IT201900002683A1 - IMPROVEMENT OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF A SINGLE DOSE OF A FOOD PRODUCT - Google Patents

IMPROVEMENT OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF A SINGLE DOSE OF A FOOD PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
IT201900002683A1
IT201900002683A1 IT102019000002683A IT201900002683A IT201900002683A1 IT 201900002683 A1 IT201900002683 A1 IT 201900002683A1 IT 102019000002683 A IT102019000002683 A IT 102019000002683A IT 201900002683 A IT201900002683 A IT 201900002683A IT 201900002683 A1 IT201900002683 A1 IT 201900002683A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
product
duct
chamber
liquid
machine
Prior art date
Application number
IT102019000002683A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alberto Zappoli
Original Assignee
Rdl S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rdl S R L filed Critical Rdl S R L
Priority to IT102019000002683A priority Critical patent/IT201900002683A1/en
Priority to PCT/IB2020/051470 priority patent/WO2020174336A1/en
Publication of IT201900002683A1 publication Critical patent/IT201900002683A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/22Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
    • A23G9/28Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
    • A23G9/281Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/20Production of frozen sweets, e.g. ice-cream the products being mixed with gas, e.g. soft-ice
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/22Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/22Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
    • A23G9/228Arrangement and mounting of control or safety devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/22Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
    • A23G9/28Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/407Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“PERFEZIONAMENTO AD UNA MACCHINA PER LA “IMPROVEMENT ON A MACHINE FOR THE

PREPARAZIONE DI UNA SINGOLA DOSE DI UN PREPARATION OF A SINGLE DOSE OF A

PRODOTTO ALIMENTARE” FOOD PRODUCT"

La presente invenzione ha per oggetto un perfezionamento ad una macchina per la preparazione di una singola dose di un prodotto alimentare. The present invention relates to an improvement to a machine for preparing a single dose of a food product.

In particolare, la macchina in oggetto viene utilizzata per la preparazione, produzione ed erogazione di prodotti alimentari in stato liquido o semiliquido (pastoso). In particolare, si riferisce a prodotti da infusione od estrazione (quali ad esempio caffè) o di gelateria preparati con unità monodose. In particular, the machine in question is used for the preparation, production and dispensing of food products in a liquid or semi-liquid (pasty) state. In particular, it refers to infusion or extraction products (such as coffee) or ice cream products prepared with single-dose units.

E' nota dal documento brevettuale WO2015/092637 della stessa Richiedente una macchina per la preparazione di prodotti monodose di gelateria o di prodotti da infusione od estrazione. From the patent document WO2015 / 092637 of the same Applicant a machine for the preparation of single-dose ice cream products or products for infusion or extraction is known.

La macchina comprende: The machine includes:

- un dispositivo di alimentazione di un liquido solvente (acqua) avente almeno un condotto di trasporto del liquido; - a device for feeding a solvent liquid (water) having at least one liquid transport duct;

- un dispositivo di riscaldamento del liquido solvente disposto lungo il condotto di trasporto del liquido (riscaldamento tra gli 50° ed i 99°); - a device for heating the solvent liquid arranged along the liquid transport duct (heating between 50 ° and 99 °);

- una camera di alloggiamento di una unità o capsula monodose di un prodotto alimentare avente una apertura di ingresso collegata al condotto di trasporto del liquido, e configurata per alimentare il liquido nella sede di alloggiamento, e quindi per intercettare l’unità monodose, ed almeno un condotto di uscita della miscela prodotto-liquido; - a chamber for housing a single-dose unit or capsule of a food product having an inlet opening connected to the liquid transport duct, and configured to feed the liquid into the housing seat, and therefore to intercept the single-dose unit, and at least an outlet conduit for the product-liquid mixture;

- una unità o camera di raffreddamento (mantecatore) collegata al condotto di uscita della miscela per permettere l'alimentazione della miscela all’interno della stessa camera di raffreddamento; - a cooling unit or chamber (batch freezer) connected to the mixture outlet duct to allow the mixture to be fed into the cooling chamber itself;

- un primo gruppo di erogazione del prodotto formato all’interno della camera di raffreddamento connesso alla stessa camera, per l’erogazione del prodotto formato in una singola dose. - a first product dispensing group formed inside the cooling chamber connected to the same chamber, for dispensing the formed product in a single dose.

Oltre a ciò, la macchina illustrata nel documento brevettuale, ha la camera di alloggiamento della capsula monodose configurata per poter essere sostituita in funzione del tipo di prodotto da erogare. In addition to this, the machine illustrated in the patent document has the chamber for housing the single-dose capsule configured to be able to be replaced according to the type of product to be dispensed.

In particolare, la camera di alloggiamento è impegnabile da un primo o secondo carrello di alloggiamento di corrispondenti capsule monodose, sostituibili l'uno con l'altro, e configurati per diversificare i condotti di uscita: il primo condotto di uscita del primo carrello, come detto, permette l'alimentazione della miscela prodotto - liquido monodose verso la camera di raffreddamento (prodotto freddo), mentre il secondo condotto di uscita (predisposto sul secondo carrello) indirizza la miscela prodotto - liquido monodose direttamente verso un secondo gruppo di erogazione per il prodotto caldo da infusione. In particular, the housing chamber can be engaged by a first or second housing trolley of corresponding single-dose capsules, replaceable with each other, and configured to diversify the outlet ducts: the first outlet duct of the first trolley, as said, it allows the feeding of the product - single-dose liquid mixture to the cooling chamber (cold product), while the second outlet duct (arranged on the second trolley) directs the product - single-dose liquid mixture directly to a second dispensing unit for the hot infusion product.

La possibilità di poter erogare due tipologie di prodotto monodose (caldo e freddo) è resa possibile dalla presenza del dispositivo di riscaldamento del liquido solvente disposto lungo il condotto di trasporto del liquido. The possibility of being able to dispense two types of single-dose products (hot and cold) is made possible by the presence of the heating device for the solvent liquid arranged along the liquid transport duct.

L'immissione di un liquido caldo ha la duplice funzione di ottenere sia una miscela diretta di un prodotto monodose da infusione caldo, che l'alimentazione della miscela prodotto - liquido monodose alla camera di raffreddamento con una elevata solubilità del prodotto (con scioglimento immediato dei grassi) e con una immediata sanificazione del condotto di uscita che, di fatto, è già pronto per un nuovo e diverso prodotto da alimentare senza rischi di contaminazioni con il precedente prodotto. The introduction of a hot liquid has the dual function of obtaining both a direct mixture of a single-dose product from hot infusion, and the feeding of the product-single-dose liquid mixture to the cooling chamber with a high solubility of the product (with immediate dissolution of the fats) and with an immediate sanitization of the outlet duct which, in fact, is already ready for a new and different product to be fed without risk of contamination with the previous product.

Ora, durante lo studio e la realizzazione della macchina illustrata in questo documento brevettuale, si sono evidenziate delle problematiche relative ad alcuni dettagli di funzionamento del gruppo operativo relativo al prodotto freddo da erogare. Now, during the study and construction of the machine illustrated in this patent document, problems relating to some details of the operation of the operating unit relating to the cold product to be dispensed have emerged.

In particolare, la camera di raffreddamento ha una pressione interna pari sostanzialmente alla pressione esterna (atmosferica) quando la stessa viene alimentata dal prodotto da mantecare, il quale deve essere e portato da uno stato liquido ad un prodotto/gelato (pastoso/semiliquido) In particular, the cooling chamber has an internal pressure substantially equal to the external (atmospheric) pressure when it is fed by the product to be whipped, which must be brought from a liquid state to a product / ice cream (pasty / semi-liquid).

