IT201900007743A1

IT201900007743A1 - STRAPPING HEAD FOR THE STRAPPING OF PACKS / PALLETS LONG TWO ORTHOGONAL LEVELS BETWEEN THEM.

Info

Publication number: IT201900007743A1
Application number: IT102019000007743A
Authority: IT
Inventors: Michele Bordi
Original assignee: Michele Bordi
Priority date: 2019-05-31
Filing date: 2019-05-31
Publication date: 2020-12-01
Also published as: EP3747782A1; EP3747782B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“TESTA DI REGGIATURA PER LA REGGETTATURA DI PACCHI/PALLET LUNGO DUE PIANI ORTOGONALI TRA LORO”. “STRAPPING HEAD FOR THE STRAPPING OF PACKS / PALLETS LONG TWO ORTHOGONAL LEVELS BETWEEN THEM”.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggettouna testa di reggiaturaper la reggettatura di pacchi/pallet o involucri. The present patent application for industrial invention relates to a strapping head for strapping packs / pallets or casings.

In particolare il settore di riferimento è quello del packaging in cui un pacco/pallet o involucro viene legato mediante regge (bandelle di plastica o di metallo)che assicurano di sigillare un pacco/pallet o involucro ai fini del trasporto. In particular, the sector of reference is that of packaging in which a pack / pallet or casing is tied by means of straps (plastic or metal straps) which ensure that a pack / pallet or casing is sealed for transport purposes.

Come noto per effettuare legature e sigillature di pacchi e scatole di cartone vengono utilizzate testedi reggiatura, le quali mediante strisce flessibili in metallo o plastica, comunemente chiamate regge, avvolgono il pacco o la scatola di cartone. Le regge vengono saldate alle loro estremità, in modo tale da realizzare legature che possono essere sciolte solo attraverso l’utilizzo di un mezzo acuminato che permette il taglio delle regge. As known, strapping tests are used to bind and seal cardboard packs and boxes, which by means of flexible metal or plastic strips, commonly called straps, wrap the package or the cardboard box. The straps are welded at their ends, in such a way as to create ligatures that can only be dissolved through the use of a sharp means that allows the straps to be cut.

Solitamente, per ottenere un’ottimale legatura, vengono effettuate legature su piani fra loro ortogonali. Usually, to obtain an optimal ligature, ligatures are made on planes orthogonal to each other.

Le testedi reggiatura della tecnica nota sono conformate in modo tale da realizzare una legatura lungo un solo piano. Pertanto per poter realizzare due legature lungo due piani ortogonali tra loro è necessario disporre di due testedi reggiatura distinte, disposte in serie, che permettano di realizzare due legature ortogonali tra loro. Pertanto il pacco deve essere trasportato da una testa reggiatrice all’atra mediante mezzi di trasporto, quali ad esempio rulli o nastri di trasporto.È evidente che tale sistema è costoso poiché richiede due teste di reggiatura e spreca tempo per il trasporto del pacco. The strapping heads of the known art are shaped in such a way as to provide a binding along a single plane. Therefore, in order to be able to make two bindings along two planes orthogonal to each other, it is necessary to have two separate strapping heads, arranged in series, which allow to realize two bindings orthogonal to each other. Therefore the package must be transported from one strapping head to the other by means of transport, such as rollers or conveyor belts. It is clear that this system is expensive since it requires two strapping heads and wastes time for the transport of the package.

Se si ha a disposizione un’unica testa di reggiatura, è necessario legare una prima reggia sul pacco; poi ruotare di 90° il pacco sulla testa di reggiatura e quindi legare una seconda reggia che sarà disposta su un piano ortogonale alla prima reggia. È evidente che tale sistema implica uno spreco di tempo e un sistema di rotazione in grado di ruotare il pacco sulla testa di reggiatura. If you have only one strapping head available, you need to tie a first strap on the package; then rotate the pack on the strapping head by 90 ° and then tie a second strap which will be placed on a plane orthogonal to the first strap. It is evident that this system involves a waste of time and a rotation system capable of rotating the pack on the strapping head.

Scopo della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti della tecnica nota, ideandouna testa di reggiatura che permetta di effettuare la reggettatura di un pacco/palleto involucro lungo due piani ortogonali tra loro, senza che sia necessario ruotare il pacco durante la reggettatura. The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the known art, by devising a strapping head which allows to carry out the strapping of a wrapping pack / pallet along two planes orthogonal to each other, without it being necessary to rotate the pack during strapping.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di ideare una testa di reggiatura che sia efficiente, veloce e di facile realizzazione. A further object of the present invention is to devise a strapping head which is efficient, fast and easy to manufacture.

Questi scopi sono raggiunti in accordo all’invenzione con le caratteristiche elencate nell’annessa rivendicazione indipendente 1. These purposes are achieved in accordance with the invention with the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments appear from the dependent claims.

La testa di reggiatura secondo l’invenzione è definita dalla rivendicazione 1. The strapping head according to the invention is defined by claim 1.

Per maggior chiarezza esplicativa, la descrizione della testa di reggiatura secondol’invenzione prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non limitativo, dove: For greater clarity, the description of the strapping head according to the invention continues with reference to the attached drawing tables, having only illustrative and non-limiting value, where:

la Fig. 1 è un’assonometria della testa di reggiatura secondo l’invenzione, in cui sono stati illustrati schematicamente vari mezzi di movimentazione; Fig. 1 is an axonometry of the strapping head according to the invention, in which various handling means have been schematically illustrated;

la Fig. 2 mostra la testa di reggiatura di Fig. 1 secondo un’altra angolazione; Fig. 2 shows the strapping head of Fig. 1 from another angle;

la Fig. 3 è una vista in pianta dall’alto della testa di reggiatura secondo l’invenzione, in cui il piano di supporto è in assetto avanzato; Fig. 3 is a top plan view of the strapping head according to the invention, in which the support surface is in an advanced position;

la Fig. 3A è una vista in pianta dall’alto della testa di reggiatura secondo l’invenzione, in cui il piano di supporto è in assetto retratto; Fig. 3A is a top plan view of the strapping head according to the invention, in which the support surface is in a retracted position;

la Fig. 3B è una vista in pianta dall’alto della testa di reggiatura di Fig. 3, in cui al di sopra del piano di supporto è posizionato un pacco/pallet; Fig. 3B is a top plan view of the strapping head of Fig. 3, in which a pack / pallet is positioned above the support surface;

la Fig. 4 è una vista in prospettiva frontale della testa di reggiatura secondo l’invenzione; Fig. 4 is a front perspective view of the strapping head according to the invention;

la Fig. 5mostra la testa di reggiatura di Fig. 4, in cui non sono mostrati i mezzi di riscaldamento; Fig. 5 shows the strapping head of Fig. 4, in which the heating means are not shown;

la Fig. 6 è una vista in prospettiva e in esploso della testa reggiatura secondo l’invenzione; Fig. 6 is a perspective and exploded view of the strapping head according to the invention;

la Fig. 7 è una vista in prospettiva frontale della testa di reggiatura illustrante schematicamente i mezzi di lancio delle regge disposti frontalmente alla testa di reggiatura; Fig. 7 is a front perspective view of the strapping head schematically illustrating the means for launching the straps arranged in front of the strapping head;

le Figg. da 8 a 17sono viste schematiche in prospettiva della testa di reggiatura in differenti passi operativi durante la realizzazione di una reggettatura di un pacco/pallet. Figs. 8 to 17 are schematic perspective views of the strapping head in different operating steps during the making of a pack / pallet strapping.

