IT201900007440A1

IT201900007440A1 - GAS BURNER

Info

Publication number: IT201900007440A1
Application number: IT102019000007440A
Authority: IT
Inventors: Massimo Dora
Original assignee: Sabaf Spa
Priority date: 2019-05-28
Filing date: 2019-05-28
Publication date: 2020-11-28
Also published as: WO2020240345A1; CN113966450A; KR20220010032A

Description

DESCRIZIONE del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: DESCRIPTION of the Patent for Industrial Invention entitled:

"BRUCIATORE A GAS" "GAS BURNER"

CAMPO DELL'INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un bruciatore del tipo a gas, in particolare un bruciatore ad uso domestico per la cottura di vivande. The present invention relates to a burner of the gas type, in particular a burner for domestic use for cooking food.

TECNICA ANTERIORE NOTA BACKGROUND ART NOTE

Secondo tecnica nota i bruciatori a gas, in particolare del tipo destinato ad uso domestico per la cottura di vivande, comprendono una coppa del bruciatore dotata di un ugello di iniezione del gas, un miscelatore del gas con aria primaria posto a valle deN'ugello di iniezione ed alimentato con gas dall' ugello di iniezione, un corpo del bruciatore accoppiato in maniera removibile alla coppa del bruciatore e comprendente una camera di distribuzione della miscela composta di gas ed aria primaria posto a valle del miscelatore, ed un pozzetto disposto a valle dell'ugello di iniezione ed a monte del miscelatore e dotato di una apertura per l'afflusso dell'aria primaria. According to the known art, gas burners, in particular of the type intended for domestic use for cooking food, comprise a burner cup equipped with a gas injection nozzle, a gas mixer with primary air located downstream of the injection and supplied with gas from the injection nozzle, a burner body coupled in a removable manner to the burner cup and comprising a distribution chamber for the mixture composed of gas and primary air located downstream of the mixer, and a sump located downstream of the the injection nozzle and upstream of the mixer is equipped with an opening for the inflow of primary air.

Le dimensioni dell'apertura del pozzetto sono studiate al fine di avere un rapporto stechiometrico preciso con il gas di alimentazione del bruciatore. In particolare, la miscela derivante dall'aria primaria immessa ed il gas iniettato ha una composizione tale che, con l'apporto successivo dell'aria secondaria, possa innescare correttamente l'accensione del bruciatore secondo le specifiche di progetto del bruciatore stesso. La fiamma del bruciatore risulta quindi stabile. The dimensions of the pit opening are designed in order to have a precise stoichiometric relationship with the burner gas supply. In particular, the mixture deriving from the primary air introduced and the injected gas has a composition such that, with the subsequent addition of the secondary air, it can correctly trigger the ignition of the burner according to the design specifications of the burner itself. The burner flame is therefore stable.

Purtroppo, uno stesso modello di bruciatore non può lavorare in maniera efficace in paesi o regioni dove il gas utilizzato per l'alimentazione del bruciatore, e/o la sua pressione, sia diverso da quello rispetto al quale si progetta quel particolare bruciatore. In una tale situazione, infatti, il rapporto stechiometrico tra l'aria primaria ed il gas di alimentazione non è identico a quello di progetto e la fiamma risulta essere instabile. In tali regioni il gas utilizzato oltre ad essere diverso potrebbe anche avere una pressione distinta da quella di progetto. Unfortunately, the same burner model cannot work effectively in countries or regions where the gas used to feed the burner, and / or its pressure, is different from that for which that particular burner is designed. In such a situation, in fact, the stoichiometric ratio between the primary air and the supply gas is not identical to the design one and the flame is unstable. In these regions, the gas used, in addition to being different, could also have a pressure different from the design pressure.

Nei paesi o regioni in cui il gas di alimentazione ha una composizione diversa da quella del gas rispetto al quale si progetta quel particolare bruciatore, gli installatori cercano di rimediare adottando dei meccanismi che permettono di variare la portata dell'aria primaria di ingresso in modo tale che la composizione stechiometrica della miscela gas/aria primaria, con l'apporto di una corretta quantità di aria secondaria, permetta di avere una fiamma stabile e, dunque, garantisca la perfetta funzionalità del bruciatore ed, al contempo, garantisca il rispetto delle norme sulla sicurezza nell'utilizzo di un tale prodotto. Quanto predisposto dagli installatori è tuttavia realizzato in maniera improvvisata e, pertanto, la qualità del lavoro fatto sul bruciatore si basa unicamente sull'esperienza dello stesso installatore. Inoltre, gli accorgimenti adottati dagli installatori non possono ritenersi in alcun modo sicuri. In countries or regions where the supply gas has a different composition from that of the gas with respect to which that particular burner is designed, installers try to remedy by adopting mechanisms that allow to vary the primary air inlet flow in such a way that the stoichiometric composition of the primary gas / air mixture, with the addition of a correct quantity of secondary air, allows to have a stable flame and, therefore, guarantees the perfect functionality of the burner and, at the same time, guarantees compliance with the regulations on safety in using such a product. However, what has been prepared by the installers is made in an improvised way and, therefore, the quality of the work done on the burner is based solely on the experience of the installer himself. Furthermore, the measures adopted by the installers cannot be considered safe in any way.

Scopo, dunque, della presente invenzione è quello di realizzare un bruciatore che possa essere facilmente regolato in modo tale da funzionare in maniera conforme alle specifiche di progetto a prescindere dal gas di alimentazione impiegato. The object, therefore, of the present invention is to provide a burner which can be easily adjusted in such a way as to operate in accordance with the design specifications regardless of the supply gas used.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un bruciatore a gas che sia comunque semplice da un punto di vista strutturale e possa risolvere i problemi tecnici sopra menzionati senza richiedere grossi sforzi agli installatori. A further object of the present invention is to provide a gas burner which is in any case simple from a structural point of view and which can solve the technical problems mentioned above without requiring great efforts from the installers.

RIASSUNTO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Questi ed altri scopi sono raggiunti mediante un bruciatore a gas del tipo comprendente: - una coppa del bruciatore dotato di almeno un ugello di iniezione del gas; These and other objects are achieved by means of a gas burner of the type comprising: - a burner cup equipped with at least one gas injection nozzle;

- almeno un miscelatore del gas con aria primaria posto a valle di detto almeno un ugello di iniezione ed alimentato con gas da detto almeno un ugello di iniezione; - at least one gas mixer with primary air located downstream of said at least one injection nozzle and supplied with gas from said at least one injection nozzle;

- un corpo del bruciatore accoppiato in maniera removibile a detta coppa del bruciatore e comprendente almeno una camera di distribuzione della miscela composta di gas ed aria primaria posto a valle di detto miscelatore; ed - a burner body coupled in a removable manner to said burner cup and comprising at least one distribution chamber for the mixture composed of gas and primary air located downstream of said mixer; and

- almeno un pozzetto disposto a valle di detto ugello di iniezione ed a monte di detto miscelatore e dotato di almeno una apertura per l'afflusso di aria primaria entro detto pozzetto per miscelarsi con detto gas di iniezione entro detto miscelatore; - at least one well arranged downstream of said injection nozzle and upstream of said mixer and provided with at least one opening for the inflow of primary air into said well to mix with said injection gas into said mixer;

- in cui detto pozzetto comprende un dispositivo per regolare l'afflusso di aria primaria entro detto miscelatore attraverso detta almeno una apertura; - wherein said well comprises a device for regulating the flow of primary air into said mixer through said at least one opening;

caratterizzato dal fatto che detto dispositivo di regolazione è vincolato in maniera ruotabile a detto pozzetto per coprire, almeno in parte, detta almeno una apertura in un intervallo angolare di posizioni raggiunte. characterized in that said adjustment device is rotatably constrained to said well to cover, at least in part, said at least one opening in an angular range of positions reached.