Durante la lavorazione (agitazione del prodotto liquido) il prodotto passa da una alta temperatura di arrivo nella camera ad una temperatura intorno ai -15° (questa repentina e brusca diminuzione della temperatura è legata alla necessità di evitare la formazione di cristalli troppo grossi, per avere un composto più liscio e meno scaglioso). L'aria all'interno della camera di raffreddamento viene catturata dalle molecole di grasso e proteine presenti nel prodotto. L'agitazione della miscela serve appunto per favorire l’inglobamento dell’aria nel prodotto per aumentare il volume del composto e ammorbidirlo. During processing (agitation of the liquid product) the product passes from a high arrival temperature in the chamber to a temperature of around -15 ° (this sudden and abrupt decrease in temperature is linked to the need to avoid the formation of too large crystals, to have a smoother and less scaly mixture). The air inside the cooling chamber is captured by the fat and protein molecules present in the product. The stirring of the mixture serves precisely to facilitate the incorporation of air into the product to increase the volume of the mixture and soften it.

In sostanza, quindi, l'assorbimento dell'aria nel prodotto per aumentarne il volume va a ridurre la pressione interna della camera fino ad avere una sostanziale pressione negativa all'interno della stessa camera. In essence, therefore, the absorption of air in the product to increase its volume reduces the internal pressure of the chamber until there is a substantial negative pressure inside the chamber itself.

Durante le prove, quindi, si è notato che, alla fine della procedura di agitazione ed attivando il primo gruppo di erogazione, il prodotto fatica ad essere erogato in modo corretto, non avendo la pressione sufficiente per poter essere espulso nella sua totalità (con problemi di continua pulizia della camera di mantecazione ad ogni cambio di prodotto). During the tests, therefore, it was noticed that, at the end of the stirring procedure and activating the first delivery group, the product struggles to be delivered correctly, not having sufficient pressure to be expelled in its entirety (with problems continuous cleaning of the freezing chamber at each product change).

Oltre a ciò, l'aumento di volume del prodotto va ad occludere qualsiasi apertura sfociante nella camera con pericolo sia di intasamento della stessa apertura, che di rendere impura la zona interna, ad esempio, del condotto di uscita della miscela. In addition to this, the increase in volume of the product obstructs any opening leading into the chamber with the danger of both clogging the opening itself and making the internal area, for example, of the mixture outlet duct, impure.

Scopo della presente invenzione è, quindi, rendere disponibile un perfezionamento ad una macchina per la preparazione di una singola dose di un prodotto alimentare che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. The object of the present invention is, therefore, to make available an improvement to a machine for preparing a single dose of a food product which overcomes the drawbacks of the prior art mentioned above.

In particolare, è scopo della presente invenzione è mettere a disposizione perfezionamento alla macchina per la preparazione di una singola dose di un prodotto alimentare in grado di ottenere una rapida ed efficace erogazione di un prodotto freddo senza incidere sulla struttura base della macchina. In particular, it is an object of the present invention to provide an improvement to the machine for the preparation of a single dose of a food product capable of obtaining a rapid and effective delivery of a cold product without affecting the basic structure of the machine.

Ulteriore scopo della presente invenzione è proporre un perfezionamento ad una macchina per la preparazione di una singola dose di un prodotto alimentare in grado di aumentare la sanificazione del primo condotto di uscita in sinergia con il liquido caldo di miscelazione. A further object of the present invention is to propose an improvement to a machine for preparing a single dose of a food product capable of increasing the sanitization of the first outlet duct in synergy with the hot mixing liquid.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dal perfezionamento della macchina per la preparazione di una singola dose di un prodotto alimentare oggetto della presente invenzione, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate. Said objects are fully achieved by the improvement of the machine for preparing a single dose of a food product object of the present invention, which is characterized by what is contained in the claims reported below.

Le principali caratteristiche dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma realizzativa, illustrata a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno, in cui: The main characteristics of the invention will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, illustrated purely by way of non-limiting example in the accompanying drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra una macchina per la preparazione di una singola dose di un prodotto alimentare freddo o caldo secondo l'invenzione ed in una vista prospettica; Figure 1 illustrates a machine for preparing a single dose of a cold or hot food product according to the invention and in a perspective view;

- la figura 2 illustra la macchina riferita alla figura 1 in una vista laterale schematica e con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; - la figura 3 illustra la macchina riferita alla figura 1 in una vista in pianta dall'alto schematica con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 2 illustrates the machine referred to in Figure 1 in a schematic side view and with some parts removed to better highlight others; Figure 3 illustrates the machine referred to in Figure 1 in a schematic top plan view with some parts removed to better highlight others;

- la figura 4 illustra un componente della macchina di cui alle figure precedenti in una vista prospettica; Figure 4 illustrates a component of the machine of the preceding figures in a perspective view;

- la figura 5 illustra il componente della macchina di cui alla figura 4 in una vista prospettica e con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 5 illustrates the component of the machine of Figure 4 in a perspective view and with some parts removed to better highlight others;

- la figura 6 illustra il componente della macchina di cui alle figure 4 e 5 in una vista in pianta dall'alto. Figure 6 illustrates the component of the machine of Figures 4 and 5 in a plan view from above.

Con riferimento ai disegni allegati, e con particolare riferimento alla figura 1, la macchina in oggetto, indicata globalmente con 100, viene utilizzata per la preparazione di una singola dose di un prodotto alimentare freddo o caldo. With reference to the attached drawings, and with particular reference to Figure 1, the machine in question, globally indicated with 100, is used for the preparation of a single dose of a cold or hot food product.

In particolare, vedi anche figure 2 e 3, la macchina 100 comprende un dispositivo 1 di alimentazione di un liquido solvente avente almeno un condotto 2 di trasporto del liquido. In particular, see also Figures 2 and 3, the machine 100 comprises a device 1 for feeding a solvent liquid having at least one duct 2 for transporting the liquid.

La macchina 100 comprende, inoltre, almeno una prima camera 3 di alloggiamento di una unità o capsula 4 monodose di un prodotto alimentare. La prima camera 3 di alloggiamento ha una apertura di ingresso collegata al condotto 2 di trasporto del liquido. The machine 100 also comprises at least a first chamber 3 for housing a single-dose unit or capsule 4 of a food product. The first housing chamber 3 has an inlet opening connected to the liquid transport duct 2.

Sempre la prima camera 3 di alloggiamento è configurata per permettere al liquido di intercettare la capsula 4 monodose e di rilasciare la miscela prodotto - liquido in un condotto 5 di uscita della stessa miscela prodottoliquido. The first housing chamber 3 is also configured to allow the liquid to intercept the single-dose capsule 4 and to release the product-liquid mixture into an outlet duct 5 of the same product-liquid mixture.

