IT201900002035A1

IT201900002035A1 - Device for watering pets

Info

Publication number: IT201900002035A1
Application number: IT102019000002035A
Authority: IT
Inventors: Naven Krishnan Kuthirummal; Elena Rausse
Original assignee: United Pets S R L
Priority date: 2019-02-12
Filing date: 2019-02-12
Publication date: 2020-08-12

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione che ha per titolo: DESCRIPTION of the patent for an invention which is entitled:

“Dispositivo per l’abbeveraggio di animali domestici” "Device for watering pets"

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda un dispositivo per l’abbeveraggio di animali domestici, in particolare per cani. The present invention relates to a device for watering pets, in particular for dogs.

Tecnica anteriore nota Prior art known

Un tipico dispositivo per l’abbeveraggio di animali domestici è una ciotola, che comprende un contenitore circolare con una base ampia per dare una buona stabilità al dispositivo, in modo da ridurre al minimo la possibilità di fuoriuscita del liquido contenuto. Tipicamente, tali dispositivi hanno forma arrotondata in modo da facilitare il consumo di acqua da parte dell'animale domestico. A typical device for watering pets is a bowl, which includes a circular container with a wide base to give the device good stability, in order to minimize the possibility of the liquid contained in spilling. Typically, such devices have a rounded shape so as to facilitate the consumption of water by the pet.

Spesso gli animali domestici vengono lasciati soli in casa per lunghi periodi di tempo, ad esempio mentre i proprietari sono al lavoro. Al fine di mantenere il benessere dell'animale, è importante che esso abbia sempre a disposizione acqua per abbeverarsi, ed è inoltre fondamentale che l’acqua sia mantenuta pulita ed idonea al normale consumo da parte dell’animale, ossia che non entri in contatto con possibili elementi esterni ed agenti contaminanti, quali polveri, batteri, metalli, o in generale solidi sospesi non sedimentabili. Pets are often left alone indoors for long periods of time, such as while the owners are at work. In order to maintain the well-being of the animal, it is important that it always has water available for drinking, and it is also essential that the water is kept clean and suitable for normal consumption by the animal, i.e. that it does not come into contact with possible external elements and contaminating agents, such as dust, bacteria, metals, or in general non-sedimentable suspended solids.

Un altro aspetto fondamentale è che l’acqua presente nel contenitore non fuoriesca in seguito ad un urto accidentale, poiché in tale caso l’animale rimarrebbe sprovvisto di acqua eventualmente per un lungo periodo ed inoltre, nel caso in cui il contenitore sia posizionato all’interno delle mura domestiche, la fuoriuscita di acqua potrebbe rovinare l’arredamento, ad esempio il pavimento, o un tappeto. Another fundamental aspect is that the water present in the container does not escape following an accidental impact, since in this case the animal would remain without water for a long period and also, if the container is positioned at the inside the house, the leaking water could ruin the furniture, for example the floor, or a carpet.

I proprietari di animali domestici tendono a usare ciotole in materiali pesanti, come ad esempio ceramica, poiché sono meno inclini a fuoriuscite di acqua in seguito ad urti accidentali. Pet owners tend to use bowls made from heavy materials, such as ceramic, as they are less prone to water leaking from accidental bumps.

Il problema relativo al mantenimento della pulizia dell’acqua, è stato affrontato ad esempio nella domanda di brevetto US 2012/0216751 A1 che descrive un dispositivo per l’abbeveraggio di animali, comprendente un corpo di base che definisce un volume interno di contenimento dell’acqua, con una sommità aperta (ciotola), ed è dotato di un vano di alloggiamento entro cui è disposto un congegno di ricircolo dell’acqua del tipo a pompa ed una unità di filtraggio. Il vano di alloggiamento è collegato fluidicamente con il suddetto volume interno in modo tale che l’acqua nel volume interno del corpo di base venga prelevata dal congegno di ricircolo, passi attraverso l’unità di filtraggio, e venga reimmessa filtrata nello stesso volume interno. The problem relating to maintaining the cleanliness of the water has been addressed for example in US patent application 2012/0216751 A1 which describes a device for watering animals, comprising a base body which defines an internal volume for containing the water, with an open top (bowl), and is equipped with a housing compartment within which a pump-type water recirculation device and a filtering unit are arranged. The housing compartment is fluidically connected with the aforementioned internal volume so that the water in the internal volume of the base body is taken by the recirculation device, passes through the filtering unit, and is returned filtered into the same internal volume.

Questa soluzione è apparentemente efficace, pur se di notevole complessità, e prevede necessariamente che tale dispositivo di abbeveraggio sia collegato ad una sorgente di alimentazione elettrica. This solution is apparently effective, albeit of considerable complexity, and necessarily provides for this drinking device to be connected to an electrical power source.

La domanda di brevetto US 2011/0132268 A1 descrive un dispositivo di abbeveraggio di animali domestici dotato di un sistema di filtrazione dell'acqua e comprendente un corpo di base con un volume interno di contenimento dell’acqua dotato di una sommità aperta (ciotola), un serbatoio dell’acqua ed una unità di filtraggio contenuta in un elemento di contenimento interposto tra il corpo di base e il serbatoio dell’acqua. US patent application 2011/0132268 A1 describes a pet watering device equipped with a water filtration system and comprising a base body with an internal water containment volume equipped with an open top (bowl), a water tank and a filtering unit contained in a containment element interposed between the base body and the water tank.

Tale dispositivo di abbeveraggio non è apparentemente in grado di filtrare efficacemente l’acqua una volta giunta nel volume interno del corpo di base. This drinking device is apparently unable to effectively filter the water once it reaches the internal volume of the base body.