Tale soluzione permette di raggiungere gli scopi proposti. Infatti, gli installatori non saranno più costretti ad improvvisare accorgimenti rimediati sul momento per poter far lavorare il bruciatore in modo tale da avere una fiamma continua, ma dovranno semplicemente intervenire sul dispositivo di regolazione dell'afflusso di aria, facendolo ruotare rispetto all'apertura del pozzetto, per variare la sezione di ingresso dell'apertura stessa e, pertanto, variare la portata di ingresso deN'aria primaria. In base, dunque, alla composizione del gas che viene erogato nella zona in cui viene installato il bruciatore, l'installatore potrà intervenire facilmente e rapidamente facendo funzionare il bruciatore secondo le condizioni di progetto e garantendo così la massima sicurezza dello stesso bruciatore. This solution allows to achieve the proposed aims. In fact, the installers will no longer be forced to improvise measures remedied on the spot in order to make the burner work in such a way as to have a continuous flame, but will simply have to intervene on the air flow regulation device, making it rotate with respect to the opening of the pit, to vary the inlet section of the opening itself and, therefore, vary the primary air inlet flow rate. Therefore, based on the composition of the gas that is supplied in the area where the burner is installed, the installer can intervene easily and quickly by making the burner work according to the project conditions and thus ensuring maximum safety of the burner itself.

Secondo l'invenzione, il bruciatore comprende mezzi per bloccare in modo reversibile detto dispositivo di regolazione, direttamente o indirettamente, a detto pozzetto in una pluralità di pozioni angolari distinte all'interno di detto intervallo angolare. In pratica, dunque, non solo il dispositivo di regolazione può essere variato angolarmente in una pluralità di posizioni, ma ciò avviene in modo tale che in un certo numero di posizioni il dispositivo di regolazione rimanga bloccato. L'avanzamento dunque alla successiva posizione avviene solo dopo che il dispositivo di regolazione supera il blocco costituito dai mezzi di bloccaggio reversibile. According to the invention, the burner comprises means for reversibly locking said adjustment device, directly or indirectly, to said well in a plurality of distinct angular wells within said angular interval. In practice, therefore, not only can the adjustment device be varied angularly in a plurality of positions, but this occurs in such a way that in a certain number of positions the adjustment device remains locked. Advancement to the next position therefore takes place only after the adjustment device passes the block constituted by the reversible locking means.

In particolare, detti mezzi di bloccaggio reversibile comprendono almeno una sporgenza, solidale direttamente o indirettamente a detto dispositivo di regolazione, o a detto pozzetto, ed una o più rientranze, solidali direttamente o indirettamente a detto almeno un pozzetto, o a detto dispositivo di regolazione, ed accoppiabili per forma a detta almeno una sporgenza, nel corso della rotazione di detto dispositivo di regolazione. Pertanto, il dispositivo di regolazione si blocca in una determina posizione angolare che corrisponde al punto in cui la sporgenza, o la rientranza, si accoppia alla rientranza, o sporgenza. Per superare l'accoppiamento è necessario che il dispositivo di regolazione venga ruotato dall'installatore con una certa forza così che la sporgenza possa uscire dalla rientranza. In particular, said reversible locking means comprise at least one projection, directly or indirectly integral with said regulating device, or said well, and one or more recesses, directly or indirectly integral with said at least one well, or said regulating device, and which can be coupled in shape to said at least one projection, during the rotation of said adjustment device. Thus, the adjuster locks in a certain angular position which corresponds to the point where the projection, or recess, mates with the recess, or projection. To overcome the coupling it is necessary that the adjustment device is rotated by the installer with a certain force so that the projection can come out of the recess.

Secondo l'invenzione, detto ugello di iniezione è vincolato ad una prima parete di detto pozzetto ed è orientato in modo tale da iniettare detto gas in una direzione distinta dalla direzione di ingresso di detta aria primaria attraverso detta almeno una apertura. According to the invention, said injection nozzle is constrained to a first wall of said well and is oriented in such a way as to inject said gas in a direction distinct from the direction of entry of said primary air through said at least one opening.

Preferibilmente detta apertura di detto pozzetto giace su un piano la cui normale è ortogonale alla direzione di iniezione di detto gas. Preferably, said opening of said well lies on a plane whose normal is orthogonal to the direction of injection of said gas.

Preferibilmente, detta apertura di detto pozzetto giace su un piano. Preferably, said opening of said well lies on a plane.

In accordo ad una prima forma realizzativa dell'invenzione, detto dispositivo di regolazione comprende almeno un manicotto sostanzialmente cilindrico ed avente un asse longitudinale parallelo alla direzione di iniezione di detto gas; detto manicotto è inoltre vincolato ruotabile entro detto pozzetto attorno a detto asse longitudinale ed è dotato di almeno un passaggio per permettere l'afflusso di aria primaria entro detto pozzetto almeno quando detto passaggio si trova almeno in parte sovrapposto a detta apertura. In pratica, dunque, ruotando opportunamente il manicotto, potrà essere fatta variare l'area di sovrapposizione tra l'apertura del pozzetto ed il passaggio sul manicotto e, dunque, potrà essere fatta variare la portata deN'aria primaria introdotta nel bruciatore. Se, dunque, il passaggio è completamente sovrapposto all'apertura, il bruciatore si trova nelle condizioni di progetto, mentre nel caso in cui il passaggio è solo parzialmente sovrapposto all'apertura, allora la portata di aria primaria è ridotta rispetto a quella di progetto. A mano a mano che diminuisce l'area di sovrapposizione tra l'apertura ed il passaggio presente sul manicotto, la portata di aria primaria diminuisce fino ad essere nulla, o prossima a zero, nel caso in cui tale sovrapposizione non vi sia più. According to a first embodiment of the invention, said adjustment device comprises at least one substantially cylindrical sleeve having a longitudinal axis parallel to the direction of injection of said gas; said sleeve is also rotatably constrained within said well about said longitudinal axis and is provided with at least one passage to allow the flow of primary air into said well at least when said passage is at least partially superimposed on said opening. In practice, therefore, by suitably rotating the sleeve, the overlapping area between the opening of the pit and the passage on the sleeve can be varied and, therefore, the flow rate of the primary air introduced into the burner can be varied. If, therefore, the passage is completely superimposed on the opening, the burner is in the design conditions, while in the case in which the passage is only partially superimposed on the opening, then the primary air flow rate is reduced compared to the design one. . As the overlapping area between the opening and the passage on the sleeve decreases, the primary air flow decreases until it is zero, or close to zero, if this overlap is no longer there.

Secondo sempre la forma realizzativa sin qui descritta, detto asse longitudinale del manicotto è parallelo a, e/o coincide con la direzione di iniezione di detto gas da detto almeno un ugello di iniezione. Still according to the embodiment described up to now, said longitudinal axis of the sleeve is parallel to and / or coincides with the injection direction of said gas from said at least one injection nozzle.