Con riferimento alle Figg. da 1 a 7,viene descritta una testa di reggiatura secondo l’invenzione, indicata complessivamente con il numero di riferimento (100). With reference to Figs. 1 to 7, a strapping head according to the invention is described, indicated as a whole with the reference number (100).

La testa di reggiatura (100) è stata ideata per la reggettatura di un pacco/pallet (P) o involucro tramite una prima reggia (91) e una seconda reggia (92) che avvolgono il pacco/pallet lungo due piani ortogonali tra loro. The strapping head (100) has been designed for strapping a pack / pallet (P) or casing by means of a first strap (91) and a second strap (92) that wrap the pack / pallet along two orthogonal planes.

La testa di reggiatura (100) comprende un piano di supporto (1) destinato a supportare il pacco/pallet (P). The strapping head (100) comprises a support surface (1) intended to support the pack / pallet (P).

Il piano di supporto (1) è una piastra comprendente una superficie superiore (11) sulla quale viene appoggiato il pacco/pallet (P) e una superficie inferiore (12) rivolta in direzione opposta rispetto alla superficie superiore (11). The support surface (1) is a plate comprising an upper surface (11) on which the pack / pallet (P) is placed and a lower surface (12) facing in the opposite direction with respect to the upper surface (11).

Con riferimento alle Figg. 3 e 3A, il piano di supporto (1) presenta in pianta una forma poligonale con due lati paralleli (15a, 15b) e due lati convergenti (16a, 16b) che definiscono una punta (17), avente preferibilmente un angolo di 90°. Sotto la punta (17) si incrociano le regge (91, 92). With reference to Figs. 3 and 3A, the support plane (1) has in plan a polygonal shape with two parallel sides (15a, 15b) and two converging sides (16a, 16b) which define a tip (17), preferably having an angle of 90 ° . Under the tip (17) the palaces (91, 92) cross.

Con riferimento alla Fig. 3B, il pacco/pallet(P) presenta solitamente una forma di parallelepipedo rettangolo. .Il pacco/pallet (P) viene disposto al di sopra del piano di supporto (1) in modo che due lati adiacenti (P1, P2) del pacco/pallet si dispongano paralleli ai due lati convergenti (16a, 16b) del piano di supporto. With reference to Fig. 3B, the pack / pallet (P) usually has a rectangular parallelepiped shape. The pack / pallet (P) is arranged above the support surface (1) so that two adjacent sides (P1, P2) of the pack / pallet are arranged parallel to the two converging sides (16a, 16b) of the support.

Anche se Fig. 3B illustra un pacco parallelepipedo, il pacco potrebbe avere una forma differente. Although Fig. 3B illustrates a parallelepiped pack, the pack could have a different shape.

Con riferimento alla Fig. 2, la testa di reggiatura (100) secondo l’invenzione comprende mezzi di guida (2) per guidare uno scorrimento del piano di supporto (1) lungo un asse orizzontale tra un assetto avanzato e un assetto retratto. With reference to Fig. 2, the strapping head (100) according to the invention comprises guide means (2) to guide a sliding of the support surface (1) along a horizontal axis between an advanced and a retracted structure.

I mezzi di guida (2) comprendono due elementi di supporto (21, 22) disposti lateralmente rispetto al piano di supporto (1). I due elementi di supporto (21, 22) comprendono scanalature (20) in cui sono infilate scorrevolmente ali (10) ricavate sui lati paralleli (15a, 15b) del piano di supporto (1). The guide means (2) comprise two support elements (21, 22) arranged laterally with respect to the support plane (1). The two support elements (21, 22) comprise grooves (20) in which wings (10) obtained on the parallel sides (15a, 15b) of the support surface (1) are slidably inserted.

La testa di reggiatura (100) comprende primi mezzi di movimentazione (M1) collegati al piano di supporto (1) per muovere il piano di supporto dall’assetto retratto all’assetto avanzato e viceversa. The strapping head (100) includes first handling means (M1) connected to the support surface (1) to move the support surface from the retracted to the advanced position and vice versa.

Come mostrato in Fig. 7, le due regge (91, 92) vengono alimentate verso latesta di reggiatura (100) mediante rispettivi mezzi di lancio(L1, L2), disposti a monte della testa di reggiatura (100), As shown in Fig. 7, the two straps (91, 92) are fed towards the strapping head (100) by means of respective launching means (L1, L2), arranged upstream of the strapping head (100),

Ogni mezzo di lancio (L1, L2) comprende una puleggia o bobina sulla quale è avvolta la reggia (91, 92) per l’avvolgimento del pacco/pallet. Each launching means (L1, L2) includes a pulley or reel on which the strap (91, 92) for wrapping the package / pallet is wound.

Con riferimento alle Fig. 4 e 6, la testa di reggiatura (100) comprende mezzi di trattenimento(3) disposti al di sotto del piano di supporto (1) in corrispondenza di dove i lati paralleli (15a, 15b) si congiungono con i lati convergenti (16a, 16b) del piano di supporto (1), quando il piano di supporto è in assetto avanzato. With reference to Figs. 4 and 6, the strapping head (100) comprises holding means (3) arranged below the support plane (1) in correspondence with where the parallel sides (15a, 15b) meet with the converging sides (16a, 16b) of the support surface (1), when the support surface is in an advanced position.

I mezzi di trattenimento (3) cooperano con il piano di supporto (1) per bloccare un primo tratto di bloccaggio (91c, 92c) di ogni reggia (91, 92). The holding means (3) cooperate with the support plane (1) to lock a first locking portion (91c, 92c) of each strap (91, 92).

I mezzi di trattenimento (3) comprendono un primo elemento mobile (31) disposto in corrispondenza di dove un primo lato parallelo (15a) e un primo lato convergente (16a) si congiungono, e un secondo elemento mobile (32) disposto in corrispondenza di dove un secondo lato parallelo (15b) e un secondo lato convergente (16b) del piano di supporto (1) si congiungono tra loro.Ogni elemento mobile (31, 32) è un blocchetto parallelepipedo avente una superficie di testa (31b, 32b) rivolta verso il piano di supporto (1). The holding means (3) comprise a first movable element (31) arranged at where a first parallel side (15a) and a first converging side (16a) join, and a second movable element (32) arranged at where a second parallel side (15b) and a second convergent side (16b) of the support plane (1) join each other Each movable element (31, 32) is a parallelepiped block having a head surface (31b, 32b) facing the support surface (1).