I problemi di fuoriuscita di acqua sono stati affrontati per esempio nel brevetto statunitense US 7,600,486 B2 che descrive un dispositivo per l’abbeveraggio di un animale domestico, adattato ad esempio per l'uso in un veicolo in movimento, che ha un corpo di base con un volume interno di contenimento dell’acqua, dotato di una sommità aperta (ciotola), ed una cornice superiore anulare removibilmente collegata al corpo di base in corrispondenza della sommità aperta. Entro il volume interno del dispositivo è disposto un elemento concavo galleggiante, conformato per essere solo semi-sommerso, che è accoppiato in modo scorrevole alle pareti interne del corpo di base e che presenta delle aperture passanti tali da permettere il passaggio dell’acqua dal di sotto dello stesso elemento galleggiante verso la sua porzione centrale concava, da cui l’animale può bere. L’elemento concavo galleggiante è trattenuto superiormente dalla suddetta cornice superiore anulare. The problems of water leakage have been addressed for example in US patent US 7,600,486 B2 which describes a device for watering a pet, adapted for example for use in a moving vehicle, which has a base body with an internal water containment volume, equipped with an open top (bowl), and a removable annular upper frame connected to the base body at the open top. Within the internal volume of the device there is a floating concave element, shaped to be only semi-submerged, which is coupled in a sliding manner to the internal walls of the base body and which has through openings such as to allow the passage of water from the surface. under the same floating element towards its central concave portion, from which the animal can drink. The concave floating element is held at the top by the aforementioned upper annular frame.

Questo dispositivo di abbeveraggio non prevede la possibilità di utilizzare una unità di filtraggio. This drinking device does not provide for the possibility of using a filter unit.

Uno scopo principale della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo per l’abbeveraggio di animali domestici, che mantenga l’acqua pulita ed idonea al normale consumo da parte dell’animale, senza richiedere il collegamento ad una sorgente di energia elettrica. A main purpose of the present invention is to provide a device for watering pets, which keeps the water clean and suitable for normal consumption by the animal, without requiring connection to an electricity source.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo per l’abbeveraggio di animali domestici che sia facile da pulire e che sia di facile manutenzione. A further object of the present invention is to provide a device for watering pets that is easy to clean and easy to maintain.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo per l’abbeveraggio di animali domestici che sia semplice da realizzare e che riduca la probabilità di fuoriuscita d'acqua in seguito ad urti accidentali. A further object of the present invention is to provide a device for watering pets that is simple to make and that reduces the likelihood of water leaking following accidental impacts.

Riassunto dell’invenzione Summary of the invention

Questi ed altri scopi vengono raggiunti, dal dispositivo secondo la rivendicazione 1. Ulteriori caratteristiche/aspetti dell’invenzione sono riportati nelle rivendicazioni dipendenti. These and other purposes are achieved by the device according to claim 1. Further characteristics / aspects of the invention are reported in the dependent claims.

Più in particolare, la presente invenzione riguarda un dispositivo per l’abbeveraggio di animali domestici comprendente: More specifically, the present invention relates to a device for watering pets comprising:

- un corpo di base, comprendente una parete di fondo ed una parete laterale che definiscono un volume di contenimento di liquidi avente una sommità aperta; - un elemento galleggiante, che è liberamente mobile, sostanzialmente in direzione verticale, entro il volume del corpo di base, e che è conformato per essere semisommerso dal liquido quando presente nel volume del corpo di base, e in cui la superficie laterale dell’elemento galleggiante è esternamente sostanzialmente a contatto con la parete laterale del corpo di base; ed - a base body, comprising a bottom wall and a side wall which define a liquid containment volume having an open top; - a floating element, which is freely movable, substantially in a vertical direction, within the volume of the base body, and which is shaped to be semi-submerged by the liquid when present in the volume of the base body, and in which the lateral surface of the element the float is externally substantially in contact with the side wall of the base body; and

- una cornice di bloccaggio configurata per essere connessa in maniera removibile con la sommità aperta del corpo di base, per confinare l’elemento galleggiante entro il volume del corpo di base. - a locking frame configured to be connected in a removable manner with the open top of the base body, to confine the floating element within the volume of the base body.

Vantaggiosamente, l’elemento galleggiante ha almeno una superficie inferiore ed almeno una superficie superiore tra loro raccordate da una superficie laterale, per definire almeno una camera interna, ed una pluralità di fori di afflusso ed efflusso per il passaggio di un liquido dal di sotto dell’almeno una superficie inferiore al di sopra dell’almeno una superficie superiore, passando attraverso l’almeno una camera interna. Advantageously, the floating element has at least one lower surface and at least one upper surface joined together by a lateral surface, to define at least one internal chamber, and a plurality of inflow and outflow holes for the passage of a liquid from below the at least one lower surface above the at least one upper surface, passing through the at least one inner chamber.

La presenza di una camera, attraversata dall’acqua, nell’elemento galleggiante, consente di inserire al suo interno ad esempio una unità di filtraggio, o un qualsiasi elemento destinato ad interagire con l’acqua contenuta nel suddetto volume interno del corpo di base del dispositivo di abbeveraggio. The presence of a chamber, crossed by the water, in the floating element, allows to insert inside it, for example, a filtering unit, or any element intended to interact with the water contained in the aforementioned internal volume of the base body of the drinking device.

Vantaggiosamente, poiché l’elemento galleggiante galleggia almeno in parte (è semi-sommerso) sul liquido presente nel volume di contenimento, esso può fungere da coperchio per esso, ed è trattenuto all'interno del volume di contenimento dalla cornice di bloccaggio. In questo modo, la probabilità di fuoriuscite di liquido si riduce notevolmente, anche se il dispositivo è soggetto a forze laterali (ad esempio le accelerazioni di un veicolo). Advantageously, since the floating element floats at least in part (it is semi-submerged) on the liquid present in the containment volume, it can act as a lid for it, and is retained within the containment volume by the locking frame. In this way, the likelihood of liquid spillage is significantly reduced, even if the device is subjected to lateral forces (e.g. vehicle acceleration).

