IT201900001079A1 - CONNECTION FOR ANTENNA FOR DANGEROUS AREAS - Google Patents

CONNECTION FOR ANTENNA FOR DANGEROUS AREAS Download PDF

Info

Publication number
IT201900001079A1
IT201900001079A1 IT102019000001079A IT201900001079A IT201900001079A1 IT 201900001079 A1 IT201900001079 A1 IT 201900001079A1 IT 102019000001079 A IT102019000001079 A IT 102019000001079A IT 201900001079 A IT201900001079 A IT 201900001079A IT 201900001079 A1 IT201900001079 A1 IT 201900001079A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
antenna
explosion
block circuit
capacitive block
capacitive
Prior art date
Application number
IT102019000001079A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mark E Peters
Franco Trainini
Original Assignee
Solexy S R L Uninominale
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solexy S R L Uninominale filed Critical Solexy S R L Uninominale
Priority to IT102019000001079A priority Critical patent/IT201900001079A1/en
Publication of IT201900001079A1 publication Critical patent/IT201900001079A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/002Protection against seismic waves, thermal radiation or other disturbances, e.g. nuclear explosion; Arrangements for improving the power handling capability of an antenna
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01PWAVEGUIDES; RESONATORS, LINES, OR OTHER DEVICES OF THE WAVEGUIDE TYPE
    • H01P1/00Auxiliary devices
    • H01P1/20Frequency-selective devices, e.g. filters
    • H01P1/2007Filtering devices for biasing networks or DC returns
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/50Structural association of antennas with earthing switches, lead-in devices or lightning protectors
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/38Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts
    • H01R24/40Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency
    • H01R24/42Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency comprising impedance matching means or electrical components, e.g. filters or switches
    • H01R24/48Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency comprising impedance matching means or electrical components, e.g. filters or switches comprising protection devices, e.g. overvoltage protection

Landscapes

  • Details Of Aerials (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DELL'INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce a un raccordo per il collegamento di un'antenna. Più in particolare, si riferisce a un raccordo per il collegamento di un'antenna in un ambiente con presenza di area pericolosa a un involucro elettrico, come un involucro antideflagrante, un involucro per area di sicurezza o un condotto elettrico. The present invention refers to a fitting for connecting an antenna. More specifically, it refers to a fitting for connecting an antenna in a hazardous area environment to an electrical enclosure, such as an explosion proof enclosure, safety area enclosure or electrical conduit.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

La lunghezza di un'antenna dipende dalla frequenza del segnale trasmesso. Pertanto, per diverse frequenze di trasmissione e per diversi ricevitori e trasmettitori radio può essere necessario avere antenne di lunghezze diverse. Le norme per l'installazione di apparecchiature elettriche in ambienti con presenza di aree pericolose richiedono che l'installazione sia dotata di una protezione adatta a sopprimere un impulso elettrico che potrebbe passare attraverso l’apparecchiatura e di un involucro antideflagrante per l’apparecchiatura adatto a resistere alla forza massima prevista in caso di esplosione. The length of an antenna depends on the frequency of the transmitted signal. Therefore, for different transmission frequencies and for different radio receivers and transmitters it may be necessary to have antennas of different lengths. The rules for the installation of electrical equipment in environments with the presence of hazardous areas require that the installation be equipped with suitable protection to suppress an electrical impulse that could pass through the equipment and an explosion-proof enclosure for the equipment suitable for withstand the maximum expected force in the event of an explosion.

I metodi della tecnica nota per il rispetto di queste norme, quando relative alle antenne, includono l'uso di un circuito di blocco capacitivo all'interno dell’involucro antideflagrante o per area sicura, così da fornire una barriera a sicurezza intrinseca, e/o di un'antenna completamente racchiusa in un composto a tenuta per area pericolosa. Questa metodologia della tecnica nota è altamente inflessibile, dato che non esiste un modo semplice per sostituire l'antenna. L'antenna racchiusa interamente nel composto a tenuta (e gli eventuali raccordi di tenuta installati adiacenti all'antenna) deve essere sostituita. Ciò è costoso e dispendioso in termini di tempo. The prior art methods for complying with these standards, when relating to antennas, include the use of a capacitive blocking circuit within the explosion proof or safe area enclosure, so as to provide an intrinsically safe barrier, and / or an antenna completely enclosed in a hazardous area sealed compound. This prior art methodology is highly inflexible, since there is no simple way to replace the antenna. The antenna enclosed entirely in the sealing compound (and any sealing fittings installed adjacent to the antenna) must be replaced. This is expensive and time-consuming.