La macchina 100 comprende un dispositivo 6 di riscaldamento del liquido solvente disposto tra il dispositivo 1 di alimentazione del liquido e la prima camera 3 di alloggiamento, in modo da intercettare il condotto 2 di trasporto del liquido e riscaldare lo stesso liquido ad una temperatura superiore (compresa tra i 50 e i 99°) alla temperatura ambiente precedentemente al suo ingresso nella prima camera 3 di alloggiamento. Sempre la macchina 100 comprende una camera 7 di raffreddamento (camera di mantecazione) collegata al condotto 5 di uscita della miscela prodotto - liquido per permettere l'ingresso della miscela prodotto - liquido calda all’interno della stessa camera 7 di raffreddamento. The machine 100 comprises a solvent liquid heating device 6 arranged between the liquid feeding device 1 and the first housing chamber 3, so as to intercept the liquid transport duct 2 and heat the same liquid to a higher temperature ( between 50 and 99 °) at the ambient temperature prior to its entry into the first housing chamber 3. The machine 100 also includes a cooling chamber 7 (freezing chamber) connected to the output duct 5 of the product - liquid mixture to allow the entry of the product - hot liquid mixture into the same cooling chamber 7.

La macchina 100 comprende un gruppo o testa 8 di erogazione di una singola dose di prodotto freddo, formato all’interno della camera 7 di raffreddamento, connesso alla stessa camera 7 di raffreddamento. The machine 100 comprises a group or head 8 for dispensing a single dose of cold product, formed inside the cooling chamber 7, connected to the cooling chamber 7 itself.

La testa 8 di erogazione ha un dispositivo 9 per l’erogazione del prodotto freddo in forma di una singola dose. The dispensing head 8 has a device 9 for dispensing the cold product in the form of a single dose.

Secondo quanto illustrato, vedi anche figure da 4 a 6, la macchina 100 comprende un secondo condotto 10 per il passaggio di aria collegato, ad una sua prima estremità, al condotto 5 di uscita della miscela prodottoliquido caldo in un punto di congiunzione compreso tra la prima camera 3 di alloggiamento della capsula 4 e la camera 7 di raffreddamento. As illustrated, see also Figures 4 to 6, the machine 100 comprises a second duct 10 for the passage of air connected, at one end thereof, to the outlet duct 5 of the hot liquid product mixture at a junction point between the first chamber 3 for housing the capsule 4 and the cooling chamber 7.

Ancora secondo quanto illustrato, la macchina 100 comprende un dispositivo 11 di generazione di aria connesso ad una seconda estremità del secondo condotto 10 per il passaggio dell'aria. Still according to what is illustrated, the machine 100 comprises an air generation device 11 connected to a second end of the second duct 10 for the passage of air.

Inoltre, la macchina 100 comprende una camera 12 di distribuzione per il collegamento tra il condotto 5 di uscita ed il secondo condotto 10 per il passaggio dell'aria ricavata nel punto di congiunzione. Furthermore, the machine 100 comprises a distribution chamber 12 for the connection between the outlet duct 5 and the second duct 10 for the passage of the air obtained at the junction point.

La camera 12 di distribuzione ha un dispositivo 13 a valvole configurato per attivare, selettivamente, il passaggio della miscela prodotto - liquido o dell'aria. The distribution chamber 12 has a valve device 13 configured to selectively activate the passage of the product-liquid mixture or air.

La macchina 100 comprende anche una unità 14 di controllo macchina connessa almeno al dispositivo 9 di erogazione ed al dispositivo 11 di generazione di aria e configurata per attivare il dispositivo 11 di generazione aria, almeno per un tempo predeterminato, in corrispondenza di una attivazione del dispositivo 9 di erogazione del prodotto monodose freddo preparato. The machine 100 also comprises a machine control unit 14 connected at least to the dispensing device 9 and to the air generation device 11 and configured to activate the air generation device 11, at least for a predetermined time, in correspondence with an activation of the device 9 for dispensing the prepared cold single-dose product.

Si osservi che la maggior parte dei componenti descritti finora sono alloggiati all'interno di un telaio 101 chiuso della macchina 100. It should be noted that most of the components described so far are housed within a closed frame 101 of the machine 100.

Preferibilmente la prima camera 3 di alloggiamento (vedi ad esempio figura 4) contiene la capsula 4 ed è strutturata in modo da far affluire il liquido solvente caldo dall'alto e verso l'estremità superiore della capsula 4, la quale è configurata in modo da permettere una prima miscelazione interna liquido solvente - prodotto all'interno della capsula 4 e, successivamente, grazie allo scorrimento del tappo della capsula 4 verso il fondo della capsula 4 (su azione della pressione del liquido solvente) vi è l'espulsione della miscela liquido prodotto nel condotto di uscita 5 (la struttura della capsula 4 è descritta nel documento brevettuale WO2019/003139). Preferably, the first housing chamber 3 (see for example Figure 4) contains the capsule 4 and is structured in such a way as to make the hot solvent liquid flow from the top and towards the upper end of the capsule 4, which is configured so as to to allow a first internal mixing of the solvent liquid - produced inside the capsule 4 and, subsequently, thanks to the sliding of the cap of the capsule 4 towards the bottom of the capsule 4 (under the action of the pressure of the solvent liquid) there is the expulsion of the liquid mixture produced in the outlet duct 5 (the structure of the capsule 4 is described in the patent document WO2019 / 003139).

Il dispositivo 1 di alimentazione acqua è illustrato come una vasca di contenimento acqua disposta sulla parte posteriore della macchina 100 e provvista di una pompa 1a di alimentazione per l'alimentazione di acqua, quando richiesto, connessa al condotto 2 di trasporto. The water supply device 1 is illustrated as a water containment tank arranged on the rear part of the machine 100 and provided with a supply pump 1a for supplying water, when required, connected to the transport duct 2.

In alternativa, il dispositivo di alimentazione acqua può essere direttamente una fonte di alimentazione acqua esterna (da utenza) collegata direttamente al condotto 2 di trasporto ed alla pompa 1a. Alternatively, the water supply device can be directly an external (user) water supply source connected directly to the transport duct 2 and to the pump 1a.

La camera 7 di raffreddamento o mantecatore comprende una camera cilindrica provvista, al suo interno, di un agitatore 7a a coclea per la formazione del prodotto freddo. L'agitatore è connesso ad una motorizzazione 7b per la sua rotazione assiale. The cooling or batch freezer chamber 7 comprises a cylindrical chamber provided, inside it, with a screw agitator 7a for forming the cold product. The agitator is connected to a motorization 7b for its axial rotation.

Attorno alla camera cilindrica è avvolto un condotto a spirale 7c collegato ad un compressore 7d facente parte di un circuito del freddo in grado di mantenere la camera di raffreddamento ad una temperatura costante (circa -15°). A spiral duct 7c connected to a compressor 7d forming part of a cold circuit capable of maintaining the cooling chamber at a constant temperature (approximately -15 °) is wound around the cylindrical chamber.

Il sopracitato dispositivo 9 di erogazione comprende una leva di comando articolata alla testa 8 di erogazione e configurata per aprire un condotto di collegamento della camera 7 di raffreddamento con un ugello di erogazione 9a. The aforementioned dispensing device 9 comprises a control lever articulated to the dispensing head 8 and configured to open a duct connecting the cooling chamber 7 with a dispensing nozzle 9a.

Si osservi che il dispositivo 11 di generazione di aria comprende un compressore indipendente collegato direttamente con il secondo condotto 10. It should be noted that the air generation device 11 comprises an independent compressor directly connected to the second duct 10.

Preferibilmente (vedi figure da 4 a 6), la testa 8 di erogazione comprende, in corpo unico, una prima porzione 8a (a sezione circolare) ed una seconda porzione laterale. Preferably (see Figures 4 to 6), the dispensing head 8 comprises, in a single body, a first portion 8a (with circular section) and a second lateral portion.