Secondo un aspetto preferito di questa invenzione, il dispositivo può prevedere che l’elemento galleggiante sia formato da almeno due porzioni tra loro distinte e reversibilmente accoppiabili e disaccoppiabili l’una all’altra, che definiscono almeno parte della camera interna dell’elemento galleggiante. According to a preferred aspect of this invention, the device can provide that the floating element is formed by at least two distinct and reversibly coupled and decoupled portions from each other, which define at least part of the internal chamber of the floating element.

Vantaggiosamente, la configurazione assemblabile dell’elemento galleggiante ne favorisce l’operazione di pulizia interna e di manutenzione. Advantageously, the assemblable configuration of the floating element facilitates the internal cleaning and maintenance operation.

Secondo un aspetto della presente invenzione, le suddette porzioni dell’elemento galleggiante possono essere accoppiabili e disaccoppiabili manualmente e in particolare, di preferenza, tali porzioni dell’elemento galleggiante sono accoppiabili reversibilmente l’una all’altra per incastro elastico di parti complementari. According to an aspect of the present invention, the aforementioned portions of the floating element can be manually coupled and uncoupled and in particular, preferably, these portions of the floating element can be reversibly coupled to each other by elastic interlocking of complementary parts.

Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, le almeno due porzioni dell’elemento galleggiante possono comprendere l’una almeno parte della superficie superiore, e l’altra almeno parte della superficie inferiore dell’elemento galleggiante According to a further aspect of the present invention, the at least two portions of the floating element may include one at least part of the upper surface, and the other at least part of the lower surface of the floating element

Secondo ancora un altro aspetto della presente invenzione l’almeno una superficie superiore dell’elemento galleggiante può comprendere almeno una parte concava di ricezione del liquido dotata di fori di efflusso del liquido, l’elemento galleggiante essendo conformato in modo che in uso il livello dell’acqua entro il volume del corpo di base sommerga i fori di efflusso, senza sommergere completamente l’almeno una superficie superiore. According to yet another aspect of the present invention, the at least one upper surface of the floating element may comprise at least a concave liquid receiving part provided with liquid outflow holes, the floating element being shaped so that in use the level of the water within the volume of the base body submerges the outflow holes, without completely submerging the at least one upper surface.

Vantaggiosamente, secondo un aspetto preferito, ma non necessario, della presente invenzione, la parte concava è relativamente poco profonda, in modo tale che solo una piccola quantità di acqua sarà disponibile per l'animale domestico nella parte concava di ricezione del liquido. Advantageously, according to a preferred, but not necessary, aspect of the present invention, the concave part is relatively shallow, so that only a small amount of water will be available to the pet in the concave liquid receiving part.

Secondo un aspetto della presente invenzione, l’almeno una superficie inferiore dell’elemento galleggiante può comprendere dei fori di afflusso del liquido che si aprono nell’almeno una camera interna. According to an aspect of the present invention, the at least one lower surface of the floating element can comprise liquid inflow holes that open into at least one internal chamber.

Quando un animale beve acqua dalla parte concava dell’almeno una superficie superiore, l'acqua verrà automaticamente reintegrata dal volume di contenimento di liquidi definito dal corpo di base, attraverso i fori di afflusso. Quando il livello di liquido presente nel volume di contenimento si abbassa, anche l’elemento galleggiante si muove verticalmente verso il basso. In questo modo, il rifornimento di liquido nella parte concava è operato in maniera continua e l'animale avrà sempre acqua a disposizione. When an animal drinks water from the concave part of at least one upper surface, the water will be automatically replenished by the liquid containment volume defined by the base body, through the inlet holes. When the level of liquid present in the containment volume is lowered, the floating element also moves vertically downwards. In this way, the supply of liquid in the concave part is operated continuously and the animal will always have water available.

Secondo un aspetto della presente invenzione, il dispositivo può comprendere almeno un filtro, ad esempio sostituibile, alloggiato entro l’almeno una camera interna dell’elemento galleggiante. According to an aspect of the present invention, the device can comprise at least one filter, for example replaceable, housed within the at least one internal chamber of the floating element.

Preferibilmente tale filtro è del tipo ai carboni attivi. Preferably, this filter is of the activated carbon type.

Vantaggiosamente la presenza di un simile filtro permette il mantenimento della pulizia dell’acqua, mantenendola idonea al normale consumo da parte dell’animale, purificandola da possibili elementi esterni ed agenti contaminanti, quali polveri, batteri, metalli, o in generale solidi sospesi non sedimentabili. Advantageously, the presence of such a filter allows the maintenance of the cleanliness of the water, keeping it suitable for normal consumption by the animal, purifying it from possible external elements and contaminants, such as dust, bacteria, metals, or in general suspended solids that cannot be sedimented. .

Secondo un aspetto della presente invenzione, l’elemento galleggiante interno può altresì comprendere una camera anulare esterna contenuta nel volume interno, e definita dalla superficie laterale e da una ulteriore parete distanziata da e sostanzialmente parallela alla superficie laterale. According to an aspect of the present invention, the internal floating element can also comprise an external annular chamber contained in the internal volume, and defined by the lateral surface and by a further wall spaced from and substantially parallel to the lateral surface.

Preferibilmente, tale camera anulare esterna è chiusa, ossia il volume da essa definito non è a contatto con l’aria esterna. Preferably, this external annular chamber is closed, i.e. the volume defined by it is not in contact with the external air.

Vantaggiosamente, la presenza di tale camera anulare esterna permette all’elemento galleggiante interno di avere sufficiente galleggiabilità in modo da galleggiare almeno in parte sul liquido contenuto nel volume di contenimento di liquidi definito dal corpo di base. Advantageously, the presence of this external annular chamber allows the internal floating element to have sufficient buoyancy so as to float at least in part on the liquid contained in the liquid containment volume defined by the base body.