Ad esempio, alcuni metodi della tecnica nota tentano di risolvere gli inconvenienti menzionati in precedenza fornendo un raccordo antideflagrante per antenna che può essere avvitato direttamente su un involucro antideflagrante, su un involucro per area sicura o su un condotto elettrico, senza la necessità di ulteriori raccordi a tenuta richiesti in corrispondenza del punto di connessione con il raccordo dell'antenna. Ciò consente di collegare un'antenna standard al ricettacolo sporgente dal raccordo dell'antenna, grazie ad un circuito di blocco capacitivo installato sul circuito del segnale RF. For example, some methods of the prior art attempt to solve the aforementioned drawbacks by providing an explosion-proof antenna fitting that can be screwed directly onto an explosion-proof enclosure, a safe area enclosure or an electrical conduit, without the need for further fittings. tightness required at the connection point with the antenna fitting. This allows a standard antenna to be connected to the receptacle protruding from the antenna fitting, thanks to a capacitive block circuit installed on the RF signal circuit.

Tuttavia, tali metodi della tecnica nota presentano comunque un inconveniente principale correlato a una possibile interferenza e/o ad un guasto dovuti a un potenziale anello di massa tra la massa dei ricetrasmettitori/trasmettitori modem radio e la massa del circuito di alimentazione principale. Più in particolare, in caso di lunghe connessioni via cavo tra l'antenna e i ricetrasmettitori/trasmettitori modem radio, vi è un elevato rischio di un potenziale anello di massa (“ground loop”). In particolare, quando l'antenna è collegata lontano dai trasmettitori/ricevitori modem radio tramite un cavo schermato, la schermatura del cavo è l'unica connessione tra la terra del modem radio e la massa del palo o supporto dove è collegata l'antenna. Se vi è una tensione differenziale tra la massa del modem radio e la massa del palo o del supporto, la schermatura del cavo deve supportare la corrente che lo attraversa. In ambienti con area pericolosa, come un'area a elevato rischio di esplosione, ciò comporta che, se esiste una differenza di tensione consistente tra la massa del modem radio (o la massa dell'alimentatore) e la massa a cui è collegata l'antenna (ad esempio, massa del palo o del supporto), può verificarsi un surriscaldamento dello schermo del cavo, aumentando il rischio di un'esplosione indesiderata. However, these methods of the prior art still have a main drawback related to a possible interference and / or a failure due to a potential ground loop between the ground of the radio modem transceivers / transmitters and the ground of the main power supply circuit. More specifically, in the case of long cable connections between the antenna and the radio modem transceivers / transmitters, there is a high risk of a potential ground loop. In particular, when the antenna is connected away from the radio modem transmitters / receivers via a shielded cable, the shield of the cable is the only connection between the ground of the radio modem and the ground of the pole or support where the antenna is connected. If there is a differential voltage between the ground of the radio modem and the ground of the pole or support, the cable shield must withstand the current flowing through it. In hazardous area environments, such as an area with a high risk of explosion, this means that, if there is a substantial voltage difference between the ground of the radio modem (or the ground of the power supply) and the ground to which the antenna (for example, ground of the pole or support), overheating of the cable shield can occur, increasing the risk of an unwanted explosion.

Inoltre, quando l'operatore esegue test di picchi di tensione (“surge test”) sull'involucro della radio, a causa della connessione diretta con i ricetrasmettitori/trasmettitori del modem radio vi è un elevato rischio di danneggiare la radio, invece di scaricare la tensione a terra. In addition, when the operator performs a "surge test" on the radio casing, due to the direct connection with the radio modem transceivers / transmitters there is a high risk of damaging the radio, instead of discharging the voltage to earth.

I metodi convenzionali per evitare tali inconvenienti, come i tubi di ferrite, occupano spazio, sono voluminosi e dipendono dalle frequenze del segnale RF. Conventional methods of avoiding such drawbacks, such as ferrite tubes, take up space, are bulky and depend on the frequencies of the RF signal.

PRESENTAZIONE DELL’INVENZIONE PRESENTATION OF THE INVENTION

È sentita l’esigenza di un raccordo antideflagrante per collegare un'antenna in un ambiente con area pericolosa che possa superare gli inconvenienti della tecnica nota menzionati in precedenza e, allo stesso tempo, sia in grado di mantenere le prestazioni del sistema radio e ridurre la perdita di segnale. The need is felt for an explosion-proof fitting to connect an antenna in an environment with a hazardous area that can overcome the drawbacks of the prior art mentioned above and, at the same time, is able to maintain the performance of the radio system and reduce the loss of signal.

Ciò è ottenuto mediante un raccordo antideflagrante per antenna, a sicurezza intrinseca, come descritto e rivendicato in questo contesto. Il raccordo antideflagrante per antenna può essere accoppiato direttamente ad un involucro antideflagrante o ad un involucro per area sicura, senza la necessità di ulteriori raccordi a tenuta richiesti in corrispondenza del punto di connessione con il raccordo dell'antenna e può sopprimere interferenze o guasti provenienti dal circuito di alimentazione principale. This is achieved by means of an intrinsically safe explosion proof antenna fitting as described and claimed herein. The explosion proof antenna fitting can be coupled directly to an explosion proof enclosure or safe area enclosure, without the need for additional sealing fittings required at the connection point with the antenna fitting and can suppress interference or failures from the main power circuit.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 è una vista schematica di un'applicazione rappresentativa di un raccordo per antenna realizzato secondo la presente invenzione, applicato ad un involucro antideflagrante in un'area pericolosa; Figure 1 is a schematic view of a representative application of an antenna fitting made according to the present invention, applied to an explosion-proof enclosure in a hazardous area;