Ogni elemento mobile (31, 32) può assumere un assetto di riposo, in cui la superficie di testa (31b, 32b) è distanziata dalla superficie inferiore (12) del piano di supporto (1) e un assetto operativo, in cui la superficie di testa (31b, 32b)comprime e blocca il tratto di bloccaggio (91c, 92c)della rispettiva reggia (91, 92) contro la superficie inferiore (12) del piano di supporto (1). Each movable element (31, 32) can assume a rest position, in which the head surface (31b, 32b) is spaced from the lower surface (12) of the support surface (1) and an operating position, in which the surface head (31b, 32b) compresses and locks the locking portion (91c, 92c) of the respective strap (91, 92) against the lower surface (12) of the support surface (1).

La testa di reggiatura (100) comprende secondi mezzi di movimentazione (M3) collegati ai mezzi di trattenimento (3) per muovere i mezzi di trattenimento. The strapping head (100) comprises second handling means (M3) connected to the holding means (3) for moving the holding means.

Con riferimento alle Figg. 4, 5 e 6, la testa di reggiatura(100) comprende mezzi di bloccaggio (4) che sono disposti al di sotto del piano di supporto (1) in corrispondenza della punta (17) del piano di supporto (1) quando detto piano di supporto (1) è in assetto avanzato. I mezzi di bloccaggio (4) cooperano con il piano di supporto (1) per bloccare un secondo tratto di bloccaggio (91e, 92e) di ogni reggia (91, 92). With reference to Figs. 4, 5 and 6, the strapping head (100) comprises locking means (4) which are arranged below the support plane (1) at the tip (17) of the support plane (1) when said plane support (1) is in advanced position. The locking means (4) cooperate with the support plane (1) to lock a second locking portion (91e, 92e) of each strap (91, 92).

I mezzi di bloccaggio (4) comprendono un corpo (41) avente in sezione trasversale una forma di parallelepipedo con angoli smussati e avente una faccia superiore (41b) rivolta verso il piano di supporto (1) e sulla quale sono destinati a poggiare sia il secondo tratto di bloccaggio (91e) della prima reggia (91) che il secondo tratto di bloccaggio (92e) della seconda reggia (92) che si incrociano tra loro.In particolare il corpo (41) presenta in sezione una forma quadrangolare. The locking means (4) comprise a body (41) having a parallelepiped shape in cross section with rounded corners and having an upper face (41b) facing the support plane (1) and on which both the second locking portion (91e) of the first strap (91) and the second locking portion (92e) of the second strap (92) which cross each other. In particular, the body (41) has a quadrangular shape in section.

Il corpo (41) dei mezzi di bloccaggio può assumere un primo assetto in cui la faccia superiore (41b) è distante dalla superfice inferiore (12) del piano di supporto (1), e un secondo assetto in cui detta faccia superiore (41b) comprime e blocca contemporaneamente i secondi tratti di bloccaggio (91e, 92e) della prima reggia (91) e della seconda reggia (92), in modo tale da bloccare contro la superficie inferiore del piano di supporto. The body (41) of the locking means can assume a first position in which the upper face (41b) is distant from the lower surface (12) of the support plane (1), and a second position in which said upper face (41b) simultaneously compresses and locks the second locking portions (91e, 92e) of the first strap (91) and of the second strap (92), so as to lock against the lower surface of the support plane.

Con particolare riferimento alla Fig. 6, il corpo (41) dei mezzi di bloccaggio presenta due aperture passanti(42, 43) che si estendono lungo due direzioni ortogonali tra loro e che giacciono su due piani orizzontali e sovrapposti tra loro. Ogni apertura passante (42, 43) comprende una bocca di ingresso e una bocca di uscita ricavate su facce laterali del corpo opposte tra loro. Su ogni apertura passante (42, 43) scorre una di dette regge (91, 92). Una volta che il pacco/pallet (P) è stato avvolto, un tratto iniziale delle regge (91, 92) è destinato ad essere disposto su ogni apertura passante (42, 43). With particular reference to Fig. 6, the body (41) of the locking means has two through openings (42, 43) which extend along two directions orthogonal to each other and which lie on two horizontal and superimposed planes. Each through opening (42, 43) comprises an inlet and an outlet made on side faces of the body opposite each other. One of these straps (91, 92) slides over each through opening (42, 43). Once the pack / pallet (P) has been wrapped, an initial section of the straps (91, 92) is intended to be placed on each through opening (42, 43).

La testa di reggiatura (100) comprende terzi mezzi di movimentazione (M4) collegati ai mezzi di bloccaggio (4) per movimentare i mezzi di bloccaggio. The strapping head (100) comprises third moving means (M4) connected to the locking means (4) for moving the locking means.

Con riferimento alle Figg. 5 e 6, la testa di reggiatura (100) comprende guide (8) che guidano ogni reggia (91, 92) al di sotto del piano di supporto (1) andando dai mezzi di bloccaggio (4) verso i mezzi di trattenimento (3), lungo una direzione parallela al lato convergente (16a, 16b) del piano di supporto (1). With reference to Figs. 5 and 6, the strapping head (100) comprises guides (8) which guide each strap (91, 92) under the support surface (1) going from the locking means (4) towards the holding means (3 ), along a direction parallel to the converging side (16a, 16b) of the support plane (1).

Le guide (8) per dette regge (91, 92) comprendono un primo blocchetto (81) per guidare la prima reggia (91), e un secondo blocchetto (82) per guidare la seconda reggia (92). The guides (8) for said straps (91, 92) comprise a first block (81) to guide the first strap (91), and a second block (82) to guide the second strap (92).

Ogni blocchetto (81, 82) comprende un’intercapedine (81a, 82a) destinata ad alloggiare un primo tratto di saldatura (91b, 92b). Ogni blocchetto (81, 82) comprende inoltre una superficie di attraversamento (81b, 82b) rivolta verso il piano di supporto (1).Un secondo tratto di saldatura (91f, 92f) delle regge (91, 92) è destinato a disporsi sulla superficie di attraversamento (81b, 82b) del blocchetto. Each block (81, 82) includes a gap (81a, 82a) intended to house a first section of welding (91b, 92b). Each block (81, 82) also comprises a crossing surface (81b, 82b) facing the support plane (1). A second section of welding (91f, 92f) of the straps (91, 92) is intended to be arranged on the crossing surface (81b, 82b) of the block.

I blocchetti (81, 82)sono conformati in modo tale da poter traslare lungo un asse orizzontale e parallelo all’asse di scorrimento del piano di supporto (1), tra un assetto avanzato, in cui il primo tratto di saldatura (91b, 92b) è inserito all’interno dell’intercapedine (81a, 82a) e il secondo tratto di saldatura (91f, 92f) è disposto nella superficie di attraversamento (81b, 82b), e un assetto retratto in cui entrambi i tratti di saldatura (91b, 92b,91f, 92f) sono scoperti, al di sotto del piano di supporto (1). The blocks (81, 82) are shaped in such a way as to be able to translate along a horizontal axis and parallel to the sliding axis of the support plane (1), between an advanced position, in which the first welding section (91b, 92b ) is inserted inside the interspace (81a, 82a) and the second welding section (91f, 92f) is arranged in the crossing surface (81b, 82b), and a retracted setting in which both welding sections (91b , 92b, 91f, 92f) are uncovered, below the support surface (1).