Descrizione delle figure: Description of the figures:

Solo a titolo di esempio, verrà ora descritta dettagliatamente una forma di realizzazione specifica di un dispositivo per l’abbeveraggio di animali domestici facendo riferimento ai disegni allegati, in cui: By way of example only, a specific embodiment of a device for watering pets will now be described in detail with reference to the attached drawings, in which:

- La figura 1 è una vista frontale prospettica di un dispositivo secondo l’invenzione - La figura 1a è una vista prospettica del corpo di base del dispositivo della figura 1 - La figura 2 è una vista esplosa di un dispositivo 1 secondo l’invenzione - La figura 3 è una vista frontale dell’elemento galleggiante secondo l’invenzione.La figura 3a è una vista delle due porzioni dell’elemento galleggiante secondo una possibile forma di realizzazione - Figure 1 is a perspective front view of a device according to the invention - Figure 1a is a perspective view of the base body of the device of Figure 1 - Figure 2 is an exploded view of a device 1 according to the invention - Figure 3 is a front view of the floating element according to the invention Figure 3a is a view of the two portions of the floating element according to a possible embodiment

Descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione dell’invenzione La figura 1 rappresenta una forma di realizzazione di un dispositivo 1 per l’abbeveraggio di animali domestici secondo un aspetto della presente invenzione. Detailed description of some embodiments of the invention Figure 1 represents an embodiment of a device 1 for watering pets according to an aspect of the present invention.

Il dispositivo 1 comprende un corpo di base 10, un elemento galleggiante 20 ed una cornice di bloccaggio 30. The device 1 comprises a base body 10, a floating element 20 and a locking frame 30.

Il corpo di base 10, mostrato in figura 1a, comprende una parete di fondo 12 ed una parete laterale 13 che definiscono un volume di contenimento 14 di liquidi avente una sommità aperta 11. Il corpo di base 10 con il proprio volume di contenimento 14 costituisce sostanzialmente una ciotola per l’abbeveraggio di animali. The base body 10, shown in Figure 1a, comprises a bottom wall 12 and a side wall 13 which define a liquid containment volume 14 having an open top 11. The base body 10 with its own containment volume 14 constitutes basically a bowl for watering animals.

La parete laterale 13 del corpo di base 10 ha preferibilmente forma sostanzialmente cilindrica, ma non sono escluse ulteriori forme di realizzazione di tale corpo di base 10, ad esempio una forma a tronco di cono con sommità di abbeveraggio circolare, o una forma cilindrica o tronco-conica con sommità di abbeveraggio ellittica. The side wall 13 of the base body 10 preferably has a substantially cylindrical shape, but further embodiments of this base body 10 are not excluded, for example a truncated cone shape with a circular drinking top, or a cylindrical or truncated shape - cone with elliptical drinking top.

Il liquido, ad esempio acqua o latte, può essere direttamente immesso dall’utilizzatore all’interno del volume di contenimento 14, attraverso la sommità aperta 11 del corpo di base 10. The liquid, for example water or milk, can be directly introduced by the user into the containment volume 14, through the open top 11 of the base body 10.

Secondo una possibile forma di realizzazione, il corpo di base 10 può essere realizzato in materiale metallico, ceramico o polimerico, ma preferibilmente viene realizzato in materiale plastico, in particolare polipropilene o ABS tramite stampaggio ad iniezione. According to a possible embodiment, the base body 10 can be made of metal, ceramic or polymeric material, but it is preferably made of plastic material, in particular polypropylene or ABS by injection molding.

Le figure 2 e 3 mostrano una possibile forma di realizzazione dell’elemento galleggiante 20 secondo la presente invenzione. Figures 2 and 3 show a possible embodiment of the floating element 20 according to the present invention.

L’elemento galleggiante 20 comprende almeno una superficie inferiore 21 ed almeno una superficie superiore 22, tra loro raccordate da almeno una superficie laterale 23, per definire almeno una camera interna 24, ed una pluralità di fori di afflusso ed efflusso 27, 28, posizionati rispettivamente in corrispondenza della superficie superiore 22 e inferiore 21, e adatti a permettere il passaggio di un liquido dal di sotto dell’almeno una superficie inferiore 21 al di sopra dell’almeno una superficie superiore 22 e/o viceversa, passando attraverso l’almeno una camera interna 24. The floating element 20 comprises at least one lower surface 21 and at least one upper surface 22, joined together by at least one lateral surface 23, to define at least one internal chamber 24, and a plurality of inflow and outflow holes 27, 28, positioned respectively at the upper surface 22 and lower 21, and suitable for allowing the passage of a liquid from below the at least one lower surface 21 above the at least one upper surface 22 and / or vice versa, passing through the at least an internal chamber 24.

Secondo una possibile forma di realizzazione preferita, mostrata in figura 2 e 3a, i fori di afflusso 27, posizionati in corrispondenza della superficie inferiore 21, possono essere delle fessure, conformate ad arco di circonferenza e posizionate una adiacente all’altra, seguendo un profilo di circonferenze concentriche come mostrato in figura 3a. According to a possible preferred embodiment, shown in figures 2 and 3a, the inlet holes 27, positioned in correspondence with the lower surface 21, can be slots, shaped like an arc of circumference and positioned adjacent to each other, following a profile of concentric circles as shown in figure 3a.

Secondo ulteriori forme di realizzazione, fori di afflusso 27 possono anche avere forma circolare, o ellittica e possono inoltre essere disposti seguendo un profilo circolare, o a griglia o rettangolare. According to further embodiments, inflow holes 27 can also have a circular or elliptical shape and can also be arranged following a circular, grid or rectangular profile.

Altre forme di realizzazione che prevedono ulteriori forme dei fori di afflusso 27 e ulteriori profili lungo cui tali fori vengono disposti, non sono esclusi dalla presente invenzione. Other embodiments which provide further shapes of the inlet holes 27 and further profiles along which these holes are arranged are not excluded from the present invention.