la figura 2 è una vista in sezione di un raccordo per antenna realizzato secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 2 is a sectional view of an antenna fitting made according to an embodiment of the present invention;

la figura 2a è una vista in sezione di un raccordo per antenna realizzato secondo un’ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 2a is a sectional view of an antenna fitting made according to a further embodiment of the present invention;

la figura 3 è uno schema del circuito elettrico del raccordo per antenna delle figure 2 e 2a. Figure 3 is a schematic of the electrical circuit of the antenna fitting of Figures 2 and 2a.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Con riferimento alle figure allegate, un raccordo antideflagrante per antenna, per il collegamento di un'antenna 12 in applicazioni con area pericolosa, ad esempio per il collegamento ad un involucro antideflagrante 14, ad un involucro per area di sicurezza o a un condotto elettrico in un'area pericolosa, è indicato con il numero di riferimento 10. With reference to the attached figures, an explosion-proof antenna fitting, for connecting an antenna 12 in hazardous area applications, for example for connecting to an explosion-proof enclosure 14, to a safety area enclosure or to an electrical conduit in a hazardous area, is indicated with the reference number 10.

Come discusso in maggior dettaglio di seguito, la figura 1 mostra un esempio di un'applicazione del raccordo 10 antideflagrante per antenna in un'area pericolosa. As discussed in more detail below, Figure 1 shows an example of an application of the Explosion Proof Antenna Fitting 10 in a hazardous area.

Con riferimento alla figura 1, l'area all'interno dell’involucro antideflagrante 14 rappresenta un'area elettricamente sicura, mentre l'area esterna all’involucro antideflagrante 14 rappresenta un ambiente di classificazione di area elettricamente pericolosa. Pertanto, l'involucro 14 è un involucro antideflagrante 14 per l'uso in un ambiente di classificazione di aree elettricamente pericolose. With reference to Figure 1, the area inside the explosion-proof enclosure 14 represents an electrically safe area, while the area outside the explosion-proof enclosure 14 represents an electrically hazardous area classification environment. Therefore, the enclosure 14 is an explosion proof enclosure 14 for use in an electrically hazardous area classification environment.

Preferibilmente, una parete di contenimento dell’involucro 14 definisce un'area sicura su un lato di detta parete e un'area pericolosa sull'altro lato di detta parete di contenimento. Inoltre, nella parete di contenimento è definita un'apertura filettata che attraversa tale parete e nella quale è accoppiabile il raccordo 10 antideflagrante per antenna. Preferably, a containment wall of the envelope 14 defines a safe area on one side of said wall and a dangerous area on the other side of said containment wall. Furthermore, a threaded opening is defined in the containment wall which crosses this wall and in which the explosion-proof connector 10 for the antenna can be coupled.

Come si può notare dalla figura 1, un'antenna 12 standard può essere montata direttamente sull'involucro 14 tramite il raccordo 10 antideflagrante. As can be seen from Figure 1, a standard antenna 12 can be mounted directly on the casing 14 by means of the explosion-proof fitting 10.

Preferibilmente, l'antenna 12 è collegata direttamente a un'unità radio 26 all'interno dell'involucro 14 attraverso il raccordo 10 dell'antenna, senza prima passare attraverso un circuito di blocco capacitivo separato all'interno dell'area pericolosa per fornire la barriera intrinsecamente sicura richiesta. Ciò è dovuto al fatto che, come descritto più dettagliatamente nel seguito, il raccordo per antenna 10 include una scheda circuitale 60 con un circuito di blocco capacitivo 44 che fornisce la barriera intrinsecamente sicura per sopprimere un impulso elettrico che può potenzialmente viaggiare attraverso il raccordo. Preferably, the antenna 12 is connected directly to a radio unit 26 within the enclosure 14 through the antenna fitting 10, without first passing through a separate capacitive block circuit within the hazardous area to provide the intrinsically safe barrier required. This is due to the fact that, as described in more detail below, the antenna fitting 10 includes a circuit board 60 with a capacitive blocking circuit 44 which provides the inherently safe barrier to suppress an electrical impulse that can potentially travel through the fitting.

L'unità radio 26 riceve l'alimentazione da un alimentatore esterno (non mostrato). The radio unit 26 receives power from an external power supply (not shown).

Il raccordo 10 antideflagrante per antenna comprende un alloggiamento 30, preferibilmente un alloggiamento sostanzialmente cilindrico, che definisce e si estende tra una prima estremità 32 e una seconda estremità 34. Una cavità 36 è ricavata nell'alloggiamento 30 tra dette prima 32 e seconda estremità 34. The explosion-proof antenna fitting 10 comprises a housing 30, preferably a substantially cylindrical housing, which defines and extends between a first end 32 and a second end 34. A cavity 36 is formed in the housing 30 between said first 32 and second ends 34. .