Inoltre, detto passaggio si estende lungo detto asse longitudinale di detto manicotto ed ha una estensione radiale inferiore a, o identica a detta apertura. Furthermore, said passage extends along said longitudinal axis of said sleeve and has a radial extension less than, or identical to, said opening.

Ancora, detto manicotto comprende una base dotata di un foro centrale in modo tale che detto ugello di iniezione sia disposto sporgente entro detto manicotto attraverso detto foro centrale. Furthermore, said sleeve comprises a base provided with a central hole so that said injection nozzle is arranged protruding within said sleeve through said central hole.

In maniera vantaggiosa, detta almeno una sporgenza è solidale a detta base di detto manicotto e dette una o più rientranze sono solidali a detta almeno una prima parete di detto pozzetto e sono accoppiabili per forma a detta almeno una sporgenza; dette rientranze sono realizzate lungo una circonferenza concentrica a detto asse longitudinale. Detta base è dunque accoppiata in maniera removibile a detta prima parete di detto pozzetto in una pluralità di posizioni angolari distinte. Advantageously, said at least one protrusion is integral with said base of said sleeve and said one or more recesses are integral with said at least one first wall of said well and can be coupled in shape to said at least one protrusion; said recesses are made along a circumference concentric to said longitudinal axis. Said base is therefore removably coupled to said first wall of said well in a plurality of distinct angular positions.

Ciò permette di regolare in maniera precisa la portata di aria primaria in ingresso attraverso il passaggio realizzato sul manicotto. Infatti, le rientranze possono essere realizzate a distanze angolari precise come, ad esempio, ogni 30°, e pertanto, a mano a mano che si ruota la manopola si ottiene una sezione di sovrapposizione tra il passaggio e l'apertura diversa e, tuttavia, ben calibrata. This allows to precisely adjust the flow of primary air entering through the passage made on the sleeve. In fact, the recesses can be made at precise angular distances such as, for example, every 30 °, and therefore, as the knob is rotated, a different overlap section is obtained between the passage and the opening and, however, well calibrated.

Ulteriormente, detta base comprende uno o più intagli di indebolimento per permettere la rotazione di detto manicotto rispetto a detto pozzetto. Infatti, il disaccoppiamento tra la sporgenza e la rientranza avviene solo se la base risulta essere lievemente deformabile durante la rotazione del manicotto. Furthermore, said base comprises one or more weakening notches to allow rotation of said sleeve with respect to said well. In fact, the decoupling between the projection and the recess occurs only if the base is slightly deformable during the rotation of the sleeve.

Inoltre, detto pozzetto comprende una seconda parete opposta a detta prima parete, in cui l'estensione longitudinale di detto manicotto è pari alla distanza tra detta prima parete e detta seconda parete. Pertanto, il manicotto risulta essere perfettamente incassato entro il pozzetto. Furthermore, said well comprises a second wall opposite to said first wall, in which the longitudinal extension of said sleeve is equal to the distance between said first wall and said second wall. Therefore, the sleeve turns out to be perfectly embedded within the well.

Ancora, detta prima parete di detto pozzetto è vincolata in modo removibile a detto pozzetto. Furthermore, said first wall of said well is releasably fixed to said well.

Vantaggiosamente, la seconda parete comprende una porzione rientrante sostanzialmente cilindrica avente un diametro sostanzialmente pari a quello del manicotto. Tale seconda parete, dunque, fa da guida al manicotto per favorirne la rotazione nel pozzetto. Tale rotazione si blocca ogni qualvolta una sporgenza della base si accoppia ad una rientranza ricavata sulla prima parete. La fuoriuscita della sporgenza dalla rientranza viene ottenuta grazie alla deformabilità della base ottenuta grazie alla presenza dei succitati uno o più intagli. Advantageously, the second wall comprises a substantially cylindrical re-entrant portion having a diameter substantially equal to that of the sleeve. This second wall, therefore, acts as a guide to the sleeve to favor its rotation in the well. This rotation is blocked every time a projection of the base is coupled to a recess obtained in the first wall. The protrusion of the protrusion from the recess is obtained thanks to the deformability of the base obtained thanks to the presence of the aforementioned one or more notches.

In accordo ad una seconda forma realizzativa del trovato, detto dispositivo di regolazione comprende almeno una prima aletta vincolata ruotabile rispetto a detto pozzetto attorno ad un primo asse sostanzialmente ortogonale a detto piano su cui giace detta apertura di detto pozzetto, per coprire almeno in parte detta almeno una apertura. According to a second embodiment of the invention, said adjustment device comprises at least a first constrained fin rotatable with respect to said well about a first axis substantially orthogonal to said plane on which said opening of said well lies, to cover at least in part said at least one opening.

In una variante di tale seconda forma realizzativa, detto dispositivo di regolazione comprende almeno una seconda aletta vincolata ruotabile rispetto a detto pozzetto attorno ad un secondo asse sostanzialmente ortogonale a detto piano su cui giace detta apertura di detto pozzetto, per coprire almeno in parte detta almeno una apertura. In a variant of this second embodiment, said adjustment device comprises at least a second constrained fin rotatable with respect to said well about a second axis substantially orthogonal to said plane on which said opening of said well lies, to cover at least in part said at least an opening.

Vantaggiosamente, detto dispositivo di regolazione comprende anche un meccanismo per la rotazione contemporanea di detta prima aletta e di detta seconda aletta durante la rotazione di detta prima aletta, o di detta seconda aletta. Advantageously, said adjustment device also comprises a mechanism for the simultaneous rotation of said first flap and of said second flap during the rotation of said first flap, or of said second flap.

Detto meccanismo di rotazione contemporanea comprende una prima porzione di ruota dentata solidale a detta prima aletta ed una seconda porzione di ruota dentata solidale a detta seconda aletta; detto meccanismo di rotazione contemporanea comprende altresì una terza ed una quarta ruota dentata accoppiate tra loro e, rispettivamente, a detta prima porzione ed a detta seconda porzione di ruota dentata, in modo tale che alla rotazione di detta prima aletta corrisponda una identica rotazione in senso opposto di detta seconda aletta, o viceversa. Said simultaneous rotation mechanism comprises a first toothed wheel portion integral with said first fin and a second toothed wheel portion integral with said second fin; said simultaneous rotation mechanism also comprises a third and a fourth toothed wheel coupled to each other and, respectively, to said first portion and to said second toothed wheel portion, so that the rotation of said first fin corresponds to an identical rotation in the direction opposite of said second fin, or vice versa.

Vantaggiosamente, detta almeno una sporgenza è solidale a detta almeno una prima aletta e dette una o più rientranze sono solidali direttamente o indirettamente a detto pozzetto e sono accoppiabili per forma a detta almeno una sporgenza; dette una o più rientranze sono realizzate lungo una circonferenza concentrica a detto primo asse. Advantageously, said at least one protrusion is integral with said at least one first fin and said one or more recesses are directly or indirectly integral with said well and can be coupled in shape to said at least one protrusion; said one or more recesses are made along a circumference concentric to said first axis.