La prima porzione 8a è configurata per la chiusura della camera 7 di raffreddamento e su cui è montato il dispositivo 9 di erogazione collegato alla camera 7 di raffreddamento. The first portion 8a is configured for closing the cooling chamber 7 and on which the dispensing device 9 connected to the cooling chamber 7 is mounted.

La seconda porzione si sviluppa lateralmente rispetto alla prima porzione 8a e comprende una piattaforma 8b interna disposta parallelamente alla camera 7 di raffreddamento (internamente al telaio 101). The second portion extends laterally with respect to the first portion 8a and comprises an internal platform 8b arranged parallel to the cooling chamber 7 (inside the frame 101).

Preferibilmente, sulla piattaforma 8b interna della testa 8 di erogazione è associata la prima camera 3 di alloggiamento della capsula 4 monodose del prodotto alimentare. Preferably, the first chamber 3 for housing the single-dose capsule 4 of the food product is associated on the internal platform 8b of the dispensing head 8.

In questa luce, sulla piattaforma 8b interna è ricavato un fondo 15 di contatto con la capsula 4 monodose collegato al condotto 5 di uscita della miscela prodotto - liquido (figure 5 e 6). In this opening, on the internal platform 8b there is obtained a bottom 15 for contact with the single-dose capsule 4 connected to the outlet duct 5 of the product-liquid mixture (Figures 5 and 6).

Preferibilmente sulla testa 8 di erogazione sono ricavati il primo condotto 5 di uscita ed il secondo condotto 10 di passaggio di aria. Preferably, the first outlet duct 5 and the second air passage duct 10 are formed on the delivery head 8.

In questa luce, il primo condotto 5 di uscita è ricavato in parte nella piattaforma 8b interna ed in parte nella prima porzione 8a della testa 8 di erogazione da cui sfocia nella camera 7 di raffreddamento. In this opening, the first outlet duct 5 is partly obtained in the internal platform 8b and partly in the first portion 8a of the dispensing head 8 from which it flows into the cooling chamber 7.

In altre parole, il primo condotto 5 di uscita è composto da due sezioni collegate tra loro dalla camera 12 di distribuzione sostanzialmente ad angolo retto tra loro. In other words, the first outlet duct 5 is composed of two sections connected to each other by the distribution chamber 12 substantially at right angles to each other.

Preferibilmente, la camera 12 di distribuzione è ricavata sulla testa 8 di erogazione e comprende una sede 16 cilindrica avente una apertura verso l'esterno, impegnata da un tappo 17 rimovibile, ed un fondo nel quale sfociano un primo tratto del condotto 5 di uscita connesso alla prima camera 3 di alloggiamento della capsula 4 monodose e la prima estremità del secondo condotto 10. Preferably, the distribution chamber 12 is obtained on the dispensing head 8 and comprises a cylindrical seat 16 having an opening towards the outside, engaged by a removable cap 17, and a bottom into which a first portion of the connected outlet duct 5 leads. to the first chamber 3 for housing the single-dose capsule 4 and the first end of the second duct 10.

In questa luce, la sede 16 cilindrica ha una ulteriore apertura radiale inferiore collegata al restante tratto del primo condotto 5 di uscita collegato alla camera 7 di raffreddamento. In this opening, the cylindrical seat 16 has a further lower radial opening connected to the remaining portion of the first outlet duct 5 connected to the cooling chamber 7.

Si osservi che la camera 12 di distribuzione è ricavata sul tratto di collegamento tra la prima porzione e la seconda porzione laterale della testa 8 di erogazione, in modo da posizionare il tappo 17 in una posizione di facile accessibilità. It should be noted that the distribution chamber 12 is formed on the connecting portion between the first portion and the second lateral portion of the dispensing head 8, so as to position the cap 17 in an easily accessible position.

Il dispositivo 13 a valvole può essere costituito da un gruppo di valvole di non ritorno alloggiate nella sede cilindrica 16 e disposte a chiusura, rispettivamente, del primo tratto del condotto 5 di uscita e della prima estremità del secondo condotto 10. The valve device 13 can consist of a group of non-return valves housed in the cylindrical seat 16 and arranged to close, respectively, the first section of the outlet duct 5 and the first end of the second duct 10.

In pratica, il gruppo di valvole intercetta il corrispondente tratto di condotto ed è impostato per selezionare (automaticamente) l'alimentazione del prodotto miscelato con liquido o l'aria in funzione del momento del processo di formazione del prodotto o di erogazione del prodotto. In practice, the group of valves intercepts the corresponding section of duct and is set to (automatically) select the supply of the product mixed with liquid or air according to the moment of the product formation or product dispensing process.

In una forma realizzativa illustrata (non limitativa della soluzione in oggetto), il dispositivo 13 a valvole comprende, all'interno della sede 16 cilindrica, una prima 18 ed una seconda 19 sfera disposte a chiusura, rispettivamente, del primo tratto del condotto 5 di uscita e della prima estremità del secondo condotto 10. In an illustrated embodiment (not limiting the solution in question), the valve device 13 comprises, inside the cylindrical seat 16, a first 18 and a second 19 ball arranged to close, respectively, the first section of the duct 5 outlet and of the first end of the second duct 10.

Il dispositivo 13 a valvole comprende, inoltre, un primo 20 ed un secondo 21 elemento elasticamente comprimibile di trattenimento per la corrispondente prima e seconda sfera 18 e 19. The valve device 13 also comprises a first 20 and a second 21 elastically compressible holding element for the corresponding first and second balls 18 and 19.

In questa luce, il primo ed il secondo elemento elasticamente comprimibile 20 e 21 (ad esempio delle molle elicoidali) sono interposti tra la corrispondente sfera 18, 19 e la superficie di fondo del tappo 17 di chiusura; i due elementi 20 e 21 sono configurati per comprimersi assialmente, selettivamente, in modo da allontanare la corrispondente sfera 18, 19 dal corrispondente condotto 5 di uscita o dal secondo condotto 10 in presenza di un aumento di pressione nei corrispondenti condotti 5, 10 generati con il passaggio della miscela prodotto - liquido oppure dell'aria. In this opening, the first and second elastically compressible elements 20 and 21 (for example helical springs) are interposed between the corresponding sphere 18, 19 and the bottom surface of the closure plug 17; the two elements 20 and 21 are configured to compress axially, selectively, so as to move the corresponding sphere 18, 19 away from the corresponding outlet duct 5 or from the second duct 10 in the presence of an increase in pressure in the corresponding ducts 5, 10 generated with the passage of the product-liquid mixture or air.

In altre parole, la camera 12 di distribuzione permette di selezionare il passaggio di miscela o di aria, grazie alla combinazione dei gruppi sfera -molla, in funzione dell'operazione da effettuarsi: la prima è quella del passaggio della miscela liquido solvente - prodotto dalla prima alla seconda sezione del condotto 5 di uscita (con il secondo condotto 10 chiuso), la successiva è il passaggio di aria dal secondo condotto 10 alla seconda sezione del condotto 5 di uscita ed, infine alla camera 7 di raffreddamento. In other words, the distribution chamber 12 allows to select the passage of mixture or air, thanks to the combination of the ball-spring groups, according to the operation to be carried out: the first is that of the passage of the liquid solvent mixture - produced by the first to the second section of the outlet duct 5 (with the second duct 10 closed), the next is the passage of air from the second duct 10 to the second section of the outlet duct 5 and, finally, to the cooling chamber 7.