In corrispondenza di detta prima estremità 32, il raccordo 10 antideflagrante per antenna può includere un attacco (o connettore) antenna 48 avente un conduttore di segnale di antenna 481 e un conduttore di ritorno di antenna 482. At said first end 32, the explosion-proof antenna fitting 10 may include an antenna attachment (or connector) 48 having an antenna signal lead 481 and an antenna return lead 482.

In corrispondenza di detta seconda estremità 34, il raccordo 10 antideflagrante per antenna può includere un conduttore elettrico di segnale 341 e un conduttore elettrico di ritorno 342. At said second end 34, the explosion-proof antenna fitting 10 may include a signal electrical conductor 341 and a return electrical conductor 342.

Nella cavità 36, il raccordo 10 antideflagrante di antenna alloggia un circuito di blocco capacitivo 44 collegato elettricamente all’attacco antenna 48 e ai conduttori elettrici di segnale 341 e di ritorno 342. In certe forme di realizzazione, il circuito di blocco capacitivo 44 è direttamente collegato a detti conduttori elettrici di segnale 341 e di ritorno 342, cioè senza alcun altro componente elettrico intermedio, tranne che per un conduttore semplice. In the cavity 36, the explosion-proof antenna fitting 10 houses a capacitive blocking circuit 44 electrically connected to the antenna attachment 48 and to the electrical signal conductors 341 and return 342. In certain embodiments, the capacitive blocking circuit 44 is directly connected to said electrical signal conductors 341 and return 342, i.e. without any other intermediate electrical component, except for a simple conductor.

Il conduttore elettrico di segnale 341 e il conduttore elettrico di ritorno 342 possono essere utilizzati per collegarsi direttamente all'unità radio 26. The signal electrical conductor 341 and the return electrical conductor 342 can be used to connect directly to the radio unit 26.

Inoltre, preferibilmente, il conduttore elettrico di ritorno 342 è collegato direttamente all’involucro 14 antideflagrante, che è generalmente collegato alla massa di alimentazione (ad esempio come mostrato in figura 1) o direttamente collegato alla massa di alimentazione o al conduttore della massa di alimentazione sull'unità radio 26. Furthermore, preferably, the return electrical conductor 342 is connected directly to the explosion-proof enclosure 14, which is generally connected to the supply ground (for example as shown in Figure 1) or directly connected to the supply ground or to the supply ground conductor on the radio unit 26.

All'interno della cavità 36, il raccordo 10 antideflagrante per antenna include almeno un composto a tenuta 50 che racchiude almeno una porzione del circuito di blocco capacitivo 44. Within the cavity 36, the explosion-proof antenna fitting 10 includes at least one sealing compound 50 which encloses at least a portion of the capacitive blocking circuit 44.

Il circuito di blocco capacitivo 44 comprende un primo circuito di blocco capacitivo 44' collegato tra il conduttore elettrico di segnale 341 e il conduttore di segnale di antenna 481. Il circuito di blocco capacitivo 44 comprende inoltre un secondo circuito di blocco capacitivo 44'' collegato tra il conduttore elettrico di ritorno 342 e il conduttore di ritorno dell'antenna 482. In certe forme di realizzazione, il raccordo 10 antideflagrante per antenna include una scheda circuitale 60, che comprende il primo circuito di blocco capacitivo 44' ed il secondo circuito di blocco capacitivo 44''. The capacitive block circuit 44 comprises a first capacitive block circuit 44 'connected between the electrical signal conductor 341 and the antenna signal conductor 481. The capacitive block circuit 44 further comprises a second connected capacitive block circuit 44' ' between the electrical return conductor 342 and the return conductor of the antenna 482. In certain embodiments, the explosion-proof antenna fitting 10 includes a circuit board 60, which includes the first capacitive block circuit 44 'and the second circuit capacitive block 44 ''.

Preferibilmente, detta scheda circuitale 60 è totalmente alloggiata all'interno della cavità 36. Preferably, said circuit board 60 is totally housed inside the cavity 36.

In una forma di realizzazione, il primo circuito di blocco capacitivo 44' è posto su un primo lato 61 della scheda circuitale 60 e il secondo circuito di blocco capacitivo 44'' è disposto sull'altro lato 62 della scheda circuitale, opposto al primo lato 61. Ciò fornisce una soluzione compatta, riducendo ulteriormente l'ingombro del raccordo 10. In one embodiment, the first capacitive block circuit 44 'is placed on a first side 61 of the circuit board 60 and the second capacitive block circuit 44' is arranged on the other side 62 of the circuit board, opposite the first side 61. This provides a compact solution, further reducing the footprint of fitting 10.