Preferibilmente, detto pozzetto comprende una mascherina di blocco superiore per detto meccanismo di rotazione contemporanea vincolata solidamente a detto pozzetto e dotata di almeno un foro per il passaggio di almeno un perno concentrico a detto primo asse; dette una o più rientranze sono solidali a detta mascherina di bloccaggio. Preferably, said well comprises an upper locking template for said simultaneous rotation mechanism solidly constrained to said well and provided with at least one hole for the passage of at least one concentric pin to said first axis; said one or more recesses are integral with said locking mask.

Uno o più intagli sono realizzati sulla prima aletta al fine di permettere il disaccoppiamento tra la sporgenza e le rientranze. One or more notches are made on the first tab in order to allow the decoupling between the projection and the recesses.

DESCRIZIONE DELLE FIGURE DESCRIPTION OF THE FIGURES

Questi ed altri aspetti della presente invenzione verranno resi più chiari dalla seguente descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita, qui fornita a titolo solamente esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle figure allegate, in cui: These and other aspects of the present invention will be made clearer by the following detailed description of a preferred embodiment, provided herein by way of non-limiting example only, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1A è una vista assonometrica del bruciatore secondo una prima forma realizzativa dell'invenzione; Figure 1A is an axonometric view of the burner according to a first embodiment of the invention;

le figure 1B è una vista dal basso del bruciatore di figura 1A; Figures 1B is a bottom view of the burner of Figure 1A;

la figura 1C è una vista in sezione longitudinale del bruciatore raffigurato in figura 1B; Figure 1C is a longitudinal sectional view of the burner depicted in Figure 1B;

la figura 2A è una vista assonometria in particolare del manicotto del dispositivo di regolazione secondo la prima forma realizzativa, in cui la portata di aria primaria in ingresso nel pozzetto è massima; Figure 2A is an axonometric view in particular of the sleeve of the adjustment device according to the first embodiment, in which the flow rate of primary air entering the well is maximum;

la figura 2B è una vista assonometria in particolare del manicotto del dispositivo di regolazione secondo la prima forma realizzativa, in cui la portata di aria primaria in ingresso nel pozzetto è ridotta rispetto a quella della figura 2A; Figure 2B is an axonometric view in particular of the sleeve of the adjustment device according to the first embodiment, in which the flow rate of primary air entering the well is reduced with respect to that of Figure 2A;

la figure 3A è una vista assonometrica della prima parete del pozzetto associata all'ugello di iniezione ed al manicotto; Figure 3A is an axonometric view of the first wall of the well associated with the injection nozzle and the sleeve;

la figure 3B è una vista assonometrica della sola prima parete del pozzetto associata aN'ugello di iniezione; Figure 3B is an axonometric view of only the first wall of the well associated with the injection nozzle;

la figure 3C è una vista assonometrica del solo manicotto; Figure 3C is an axonometric view of the sleeve alone;

la figura 4A è una vista dall'alto della coppa di un bruciatore in accordo ad una seconda forma realizzativa dell'invenzione; Figure 4A is a top view of the cup of a burner according to a second embodiment of the invention;

la figura 4B è una vista in sezione longitudinale della coppa del bruciatore di figura 4A; Figure 4B is a longitudinal sectional view of the burner cup of Figure 4A;

la figura 4C è una vista assonometrica della coppa del bruciatore di figura 4A, in cui il dispositivo di regolazione comprende una prima aletta ed una seconda aletta ed in cui la prima aletta è mostrata sia in una posizione in cui è permesso l'accesso completo di aria primaria attraverso l'apertura del pozzetto sia in una pozione ruotata in cui è permesso un accesso parziale di aria primaria attraverso l'apertura del pozzetto; figure 4C is an axonometric view of the burner cup of figure 4A, in which the adjustment device comprises a first fin and a second fin and in which the first fin is shown both in a position in which complete access is allowed. primary air through the pit opening is in a rotated well where partial access of primary air is allowed through the pit opening;

la figura 5A è una vista assonometrica in dettaglio del dispositivo di regolazione del bruciatore mostrato nelle figure 4A-4C; Figure 5A is a detailed axonometric view of the burner adjustment device shown in Figures 4A-4C;

la figura 5B è una vista assonometrica in dettaglio, parzialmente in esploso, del dispositivo di regolazione del bruciatore mostrato nelle figure 4A-4C, in cui è permesso l'accesso completo di aria primaria attraverso l'apertura del pozzetto; figure 5B is an isometric view in detail, partially exploded, of the burner adjustment device shown in figures 4A-4C, in which complete access of primary air is allowed through the opening of the well;

la figura 5C è una vista assonometrica in dettaglio, parzialmente in esploso, del dispositivo di regolazione del bruciatore mostrato nelle figure 4A-4C, in cui è permesso un accesso parziale di aria primaria attraverso l'apertura del pozzetto; Figure 5C is a partially exploded isometric view in detail of the burner adjustment device shown in Figures 4A-4C, in which partial access of primary air is allowed through the opening of the well;

la figura 5D è una vista assonometrica in dettaglio, parzialmente in esploso, del dispositivo di regolazione del bruciatore mostrato nelle figure 4A-4C, in cui è permesso un accesso di aria primaria attraverso l'apertura del pozzetto ridotto rispetto a quanto mostrato in figura 5C; figure 5D is an isometric view in detail, partially exploded, of the burner adjustment device shown in figures 4A-4C, in which access of primary air is allowed through the opening of the well reduced with respect to that shown in figure 5C ;

la figura 6A è una vista assonometrica in dettaglio, parzialmente in esploso, di una variante del bruciatore mostrato nelle figure 4A-4C e 5A-5D, in cui sono presenti mezzi di bloccaggio reversibile del dispositivo di regolazione; figure 6A is a partially exploded isometric view in detail of a variant of the burner shown in figures 4A-4C and 5A-5D, in which reversible locking means of the adjustment device are present;

la figura 6B è una vista assonometrica in dettaglio e parzialmente in esploso della figura 6A. Figure 6B is a detailed and partially exploded isometric view of Figure 6A.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE PREFERITA DELLA PRESENTE INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE PRESENT INVENTION

Con particolare riferimento a tali figure si è indicato con 1 un bruciatore secondo l'invenzione. With particular reference to these figures, 1 indicates a burner according to the invention.

In accordo ad una prima forma realizzativa dell'invenzione in figura 1A è mostrato un bruciatore a gas 1 che comprende una coppa del bruciatore 2 dotata di un ugello di iniezione del gas 3, un miscelatore 4 del gas con aria primaria I, posto a valle dell' ugello di iniezione 3 ed alimentato con gas dall' ugello di iniezione 3, un pozzetto 8 disposto a valle dell'ugello di iniezione 3 ed a monte del miscelatore 4 e dotato di una apertura 9 per l'afflusso di aria primaria I entro il pozzetto 8 per miscelarsi con il gas di iniezione entro il miscelatore 4. Vantaggiosamente il pozzetto 8 comprende un dispositivo 10 per regolare l'afflusso di aria primaria entro il miscelatore 4 attraverso due aperture 9 disposte tra loro contrapposte. Tale dispositivo di regolazione 10 è vincolato in maniera ruotabile al pozzetto 8 per coprire, almeno in parte, le aperture 9 in un intervallo angolare di posizioni raggiunte dal dispositivo di regolazione 10. According to a first embodiment of the invention, figure 1A shows a gas burner 1 which comprises a burner cup 2 equipped with a gas injection nozzle 3, a gas mixer 4 with primary air I, located downstream of the injection nozzle 3 and supplied with gas from the injection nozzle 3, a well 8 arranged downstream of the injection nozzle 3 and upstream of the mixer 4 and equipped with an opening 9 for the inflow of primary air I within the well 8 to mix with the injection gas into the mixer 4. Advantageously, the well 8 comprises a device 10 for regulating the flow of primary air into the mixer 4 through two openings 9 arranged opposite each other. This adjustment device 10 is rotatably constrained to the well 8 to cover, at least in part, the openings 9 in an angular range of positions reached by the adjustment device 10.

