15) comprise at least one flange (25) connected by means of fastening elements (26) to said movable plate (17).

9. Drilling head according to any one of the preceding claims, characterized in that said actuation means (16) are connected by means of a connection assembly (30) to a base plate (31) of said tubular protection means (15) .

10. Drilling head according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuation means (16) comprise at least one cylinder (27) operated hydraulically or pneumatically and provided with at least one guide element (29) movable relative to the cylinder ( 27) and connected to said tubular protection means (15).