In una forma di realizzazione, ciascun condensatore 441, 442, 443, 444 del primo circuito di blocco capacitivo 44' e del secondo circuito di blocco capacitivo 44'' ha un valore di capacità compreso tra 10 e 68 pF. Ciò consente di ottenere una sintonizzazione ottimizzata per ridurre la perdita di segnale e ridurre al minimo la capacità interagente tra il circuito di protezione sull'alimentazione ed il conduttore elettrico di ritorno 342 (circuito di ritorno). In one embodiment, each capacitor 441, 442, 443, 444 of the first capacitive block circuit 44 'and of the second capacitive block circuit 44' 'has a capacitance value of between 10 and 68 pF. This allows for optimized tuning to reduce signal loss and minimize the interacting capacitance between the supply protection circuit and the return electrical conductor 342 (return circuit).

In certe forme di realizzazione della presente invenzione, il primo circuito di blocco capacitivo 44' è una prima serie di condensatori 441, 442 e il secondo circuito di blocco capacitivo 44'' è una seconda serie di condensatori 443, 444. In tali forme di realizzazione, la prima serie di condensatori 441, 442 e la seconda serie di condensatori 443, 444 consistono solamente di una serie di due condensatori ciascuno, fornendo una soluzione più compatta. In certain embodiments of the present invention, the first capacitive block circuit 44 'is a first series of capacitors 441, 442 and the second capacitive block circuit 44' 'is a second series of capacitors 443, 444. In such forms of embodiment, the first series of capacitors 441, 442 and the second series of capacitors 443, 444 consist only of a series of two capacitors each, providing a more compact solution.

Preferibilmente, ciascun condensatore del primo circuito di blocco capacitivo 44' e del secondo circuito di blocco capacitivo 44'' ha una tensione RMS minima di 1500V. Inoltre, di preferenza, ogni condensatore ha una tolleranza massima del 10%. Preferably, each capacitor of the first capacitive block circuit 44 'and of the second capacitive block circuit 44' 'has a minimum RMS voltage of 1500V. Also, preferably, each capacitor has a maximum tolerance of 10%.

In una forma di realizzazione, ad esempio illustrata in figura 2, il raccordo antideflagrante 10 per antenna comprende un cavo coassiale 70. Il conduttore centrale del cavo coassiale 70 è collegato al (o è esso stesso il) conduttore elettrico di segnale 341, mentre la schermatura del cavo coassiale 70 è collegata al conduttore elettrico di ritorno 342. In an embodiment, for example illustrated in Figure 2, the explosion-proof fitting 10 for the antenna comprises a coaxial cable 70. The central conductor of the coaxial cable 70 is connected to (or is itself the) signal electrical conductor 341, while the coaxial cable shield 70 is connected to the return electrical conductor 342.

In una seconda forma di realizzazione, ad esempio illustrata in figura 2a, il raccordo 10 antideflagrante per antenna comprende un connettore coassiale 80, sporgente dalla seconda estremità 34 che è adatto per ricevere un cavo coassiale. In a second embodiment, for example illustrated in Figure 2a, the explosion-proof connector 10 for antenna comprises a coaxial connector 80, protruding from the second end 34 which is suitable for receiving a coaxial cable.

In certe forme di realizzazione, l’attacco antenna 48 ha filetti esterni 49 e sporge dalla prima estremità 32. Ad esempio, l’attacco antenna 48 è un connettore SMA o RP-SMA. In certain embodiments, the antenna connection 48 has external threads 49 and protrudes from the first end 32. For example, the antenna connection 48 is an SMA or RP-SMA connector.

Il composto a tenuta 50 può essere un composto sigillante per aree pericolose, che funge da isolante elettrico, protegge i componenti dall'umidità, eventualmente fornisce un rilascio di trazione per il cavo coassiale 70 e può resistere alla forza di un'esplosione. Sealing compound 50 may be a hazardous area sealing compound, which acts as an electrical insulator, protects components from moisture, optionally provides a pull release for coax 70, and can withstand the force of an explosion.

In una forma di realizzazione, l'alloggiamento 30 comprende inoltre una porzione filettata esternamente 37, adiacente a detta seconda estremità 34, e un dado 39 formato integralmente adiacente a detta prima estremità 32. Questa configurazione consente un facile montaggio su un involucro o su un tubo. In one embodiment, the housing 30 further comprises an externally threaded portion 37, adjacent to said second end 34, and an integrally formed nut 39 adjacent to said first end 32. This configuration allows for easy mounting on a housing or on a tube.

Preferibilmente, l'alloggiamento 30 è realizzato in un acciaio inossidabile 303 o 316 (UNS S30300 o UNS S31600). Innovativamente, grazie al secondo circuito di blocco capacitivo, che disaccoppia il circuito di ritorno rispetto alla massa di alimentazione, è possibile risolvere tutti gli inconvenienti dei raccordi della tecnica anteriore. Il raccordo per antenna della presente invenzione protegge l'antenna dalla massa dell'alimentazione e allo stesso tempo non altera le prestazioni dell'unità radio, riducendo al minimo la perdita di segnale. Preferably, the housing 30 is made of a stainless steel 303 or 316 (UNS S30300 or UNS S31600). Innovatively, thanks to the second capacitive block circuit, which decouples the return circuit with respect to the power supply ground, it is possible to solve all the drawbacks of the fittings of the prior art. The antenna fitting of the present invention protects the antenna from the power supply ground and at the same time does not alter the performance of the radio unit, minimizing signal loss.