Secondo una possibile forma di realizzazione preferita, mostrata in figura 1, 2 e 3a, i fori di efflusso 28, posizionati in corrispondenza della superficie superiore 22, possono essere dei fori circolari, posizionati uno adiacente all’altro, seguendo un profilo di circonferenze concentriche come mostrato in figura 1 e 3a. According to a possible preferred embodiment, shown in figures 1, 2 and 3a, the outflow holes 28, positioned in correspondence with the upper surface 22, can be circular holes, positioned adjacent to each other, following a profile of concentric circumferences as shown in figure 1 and 3a.

Secondo ulteriori forme di realizzazione, fori di efflusso 28 possono anche essere conformati a fessura, o avere forma ellittica, o quadrata e possono inoltre essere disposti seguendo un profilo circolare, o a griglia o rettangolare. According to further embodiments, outflow holes 28 can also be shaped like a slot, or have an elliptical or square shape and can also be arranged following a circular, grid or rectangular profile.

Altre forme di realizzazione che prevedono ulteriori forme dei fori di efflusso 28 e ulteriori profili lungo cui tali fori vengono disposti, non sono esclusi dalla presente invenzione. Other embodiments which provide further shapes of the outflow holes 28 and further profiles along which these holes are arranged are not excluded from the present invention.

L’elemento galleggiante 20 è inserito all’interno del volume di contenimento 14 del corpo di base 10, in maniera tale che la superficie laterale 23 dell’elemento galleggiante 20 sia esternamente sostanzialmente a contatto con la parete laterale 13 dello stesso corpo di base 10, in modo da risultare comunque scorrevole rispetto a tale parete laterale 13. The floating element 20 is inserted inside the containment volume 14 of the base body 10, in such a way that the lateral surface 23 of the floating element 20 is externally substantially in contact with the side wall 13 of the same base body 10 , so as to be in any case sliding with respect to said side wall 13.

L’elemento galleggiante 20 è così liberamente mobile, sostanzialmente in direzione verticale, entro il volume di contenimento 14, ed è conformato, ad esempio grazie ai materiali impiegati o come si vedrà alla presenza di una camera perimetrale 25 di galleggiamento contenente aria o un materiale galleggiante (ad esempio polistirene espanso), per essere semi-sommerso dal liquido quando questo è presente nel volume di contenimento 14 del corpo di base 10. The floating element 20 is thus freely movable, substantially in a vertical direction, within the containment volume 14, and is shaped, for example thanks to the materials used or as will be seen in the presence of a perimeter buoyancy chamber 25 containing air or a material floating (for example expanded polystyrene), to be semi-submerged by the liquid when this is present in the containment volume 14 of the base body 10.

Secondo una possibile forma di realizzazione, l’elemento galleggiante 20 può essere realizzato in materiale metallico, o polimerico, ma preferibilmente viene realizzato in materiale plastico, in particolare polipropilene o ABS tramite stampaggio ad iniezione. According to a possible embodiment, the floating element 20 can be made of metal or polymeric material, but preferably it is made of plastic material, in particular polypropylene or ABS by injection molding.

Secondo una possibile forma di realizzazione, la superficie superiore 22 dell’elemento galleggiante 20 comprende almeno una parte concava 22a di ricezione del liquido dotata di fori di efflusso 28 del liquido. La parte concava 22a dell’elemento galleggiante 20 e le proprietà di galleggiamento di quest’ultimo, sono configurate in modo tale che, durante l’uso, ossia in presenza di liquido entro il volume di contenimento 14 del corpo di base 10, il livello del liquido, ad esempio acqua, entro lo stesso volume di contenimento 14 sommerga almeno parte di detta parte concava 22a e almeno parte dei relativi fori di efflusso 28, senza sommergere completamente la superficie superiore 22. According to a possible embodiment, the upper surface 22 of the floating element 20 comprises at least a concave part 22a for receiving the liquid equipped with outflow holes 28 for the liquid. The concave part 22a of the floating element 20 and the floating properties of the latter are configured in such a way that, during use, i.e. in the presence of liquid within the containment volume 14 of the base body 10, the level some liquid, for example water, within the same containment volume 14 submerges at least part of said concave part 22a and at least part of the relative outflow holes 28, without completely submerging the upper surface 22.

Preferibilmente, come si vedrà meglio nel seguito, la parte concava 22a della superficie superiore 22 è relativamente poco profonda in modo che solo una piccola quantità di acqua sarà disponibile per l'animale domestico nella parte concava di ricezione del liquido. Preferably, as will be seen better below, the concave portion 22a of the upper surface 22 is relatively shallow so that only a small amount of water will be available to the pet in the concave liquid receiving portion.

La superficie inferiore 21 dell’elemento galleggiante 20 comprende dei fori di afflusso 28 del liquido che si aprono sulla camera interna 24, permettendo così il passaggio del liquido dal volume di contenimento 14 alla parte concava 22a, attraverso la detta camera interna 24. The lower surface 21 of the floating element 20 includes inlet holes 28 for the liquid that open onto the internal chamber 24, thus allowing the passage of the liquid from the containment volume 14 to the concave part 22a, through said internal chamber 24.

Secondo una forma di realizzazione, anche la superficie inferiore 21 comprende almeno una parte concava 21a dotata di fori di afflusso 28 del liquido. According to an embodiment, the lower surface 21 also comprises at least a concave part 21a provided with holes 28 for the flow of the liquid.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la superficie superiore 22 e la superficie inferiore 21 dell’elemento galleggiante 20 presentano forma complementare, e in particolare almeno la parte concava 22a della superficie superiore 22 e almeno la parte concava 21a della superficie inferiore presentano forma complementare. According to a preferred embodiment, the upper surface 22 and the lower surface 21 of the floating element 20 have a complementary shape, and in particular at least the concave part 22a of the upper surface 22 and at least the concave part 21a of the lower surface have a complementary shape.