La testa di reggiatura (100) comprende quarti di mezzi di movimentazione (M8) che movimentano le guide (8) tra detto assetto retratto e detto assetto estratto. The strapping head (100) comprises quarters of movement means (M8) which move the guides (8) between said retracted arrangement and said extracted arrangement.

Vantaggiosamente i due blocchetti (81, 82) sono collegati tra loro mediante un ponte di materiale, in modo tale che siano solidali e possano essere movimentati contemporaneamente dai medesimi mezzi di movimentazione (M8). Advantageously, the two blocks (81, 82) are connected to each other by means of a material bridge, so that they are integral and can be moved simultaneously by the same handling means (M8).

Con riferimento alla Fig. 2, la testa di reggiatura (100) comprende mezzi di saldatura (Q)disposti al di sotto di detto piano di supporto (1) e interposti tra i mezzi di bloccaggio (3) e i mezzi di trattenimento (4). I mezzi di saldatura (Q)sono conformati in maniera tale da saldare tra loro due tratti di saldatura (91c, 92c, 91f, 92f) della stessa reggia (91, 92). With reference to Fig. 2, the strapping head (100) comprises welding means (Q) arranged below said support plane (1) and interposed between the locking means (3) and the holding means (4) . The welding means (Q) are shaped in such a way as to weld together two welding sections (91c, 92c, 91f, 92f) of the same strap (91, 92).

Nella forma realizzativa mostrata nelle figure allegate, i mezzi di saldatura (Q) comprendono mezzi di riscaldamento (5) e mezzi di pressatura (6). In the embodiment shown in the attached figures, the welding means (Q) comprise heating means (5) and pressing means (6).

I mezzi di riscaldamento (5) sono conformati in maniera tale di poter assumere un assetto attivo, in cui detti mezzi di riscaldamento (5) riscaldano i tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f) della reggia (91, 92) e un assetto inattivo in cui detti mezzi di riscaldamento (5) non riscaldano detti tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f). The heating means (5) are shaped in such a way as to be able to assume an active position, in which said heating means (5) heat the sealing sections (91b, 92b, 91f, 92f) of the strap (91, 92) and an inactive setting in which said heating means (5) do not heat said welding portions (91b, 92b, 91f, 92f).

I mezzi di pressatura (6) invece sono conformati in maniera tale da cooperare con il piano di supporto (1) al fine di pressare e saldare i due tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f) della stessa reggia (91, 92), una volta che il primo tratto di saldatura (91b, 92b) è stato scaldato mediante i mezzi di riscaldamento (5). The pressing means (6), on the other hand, are shaped in such a way as to cooperate with the support surface (1) in order to press and weld the two welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) of the same strap (91, 92 ), once the first welding section (91b, 92b) has been heated by the heating means (5).

In particolare i mezzi di riscaldamento (5) comprendono una prima piastra riscaldante (51) per riscaldare i tratti di saldatura (91b, 91f) della prima reggia (91) e una seconda piastra riscaldante (52) per riscaldare itratti di saldatura (92b, 92f)della seconda reggia (92). In particular, the heating means (5) comprise a first heating plate (51) for heating the welding sections (91b, 91f) of the first strap (91) and a second heating plate (52) for heating the welding sections (92b, 92f) of the second palace (92).

In tale forma realizzativa dei mezzi di riscaldamento (5), detto assetto attivo corrisponde ad un assetto in cui la piastra riscaldante (51, 52) è in prossimità dei tratti di saldatura (91b, 91f, 92b, 92f), in modo tale da riscaldare e rammollire gli stessi tratti di saldatura (91b, 91f, 92b, 92f) della reggia (91, 92), mentre l’assetto inattivo corrisponde ad un assetto in la piastra riscaldante (91, 92) non è a contatto con il primo tratto di saldatura (91b, 92b) della reggia (91, 92). In this embodiment of the heating means (5), said active setting corresponds to an attitude in which the heating plate (51, 52) is close to the welding portions (91b, 91f, 92b, 92f), so as to heat and soften the same welding sections (91b, 91f, 92b, 92f) of the strap (91, 92), while the inactive setting corresponds to a setting in the heating plate (91, 92) is not in contact with the first section of welding (91b, 92b) of the strap (91, 92).

La testa di reggiatura (100) comprende quinti mezzi di movimentazione (M5) che permettono di movimentare le piastre riscaldanti (51, 52) tra l’assetto attivo e l’assetto inattivo. The strapping head (100) includes fifth handling means (M5) which allow the heating plates (51, 52) to be moved between the active and inactive settings.

Con riferimento alle Figg. 5 e 6, i mezzi di pressatura(6) comprendono un primo pressore (61) per la prima reggia (91) e un secondo pressore(62) per la seconda reggia (92). Ogni pressore (61, 62) comprende una testa di battuta (61b, 62b) rivolta verso il piano di supporto (1) e conformata in modo tale da creare una sigillatura a caldo resistente. I pressori (61, 62) sono conformati in maniera tale da assumere un primo assetto, in cui detta testa di battuta (61b, 62b) è distante da detta superficie inferiore (12) del piano di supporto (1) e un secondo assetto, in cui detta testa di battuta (61b, 62b) comprime i due tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f) contro la superficie inferiore (12), in modo da collegare e saldare i due tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f) una volta che i mezzi di riscaldamento (5) hanno riscaldato i tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f). With reference to Figs. 5 and 6, the pressing means (6) comprise a first presser (61) for the first strap (91) and a second presser (62) for the second strap (92). Each presser (61, 62) comprises an abutment head (61b, 62b) facing the support surface (1) and shaped in such a way as to create a resistant heat seal. The pressers (61, 62) are shaped in such a way as to assume a first position, in which said abutment head (61b, 62b) is distant from said lower surface (12) of the support surface (1) and a second position, wherein said abutment head (61b, 62b) compresses the two welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) against the lower surface (12), so as to connect and weld the two welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) once the heating means (5) have heated the welding sections (91b, 92b, 91f, 92f).

La testa di reggiatura (100) comprende sesti mezzi di movimentazione (M6) che permettono di movimentare i pressori (61, 62) tra detto primo assetto e detto secondo assetto. The strapping head (100) comprises sixth movement means (M6) which allow to move the pressers (61, 62) between said first arrangement and said second arrangement.

Anche se nelle figure allegate i pressori (61, 62) sono separati tra loro, alternativamente possono essere collegati tra loro tramite un ponte di materiale in modo tale che possano essere movimentati contemporaneamente dai medesimi mezzi di movimentazione (M6). Even if in the attached figures the pressers (61, 62) are separated from each other, alternatively they can be connected together by means of a material bridge so that they can be moved simultaneously by the same handling means (M6).