Inoltre, vantaggiosamente, grazie al secondo circuito di blocco capacitivo, in grado di disaccoppiare la massa del modem radio (o la massa di alimentazione) rispetto a una massa vicina al punto di connessione dell'antenna, in caso di lunghe connessioni via cavo tra l'antenna e i ricetrasmettitori/trasmettitori modem radio, il rischio di potenziali anelli di massa è ridotto al minimo. In particolare, quando l'antenna è collegata lontano dai ricetrasmettitori/ricevitori modem radio tramite un cavo schermato, lo schermo del cavo non è più direttamente accoppiato tra due punti di massa diversi, riducendo il rischio che una corrente attraversi lo schermo del cavo e che il cavo si surriscaldi, riducendo così il rischio di una potenziale esplosione. Moreover, advantageously, thanks to the second capacitive block circuit, able to decouple the mass of the radio modem (or the power supply ground) with respect to a ground close to the antenna connection point, in case of long cable connections between the antenna and radio modem transceivers / transmitters, the risk of potential ground loops is minimized. In particular, when the antenna is connected away from the radio modem transceivers / receivers via a shielded cable, the shield of the cable is no longer directly coupled between two different ground points, reducing the risk of a current passing through the shield of the cable and that the cable overheats, thus reducing the risk of a potential explosion.

Vantaggiosamente, grazie alla configurazione descritta in questo contesto e ai valori selezionati dei condensatori, è possibile ottenere prestazioni ottimali di trasmissione del segnale su un'ampia gamma di frequenze, mantenendo al contempo una soluzione compatta e di facile installazione. Advantageously, thanks to the configuration described in this context and to the selected capacitor values, it is possible to obtain optimal signal transmission performances over a wide range of frequencies, while maintaining a compact and easy-to-install solution.