Preferibilmente, la macchina 100 comprende un terzo condotto 22, aperto, di collegamento della camera 7 di raffreddamento con l'ambiente l'esterno e definente un condotto di compensazione / sfiato. Preferably, the machine 100 comprises a third open duct 22 connecting the cooling chamber 7 with the external environment and defining a compensation / vent duct.

In altre parole, sulla testa 8 di erogazione può essere ricavato un terzo condotto 22 sviluppantesi parallelamente al condotto 5 di uscita tra la piattaforma 8b e la prima porzione 8a della testa 8 di erogazione. In other words, a third duct 22 can be made on the dispensing head 8, extending parallel to the outlet duct 5 between the platform 8b and the first portion 8a of the dispensing head 8.

Questo terzo condotto 22 viene utilizzato per mantenere, in stato non operativo della macchina 100, la camera 7 di raffreddamento ad una pressione interna equivalente alla pressione atmosferica esterna. This third duct 22 is used to maintain, in the non-operating state of the machine 100, the cooling chamber 7 at an internal pressure equivalent to the external atmospheric pressure.

La macchina 100 comprende anche un primo carrello 23 di supporto della prima camera 3 di alloggiamento supportato dalla piattaforma 8b della testa 8 di erogazione. The machine 100 also comprises a first trolley 23 for supporting the first housing chamber 3 supported by the platform 8b of the dispensing head 8.

In questa luce, il primo carrello 23 è configurato per traslare orizzontalmente tra una prima posizione arretrata, interna alla macchina 100 (figura 4), di erogazione della miscela prodotto - liquido, ed una seconda posizione avanzata, esterna alla macchina 100 (non illustrata), per l'alloggiamento di una capsula 4 monodose nuova od il prelievo della capsula 4 monodose usata. In this opening, the first trolley 23 is configured to translate horizontally between a first rear position, inside the machine 100 (figure 4), for dispensing the product-liquid mixture, and a second forward position, outside the machine 100 (not shown) , for housing a new single-dose capsule 4 or for removing the used single-dose capsule 4.

Preferibilmente, la macchina 100 comprende una seconda camera 24 di alloggiamento di una capsula 4' monodose per un prodotto da infusione caldo. Preferably, the machine 100 comprises a second chamber 24 for housing a single-dose capsule 4 'for a hot infusion product.

La seconda camera 24 è supportata da un secondo carrello 25 traslabile orizzontalmente tra una prima posizione arretrata, interna alla macchina 100, di erogazione della miscela prodotto - liquido caldo direttamente all'esterno della macchina 100, ed una seconda posizione avanzata, esterna alla macchina 100, di alloggiamento o prelievo della capsula 4' monodose. The second chamber 24 is supported by a second carriage 25 which can be moved horizontally between a first rear position, inside the machine 100, for dispensing the product / hot liquid mixture directly outside the machine 100, and a second forward position, outside the machine 100. , for housing or withdrawing the 4 'single-dose capsule.

In questa luce, la seconda camera 24 è collegata con un condotto 26 di raccordo al dispositivo 6 di riscaldamento del liquido solvente. In this opening, the second chamber 24 is connected with a duct 26 for connection to the device 6 for heating the solvent liquid.

Preferibilmente, il dispositivo 6 di riscaldamento comprende un dispositivo 27 selettore per la selezione di alimentazione del liquido solvente riscaldato verso la prima camera 3 di alloggiamento o verso il condotto 26 di raccordo della seconda camera 24 di alloggiamento in funzione del tipo di prodotto da erogare. Preferably, the heating device 6 comprises a selector device 27 for selecting the supply of the heated solvent liquid to the first housing chamber 3 or to the connection duct 26 of the second housing chamber 24 according to the type of product to be dispensed.

La seconda camera 24 di alloggiamento della capsula 4' monodose di un prodotto alimentare da infusione a caldo ha una apertura di ingresso collegata al condotto 26 di raccordo del liquido solvente caldo. The second chamber 24 for housing the single-dose capsule 4 'of a hot infusion food product has an inlet opening connected to the connection duct 26 for the hot solvent liquid.

La seconda camera 24 di alloggiamento è configurata per permettere al liquido solvente caldo di intercettare la capsula 4' monodose e di rilasciare la miscela prodotto - liquido da infusione in un erogatore esterno 28 presente sulla macchina 100. The second housing chamber 24 is configured to allow the hot solvent liquid to intercept the single-dose capsule 4 'and to release the product-infusion liquid mixture into an external dispenser 28 present on the machine 100.

La macchina 100 comprende inoltre un pannello 29 di interfaccia utente, su fronte della macchina per la selezione del tipo di prodotto da erogare. La macchina 100 così strutturata funziona nel seguente modo per la realizzazione di un prodotto alimentare monodose freddo: The machine 100 also comprises a user interface panel 29, on the front of the machine for selecting the type of product to be dispensed. The machine 100 structured in this way works in the following way for the production of a cold single-dose food product:

- inserimento di una capsula 4 nella camera 3 di alloggiamento e conseguente scorrimento del primo carrello 23 all'interno della macchina 100; - insertion of a capsule 4 in the housing chamber 3 and consequent sliding of the first carriage 23 inside the machine 100;

- alimentazione del liquido solvente caldo nella camera 3 di alloggiamento con miscelazione del liquido solvente con il prodotto; - feeding the hot solvent liquid into the housing chamber 3 with mixing of the solvent liquid with the product;

- discesa della miscela liquido solvente - prodotto lungo il condotto 5 di uscita attraverso la camera 12 di distribuzione con arrivo all'interno della camera 7 di raffreddamento; - descent of the liquid-solvent mixture - product along the outlet duct 5 through the distribution chamber 12 with arrival inside the cooling chamber 7;

- formazione del prodotto freddo all'interno della camera 7 di raffreddamento (con aumento di volume del prodotto e riduzione della pressione interna della camera 7 di raffreddamento ed occlusione del condotto 5 di uscita e del terzo condotto 22); - formation of the cold product inside the cooling chamber 7 (with an increase in the volume of the product and a reduction in the internal pressure of the cooling chamber 7 and occlusion of the outlet duct 5 and of the third duct 22);

- attivazione del dispositivo 9 di erogazione per l'uscita del prodotto con contemporanea attivazione, temporizzata, del dispositivo 11 di generazione aria in modo da fare affluire un getto d'aria lungo il secondo condotto 10 e, attraverso la camera 12 di distribuzione, nella parte del condotto 5 di uscita collegato alla camera 7 di raffreddamento in modo da aumentare la pressione interna della stessa camera 7 di raffreddamento così da ottenere una corretta e completa erogazione del prodotto. - activation of the dispensing device 9 for the product outlet with simultaneous timed activation of the air generation device 11 so as to make a jet of air flow along the second duct 10 and, through the distribution chamber 12, into the part of the outlet duct 5 connected to the cooling chamber 7 so as to increase the internal pressure of the cooling chamber 7 itself so as to obtain a correct and complete delivery of the product.

La macchina 100 così strutturata funziona nel seguente modo per la realizzazione di un prodotto alimentare monodose caldo, selezionato sul pannello 29 di interfaccia: The machine 100 structured as follows works in the following way for the production of a hot single-dose food product, selected on the interface panel 29:

- inserimento di una capsula 4' con un prodotto da infusione caldo nella seconda camera 24 di alloggiamento e conseguente scorrimento del secondo carrello 25 all'interno della macchina 100; - insertion of a capsule 4 'with a hot infusion product in the second housing chamber 24 and consequent sliding of the second trolley 25 inside the machine 100;

- alimentazione del liquido solvente caldo nella seconda camera 24 di alloggiamento con miscelazione del liquido solvente caldo con il prodotto; - discesa della miscela liquido solvente - prodotto verso l'erogatore 28 e relativa uscita dalla macchina 100 dello stesso prodotto monodose. - feeding the hot solvent liquid into the second housing chamber 24 with mixing of the hot solvent liquid with the product; - descent of the liquid solvent - product mixture towards the dispenser 28 and relative output from the machine 100 of the same single-dose product.