A titolo di esempio i mezzi di saldatura (Q) anziché comprendere mezzi di riscaldamento (5) e mezzi di pressatura (6) distinti, può comprendere mezzi conformati in maniera tale sia da riscaldare che pressare contemporaneamente detti tratti di saldatura delle regge, quali ad esempio testine ad ultrasuoni. By way of example, the welding means (Q), instead of comprising separate heating means (5) and pressing means (6), can comprise means shaped in such a way as to both heat and press at the same time said sealing sections of the straps, such as example ultrasound heads.

Con riferimento alla Fig. 6, la testa di reggiatura (100) inoltre comprende mezzi di taglio (T) interposti tra i mezzi di bloccaggio (3) e i mezzi di trattenimento (4). I mezzi di taglio (T) sono conformati in modo tale da tagliarele regge (91, 92). With reference to Fig. 6, the strapping head (100) further comprises cutting means (T) interposed between the locking means (3) and the holding means (4). The cutting means (T) are shaped in such a way as to cut the holds (91, 92).

Con riferimento a Fig. 6, i mezzi di taglio (T) comprendono una primalama (71) collegata e solidale al primo pressore (61) e una seconda lama (72)collegata solidale al secondo pressore (62). Essendo le lame (71, 72) solidali ai pressori (61, 62), la saldatura e il taglio delle regge (91, 92) avviene contemporaneamente. With reference to Fig. 6, the cutting means (T) comprise a first blade (71) connected and integral with the first presser (61) and a second blade (72) connected with the second presser (62). Since the blades (71, 72) are integral with the pressers (61, 62), the welding and cutting of the straps (91, 92) takes place simultaneously.

In particolare, le lame (71, 72) tagliano le regge (91, 92), in corrispondenza di un tratto interposto tra il tratto iniziale e il primo tratto di saldatura (91b, 92b) della reggia (91, 92). In particular, the blades (71, 72) cut the straps (91, 92), in correspondence with a portion interposed between the initial portion and the first welding portion (91b, 92b) of the strap (91, 92).

Più precisamentele lame (71, 72) tagliano il tratto di reggia che fuoriesce dalla bocca di uscita dell’aperture passanti (42, 43) del corpo (41). More precisely, the blades (71, 72) cut the stretch of strap that protrudes from the exit mouth of the pass-through openings (42, 43) of the body (41).

Nelle figure sono stati mostrati schematicamente i mezzi di movimentazione (M1, M3, M4, M5, M6, M8). Tali mezzi di movimentazione possono comprendere uno o più attuatori lineari, quali ad esempio un sistema vite-madrevite o ingranaggio-cremagliera movimentato da un motore elettrico o un gruppo cilindro-pistone di tipo idraulico o pneumatico o elettromagnetico. Ulteriormente detti mezzi di movimentazione (M1, M3, M4, M5, M6, M8) possono comprendere sistemi camma-bilanciare o camma piana. In the figures the handling means (M1, M3, M4, M5, M6, M8) have been schematically shown. Such handling means can comprise one or more linear actuators, such as for example a screw-nut or gear-rack system moved by an electric motor or a cylinder-piston assembly of the hydraulic or pneumatic or electromagnetic type. Furthermore, said handling means (M1, M3, M4, M5, M6, M8) can comprise cam-balancing or flat cam systems.

Si precisa che la testa di battuta (61b, 62b) dei pressori (61, 62), la superficie di testa (31b, 32b) degli elementi mobili (31, 32) dei mezzi di trattenimento (3), e la faccia superiore (41b) del corpo (41) dei mezzi di bloccaggio (4), comprendono zigrinature o nervature e scanalature che permettono di ottenere un saldo trattenimento e bloccaggio delle regge (91, 92) o una salda sigillatura. It should be noted that the stop head (61b, 62b) of the pressers (61, 62), the head surface (31b, 32b) of the movable elements (31, 32) of the holding means (3), and the upper face ( 41b) of the body (41) of the locking means (4), comprise knurls or ribs and grooves which allow to obtain a firm retention and locking of the straps (91, 92) or a firm sealing.

Preferibilmente anche la superficie inferiore (12) del piano di supporto (1) presenta porzioni zigrinate o aventi nervature e scanalature. Tali porzioni sono ricavate in corrispondenza di dove le teste di battuta (61b, 62b) dei pressori (61, 62), le superfici di testa (31b, 32) degli elementi mobili (31, 32) dei mezzi di trattenimento (3), e la faccia superiore (41b) del corpo (41) dei mezzi di bloccaggio (4) pressano le regge (91, 92) contro il piano di supporto (1), così da migliorare ulteriormente il trattenimento e bloccaggio o la saldatura delle regge (91, 92) stesse. Preferably also the lower surface (12) of the support surface (1) has knurled portions or having ribs and grooves. These portions are obtained in correspondence with where the abutment heads (61b, 62b) of the pressers (61, 62), the head surfaces (31b, 32) of the movable elements (31, 32) of the holding means (3), and the upper face (41b) of the body (41) of the locking means (4) press the straps (91, 92) against the support plane (1), so as to further improve the holding and locking or welding of the straps ( 91, 92) themselves.

Con riferimento alle Figg. 8 a 17, qui di seguito viene descritto un procedimento per la reggettatura di un pacco/pallet(P) mediante la testa di reggiatura (100)secondo l’invenzione. With reference to Figs. 8 to 17, a procedure for strapping a pack / pallet (P) by means of the strapping head (100) according to the invention is described below.

Il procedimento prevede innanzitutto un passo di posizionamento, in cui il pacco/pallet (P) viene poggiato al di sopra del piano di supporto (1) in modo che due facce adiacenti (P1, P2) del pacco/pallet (P) giacciono su piani paralleli ai due lati convergenti (16a, 16b) del piano di supporto (1), come mostrato in Fig. 8. The procedure first of all involves a positioning step, in which the pack / pallet (P) is placed on top of the support surface (1) so that two adjacent faces (P1, P2) of the pack / pallet (P) lie on planes parallel to the two converging sides (16a, 16b) of the support plane (1), as shown in Fig. 8.

Facendo riferimento alla Fig. 9, una volta posizionato il pacco/pallet al di sopra del piano di supporto (1),viene effettuato un passo di pre-avvolgimentoin cui le regge (71, 72) vengono alimentate dai mezzi di lancio (L1, L2) e vengono fatte scorrere al di sotto del piano di supporto (1),fino a portare un’estremità (91v, 92v) di ogni reggia (91, 92) al di sopradei mezzi di trattenimento (3). Più precisamente ogni reggia (91, 92) viene fatta passare all’interno delle aperture passanti (42, 43) del corpo (4), nell’intercapedine (81a, 82a) dei blocchetti (81, 82) dei mezzi di guida (8),fino a posizionare l’estremità (91v, 92v) delle regge al di sopra della superficie di testa (31b, 32b) degli elementi mobili (31, 32) dei mezzi di trattenimento (3). Referring to Fig. 9, once the pack / pallet has been positioned above the support surface (1), a pre-wrapping step is carried out in which the straps (71, 72) are fed by the launching means (L1, L2) and are made to slide under the support surface (1), until one end (91v, 92v) of each strap (91, 92) is brought above the holding means (3). More precisely, each strap (91, 92) is made to pass inside the through openings (42, 43) of the body (4), in the interspace (81a, 82a) of the blocks (81, 82) of the guide means (8 ), until the end (91v, 92v) of the straps is positioned above the head surface (31b, 32b) of the movable elements (31, 32) of the retaining means (3).