Va osservato che in una forma realizzativa qui non mostrata, la presenza di una sola apertura 9 o di un numero di aperture superiore a due rientrerebbe comunque nell'ambito di tutela della presente invenzione. It should be noted that in an embodiment not shown here, the presence of a single opening 9 or a number of openings greater than two would in any case fall within the scope of protection of the present invention.

In modo noto il bruciatore 1 comprende anche un corpo del bruciatore 5 accoppiato in maniera removibile alla coppa del bruciatore 2 e comprendente una camera di distribuzione 6 della miscela composta di gas ed aria primaria I posto a valle del miscelatore 4. In a known way, the burner 1 also comprises a body of the burner 5 coupled in a removable manner to the cup of the burner 2 and comprising a distribution chamber 6 for the mixture composed of gas and primary air I located downstream of the mixer 4.

Sempre secondo l'invenzione, l'ugello di iniezione 3 è vincolato ad una prima parete 8a del pozzetto 8. L'ugello di iniezione 3 è orientato in modo tale da iniettare il gas in una direzione X distinta dalla direzione di ingresso Y dell'aria primaria I attraverso le aperture 9 del pozzetto 8. Still according to the invention, the injection nozzle 3 is constrained to a first wall 8a of the well 8. The injection nozzle 3 is oriented in such a way as to inject the gas in a direction X distinct from the inlet direction Y of the primary air I through the openings 9 of the pit 8.

Preferibilmente, ciascuna apertura 9 del pozzetto 8 giace su una superficie planare V. Preferibilmente tale superficie planare V è orizzontale. Ancora preferibilmente, la normale a tale superficie planare V è ortogonale alla direzione di iniezione X del gas. Preferably, each opening 9 of the well 8 lies on a planar surface V. Preferably, this planar surface V is horizontal. Still preferably, the normal to this planar surface V is orthogonal to the direction of injection X of the gas.

Secondo un aspetto peculiare della prima forma realizzativa dell'invenzione, il dispositivo di regolazione 10 comprende un manicotto 11 sostanzialmente cilindrico ed avente un asse longitudinale L parallelo alla direzione X di iniezione del gas. Tale manicotto 11 è vincolato ruotabile entro il pozzetto 8 attorno all'asse longitudinale L ed è dotato di due passaggi 12 per permettere l'afflusso di aria primaria I entro il pozzetto 8 almeno quando ciascun passaggio 12 si trova almeno in parte sovrapposto alla rispettiva apertura 9. I due passaggi 12 sono disposti in posizione opposta l'uno rispetto all'altro. In pratica, l'installatore dovrà semplicemente ruotare il manicotto 11 fino ad ottenere un'area di attraversamento dell'aria primaria I tale da garantire il mantenimento della fiamma, tenendo anche conto del successivo apporto di aria secondaria. Ciò è ottenuto in maniera semplice. Infatti, come meglio visibile dalle figure allegate, ciascun passaggio 12 cambia di area man mano che il manicotto 11 ruota, nascondendosi completamente entro il pozzetto 8 nel caso in cui si voglia impedire completamente il passaggio di aria primaria I attraverso il pozzetto 8. Pertanto, il passaggio di aria primaria I si può ottenere solo nei casi in cui i passaggi 12 e le aperture 8 sono tra loro anche solo parzialmente sovrapposti. According to a peculiar aspect of the first embodiment of the invention, the adjustment device 10 comprises a sleeve 11 which is substantially cylindrical and has a longitudinal axis L parallel to the gas injection direction X. This sleeve 11 is rotatably constrained within the well 8 around the longitudinal axis L and is equipped with two passages 12 to allow the flow of primary air I into the well 8 at least when each passage 12 is at least partially superimposed on the respective opening. 9. The two passages 12 are arranged in opposite positions with respect to each other. In practice, the installer will simply have to rotate the sleeve 11 until a primary air crossing area I is obtained such as to guarantee the maintenance of the flame, also taking into account the subsequent supply of secondary air. This is achieved in a simple way. In fact, as can be better seen from the attached figures, each passage 12 changes in area as the sleeve 11 rotates, hiding completely within the well 8 in the case in which it is desired to completely prevent the passage of primary air I through the well 8. Therefore, the passage of primary air I can be obtained only in the cases in which the passages 12 and the openings 8 are even only partially overlapped with each other.

Va anche qui osservato che in una forma realizzativa qui non mostrata, la presenza di un solo passaggio 12 o di un numero di passaggi superiore a due rientrerebbe comunque neN'ambito di tutela della presente invenzione. It should also be noted here that in an embodiment not shown here, the presence of a single passage 12 or a number of passages greater than two would in any case fall within the scope of protection of the present invention.

Tale soluzione permette di raggiungere gli scopi proposti. Infatti, gli installatori non saranno più costretti ad improvvisare accorgimenti rimediati sul momento per poter far lavorare il bruciatore in modo tale da avere una fiamma continua, ma dovranno semplicemente intervenire sui mezzi di regolazione dell'afflusso di aria, facendoli ruotare rispetto all'apertura del pozzetto, per variare la sezione di ingresso dell'apertura stessa e, pertanto, variare la portata di ingresso deN'aria primaria. In base, dunque, alla composizione del gas che viene erogato nella zona in cui viene istallato il bruciatore, l'installatore potrà intervenire facilmente e rapidamente facendo funzionare il bruciatore secondo le condizioni di progetto e garantendo così la massima sicurezza dello stesso bruciatore. This solution allows to achieve the proposed aims. In fact, the installers will no longer be forced to improvise measures remedied on the spot in order to make the burner work in such a way as to have a continuous flame, but will simply have to intervene on the means for regulating the air flow, making them rotate with respect to the opening of the pit, to vary the inlet section of the opening itself and, therefore, vary the primary air inlet flow rate. Therefore, based on the composition of the gas that is supplied in the area where the burner is installed, the installer can intervene easily and quickly by making the burner work according to the project conditions and thus ensuring maximum safety of the burner itself.

In particolare, l'asse longitudinale L è coincidente alla direzione X di iniezione del gas daN'ugello di iniezione 3. In particular, the longitudinal axis L coincides with the direction X of injection of the gas from the injection nozzle 3.

Ciascun passaggio 12 si estende lungo l'asse longitudinale L del manicotto 11 ed ha una estensione radiale lievemente inferiore a quella della rispettiva apertura 9. Each passage 12 extends along the longitudinal axis L of the sleeve 11 and has a radial extension slightly less than that of the respective opening 9.