In pratica, nella forma di realizzazione qui illustrata, l’elemento galleggiante 20 comprende una superficie inferiore concava 21, a sviluppo circolare e dotata di fori di afflusso 27, ed una superficie superiore concava 22, anch’essa a sviluppo circolare e dotata di fori di efflusso 28, le quali superfici concave 21 e 22 sono mantenute generalmente parallele e distanziate tra loro da una superficie laterale 23, sostanzialmente cilindrica, conformata in modo tale che tra tali superfici inferiore e superiore 21, 22 e la superficie laterale 23 sia definita almeno una camera interna 24 che, in collegamento con i fori di afflusso ed efflusso 27, 28, può essere percorsa dal liquido presente entro il volume interno di contenimento 14 del corpo di base 10. In practice, in the embodiment illustrated here, the floating element 20 comprises a concave lower surface 21, with circular development and equipped with inflow holes 27, and a concave upper surface 22, also with circular development and equipped with holes of outflow 28, which concave surfaces 21 and 22 are kept generally parallel and spaced apart from each other by a substantially cylindrical side surface 23, shaped in such a way that between said lower and upper surfaces 21, 22 and the lateral surface 23 is defined at least an internal chamber 24 which, in connection with the inflow and outflow holes 27, 28, can be traversed by the liquid present within the internal containment volume 14 of the base body 10.

Quando un animale beve acqua dalla parte concava 22a della superficie superiore 22, l'acqua verrà ivi automaticamente reintegrata dal volume di contenimento 14 dei liquidi 14, definito dal corpo di base 10, grazie al fatto che l’elemento di galleggiamento 20 è conformato per essere semi-sommerso, attraverso i fori di afflusso ed efflusso 27, 28. When an animal drinks water from the concave part 22a of the upper surface 22, the water will be automatically reintegrated therein by the liquid containment volume 14, defined by the base body 10, thanks to the fact that the floating element 20 is shaped for be semi-submerged, through the inflow and outflow holes 27, 28.

Quando il livello di liquido presente nel volume di contenimento 14 si abbassa, anche l’elemento galleggiante 20 si muove verticalmente verso il basso. In questo modo, il rifornimento di liquido nella parte concava 22a è operato in maniera continua e l'animale avrà sempre acqua a disposizione. When the level of liquid present in the containment volume 14 is lowered, the floating element 20 also moves vertically downwards. In this way, the supply of liquid in the concave part 22a is operated continuously and the animal will always have water available.

Secondo una possibile forma di realizzazione, l’elemento galleggiante 20 è formato da almeno due porzioni 20a, 20b tra loro distinte e reversibilmente accoppiabili e disaccoppiabili l’una all’altra, che definiscono almeno parte della camera interna 24 dell’elemento galleggiante 20. According to a possible embodiment, the floating element 20 is formed by at least two portions 20a, 20b distinct and reversibly coupled and uncoupled to each other, which define at least part of the internal chamber 24 of the floating element 20.

Preferibilmente, tali porzioni 20a, 20b dell’elemento galleggiante sono accoppiabili e disaccoppiabili manualmente, ad esempio e di preferenza in modo reversibile, per incastro elastico di parti complementari (ovvero “a scatto”) . Preferably, these portions 20a, 20b of the floating element can be coupled and uncoupled manually, for example and preferably in a reversible way, by elastic interlocking of complementary parts (ie "snap").

Secondo una forma di realizzazione preferita, tali due porzioni 20a, 20b dell’elemento galleggiante 20 comprendono l’una almeno parte della superficie inferiore 22, e l’altra almeno parte della superficie superiore 21 dell’elemento galleggiante 20, e preferibilmente l’una 20a comprende l’intera superficie inferiore 21 e l’altra 20b comprende l’intera superficie superiore 22. In una forma di realizzazione preferita, la superficie laterale 23 può essere integralmente parte della porzione 20a o alternativamente della porzione 20b, o ancora la superficie laterale 23 può essere suddivisa tra l’una e l’altra delle porzioni accoppiabili 20a, 20b, oppure essere una terza porzione componibile alle altre. According to a preferred embodiment, these two portions 20a, 20b of the floating element 20 comprise one at least part of the lower surface 22, and the other at least part of the upper surface 21 of the floating element 20, and preferably one 20a comprises the entire lower surface 21 and the other 20b comprises the entire upper surface 22. In a preferred embodiment, the lateral surface 23 can be integrally part of the portion 20a or alternatively of the portion 20b, or the lateral surface 23 can be divided between one and the other of the coupled portions 20a, 20b, or be a third portion that can be modular with the others.

Nel caso qui illustrato, come si vede in figura 3, la porzione accoppiabile 20a coincide con la superficie inferiore 21 e con la quasi totalità della superficie laterale 23 dell’elemento galleggiante 20, mentre la porzione accoppiabile 20b coincide sostanzialmente con la superficie superiore 22, oltre ad una ridotta porzione della s laterale 23, dello stesso elemento galleggiante 20. Tali porzioni accoppiabili e disaccoppiabili 20a, 20b sono tra loro vincolabili reversibilmente per incastro di parti complementari realizzate, come si vedrà in seguito, in corrispondenza del centro di tali porzioni 20a, 20b. In the case illustrated here, as can be seen in Figure 3, the coupling portion 20a coincides with the lower surface 21 and with almost all of the lateral surface 23 of the floating element 20, while the coupling portion 20b substantially coincides with the upper surface 22, in addition to a reduced portion of the lateral s 23, of the same floating element 20. Such portions that can be coupled and uncoupled 20a, 20b can be reversibly constrained to each other by interlocking complementary parts made, as will be seen below, at the center of these portions 20a , 20b.

La forma di realizzazione preferita della presente invenzione, mostrata in figura 2 e in figura 3, prevede che le due porzioni 20a, 20b siano sostanzialmente complementari ed accoppiabili rispetto ad un asse X, definito parallelamente rispetto alla parete di fondo 12 del corpo di base 10. The preferred embodiment of the present invention, shown in Figure 2 and Figure 3, provides that the two portions 20a, 20b are substantially complementary and can be coupled with respect to an axis X, defined parallel to the bottom wall 12 of the base body 10 .