Una macchina per la preparazione di una singola dose di un prodotto alimentare freddo o caldo così strutturata raggiunge quindi gli scopi prefissati. A machine for preparing a single dose of a cold or hot food product thus structured thus achieves the intended purposes.

La presenza del condotto aria ausiliario permette una corretta erogazione prodotto freddo grazie all'aumento della pressione nella camera di raffreddamento con una contemporanea sanificazione e pulizia del canale di uscita per una nuova preparazione del prodotto. The presence of the auxiliary air duct allows correct dispensing of the cold product thanks to the increase in pressure in the cooling chamber with a simultaneous sanitization and cleaning of the outlet channel for a new preparation of the product.

La particolare struttura della testa di erogazione (monoblocco) con piattaforma e camera di distribuzione permette una sua facile e rapida rimozione per igienizzazione e controllo di tutte le parti interessate alla formazione ed erogazione del prodotto freddo. The particular structure of the dispensing head (monobloc) with platform and distribution chamber allows it to be easily and quickly removed for sanitation and control of all the parts involved in the formation and dispensing of the cold product.

La presenza di due diversi carrelli permette di avere sempre canali separati di preparazione ed erogazione tra un prodotto freddo ed un prodotto caldo così da evitare contaminazioni, ma al contempo utilizzando le stesse fonti di liquido e di riscaldamento liquido così da mantenere gli ingombri macchina estremamente ridotti. The presence of two different trolleys allows you to always have separate preparation and dispensing channels between a cold product and a hot product in order to avoid contamination, but at the same time using the same sources of liquid and liquid heating in order to keep the overall dimensions of the machine extremely reduced. .