Sempre secondo l'invenzione, e come meglio mostrato nelle figure da 3A a 3C, il manicotto 11 comprende una base 14 dotata di un foro centrale 15 in modo tale che l'ugello di iniezione 3 sia disposto sporgente entro il manicotto 11 attraverso il foro centrale 15. Still according to the invention, and as better shown in Figures 3A to 3C, the sleeve 11 comprises a base 14 provided with a central hole 15 so that the injection nozzle 3 is arranged protruding inside the sleeve 11 through the hole central 15.

Secondo l'invenzione, il bruciatore 1 comprendere mezzi 13 per bloccare in modo reversibile il dispositivo di regolazione 10, ovvero il manicotto 11, al pozzetto 8 in una pluralità di pozioni angolari distinte all'interno del succitato intervallo angolare. According to the invention, the burner 1 comprises means 13 for reversibly locking the adjustment device 10, or the sleeve 11, to the well 8 in a plurality of distinct angular positions within the aforementioned angular interval.

Tali mezzi di bloccaggio reversibile 13 comprendono due sporgenze 16, solidali al dispositivo di regolazione 10, e più rientranze 17, solidali al pozzetto 8 ed accoppiabili per forma alla sporgenza 16, nel corso della rotazione del dispositivo di regolazione 11. Said reversible locking means 13 comprise two protrusions 16, integral with the adjustment device 10, and several recesses 17, integral with the well 8 and coupled in shape to the protrusion 16, during the rotation of the adjustment device 11.

In particolare, le due sporgenze 16 sono solidali alla base 14 del manicotto 11 e le rientranze 17 sono solidai alla prima parete 8a del pozzetto 8 e sono accoppiabili per forma alle due sporgenza 16. Le rientranze 17 sono realizzate lungo una circonferenza C concentrica al foro centrale 15. In particular, the two protrusions 16 are integral with the base 14 of the sleeve 11 and the recesses 17 are integral with the first wall 8a of the well 8 and can be coupled in shape to the two protrusions 16. The recesses 17 are made along a circumference C concentric to the hole central 15.

La base 14 è dunque accoppiata in maniera removibile alla prima parete 8a del pozzetto 8 in una pluralità di posizioni angolari distinte. In questo modo, una volta individuata la posizione angolare precisa del manicotto 11 rispetto al pozzetto 8 e, dunque, l'esatta area di apertura del passaggio 12, l'installatore - nelle successive installazioni - non dovrà far altro che installare i bruciatori posizionando il manicotto 11 allo stesso grado di rotazione in modo così da avere un risultato sempre costante. The base 14 is therefore removably coupled to the first wall 8a of the well 8 in a plurality of distinct angular positions. In this way, once the precise angular position of the sleeve 11 with respect to the well 8 and, therefore, the exact opening area of the passage 12 has been identified, the installer - in subsequent installations - will only have to install the burners by positioning the sleeve 11 at the same degree of rotation so as to always have a constant result.

La base 14 comprende inoltre due intagli 18 di indebolimento a forma di un quarto di circonferenza per permettere la rotazione del manicotto 11 rispetto al pozzetto 8 a seguito della deformazione della base atta a favorire l'accoppiamento tra la sporgenza 16 e la rientranza 17 a cui essa si accoppia. The base 14 also comprises two weakening notches 18 in the form of a quarter of a circumference to allow the rotation of the sleeve 11 with respect to the well 8 following the deformation of the base designed to favor the coupling between the projection 16 and the recess 17 to which it mates.

Il pozzetto 8 comprende una seconda parete 8b opposta alla prima parete 8a, in cui l'estensione longitudinale P del manicotto 11 è pari alla distanza tra la prima parete 8a e la seconda parete 8b. In particolare, la seconda parete 8b comprende una porzione rientrante sostanzialmente cilindrica avente un diametro sostanzialmente pari a quello del manicotto 11. The well 8 comprises a second wall 8b opposite the first wall 8a, in which the longitudinal extension P of the sleeve 11 is equal to the distance between the first wall 8a and the second wall 8b. In particular, the second wall 8b comprises a substantially cylindrical re-entrant portion having a diameter substantially equal to that of the sleeve 11.

Nelle figure da 4A-4C e 5A-5C è mostrata una seconda forma realizzativa del bruciatore 1 secondo l'invenzione. Figures 4A-4C and 5A-5C show a second embodiment of the burner 1 according to the invention.

Anche in questo caso il bruciatore a gas 1 comprende una coppa del bruciatore 2 dotata di un ugello di iniezione del gas 3, un miscelatore 4 del gas con aria primaria I, posto a valle dell'ugello di iniezione 3 ed alimentato con gas dall'ugello di iniezione 3, un pozzetto 8 disposto a valle dell'ugello di iniezione 3 ed a monte del miscelatore 4 e dotato di una apertura 9 per l'afflusso di aria primaria I entro il pozzetto per miscelarsi con il gas di iniezione entro il miscelatore 4. L'apertura 9 del pozzetto 8, inoltre, giace su un piano V. Vantaggiosamente, il pozzetto 8 comprende un dispositivo 10 per regolare l'afflusso di aria primaria I entro il miscelatore 4 attraverso l'apertura 9. Tale dispositivo di regolazione 10 è vincolato in maniera ruotabile al pozzetto 8 per coprire, almeno in parte, l'apertura 9 in un intervallo angolare di posizioni raggiunte dal dispositivo di regolazione 10. Also in this case the gas burner 1 comprises a burner cup 2 equipped with a gas injection nozzle 3, a gas mixer 4 with primary air I, located downstream of the injection nozzle 3 and supplied with gas from the injection nozzle 3, a well 8 arranged downstream of the injection nozzle 3 and upstream of the mixer 4 and equipped with an opening 9 for the inflow of primary air I into the well to mix with the injection gas inside the mixer 4. The opening 9 of the well 8, moreover, lies on a plane V. Advantageously, the well 8 comprises a device 10 for regulating the flow of primary air I into the mixer 4 through the opening 9. This adjustment device 10 is rotatably constrained to the well 8 to cover, at least in part, the opening 9 in an angular range of positions reached by the adjustment device 10.

In modo noto anche il bruciatore 1 della seconda forma realizzativa dell'invenzione comprende un corpo del bruciatore 5 che, tuttavia, nelle figure allegate, non è mostrato per ragioni di semplicità. In a known way, the burner 1 of the second embodiment of the invention also comprises a body of the burner 5 which, however, is not shown in the attached figures for reasons of simplicity.

Sempre secondo l'invenzione, l'ugello di iniezione 3 è vincolato ad una prima parete 8a del pozzetto 8. L'ugello di iniezione 3 è orientato in modo tale da iniettare il gas in una direzione X sostanzialmente distinta dalla direzione di ingresso Y dell'aria primaria I attraverso l'apertura 9 del pozzetto 8 (tale direzione di ingresso Y non è mostrata nelle figure che illustrano la seconda forma realizzativa). Still according to the invention, the injection nozzle 3 is constrained to a first wall 8a of the well 8. The injection nozzle 3 is oriented in such a way as to inject the gas in a direction X substantially distinct from the inlet direction Y of the primary air I through the opening 9 of the well 8 (this inlet direction Y is not shown in the figures which illustrate the second embodiment).