In seguito, viene effettuato un passo di avvolgimento in cui ogni reggia (91, 92) viene fatta passare al di sopra del piano di supporto (1) al fine di avvolgere lateralmente e superiormente il pacco/pallet (P). Ogni reggia (91, 92) viene fatta ripassare al di sotto del piano di supporto (1),riposizionando l’estremità (91v, 92v) di ogni reggia nuovamente al di sopra dei mezzi dimezzi di trattenimento (4). Le due regge (91, 92) durante tale passo di avvolgimento vengono incrociate tra loro,sia al di sopra del pacco/pallet (P) che al di sotto del piano di supporto (1), in corrispondenza della punta (17) del piano di supporto (1). Subsequently, a winding step is carried out in which each strap (91, 92) is made to pass above the support surface (1) in order to wind the pack / pallet (P) laterally and above. Each strap (91, 92) is made to pass under the support surface (1), repositioning the end (91v, 92v) of each strap again above the holding means (4). The two straps (91, 92) during this wrapping step are crossed with each other, both above the pack / pallet (P) and below the support surface (1), at the tip (17) of the surface support (1).

Tale passo di avvolgimento può essere effettuato manualmente o tramite appositi dispositivi di avvolgimento. Preferibilmente l’avvolgimento viene realizzato tramite l’ausilio di dispositivi avvolgitori, definiti nel gergo tecnico “archi” o “archi guida reggia”. This winding step can be carried out manually or by means of suitable winding devices. The winding is preferably carried out with the aid of winding devices, defined in the technical jargon as "arches" or "strap guide arches".

Una volta concluso tale passo di avvolgimento, ogni reggia (91, 92) è posizionata e pronta per effettuare la reggiatura del pacco (P). Once this winding step has been completed, each strap (91, 92) is positioned and ready to carry out the strapping of the pack (P).

Ogni reggia (91, 92) presenta una serie di tratti distinti (visibili in Fig. 10 e 18), di cui: Each palace (91, 92) has a series of distinct features (visible in Fig. 10 and 18), of which:

- un tratto iniziale infilato all’interno dell’apertura passante (42, 43) del corpo dei mezzi di bloccaggio; - an initial section inserted inside the through opening (42, 43) of the body of the locking means;

- un primo tratto di saldatura (91b, 92b) infilato all’interno dell’intercapedine (81a, 81b) del blocchetto (81, 82) delle guide (8); - a first section of welding (91b, 92b) inserted inside the interspace (81a, 81b) of the block (81, 82) of the guides (8);

- un primo tratto di bloccaggio (91c, 92c) interposto tra il piano di supporto (1) e l’elemento mobile (31, 32) dei mezzi di trattenimento (3); - a first locking section (91c, 92c) interposed between the support surface (1) and the mobile element (31, 32) of the retaining means (3);

- un tratto centrale (91d, 92d) che sormonta e avvolge superiormente e lateralmente il pacco/pallet (P); - a central section (91d, 92d) which surmounts and wraps the pack / pallet at the top and sides (P);

- un secondo tratto di bloccaggio (91e, 92e) interposto tra il piano di supporto (1) e il corpo (41) dei mezzi di bloccaggio (4); e - a second locking section (91e, 92e) interposed between the support plane (1) and the body (41) of the locking means (4); And

- un secondo tratto di saldatura (91f, 92f) disposto sulla superficie di transito (81b, 82b) del blocchetto (81, 82) delle guide (8). - a second welding section (91f, 92f) arranged on the transit surface (81b, 82b) of the block (81, 82) of the guides (8).

A seguito del passo di avvolgimento, viene effettuato un primo passo di bloccaggio, mostrato in Fig. 11, in cui i mezzi di bloccaggio (4) bloccano il secondo tratto di bloccaggio (91e, 92e) delle regge. In particolare il corpo (41) dei mezzi di bloccaggio (4) viene movimentato dal primo assetto al secondo assetto al fine che la faccia superiore (41b) del corpo (4) pressi e blocchi stabilmente detto secondo tratto di bloccaggio (91e, 92e) contro la superficie inferiore (12) del piano di supporto (1). Following the winding step, a first locking step is carried out, shown in Fig. 11, in which the locking means (4) lock the second locking portion (91e, 92e) of the straps. In particular, the body (41) of the locking means (4) is moved from the first position to the second position in order for the upper face (41b) of the body (4) to close and stably block said second locking section (91e, 92e) against the lower surface (12) of the support surface (1).

Essendo il corpo (41) dei mezzi di bloccaggio disposto al di sotto della punta (17), in cui le due regge (91, 92) si incrociano tra loro, lo stesso corpo (41) blocca contemporaneamente il secondo tratto di bloccaggio (91e) della prima reggia (91) e il secondo tratto di bloccaggio (92e) della seconda reggia (92). Since the body (41) of the locking means is arranged below the tip (17), in which the two straps (91, 92) cross each other, the same body (41) simultaneously locks the second locking portion (91e ) of the first strap (91) and the second locking portion (92e) of the second strap (92).

Dopo aver bloccato saldamente detti secondi tratti di bloccaggio (91f, 92f) delle regge, viene effettuato un passo di tensionatura, in cui ogni reggia (91, 92) viene tirata nella direzione opposta rispetto alla direzione in cui è stata avvolta. After firmly locking said second locking portions (91f, 92f) of the straps, a tensioning step is carried out, in which each strap (91, 92) is pulled in the opposite direction with respect to the direction in which it was wound.

Tale tensionatura può essere effettuata facendo ruotare la puleggia dei mezzi di lancio (L1, L2) nel verso opposto rispetto al verso di lancio delle regge (91, 92). This tensioning can be carried out by rotating the pulley of the launching means (L1, L2) in the opposite direction with respect to the launching direction of the straps (91, 92).

Una volta opportunamente tensionate le regge (91, 92), viene effettuato un secondo passo di bloccaggio, mostrato in Fig. 12, in cui vengono movimentati gli elementi mobili (31, 32) dei mezzi di trattenimento (3) dall’assetto di riposo all’assetto operativo, al fine di bloccare saldamente il primo tratto di bloccaggio (91c, 92c). Once the straps (91, 92) have been suitably tensioned, a second locking step is carried out, shown in Fig. 12, in which the mobile elements (31, 32) of the retaining means (3) are moved from the rest position to the operational setting, in order to firmly lock the first locking section (91c, 92c).