È chiaro che, sulla base degli insegnamenti forniti in questo contesto, un tecnico del ramo può apportare modifiche alle forme di realizzazione descritte in precedenza senza uscire dall'ambito della presente invenzione, come definito dalle rivendicazioni seguenti. It is clear that, on the basis of the teachings provided herein, a person skilled in the art can make changes to the embodiments described above without departing from the scope of the present invention, as defined by the following claims.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Raccordo antideflagrante (10) per antenna (12), per il collegamento di un'antenna (12) in aree pericolose, comprendente: - un alloggiamento (30) definente una prima (32) e seconda estremità (34); - una cavità (36) tra dette prima (32) e seconda estremità (34); - un attacco antenna (48) in corrispondenza di detta prima estremità (32) comprendente un conduttore di segnale di antenna (481) e un conduttore di ritorno di antenna (482); - in corrispondenza di detta seconda estremità (34), un conduttore elettrico di segnale (341) e un conduttore elettrico di ritorno (342); - un circuito di blocco capacitivo (44) accolto in detta cavità (36) e collegato elettricamente a detto attacco antenna (48) e a detti conduttori elettrici di segnale (341) e di ritorno (342); almeno un composto di tenuta (50) che racchiude almeno una porzione di detto circuito di blocco capacitivo (44) all'interno di detta cavità (36); in cui il circuito di blocco capacitivo (44) comprende un primo circuito di blocco capacitivo (44’) collegato tra il conduttore elettrico di segnale (341) e il conduttore di segnale di antenna (481), e un secondo circuito di blocco capacitivo (44’’) collegato tra il conduttore elettrico di ritorno (342) e il conduttore di ritorno di antenna (482). CLAIMS 1. Explosion-proof fitting (10) for antenna (12), for connecting an antenna (12) in hazardous areas, comprising: - a housing (30) defining a first (32) and second ends (34); - a cavity (36) between said first (32) and second ends (34); - an antenna connection (48) at said first end (32) comprising an antenna signal conductor (481) and an antenna return conductor (482); - at said second end (34), an electrical signal conductor (341) and a return electrical conductor (342); - a capacitive block circuit (44) received in said cavity (36) and electrically connected to said antenna connection (48) and to said electrical signal conductors (341) and return (342); at least one sealing compound (50) which encloses at least a portion of said capacitive block circuit (44) within said cavity (36); wherein the capacitive block circuit (44) comprises a first capacitive block circuit (44 ') connected between the electrical signal conductor (341) and the antenna signal conductor (481), and a second capacitive block circuit (44 '') connected between the return electrical conductor (342) and the antenna return conductor (482). 2. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre una scheda circuitale (60) che comprende detto primo circuito di blocco capacitivo (44’) e detto secondo circuito di blocco capacitivo (44’’), in cui detta scheda circuitale (60) è totalmente all'interno di detta cavità (36). 2. Explosion-proof fitting (10) for antenna according to claim 1, further comprising a circuit board (60) which comprises said first capacitive block circuit (44 ') and said second capacitive block circuit (44' '), wherein said circuit board (60) is totally inside said cavity (36). 3. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto primo circuito di blocco capacitivo (44’) è posto su un primo lato (61) della scheda circuitale e il secondo circuito di blocco capacitivo (44’’) è disposto sull'altro lato (62) della scheda circuitale (60), opposto al primo lato (61). Explosion-proof fitting (10) for antenna according to claim 1 or 2, wherein said first capacitive block circuit (44 ') is placed on a first side (61) of the circuit board and the second capacitive block circuit (44') ') is arranged on the other side (62) of the circuit board (60), opposite the first side (61). 4. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascun condensatore (441, 442, 443, 444) di detto primo circuito di blocco capacitivo (44’) e di detto secondo circuito di blocco capacitivo (44’’) ha un valore di capacità compreso tra 10 e 68 pF. 4. Explosion-proof fitting (10) for antenna according to any one of the preceding claims, wherein each capacitor (441, 442, 443, 444) of said first capacitive block circuit (44 ') and of said second capacitive block circuit (44 '') has a capacitance value between 10 and 68 pF. 5. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui detto primo circuito di blocco capacitivo (44’) è una prima serie di condensatori (441, 442) e detto secondo circuito di blocco capacitivo (44’’) è una seconda serie di condensatori (443, 444). Explosion-proof fitting (10) for antenna according to claim 3 or 4, wherein said first capacitive blocking circuit (44 ') is a first series of capacitors (441, 442) and said second capacitive blocking circuit (44' ' ) is a second series of capacitors (443, 444). 6. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo la rivendicazione 5, in cui ciascuna di detta prima serie di condensatori (441, 442) e di detta seconda serie di condensatori (443, 444) consiste in una serie di due condensatori. Explosion-proof fitting (10) for antenna according to claim 5, wherein each of said first series of capacitors (441, 442) and of said second series of capacitors (443, 444) consists of a series of two capacitors. 7. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascun condensatore di detto primo circuito di blocco capacitivo (44’) e di detto secondo circuito di blocco capacitivo (44’’) ha una tensione RMS minima di 1500V. 7. Explosion-proof fitting (10) for antenna according to any one of the preceding claims, wherein each capacitor of said first capacitive block circuit (44 ') and of said second capacitive block circuit (44' ') has a minimum RMS voltage of 1500V. 8. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un cavo coassiale (70) in cui detto conduttore elettrico di segnale (341) è il conduttore centrale del cavo coassiale (70) e detto conduttore elettrico di ritorno (342) è la schermatura del cavo coassiale. Explosion-proof fitting (10) for antenna according to any one of the preceding claims, comprising a coaxial cable (70) in which said electrical signal conductor (341) is the central conductor of the coaxial cable (70) and said electrical return conductor ( 342) is the shield of the coaxial cable. 9. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto attacco antenna (48) ha filetti esterni (49) e sporge da detta prima estremità (32). Explosion-proof fitting (10) for antenna according to any one of the preceding claims, wherein said antenna attachment (48) has external threads (49) and projects from said first end (32). 10. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto composto a tenuta (50) è un composto a tenuta per aree pericolose. Explosion-proof fitting (10) for antenna according to any one of the preceding claims, wherein said sealing compound (50) is a sealing compound for hazardous areas. 11. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto alloggiamento (30) comprende inoltre una porzione filettata esternamente (37) adiacente a detta seconda estremità (34), e un dado (39) formato integralmente adiacente a detta prima estremità (32). Explosion-proof fitting (10) for antenna according to any one of the preceding claims, wherein said housing (30) further comprises an externally threaded portion (37) adjacent to said second end (34), and an integrally formed adjacent nut (39) at said first end (32). 12. Raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto alloggiamento è realizzato in acciaio inossidabile 303 o 316. Explosion-proof fitting (10) for antenna according to any one of the preceding claims, wherein said housing is made of 303 or 316 stainless steel. 13. Involucro (14) per aree pericolose, comprendente: una parete di contenimento definente un'area sicura su un lato di detta parete e un'area pericolosa sull'altro lato di detta parete, detta parete definendo ulteriormente un'apertura filettata attraverso detta parete; e un raccordo antideflagrante (10) per antenna secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti accoppiato all’apertura filettata. 13. Enclosure (14) for hazardous areas, comprising: a containment wall defining a safe area on one side of said wall and a hazardous area on the other side of said wall, said wall further defining a threaded opening through said wall wall; And an explosion-proof fitting (10) for antenna according to any of the previous claims coupled to the threaded opening. 14. Involucro (14) per aree pericolose secondo la rivendicazione 13, comprendente inoltre un'antenna montata direttamente su detto attacco antenna o tramite un cavo coassiale di antenna. Enclosure (14) for hazardous areas according to claim 13, further comprising an antenna mounted directly on said antenna attachment or via an antenna coaxial cable.
IT102019000001079A 2019-01-24 2019-01-24 CONNECTION FOR ANTENNA FOR DANGEROUS AREAS IT201900001079A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000001079A IT201900001079A1 (en) 2019-01-24 2019-01-24 CONNECTION FOR ANTENNA FOR DANGEROUS AREAS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000001079A IT201900001079A1 (en) 2019-01-24 2019-01-24 CONNECTION FOR ANTENNA FOR DANGEROUS AREAS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900001079A1 true IT201900001079A1 (en) 2020-07-24