Nella forma realizzativa qui descritta, il dispositivo di regolazione 10 comprendo una prima aletta 20 vincolata ruotabile rispetto al pozzetto 8 attorno ad un primo asse A sostanzialmente ortogonale al piano V su cui giace l'apertura 9 del pozzetto 8, per coprire almeno in parte l'apertura 9. Il piano V è preferibilmente orizzontale. In the embodiment described here, the adjustment device 10 comprises a first fin 20 constrained to rotate with respect to the well 8 around a first axis A substantially orthogonal to the plane V on which the opening 9 of the well 8 lies, to cover at least in part the opening 9. The plane V is preferably horizontal.

Il dispositivo di regolazione 10 comprende, inoltre, una seconda aletta 21 vincolata ruotabile rispetto al pozzetto 8 attorno ad un secondo asse B sostanzialmente ortogonale al piano V su cui giace l'apertura 9 del pozzetto 8, per coprire almeno in parte l'apertura 9. In accordo ad una variante di tale seconda forma realizzativa un bruciatore 1 che comprenda anche solo la prima aletta 20 rientrerebbe comunque neN'ambito di tutela della presente invenzione. The adjustment device 10 also comprises a second fin 21 constrained to rotate relative to the well 8 around a second axis B substantially orthogonal to the plane V on which the opening 9 of the well 8 lies, to cover at least part of the opening 9 According to a variant of this second embodiment, a burner 1 which also includes only the first fin 20 would in any case fall within the scope of protection of the present invention.

Ancora, il dispositivo di regolazione 10 comprende un meccanismo 30 per la rotazione contemporanea ed opposta della prima aletta 20 e della seconda aletta 21 durante la rotazione della prima aletta 20, o della seconda aletta 21. In questo modo, nel momento in cui si fa ruotare, ad esempio, la prima aletta 20, per coprire l'apertura 9 del pozzetto 8, anche la seconda aletta 21 ruota, in senso opposto a quello di rotazione della prima aletta 20, per coprire almeno in parte l'apertura 9. Dato che la rotazione effettuata dalle due alette 20 e 21 è identica, sebbene in senso opposto, allora l'area di passaggio dell'aria primaria I è perfettamente centrata nel pozzetto 8, evitando così flussi asimmetrici di miscela aria/gas in arrivo al miscelatore 4. Furthermore, the adjustment device 10 comprises a mechanism 30 for the simultaneous and opposite rotation of the first flap 20 and of the second flap 21 during the rotation of the first flap 20, or of the second flap 21. for example, rotate the first flap 20, to cover the opening 9 of the well 8, the second flap 21 also rotates, in the opposite direction to that of rotation of the first flap 20, to cover at least part of the opening 9. Given that the rotation carried out by the two fins 20 and 21 is identical, although in the opposite direction, then the primary air passage area I is perfectly centered in the well 8, thus avoiding asymmetrical flows of air / gas mixture arriving at the mixer 4 .

Secondo la particolare forma realizzativa, il meccanismo di rotazione 30 contemporanea comprende una prima porzione di ruota dentata 40 solidale alla prima aletta 20 ed una seconda porzione di ruota dentata 41 solidale alla seconda aletta 21. Il meccanismo di rotazione contemporanea 30 comprende altresì una terza 42 ed una quarta ruota dentata 43 accoppiate tra loro e, rispettivamente, alla prima porzione di ruota dentata 40 ed alla seconda porzione di ruota dentata 41, in modo tale che alla rotazione della prima aletta 20, o della seconda aletta 21, corrisponda una identica rotazione in senso opposto della seconda aletta 21, o della prima aletta 20. La presenza dei ruotismi succitati permette inoltre di ruotare con precisione le alette 20 e 21 e, dunque, ottenere regolazioni fini della portata di aria primaria I in ingresso nel bruciatore 1. La terza 42 e la quarta 43 ruota dentata ruotano, rispettivamente, attorno ad un terzo asse C ed ad un quarto asse D entrambi paralleli al primo asse A ed al secondo asse B, ovvero ortogonali al piano V su cui giace l'apertura 9 del pozzetto 8. Il pozzetto 8 comprende anche una mascherina 50 di blocco superiore del meccanismo di rotazione 30. La mascherina 50 presenta quattro fori 51a,51b,51c,51d. Ciascun foro 51a,51b,51c,51d è occupato da un rispettivo perno 52a, 52b, 52c e 52d per la rotazione del relativo ruotismo a cui esso è accoppiato, ovvero alla prima porzione di ruota dentata 40 alla seconda porzione di ruota dentata 41 alla terza ruota dentata 42 ed alla quarta ruota dentata 43. In particolare i perni 52a e 52d presentano una testa atta a bloccare la maschera 50 sul pozzetto 8. According to the particular embodiment, the simultaneous rotation mechanism 30 comprises a first toothed wheel portion 40 integral with the first fin 20 and a second toothed wheel portion 41 integral with the second fin 21. The simultaneous rotation mechanism 30 also comprises a third 42 and a fourth toothed wheel 43 coupled to each other and, respectively, to the first toothed wheel portion 40 and to the second toothed wheel portion 41, so that the rotation of the first fin 20, or of the second fin 21, corresponds to an identical rotation in the opposite direction of the second fin 21, or of the first fin 20. The presence of the aforementioned gears also allows the fins 20 and 21 to be rotated with precision and, therefore, to obtain fine adjustments of the primary air flow I entering the burner 1. The third 42 and fourth 43 toothed wheel rotate, respectively, around a third axis C and a fourth axis D both parallel to the first axis A and to the second axis B, orthogonal to the plane V on which the opening 9 of the well 8 lies. The well 8 also comprises a template 50 for blocking the upper rotation mechanism 30. The template 50 has four holes 51a, 51b , 51c, 51d. Each hole 51a, 51b, 51c, 51d is occupied by a respective pin 52a, 52b, 52c and 52d for the rotation of the relative gear to which it is coupled, that is to the first portion of the toothed wheel 40 to the second portion of the toothed wheel 41 at the third toothed wheel 42 and fourth toothed wheel 43. In particular the pins 52a and 52d have a head suitable for locking the mask 50 on the well 8.

In figura 6A e 6B viene mostrata una variante della seconda forma realizzativa dell'invenzione. Tale variante prevede la presenza di mezzi 13 per bloccare in modo reversibile il dispositivo di regolazione 10, ovvero la prima aletta 20, al pozzetto 8 in una pluralità di pozioni angolari distinte all'interno del succitato intervallo angolare. Figures 6A and 6B show a variant of the second embodiment of the invention. This variant provides for the presence of means 13 for reversibly locking the adjustment device 10, ie the first fin 20, to the well 8 in a plurality of distinct angular positions within the aforementioned angular interval.

Tali mezzi di bloccaggio reversibile 13 comprendono una sporgenza 16 solidale alla prima aletta 20 e più rientranze 17 solidali indirettamente al pozzetto 8. Tali rientranze 17 sono peraltro accoppiabili per forma alla sporgenza 16 e sono realizzate lungo una circonferenza C concentrica al primo asse A, quello attorno a cui ruota la prima aletta 20. Said reversible locking means 13 comprise a protrusion 16 integral with the first fin 20 and several recesses 17 indirectly integral with the well 8. These recesses 17 can be coupled in shape to the protrusion 16 and are made along a circumference C concentric with the first axis A, that around which the first flap 20 rotates.