Secondo un’ulteriore forma di realizzazione non mostrata in figura, le due porzioni 20a, 20b possono essere sostanzialmente simmetriche ed accoppiabili rispetto ad un asse Y, definito perpendicolarmente rispetto alla parete di fondo 12 del corpo di base 10. According to a further embodiment not shown in the figure, the two portions 20a, 20b can be substantially symmetrical and can be coupled with respect to an axis Y, defined perpendicular to the bottom wall 12 of the base body 10.

Si osservi comunque che solo preferibilmente i mezzi di incastro delle due porzioni 20a, 20b sono mezzi di incastro elastico di parti geometricamente complementari, ma non sono escluse forme di realizzazione che prevedono mezzi di incastro anelastico, quali ad esempio viti o grani, o anche mezzi di fissaggio elastico esterni alle porzioni accoppiabili e disaccoppiabili 20a, 20b, quali delle clip esterne. However, it should be noted that only preferably the interlocking means of the two portions 20a, 20b are elastic interlocking means of geometrically complementary parts, but embodiments which provide inelastic interlocking means, such as for example screws or grains, or also means are not excluded. elastic fastening external to the connectable and uncoupable portions 20a, 20b, such as external clips.

Come sopra accennato, nella particolare forma di realizzazione del dispositivo di abbeveraggio 1 qui illustrato, le suddette almeno due porzioni manualmente accoppiabili 20a, 20b presentano dei mezzi di incastro elastico di parti complementari 29a, 29b, 29c, 29d disposti, di preferenza, su due porzioni affacciate delle due superfici inferiore e superiore 21, 22 e della superficie laterale 23 dell’elemento galleggiante 20. As mentioned above, in the particular embodiment of the drinking device 1 illustrated here, the aforesaid at least two manually coupled portions 20a, 20b have elastic interlocking means of complementary parts 29a, 29b, 29c, 29d arranged, preferably, on two facing portions of the two lower and upper surfaces 21, 22 and of the lateral surface 23 of the floating element 20.

In particolare, nella forma di realizzazione della presente invenzione qui illustrata in cui le porzioni accoppiabili e disaccoppiabili 20a, 20b comprendono rispettivamente almeno l’intera superficie inferiore 21 e l’intera superficie superiore 22, tali mezzi di incastro elastico di parti complementari comprendono, in corrispondenza della area centrale delle due superfici inferiore e superiore 21, 22 una nervatura circolare 29d che aggetta dalla superficie inferiore 21 verso la superficie superiore 22 e che è conformata per inserirsi a scatto, ovvero tramite una deformazione elastica, entro una sede anulare 29c che aggetta dalla superficie superiore 22 verso la superficie inferiore 21. In particular, in the embodiment of the present invention illustrated herein in which the connectable and uncoupable portions 20a, 20b respectively comprise at least the entire lower surface 21 and the entire upper surface 22, said elastic interlocking means of complementary parts comprise, in correspondence of the central area of the two lower and upper surfaces 21, 22 a circular rib 29d which projects from the lower surface 21 towards the upper surface 22 and which is shaped to snap into place, or through an elastic deformation, within an annular seat 29c which projects from the upper surface 22 to the lower surface 21.

I mezzi di incastro elastico della forma di realizzazione dell’invenzione qui mostrata possono altresì comprendere una area 29b della superficie laterale 23 solidale alla superficie inferiore 21 ed una sede circolare, deformabile elasticamente, 29a solidale alla superficie superiore 22 che è conformata per accogliere e trattenere elasticamente la suddetta area 29b della superficie laterale 23. The elastic interlocking means of the embodiment of the invention shown here can also comprise an area 29b of the lateral surface 23 integral with the lower surface 21 and a circular, elastically deformable seat 29a integral with the upper surface 22 which is shaped to receive and hold elastically the aforementioned area 29b of the lateral surface 23.

L’impegno reciproco dei mezzi di incastro elastico 29a, 29b, 29c, 29d consente quindi, in generale, l’accoppiamento delle almeno due porzioni di accoppiamento e disaccoppiamento 20a, 2b, in maniera tale che, quando accoppiate, le rispettive superfici inferiore e superiore 21, 22 e la superficie laterale 23 delimitino almeno la suddetta camera interna 24. The mutual engagement of the elastic interlocking means 29a, 29b, 29c, 29d therefore generally allows the coupling of the at least two coupling and uncoupling portions 20a, 2b, in such a way that, when coupled, the respective lower and upper 21, 22 and the lateral surface 23 delimit at least the aforementioned internal chamber 24.

Secondo un aspetto preferito della presente invenzione, il dispositivo 1 comprende almeno un filtro 26 che è alloggiato entro la camera interna 24 dell’elemento galleggiante 20. According to a preferred aspect of the present invention, the device 1 comprises at least one filter 26 which is housed within the internal chamber 24 of the floating element 20.

Il filtro 26 può essere sostituibile ed è preferibilmente del tipo ai carboni attivi, e ha lo scopo di permettere il mantenimento della pulizia del liquido, ad esempio acqua, mantenendola idonea al normale consumo da parte dell’animale, purificandola da possibili elementi esterni ed agenti contaminanti, quali polveri, batteri, metalli, o in generale solidi sospesi non sedimentabili. The filter 26 can be replaceable and is preferably of the activated carbon type, and has the purpose of allowing the maintenance of the cleanliness of the liquid, for example water, keeping it suitable for normal consumption by the animal, purifying it from possible external elements and agents. contaminants, such as dust, bacteria, metals, or in general non-sedimentable suspended solids.

Si osservi che al posto del filtro 26 può essere disposto un qualsiasi altro elemento capace di conferire delle opportune proprietà al liquido contenuto nel dispositivo di abbeveraggio 1, quale ad esempio un elemento di rilascio controllato di medicinali o integratori, o ancora un elemento di rilascio di essenze/preparati alimentari. It should be noted that in place of the filter 26 any other element capable of conferring suitable properties to the liquid contained in the drinking device 1, such as for example a controlled release element of medicines or supplements, or a release element of food essences / preparations.