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina per la preparazione di una singola dose di un prodotto alimentare freddo o caldo, macchina (100) comprendente: - un dispositivo (1) di alimentazione di un liquido solvente avente almeno un condotto (2) di trasporto del liquido; - almeno una prima camera (3) di alloggiamento di una unità o capsula (4) monodose di un prodotto alimentare avente una apertura di ingresso collegata al condotto (2) di trasporto del liquido; la prima camera (3) di alloggiamento essendo configurata per permettere al liquido di intercettare la capsula (4) monodose e di rilasciare la miscela prodotto - liquido in un condotto (5) di uscita della stessa miscela prodotto-liquido; - un dispositivo (6) di riscaldamento del liquido solvente disposto tra il dispositivo (1) di alimentazione del liquido e la prima camera (3) di alloggiamento, in modo da intercettare il condotto (2) di trasporto del liquido e riscaldare lo stesso liquido ad una temperatura superiore alla temperatura ambiente precedentemente al suo ingresso nella prima camera (3) di alloggiamento; - una camera (7) di raffreddamento collegata al condotto (5) di uscita della miscela prodotto - liquido per permettere l'ingresso della miscela prodotto -liquido calda all’interno della stessa camera (7) di raffreddamento; - un gruppo o testa (8) di erogazione di una singola dose di prodotto freddo, formato all’interno della camera (7) di raffreddamento, connesso alla stessa camera (7) di raffreddamento; la testa (8) di erogazione avendo un dispositivo (9) per l’erogazione del prodotto freddo in forma di una singola dose, caratterizzata dal fatto di comprendere: - un secondo condotto (10) per il passaggio di aria collegato, ad una sua prima estremità, al condotto (5) di uscita della miscela prodotto-liquido caldo in un punto di congiunzione compreso tra la prima camera (3) di alloggiamento della capsula (4) e la camera (7) di raffreddamento; - un dispositivo (11) per la generazione di aria connesso ad una seconda estremità del secondo condotto (10) di passaggio aria; - una camera (12) di distribuzione per il collegamento tra il condotto (5) di uscita ed il secondo condotto (10) per il passaggio di aria ricavata nel punto di congiunzione; la camera (12) di distribuzione avendo un dispositivo (13) a valvole configurato per attivare, selettivamente, il passaggio della miscela prodotto - liquido o dell'aria; - una unità (14) di controllo macchina connessa almeno al dispositivo (9) di erogazione ed al dispositivo (11) di generazione di aria e configurata per attivare il dispositivo (11) di generazione aria, almeno per un tempo predeterminato, in corrispondenza di una attivazione del dispositivo (9) di erogazione del prodotto monodose freddo. CLAIMS 1. Machine for preparing a single dose of a cold or hot food product, machine (100) comprising: - a device (1) for feeding a solvent liquid having at least one duct (2) for transporting the liquid; - at least a first chamber (3) for housing a single-dose unit or capsule (4) of a food product having an inlet opening connected to the liquid transport duct (2); the first housing chamber (3) being configured to allow the liquid to intercept the single-dose capsule (4) and to release the product-liquid mixture into an outlet duct (5) of the same product-liquid mixture; - a device (6) for heating the solvent liquid arranged between the liquid feeding device (1) and the first housing chamber (3), so as to intercept the liquid transport duct (2) and heat the liquid itself at a temperature higher than the ambient temperature prior to its entry into the first housing chamber (3); - a cooling chamber (7) connected to the output duct (5) of the product-liquid mixture to allow the entry of the hot product-liquid mixture into the same cooling chamber (7); - a group or head (8) for dispensing a single dose of cold product, formed inside the cooling chamber (7), connected to the same cooling chamber (7); the dispensing head (8) having a device (9) for dispensing the cold product in the form of a single dose, characterized by the fact of including: - a second duct (10) for the passage of air connected, at one end thereof, to the outlet duct (5) of the hot product-liquid mixture at a junction point between the first chamber (3) for housing the capsule (4) and the cooling chamber (7); - a device (11) for generating air connected to a second end of the second air passage duct (10); - a distribution chamber (12) for the connection between the outlet duct (5) and the second duct (10) for the passage of air obtained at the junction point; the distribution chamber (12) having a valve device (13) configured to selectively activate the passage of the product-liquid mixture or air; - a machine control unit (14) connected at least to the delivery device (9) and to the air generation device (11) and configured to activate the air generation device (11), at least for a predetermined time, at an activation of the device (9) for dispensing the cold single-dose product. 2. Macchina secondo la rivendicazione 1, in cui la testa (8) di erogazione comprende, in corpo unico, una prima porzione (8a) configurata per la chiusura della camera (7) di raffreddamento su cui è montato il dispositivo (9) di erogazione collegato alla camera (7) di raffreddamento, ed una seconda porzione, sviluppantesi lateralmente rispetto alla prima porzione (8a), comprendente una piattaforma (8b) interna disposta parallelamente alla camera (7) di raffreddamento. 2. Machine according to claim 1, wherein the dispensing head (8) comprises, in a single body, a first portion (8a) configured for closing the cooling chamber (7) on which the dispensing device (9) is mounted delivery connected to the cooling chamber (7), and a second portion, extending laterally with respect to the first portion (8a), comprising an internal platform (8b) arranged parallel to the cooling chamber (7). 3. Macchina secondo la rivendicazione 2, in cui sulla piattaforma (8b) interna della testa (8) di erogazione è associata la prima camera (3) di alloggiamento della capsula (4) monodose del prodotto alimentare; sulla piattaforma (8b) interna essendo ricavato un fondo (15) di contatto con la capsula (4) monodose collegato al condotto (5) di uscita della miscela prodotto - liquido. Machine according to claim 2, wherein the first chamber (3) for housing the single-dose capsule (4) of the food product is associated on the internal platform (8b) of the dispensing head (8); on the internal platform (8b) there being a bottom (15) for contact with the single-dose capsule (4) connected to the outlet duct (5) of the product-liquid mixture. 4. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 o 3, in cui sulla testa (8) di erogazione sono ricavati il primo condotto (5) di uscita ed il secondo condotto (10) di passaggio di aria; il primo condotto (5) di uscita essendo ricavato in parte nella piattaforma (8b) interna ed in parte nella prima porzione (8a) della testa (8) di erogazione. Machine according to any one of claims 2 or 3, in which the first outlet duct (5) and the second air passage duct (10) are formed on the delivery head (8); the first outlet duct (5) being partly formed in the internal platform (8b) and partly in the first portion (8a) of the dispensing head (8). 5. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la camera (12) di distribuzione è ricavata sulla testa (8) di erogazione e comprende una sede (16) cilindrica avente una apertura verso l'esterno, impegnata da un tappo (17) rimovibile, ed un fondo nel quale sfociano un primo tratto del condotto (5) di uscita connesso alla prima camera (3) di alloggiamento della capsula (4) monodose e la prima estremità del secondo condotto (10); la sede (16) cilindrica avendo una ulteriore apertura radiale inferiore collegata al restante tratto del primo condotto (5) di uscita collegato alla camera (7) di raffreddamento. Machine according to any one of the preceding claims, in which the distribution chamber (12) is formed on the dispensing head (8) and comprises a cylindrical seat (16) having an opening towards the outside, engaged by a cap (17 ) removable, and a bottom into which a first portion of the outlet duct (5) connected to the first chamber (3) housing the single-dose capsule (4) and the first end of the second duct (10) open; the cylindrical seat (16) having a further lower radial opening connected to the remaining portion of the first outlet duct (5) connected to the cooling chamber (7). 6. Macchina secondo la rivendicazione 5, in cui il dispositivo (13) a valvole comprende un gruppo di valvole di non ritorno alloggiate nella sede cilindrica (16) e disposte a chiusura, rispettivamente, del primo tratto del condotto (5) di uscita e della prima estremità del secondo condotto (10). 6. Machine according to claim 5, wherein the valve device (13) comprises a group of non-return valves housed in the cylindrical seat (16) and arranged to close, respectively, the first portion of the outlet duct (5) and of the first end of the second duct (10). 7. Macchina secondo la rivendicazione 5, in cui il dispositivo (13) a valvole comprende, all'interno della sede (16) cilindrica, una prima (18) ed una seconda (19) sfera disposte a chiusura, rispettivamente, del primo tratto del condotto (5) di uscita e della prima estremità del secondo condotto (10); il dispositivo (13) a valvole comprende, inoltre, un primo (20) ed un secondo (21) elemento elasticamente comprimibile di trattenimento per la corrispondente prima (18) e seconda (19) sfera; il primo (20) ed il secondo (21) elemento elasticamente comprimibile essendo interposto tra la corrispondente sfera (18, 19) e la superficie di fondo del tappo (17) di chiusura e configurato per comprimersi assialmente, selettivamente, in modo da allontanare la corrispondente sfera (18, 19) dal corrispondente condotto (5) di uscita o dal secondo condotto (10) in presenza di un aumento di pressione nei corrispondenti condotti (5, 10) generato con il passaggio della miscela prodotto - liquido oppure dell'aria. 7. Machine according to claim 5, wherein the valve device (13) comprises, inside the cylindrical seat (16), a first (18) and a second (19) ball arranged to close, respectively, the first portion of the outlet conduit (5) and of the first end of the second conduit (10); the valve device (13) further comprises a first (20) and a second (21) elastically compressible element for holding the corresponding first (18) and second (19) ball; the first (20) and the second (21) elastically compressible element being interposed between the corresponding sphere (18, 19) and the bottom surface of the closure cap (17) and configured to compress axially, selectively, so as to remove the corresponding sphere (18, 19) from the corresponding outlet duct (5) or from the second duct (10) in the presence of an increase in pressure in the corresponding ducts (5, 10) generated with the passage of the product-liquid mixture or air . 8. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un terzo condotto (22), aperto, di collegamento della camera (7) di raffreddamento con l'ambiente l'esterno e definente un condotto di compensazione / sfiato. 8. Machine according to any one of the preceding claims, comprising a third open duct (22) for connecting the cooling chamber (7) with the external environment and defining a compensation / vent duct. 9. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti da 2 a 8, comprendente un primo carrello (23) di supporto della prima camera (3) di alloggiamento supportato dalla piattaforma (8b) della testa (8) di erogazione; il primo carrello (23) essendo configurato per traslare orizzontalmente tra una prima posizione arretrata, interna alla macchina (100), di erogazione della miscela prodotto - liquido, ed una seconda posizione avanzata, esterna alla macchina (100), per l'alloggiamento della capsula (4) monodose nuova od il prelievo della capsula (4) monodose usata. Machine according to any one of the preceding claims 2 to 8, comprising a first trolley (23) for supporting the first housing chamber (3) supported by the platform (8b) of the dispensing head (8); the first trolley (23) being configured to translate horizontally between a first rear position, inside the machine (100), for dispensing the product-liquid mixture, and a second advanced position, external to the machine (100), for housing the new single-dose capsule (4) or the removal of the used single-dose capsule (4). 10. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una seconda camera (24) di alloggiamento di una capsula (4') monodose per un prodotto da infusione caldo; la seconda camera (24) essendo supportata da un secondo carrello (25) traslabile orizzontalmente tra una prima posizione arretrata, interna alla macchina (100), di erogazione della miscela prodotto - liquido caldo direttamente all'esterno della macchina (100), ed una seconda posizione avanzata, esterna alla macchina (100), di alloggiamento o prelievo della capsula (4') monodose; la seconda camera (24) essendo collegata con un condotto (26) di raccordo al dispositivo (6) di riscaldamento del liquido solvente. Machine according to any one of the preceding claims, comprising a second chamber (24) for housing a single-dose capsule (4 ') for a hot infusion product; the second chamber (24) being supported by a second trolley (25) that can be moved horizontally between a first rear position, inside the machine (100), for dispensing the product / hot liquid mixture directly outside the machine (100), and a second advanced position, external to the machine (100), for housing or withdrawing the single-dose capsule (4 '); the second chamber (24) being connected with a duct (26) for connection to the device (6) for heating the solvent liquid. 11. Macchina secondo la rivendicazione 10, in cui il dispositivo (6) di riscaldamento comprende un dispositivo (27) selettore per la selezione di alimentazione del liquido solvente riscaldato verso la prima camera (3) di alloggiamento o verso il condotto (26) di raccordo della seconda camera (24) di alloggiamento in funzione del tipo di prodotto, caldo o freddo, da erogare. 11. Machine according to claim 10, wherein the heating device (6) comprises a selector device (27) for selecting the supply of the heated solvent liquid towards the first housing chamber (3) or towards the duct (26) of connection of the second housing chamber (24) according to the type of product, hot or cold, to be dispensed. 12. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti da 9 a 11, in cui la seconda camera (24) di alloggiamento di una capsula (4') monodose di un prodotto alimentare da infusione a caldo ha una apertura di ingresso collegata al condotto (26) di raccordo del liquido solvente caldo; la seconda camera (24) di alloggiamento essendo configurata per permettere al liquido di intercettare la capsula (4') monodose e di rilasciare la miscela prodotto - liquido da infusione in un erogatore esterno (28) presente sulla macchina (100). Machine according to any one of the preceding claims 9 to 11, in which the second chamber (24) for housing a single-dose capsule (4 ') of a hot infusion food product has an inlet opening connected to the duct (26 ) connecting the hot solvent liquid; the second housing chamber (24) being configured to allow the liquid to intercept the single-dose capsule (4 ') and to release the product-liquid infusion mixture into an external dispenser (28) present on the machine (100).
IT102019000002683A 2019-02-25 2019-02-25 IMPROVEMENT OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF A SINGLE DOSE OF A FOOD PRODUCT IT201900002683A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000002683A IT201900002683A1 (en) 2019-02-25 2019-02-25 IMPROVEMENT OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF A SINGLE DOSE OF A FOOD PRODUCT
PCT/IB2020/051470 WO2020174336A1 (en) 2019-02-25 2020-02-21 Improvement to a machine for the preparation of a single dose of a food product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000002683A IT201900002683A1 (en) 2019-02-25 2019-02-25 IMPROVEMENT OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF A SINGLE DOSE OF A FOOD PRODUCT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900002683A1 true IT201900002683A1 (en) 2020-08-25