Si precisa che il passo di saldatura e il secondo passo di bloccaggio possono essere effettuati contemporaneamente per entrambe le regge (91, 92) oppure possono essere effettuati in serie: prima tensionatura e secondo bloccaggio della prima reggia (91) e poi tensionatura e secondo bloccaggio della seconda reggia (92). It should be noted that the welding step and the second locking step can be carried out simultaneously for both straps (91, 92) or they can be performed in series: first tensioning and second locking of the first strap (91) and then tensioning and second locking of the second palace (92).

Con riferimento alle Figg. 13, 14 e 15, successivamente viene effettuato un passo di saldaturain cui vengono saldati tra loro il primo tratto di saldatura (91b, 92b) e il secondo tratto di saldatura (91f, 92f) di una stessa reggia (91, 92). With reference to Figs. 13, 14 and 15, a welding step is then carried out in which the first welding section (91b, 92b) and the second welding section (91f, 92f) of the same strap (91, 92) are welded together.

In particolare, detto passo di saldatura prevede un passo di riscaldamento e un passo di pressatura. In particular, said welding step provides a heating step and a pressing step.

Con riferimento alle Fig. 13 e 14, il passo di riscaldamento viene effettuato attivando i mezzi di riscaldamento (5). Vale a dire, vengono attivati i quinti mezzi di movimentazione (M5) che movimentano le piastre riscaldanti (51, 52) al fine che dette piastre riscaldanti (51, 52) si posizionano in prossimità ai tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f), in modo da rammollire detti tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f). With reference to Figs. 13 and 14, the heating step is carried out by activating the heating means (5). In other words, the fifth handling means (M5) are activated which move the heating plates (51, 52) so that said heating plates (51, 52) are positioned in proximity to the welding sections (91b, 92b, 91f, 92f), so as to soften said weld sections (91b, 92b, 91f, 92f).

Il passo di pressatura, mostrato in Fig. 15, prevede di pressare tra loro i due tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f) delle regge (91b, 92b). Il primo tratto di saldatura (91b, 92b) è stato in precedenza riscaldato e rammollito durante il passo di riscaldatura. Il pressore (61, 62) preme i due tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f) contro il piano di supporto (1) e i due tratti di saldatura (91b, 92b, 91f, 92f) si saldano tra loro. The pressing step, shown in Fig. 15, provides for pressing together the two welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) of the straps (91b, 92b). The first weld section (91b, 92b) was previously heated and softened during the heating step. The presser (61, 62) presses the two welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) against the support plane (1) and the two welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) weld together.

Contemporaneamente al passo di pressatura viene effettuato un passo di taglio, tramite le lame (71, 72), in cui vengono tagliate le regge (91, 92) in corrispondenza del tratto interposto tra il tratto iniziale e il primo tratto di saldatura (91b, 92b). Simultaneously with the pressing step, a cutting step is carried out, by means of the blades (71, 72), in which the straps (91, 92) are cut in correspondence with the section interposed between the initial section and the first welding section (91b, 92b).

Il passo di pressatura e i passi di taglio possono essere effettuati contemporaneamente per entrambe le regge (91, 92), sia se i pressori (61, 62) sono separati tra loro, sincronizzando i mezzi di movimentazione (M6), che se i pressori (61, 62) sono collegati tra loro tramite il ponte di materiale che li rende solidali e dunque attuabili mediante i medesimi mezzi di movimentazione (M6). The pressing step and the cutting steps can be carried out simultaneously for both straps (91, 92), both if the pressers (61, 62) are separated from each other, synchronizing the handling means (M6), and if the pressers ( 61, 62) are connected to each other by means of the material bridge which makes them integral and therefore achievable by means of the same handling means (M6).

Nel caso in cui la testa di reggiatura (100) presenta i mezzi di guida (8), prima del passo di saldatura, i mezzi di guida (8) vengono movimentati dall’assetto avanzato all’assetto retratto in modo tale che il primo tratto di saldatura (91b, 92b) e il secondo tratto di saldatura (91f, 92f) siano accostati tra loro e scoperti al di sotto del piano di supporto (1). In the case in which the strapping head (100) has the guide means (8), before the welding step, the guide means (8) are moved from the advanced position to the retracted position in such a way that the first section of welding (91b, 92b) and the second section of welding (91f, 92f) are approached to each other and exposed below the support surface (1).

Completati il passo di saldatura e taglio, viene effettuato un passo di rilascio, illustrato in Fig. 16 e 17, in cui: Once the welding and cutting step is completed, a release step is performed, illustrated in Fig. 16 and 17, in which:

- il corpo (41) dei mezzi di bloccaggio (4) viene posizionato nel primo assetto; - the body (41) of the locking means (4) is positioned in the first position;

- gli elementi mobili (31, 32) dei mezzi di trattenimento (3) vengono riposizionati in assetto di riposo; - the movable elements (31, 32) of the holding means (3) are repositioned in the rest position;

- i pressori (61, 62) vengono riposizionati nel primo assetto; e - the pressers (61, 62) are repositioned in the first setting; And

- il piano di supporto viene movimentato dal suo assetto avanzato al suo assetto retratto (Fig. 16), in modo che tra i tratti di regge (91, 92) disposti al di sotto del pacco/pallet (P) non sia più presente il piano di supporto (1),e pertanto le regge (91, 92) saldate, avvolgono totalmente il pacco/pallet (P) assicurando un imballaggio stabile dello stesso, come mostrato in Fig. 17. - the support surface is moved from its advanced position to its retracted position (Fig. 16), so that between the sections of the straps (91, 92) arranged below the pack / pallet (P) there is no longer the support surface (1), and therefore the welded straps (91, 92), completely wrap the package / pallet (P) ensuring a stable packaging of the same, as shown in Fig. 17.

Sono evidenti i vantaggi dellatesta di reggiatura (100) secondo l’invenzione. The advantages of the strapping head (100) according to the invention are evident.

Grazie alla particolare conformazione della testa di reggiatura (100) è possibile reggettare un pacco/pallet contemporaneamente lungo due piani ortogonali, senza che sia necessario ruotare il pacco di 90° o trasportarlo tramite mezzi di trasporto su un’altra testa di reggiatura, come avveniva invece nella tecnica nota. In questo modo la testa di reggiatura (100) permette di risparmiare tempo nella procedura di packaging di pacchi o pallet. Thanks to the particular conformation of the strapping head (100) it is possible to strap a pack / pallet simultaneously along two orthogonal planes, without having to rotate the pack by 90 ° or transport it by means of transport to another strapping head, as was the case. instead in the known art. In this way the strapping head (100) saves time in the packaging procedure of packs or pallets.