Secondo un aspetto della presente invenzione, l’elemento galleggiante 20 comprende anche una camera perimetrale anulare 25 disposta esternamente alla camera interna 24, e definita dalla superficie laterale 23 e da una ulteriore parete 31 distanziata da e sostanzialmente parallela alla superficie laterale 23. According to an aspect of the present invention, the floating element 20 also comprises an annular perimeter chamber 25 arranged externally to the internal chamber 24, and defined by the side surface 23 and by a further wall 31 spaced from and substantially parallel to the side surface 23.

Preferibilmente, tale camera perimetrale anulare 25 è chiusa ed è a tenuta, ossia il volume da essa definito non è a contatto con l’aria esterna. Tale camera perimetrale anulare 25, che nella realizzazione qui illustrata è situata lungo il perimetro dell’elemento galleggiante ed in una posizione superiore rispetto al fondo della concavità della superficie superiore 22, può essere riempita di aria atmosferica o di altro materiale a bassa densità (ad esempio polistirene espanso), in modo tale da fungere da porzione di galleggiamento dell’elemento di galleggiamento 20. Preferably, this annular perimeter chamber 25 is closed and sealed, ie the volume defined by it is not in contact with the outside air. Said annular perimeter chamber 25, which in the embodiment illustrated here is located along the perimeter of the floating element and in an upper position with respect to the bottom of the concavity of the upper surface 22, can be filled with atmospheric air or other low-density material (e.g. e.g. expanded polystyrene), in such a way as to act as a floating portion of the floating element 20.

In questo modo, conformando opportunamente almeno la superficie superiore 22 dell’elemento di galleggiamento 20, ovvero dimensionando ad esempio la curvatura della relativa concavità rispetto alla camera perimetrale anulare 25, che galleggia sul pelo libero del liquido entro il volume interno 14 del corpo di base 10, ovvero realizzando la porzione concava 22a della superficie superiore 22 in modo che sia poco profonda rispetto a tale camera perimetrale 25 di galleggiamento, è possibile definire la porzione dell’elemento galleggiante 20 che si troverà al di sotto di tale pelo libero del liquido e che quindi conterrà il volume di liquido che l’animale domestico avrà a disposizione nella parte concava 22a della superficie superiore 22 per bere. In this way, by suitably shaping at least the upper surface 22 of the floating element 20, or by dimensioning, for example, the curvature of the relative concavity with respect to the annular perimeter chamber 25, which floats on the free surface of the liquid within the internal volume 14 of the base body 10, i.e. by making the concave portion 22a of the upper surface 22 so that it is shallow with respect to this perimeter buoyancy chamber 25, it is possible to define the portion of the floating element 20 which will be below this free surface of the liquid and which will therefore contain the volume of liquid that the pet will have available in the concave part 22a of the upper surface 22 for drinking.

Il dispositivo 1 comprende infine una cornice di bloccaggio 30 configurata per essere connessa in maniera removibile, ad esempio a scatto, con la sommità aperta 11 del corpo di base 10, e conformata per confinare l’elemento galleggiante 20 entro il volume 14 dello stesso corpo di base 10. The device 1 finally comprises a locking frame 30 configured to be connected in a removable way, for example by snap action, with the open top 11 of the base body 10, and shaped to confine the floating element 20 within the volume 14 of the same body. base 10.

Claims

Claims 1. Device (1) for watering pets comprising: - a base body (10), comprising a bottom wall (12) and a side wall (13) which define a volume (14) for containing liquids having an open top (11); - a floating element (20), which is freely movable, substantially in a vertical direction, within the volume (14) of said base body (10), and which is shaped to be semi-submerged by the liquid when present in said volume ( 14) of said base body (10), in which said side surface (23) of said floating element (20) is externally substantially in contact with the side wall (13) of said base body (10); - a locking frame (30) configured to be removably connected with said open top (11) of said base body (10), to confine said floating element (20) within the volume (14) of said base body (10); said device (1) being characterized by the fact that said floating element (20) comprises at least one lower surface (21) and at least one upper surface (22) joined together by a lateral surface (23), to define at least one internal chamber ( 24), and a plurality of inflow and outflow holes (27, 28) for the passage of a liquid from below said at least one lower surface (21) above said at least one upper surface (22), passing through called at least one internal chamber (24).

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that said floating element (20) is formed by at least two portions (20a, 20b) distinct and reversibly coupled and uncoupled from each other, said two portions (20a, 20b) defining at least part of said internal chamber (24) of the floating element (20).

Device (1) according to claim 2, wherein said portions (20a, 20b) of said floating element (20) can be manually coupled and uncoupled.

4. Device (1) according to claim 2 or 3, in which said portions (20a, 20b) of said floating element (20) can be reversibly coupled to each other by elastic interlocking of complementary parts.

Device (1) according to any one of claims 2, 3 or 4, wherein said at least two portions (20a, 20b) of said floating element (20) comprise one (20a) at least said upper surface (22), and the other (20b) at least said lower surface (21) of said floating element (20).

Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said at least one upper surface (22) of said floating element (20) comprises at least a concave part (22a) provided with outflow holes (27) for the liquid, 'floating element (20) being shaped so that, in use, the water level within said volume (14) of said base body (10) submerges at least part of said outflow holes (27), without completely submerging said at least one upper surface (22).

Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said at least one lower surface (21) of said floating element (20) comprises inlet holes (28) for the liquid which open into said at least one chamber (24 ).

8. Device (1) according to any one of the preceding claims, comprising at least one filter (26) housed within said at least one internal chamber (24) of the floating element (20).

9. Device (1) according to claim 1 characterized in that said floating element (20) comprises an external annular chamber (25) contained in said internal volume (24), and defined by said lateral surface (23) and by a further wall (29) spaced from and substantially parallel to said side surface (23).