Family

ID=66641278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000002683A IT201900002683A1 (en) 2019-02-25 2019-02-25 IMPROVEMENT OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF A SINGLE DOSE OF A FOOD PRODUCT

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT201900002683A1 (en)
WO (1) WO2020174336A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100004829A1 (en) * 2021-03-02 2022-09-02 Lovato Giovanna APPARATUS AND METHOD FOR THE PREPARATION OF ICE CREAM FROM A PRE-DOSED QUANTITY OF PRODUCT IN CAPSULE
US11751585B1 (en) 2022-05-13 2023-09-12 Sharkninja Operating Llc Flavored beverage carbonation system
WO2023216231A1 (en) 2022-05-13 2023-11-16 Sharkninja Operating Llc Agitator for a carbonation system
US11647860B1 (en) 2022-05-13 2023-05-16 Sharkninja Operating Llc Flavored beverage carbonation system
WO2023248116A1 (en) * 2022-06-21 2023-12-28 Revip - Rev Ice Project S.R.L. A machine for preparing a single dose of a food product
US12005404B2 (en) 2022-08-22 2024-06-11 Sharkninja Operating Llc Beverage carbonation system flow control
US11745996B1 (en) 2022-11-17 2023-09-05 Sharkninja Operating Llc Ingredient containers for use with beverage dispensers
US11738988B1 (en) 2022-11-17 2023-08-29 Sharkninja Operating Llc Ingredient container valve control
US11634314B1 (en) 2022-11-17 2023-04-25 Sharkninja Operating Llc Dosing accuracy
US11925287B1 (en) 2023-03-22 2024-03-12 Sharkninja Operating Llc Additive container with inlet tube
US11871867B1 (en) 2023-03-22 2024-01-16 Sharkninja Operating Llc Additive container with bottom cover
US12005408B1 (en) 2023-04-14 2024-06-11 Sharkninja Operating Llc Mixing funnel
US11931704B1 (en) 2023-06-16 2024-03-19 Sharkninja Operating Llc Carbonation chamber

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0401617A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-12 Carpigiani S.r.L. Ice cream making machine
EP1178735B1 (en) * 1999-05-20 2005-11-23 Carrier Corporation Valve and door assembly for a semi-frozen food dispensing machine
WO2015092637A1 (en) 2013-12-19 2015-06-25 Rdl S.R.L. Apparatus and method for preparing and dispensing a single dose of a food product and a relative single-dose unit.
GB2526664A (en) * 2014-03-31 2015-12-02 Bosch Gmbh Robert Device for producing soft ice-cream
EP3153028A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-12 ALI S.p.A. - CARPIGIANI GROUP Machine and method for making hot or cold liquid and semi-liquid products
WO2019003139A1 (en) 2017-06-29 2019-01-03 Rdl S.R.L. Single-dose capsule for the production of beverages

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1270656A (en) * 1985-10-04 1990-06-26 Ronald D. Howell Frozen comestibles with over-run
DE69127901T2 (en) * 1990-08-06 1998-04-02 Paul Kateman METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND DONATION OF AIRY PRODUCTS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0401617A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-12 Carpigiani S.r.L. Ice cream making machine
EP1178735B1 (en) * 1999-05-20 2005-11-23 Carrier Corporation Valve and door assembly for a semi-frozen food dispensing machine
WO2015092637A1 (en) 2013-12-19 2015-06-25 Rdl S.R.L. Apparatus and method for preparing and dispensing a single dose of a food product and a relative single-dose unit.
GB2526664A (en) * 2014-03-31 2015-12-02 Bosch Gmbh Robert Device for producing soft ice-cream
EP3153028A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-12 ALI S.p.A. - CARPIGIANI GROUP Machine and method for making hot or cold liquid and semi-liquid products
WO2019003139A1 (en) 2017-06-29 2019-01-03 Rdl S.R.L. Single-dose capsule for the production of beverages

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020174336A1 (en) 2020-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT201900002683A1 (en) IMPROVEMENT OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF A SINGLE DOSE OF A FOOD PRODUCT
EP2403387B1 (en) Device for producing milk foam
JP7224755B2 (en) Machines and methods for producing liquid and semi-liquid products for the ice cream, pastry or catering industry
BR112015003361B1 (en) DRINK DISTRIBUTOR AND PROCESS TO PROVIDE CARBONATED DRINK
JP6327760B2 (en) Compound beverage supply device
US8297182B2 (en) Machine for producing and dispensing ice cream shop products
US20100212508A1 (en) Dispensing device and coffee machine for milk and milk foam
RU2663410C1 (en) Beverage preparation assembly
WO2013056871A1 (en) Milk-frothing apparatus, and coffee or espresso machine and automatic beverage vending machine having a milk-frothing apparatus of this kind
CN107624944A (en) For producing and distributing the device of the food products such as ice cream
GB2526664A (en) Device for producing soft ice-cream
AU2015254714B2 (en) Element for selectively dispensing two liquids, associated device and method
CN113101469A (en) Novel device for atomizing pediatric liquid medicine
US20170051480A1 (en) Element for dispensing a mixture of water and cosmetic product, associated device and method
JP6694505B2 (en) Beverage dispensing unit and apparatus equipped with said beverage dispensing unit
CN105935157A (en) Liquid dropping device, liquid dropping atomizer and electronic cigarette
US20190389713A1 (en) Apparatus for dispensing a heated liquid foodstuff
JP2018531101A6 (en) Beverage dispensing unit and apparatus comprising the beverage dispensing unit
KR101193764B1 (en) Hair dye container
US20050241487A1 (en) Heated substance reservoir baffle
IT9021182A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR THE ESTEMPORANEA PREPARATION OF TURKISH COFFEE IN A CUP OR GLASS
KR100670548B1 (en) Apparatus automatically discharging the quantity of powered milk and method thereof
KR101681971B1 (en) A cream Foraming Apparatus of Liquid Beverage
CN213609059U (en) Medicine feeding device
KR20180087627A (en) Sprayer for beehives