In particolare, la mascherina di blocco superiore 50 per il meccanismo di rotazione 30 è vincolata solidamente al pozzetto 8 ed è dotata di un foro per il passaggio del perno 52a concentrico al primo asse A. Le rientranze 17 sono dunque solidali alla mascherina di bloccaggio 50 e, pertanto, al pozzetto 8. In particular, the upper locking template 50 for the rotation mechanism 30 is solidly constrained to the well 8 and is equipped with a hole for the passage of the pin 52a concentric to the first axis A. The recesses 17 are therefore integral with the locking template 50 and, therefore, to well 8.

Ciò permette di regolare in maniera precisa la portata di aria primaria I in ingresso attraverso l'apertura 9 realizzato sul piano V. Infatti, le rientranze 17 possono essere realizzate a distanze angolari precise come, ad esempio, ogni 30°, e pertanto, a mano a mano che si ruota la prima aletta 20 si ottiene una sezione di ingresso dell'aria primaria I attraverso l'apertura 9 diversa e, tuttavia, ben calibrata. This allows to precisely adjust the flow of primary air I entering through the opening 9 made on the plane V. In fact, the recesses 17 can be made at precise angular distances such as, for example, every 30 °, and therefore, at as the first fin 20 is rotated, a primary air inlet section I is obtained through the opening 9 which is different and, however, well calibrated.

Ulteriormente, la prima aletta 20 comprende due intagli di indebolimento 18 per permettere la rotazione rispetto all'asse A. Furthermore, the first fin 20 comprises two weakening notches 18 to allow rotation with respect to axis A.

Tale soluzione permette di regolare finemente l'ampiezza dell'area di passaggio dell'aria primaria I attraverso l'apertura 9 del pozzetto 8 in modo tale che a seconda della composizione del gas di alimentazione sia possibile per l'installatore regolare la portata di aria primaria I in maniera semplice, ripetibile e sicura. This solution makes it possible to finely adjust the width of the primary air passage area I through the opening 9 of the well 8 so that, depending on the composition of the supply gas, it is possible for the installer to adjust the air flow. primary I in a simple, repeatable and safe way.

Claims

CLAIMS 1. Gas burner (1) of the type comprising: - a burner cup (2) equipped with at least one gas injection nozzle (3); - at least one gas mixer (4) with primary air (I) placed downstream of said at least one injection nozzle (3) and supplied with gas from said at least one injection nozzle; - a burner body (5) coupled in a removable manner to said burner cup (2) and comprising at least one distribution chamber (6) for the mixture composed of gas and primary air (I) located downstream of said mixer (4) ; - at least one well (8) arranged downstream of said injection nozzle (3) and upstream of said mixer (4) and equipped with at least one opening (9) for the inflow of primary air (I) into said well for mixing with said injection gas within said mixer; - wherein said well (8) comprises a device (10) for regulating the flow of primary air into said mixer (4) through said at least one opening (9); characterized in that said adjustment device (10) is rotatably constrained to said well (8) to cover, at least in part, said at least one opening (9) in an angular range of positions reached.

2. Burner according to claim 1, characterized in that it comprises means (13) for reversibly locking said adjustment device, directly or indirectly, to said well in a plurality of distinct angular positions within said angular interval.

3. Burner according to claim 2, characterized in that said reversible locking means comprise at least one projection (16), directly or indirectly integral with said regulating device, or said well, and one or more recesses (17), directly integral or indirectly to said at least one well, or to said adjustment device, and coupled in shape to said at least one projection, during the rotation of said adjustment device.

4. Burner according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that said injection nozzle (3) is constrained to a first wall (8a) of said well (8), said injection nozzle (3) being oriented in such a way as to inject said gas in a direction (X) distinct from the inlet direction (Y) of said primary air through said at least one opening (9).

5. Burner according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that said opening of said well lies on a plane (V).

6. Burner according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that said adjustment device (10) comprises at least one substantially cylindrical sleeve (11) and having a longitudinal axis (L) substantially parallel to the injection direction (X ) of said gas, said sleeve (11) being rotatably constrained within said well (8) around said longitudinal axis (L) and being equipped with at least one passage (12) to allow the flow of primary air into said well at least when said passage (12) is at least partially superimposed on said opening (9).

7. Burner according to claim 6, characterized in that said longitudinal axis (L) is parallel to and / or coincides with the injection direction (X) of said gas from said at least one injection nozzle (3).

8. Burner according to claim 6 or 7, characterized in that said passage (12) extends along said longitudinal axis (L) of said sleeve (11) and has a radial extension less than, or identical to, said opening.

9. Burner according to one or more of claims 2 to 8, characterized in that said sleeve (11) comprises a base (14) provided with a central hole (15) so that said injection nozzle (3) is arranged projecting into said sleeve (11) through said central hole (15).

10. Burner according to claim 9, characterized in that said at least one projection (16) is integral with said base (14) of said sleeve (11) and said plurality of recesses (17) is integral with said at least one first wall ( 8a) of said well (8) and can be coupled in shape to said at least one protrusion (16), said recesses being made along a circumference (C) concentric to said longitudinal axis (L).

11. Burner according to claim 10, characterized in that said base (14) comprises one or more weakening notches (18) to allow rotation of said sleeve (11) with respect to said well (8).

12. Burner according to one or more of the preceding claims, characterized in that said well (8) comprises a second wall (8b) opposite to said first wall (8a), in which the longitudinal extension (P) of said sleeve (11 ) is equal to the distance between said first wall (8a) and said second wall (8b).

13. Burner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second wall (8b) comprises a substantially cylindrical recessed portion having a diameter substantially equal to that of the sleeve (11) to guide it during its rotation.

14. Burner according to one or more of claims 2 to 13, characterized in that said first wall (8a) of said well (8) is releasably fixed to said well.

15. Burner according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that said adjustment device (10) comprises at least a first fin (20) constrained to rotate with respect to said well (8) around a first axis (A) substantially orthogonal to said plane (V) on which said opening (9) of said well (8) lies, to at least partially cover said at least one opening (9).

16 Burner according to claim 15, characterized in that said adjustment device (10) comprises at least a second fin (21) constrained to rotate with respect to said well around a second axis (B) substantially orthogonal to said plane (V) on which said opening (9) of said well (8) lies, to at least partially cover said at least one opening (9).

17. Burner according to claims 15 and 16, characterized in that said adjustment device (10) comprises a mechanism (30) for the simultaneous and opposite rotation of said first fin (20) and of said second fin (21) during rotation of said first flap, or of said second flap.

18. Burner according to claim 17, characterized in that said simultaneous rotation mechanism (30) comprises a first portion of toothed wheel (40) integral with said first fin (20) and a second portion of toothed wheel (41) integral with said second fin (21), said simultaneous rotation mechanism (30) also comprises a third (43) and a fourth toothed wheel (44) coupled to each other and, respectively, to said first portion (41) and to said second toothed wheel (42), so that the rotation of said first fin (20) corresponds to an identical rotation in the opposite direction of said second fin (21), or vice versa.

19. Burner according to claim 15, characterized in that said at least one projection (16) is integral with said at least one first fin (20) and said one or more recesses (17) are directly or indirectly integral with said well (8) and they can be coupled in shape to said at least one projection (16), said one or more recesses being made along a circumference (C) concentric to said first axis (A).

20. Burner according to claim 19, characterized by the fact that said well comprises an upper block template for said rotation means solidly constrained to said well and provided with at least one hole for the passage of at least one concentric pin to said first axis (A ), said one or more recesses (17) being integral with said locking template (50).