Alla presente forma di realizzazione dell’invenzione possono essere apportate numerose variazioni e modifiche di dettaglio, alla portata di un tecnico del ramo, rientranti comunque entro l’ambito dell’invenzione espresso dalle rivendicazioni annesse. Numerous variations and modifications of detail can be made to the present embodiment of the invention, within the reach of a person skilled in the art, however falling within the scope of the invention expressed by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1) Strapping head (100) for strapping a pack / pallet by means of a first strap (91) and a second strap (92) that wrap the pack / pallet (P) along two orthogonal planes; said strapping head (100) comprising: - a support surface (1) intended to support said pack / pallet (P); said support surface (1) comprising an upper surface (11), on which said pack / pallet (P) is supported and a lower surface (12), facing in the opposite direction with respect to said upper surface (11); said support plane (1) having in plan a polygonal shape with two parallel sides (15a, 15b) and two converging sides (16a, 16) which define a tip (17) below which said straps (91, ninety two); - guide means (2) for guiding said support plane (1) along a horizontal axis between an advanced position and a retracted position; - holding means (3) arranged below said support surface (1); said holding means (3) cooperating with the support plane (1) to lock a first locking portion (91c, 92c) of each strap (91, 92); - locking means (4) arranged below said support plane (1) in correspondence with said tip (17) of the support plane (1), when said support plane (1) is in advanced position; said locking means (4) cooperating with the support plane (1) to lock a second locking portion (91e, 92e) of each strap (91, 92); - welding means (Q) arranged below said support plane (1) and interposed between said locking means (3) and said holding means (4); said welding means (Q) being shaped in such a way as to weld together two welding sections (91c, 92c, 91d, 92d) of the same strap (91, 92); And - cutting means (T) interposed between said locking means (3) and said holding means (4); said cutting means (T) being able to cut said strap.

2) Strapping head (100) according to claim 1, comprising guides (8) which guide each strap under the support plane going from the locking means (4) towards the holding means (3), along a parallel direction on the converging sides (16a, 16b) of the support surface (1).

3) Strapping head (100) according to any one of the preceding claims, wherein said welding means (Q) comprise heating means (5) and pressing means (6); said heating means (5) being able to assume an active position, in which said heating means (5) heat at least one of said welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) of the strap (91, 92) and an inactive position wherein said heating means (5) do not heat said welding portions (91b, 92b, 91f, 92f); said pressing means (6) are able to cooperate with the support plane (1) in order to press and weld the two welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) of the same strap (91, 92) once at least one section of welding has been heated by means of said heating means (5).

4) Strapping head (100) according to any one of the preceding claims, wherein said holding means (3) comprise a first movable element (31) and a second movable element (32) each of which comprises a head surface (31b , 32b); said movable elements (31, 32) being able to assume a rest position, in which said head surface (31b, 32b) is distant from said lower surface (12) of the support plane and an operating position, in which said head surface (31b, 32b) compresses the first locking portion (91c, 92c) of each strap (91, 92) against said lower surface (12) of the support plane (1).

5) Strapping head (100) according to any one of the preceding claims, wherein said locking means (4) comprise a body (41) having a parallelepiped shape in cross section with rounded corners; said body (41) comprising an upper face (41b) on which both the second locking portion (91e) of the first strap (91) and the second locking portion (92e) of the second strap (92) are designed to rest cross each other; said body (41) being able to assume a first position, in which said upper face (41b) is distant from said lower surface (12) of the support plane (1), and a second position, in which said upper face (41b) compresses and simultaneously locks the second locking portions (91e, 92e) of the first strap (91) and of the second strap (92) against said lower surface (12) of the support surface (1).

6) Strapping head (100) according to claim 5, wherein said body (41) of the locking means comprises two through openings (42, 43) extending along two orthogonal directions and lying on two horizontal and superimposed planes between them, so that said supports (91, 92) can slide in said through openings of the body of the locking means.

7) Strapping head (100) according to any one of claims 3 to 6, wherein said heating means (5) comprise a first heating plate (51) to heat at least one section of welding (91b, 91f) of the first strap (91), and a second heating plate (52) for heating at least one section of welding (92b, 92f) of the second strap (92); each heating plate (51, 52) being in contact with said at least one welding section (91b, 92b, 91f, 92f) of the strap (91, 92) when said heating means (5) are in active state.

8) Strapping head (100) according to any one of claims 3 to 7, wherein said pressing means (6) comprise a first presser (61) for the first strap (91) and a second presser (62) for the second palace (92); each presser (61, 62) including an abutment head (61b, 62b); said pressers (61, 62) being able to assume a first position, in which said abutment head (61b, 62b) is distant from said lower surface (12 ) of the support surface (1), and a second set-up, in which said abutment head (61b, 62b) pushes and presses the two welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) against the lower surface (12) of the support surface (1).

9) Strapping head (100) according to claim 8, in which said cutting means (T) comprise a first blade (71) integral with the first presser (61), one and a second blade (72) integral with the second presser ( 62).

10) Strapping head (100) according to any one of the preceding claims, wherein said guide means (2) for said support plane (1) comprise two support elements (21, 22) arranged laterally to said support plane ( 1) on which grooves (20) are obtained; said support plane (1) comprising two wings (10) obtained on said parallel sides (15a, 15b) and slidably inserted in said grooves (20) of said support elements (2).

11) Strapping head (100) according to any one of claims 2 to 10, wherein said guides (8) for said straps (91, 92) comprise a first block (81) for guiding the first strap (91) and a second block (82) for guiding the second strap (92); each block (81, 82) comprising an interspace (81a, 82a) intended to house a first section of welding (91b, 92b) of the strap (91, 92), and a crossing surface (81b, 82b) facing the support surface (1) and on which a second section of welding (91f, 92f) of the straps (91, 92) is intended; said blocks (81, 82) being able to assume an advanced position and a retracted position in which both the welding sections (91b, 92b, 91f, 92f) of the straps (91, 92) are uncovered below the support surface (1 ).

12) Method for strapping a pack / pallet (P) by means of the strapping head (100) according to any one of the preceding claims; said procedure including the following steps: - positioning, in which the pack / pallet (P) is placed above the support surface (1); - pre-winding, in which two straps (91, 92) are arranged and are made to slide under the support surface (1) until one end (91v, 92v) of each strap (91, 92) is brought to the above said holding means (3); - wrapping, in which each strap (91, 92) is passed above the support surface (1), in order to wrap the pack / pallet (P) sideways and above, along two orthogonal planes, until the end (91v, 92v) of the strap (91, 92) above the locking means (4); - first locking, in which a second locking portion (91e, 92e) of the straps (91, 92) is locked by means of the locking means (4); - tensioning, in which each strap (91, 92) is pulled in the opposite direction to the direction in which it was wrapped around the package / pallet (P). - second locking in which a first locking portion (91c, 92c) is locked by means of said retaining means (3); - welding, in which two welding sections (91e, 92e) of the straps (91, 92) are welded, by means of said welding means (Q); - cutting, in which the straps (91, 92) are cut in proximity to where the welding is carried out.

13) Process according to claim 12, wherein said welding step envisages first carrying out a heating step, in which at least one welding section (91b, 92b) of each strap (91, 92) is heated, and then a step of pressing, in which the welding sections (91e, 92e) of each strap (91, 92) are pressed together in such a way as to weld them.