Family

ID=66286699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000001079A IT201900001079A1 (en) 2019-01-24 2019-01-24 CONNECTION FOR ANTENNA FOR DANGEROUS AREAS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201900001079A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202200014221A1 (en) 2022-07-05 2024-01-05 Solexy S R L Uninominale EXPLOSION-PROOF ANTENNA CONNECTOR, CENTRAL GROUP FOR AN EXPLOSION-PROOF ANTENNA CONNECTOR, EXPLOSION-PROOF BOX
IT202200014212A1 (en) 2022-07-05 2024-01-05 Solexy S R L Uninominale MULTI-CHANNEL CONNECTOR FOR SAFE AREAS, FILTERING GROUP FOR A MULTI-CHANNEL CONNECTOR AND EXPLOSION-PROOF BOX

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09182284A (en) * 1995-12-26 1997-07-11 Nakamura Denki Seisakusho:Kk Explosion-proof antenna
JPH1013130A (en) * 1996-06-24 1998-01-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Intrinsic safely barrier device of antenna part for quasi-microwave band
US7057577B1 (en) * 2004-05-13 2006-06-06 Ventek Llc Antenna connector for hazardous area
JP2010147728A (en) * 2008-12-18 2010-07-01 Yokogawa Electric Corp Antenna apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09182284A (en) * 1995-12-26 1997-07-11 Nakamura Denki Seisakusho:Kk Explosion-proof antenna
JPH1013130A (en) * 1996-06-24 1998-01-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Intrinsic safely barrier device of antenna part for quasi-microwave band
US7057577B1 (en) * 2004-05-13 2006-06-06 Ventek Llc Antenna connector for hazardous area
JP2010147728A (en) * 2008-12-18 2010-07-01 Yokogawa Electric Corp Antenna apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202200014221A1 (en) 2022-07-05 2024-01-05 Solexy S R L Uninominale EXPLOSION-PROOF ANTENNA CONNECTOR, CENTRAL GROUP FOR AN EXPLOSION-PROOF ANTENNA CONNECTOR, EXPLOSION-PROOF BOX
IT202200014212A1 (en) 2022-07-05 2024-01-05 Solexy S R L Uninominale MULTI-CHANNEL CONNECTOR FOR SAFE AREAS, FILTERING GROUP FOR A MULTI-CHANNEL CONNECTOR AND EXPLOSION-PROOF BOX
EP4304002A1 (en) 2022-07-05 2024-01-10 Solexy S.R.L. Uninominale A multichannel connector for safe areas, a filtering group for a multichannel connector, and an explosion-proof box
EP4304004A1 (en) 2022-07-05 2024-01-10 Solexy S.R.L. Uninominale An explosion-proof fitting for antennas, a central assembly for an explosion-proof fitting for antennas, an explosion-proof box

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5844766A (en) Lightning supression system for tower mounted antenna systems
EP1023754B1 (en) Surge suppressor device
CN100444477C (en) Tuned radio frequency coaxial connector
US4748450A (en) Vehicular multiband antenna feedline coupling device
IT201900001079A1 (en) CONNECTION FOR ANTENNA FOR DANGEROUS AREAS
US20120019267A1 (en) High frequency detection device and coaxial cable including the same
BR112017005643B1 (en) Cable termination and termination
EP2403056B1 (en) Wireless explosion-proof apparatus
CA2426855C (en) Surge protection filter and lightning diverter system
CA2258172A1 (en) Grounding panel
US7057577B1 (en) Antenna connector for hazardous area
JP3040068B2 (en) Explosion-proof antenna
CN111786735A (en) Ultra-wideband radio frequency coaxial strong electromagnetic pulse protection method and device
WO2019080568A1 (en) Coaxial connector and filter, and radio frequency device
IT201800005206U1 (en) EXPLOSION PROOF CONNECTION FOR ANTENNA, WITH IMPROVED PROTECTION
IT201800021403A1 (en) EXPLOSION PROOF CONNECTION FOR ANTENNA, WITH IMPROVED PROTECTION
US9853338B2 (en) High frequency signal feed through
CA2501143C (en) Connecting sleeve for a bus bar connection in a gas-insulated switchboard system
KR100742770B1 (en) Bias-tee
US4122416A (en) Shielded, D.C. isolated RF connector assembly
JP2688347B2 (en) Leakage radiation prevention element
CN213847454U (en) Shielding device for electromagnetic environment monitoring system
CN105593693A (en) Partial discharge sensor
US2906975A (en) Electrically non-conductive flange connector device for waveguides
BRPI1103236A2 (en) external deviation of electromagnetic interference (emi) to protect an electrical circuit, and method for diverting electromagnetic interference (emi) from an electrical circuit