IT201800021442A1

IT201800021442A1 - Method for applying an accessory element to a leather material, and an article made using this method

Info

Publication number: IT201800021442A1
Application number: IT102018000021442A
Authority: IT
Inventors: Stefano Natussi; Emanuele Strufaldi
Original assignee: Stefano Natussi; Emanuele Strufaldi
Priority date: 2018-12-28
Filing date: 2018-12-28
Publication date: 2020-06-28

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Metodo per l’applicazione di un elemento accessorio su un materiale in pelle, e articolo realizzato mediante tale metodo" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Method for applying an accessory element on a leather material, and article made using this method"

La presente invenzione è relativa ad un metodo innovativo per accessoriare superfici in pelle, e ad articoli, aventi almeno una parte in pelle, accessoriati utilizzando tale metodo. The present invention relates to an innovative method for accessorizing leather surfaces, and to articles, having at least one part in leather, accessorised using this method.

Più in particolare, l’invenzione riguarda un metodo per l’applicazione di un elemento aggiuntivo o accessorio solido su un materiale in pelle tramite incollaggio, ed un articolo avente una parte in pelle accessoriata con almeno un elemento aggiuntivo solido, che viene realizzato secondo tale metodo. More particularly, the invention relates to a method for applying an additional solid element or accessory on a leather material by gluing, and an article having a leather part equipped with at least one additional solid element, which is made according to such method.

Come noto, la pelle è uno dei primissimi materiali conosciuti ed utilizzati sin dagli albori dell’umanità, dapprima per la realizzazione di soli capi di abbigliamento e poi via via in un sempre più svariato numero di applicazioni e secondo una gamma amplissima di tipologie, qualità e finiture. As known, leather is one of the very first materials known and used since the dawn of mankind, first for the production of clothing only and then gradually in an increasingly varied number of applications and according to a very wide range of types, qualities and finishes.

Infatti, oltre che nel settore della moda, dove sono innumerevoli le applicazioni per la realizzazione di capi di abbigliamento, quali giacche, gibbotti e pantaloni, pelletteria varia, tipo borse, valigie, cinture, portafogli, calzature, et cetera, nel corso degli anni i materiali in pelle sono stati sempre più utilizzati in altri settori, ad esempio per la realizzazione di oggetti o rivestimenti da arredamento, quali sedie, poltrone e divani, per citarne solo alcuni, nel settore automotive, per realizzare interni di veicoli, ed anche per realizzare oggettistica varia, quali custodie per telefonini o tablets, porta documenti, et cetera. In fact, as well as in the fashion sector, where there are countless applications for the production of clothing, such as jackets, gibbotti and trousers, various leather goods, such as bags, suitcases, belts, wallets, footwear, et cetera, over the years leather materials have been increasingly used in other sectors, for example for the creation of objects or furniture coverings, such as chairs, armchairs and sofas, to name but a few, in the automotive sector, to create vehicle interiors, and also for create various objects, such as cases for mobile phones or tablets, document holders, et cetera.

Dal punto di vista realizzativo, la trasformazione della pelle da materiale grezzo di risulta dalla macellazione di animali a prodotto fruibile sul mercato, richiede svariate fasi lavorative, sia di tipo chimico che meccanico, che vengono cumulativamente riassunte sotto il termine di processo di conciatura. From the manufacturing point of view, the transformation of the leather from raw material resulting from the slaughter of animals to a product usable on the market, requires various working phases, both chemical and mechanical, which are cumulatively summarized under the term of tanning process.

Più in dettaglio, il processo di conciatura o concia delle pelli mira ad ottenere un prodotto versatile per i vari usi a cui è destinato, ad esempio vari tipi di cuoio, e che sia quanto più durevole nel tempo e di gradevole aspetto e fattura. More in detail, the tanning or tanning process of the hides aims to obtain a versatile product for the various uses to which it is intended, for example various types of leather, and which is as long-lasting as possible and has a pleasant appearance and workmanship.

Ne cosegue che tale processo puo’ essere realizzato in svariati modi e molteplici fasi dipendenti da diversi fattori, ed in particolare dal tipo di materiale di partenza e soprattutto dal tipo di risultato finale che si vuole ottenere. It follows that this process can be carried out in various ways and multiple phases depending on different factors, and in particular on the type of starting material and above all on the type of final result to be obtained.

Sono ad esempio note le tipologie di pelle comunemente denominate come nabuk, scamosciata, cuoio che vengono ottenute mediante fasi ad hoc. For example, the types of leather commonly referred to as nubuck, suede, leather are known and are obtained through ad hoc phases.

Col passare del tempo e con l’evoluzione tecnologica, la filiera di lavorazione della pelle si è via via sviluppata permettendo di realizzare prodotti sempre più versatili e sofisticati al fine di offrire al pubblico articoli quanto più appetibili possibile, si pensi ad esempio al settore della moda di lusso. Over time and with the technological evolution, the leather processing supply chain has gradually developed allowing the creation of increasingly versatile and sophisticated products in order to offer the public items as attractive as possible, think for example of the leather sector. luxury fashion.

A tal fine, un particolare aspetto di notevole interesse e di sicuro impatto commerciale riguarda la decorazione superficiale di oggetti in pelle, che permetta ad esempio una personalizzazione di articoli mediante apposizione sugli stessi di oggetti aggiuntivi desiderati, variabili per forma, dimensioni, colori, tipologia, materiali. To this end, a particular aspect of considerable interest and of sure commercial impact concerns the surface decoration of leather objects, which allows, for example, a personalization of articles by affixing on them additional desired objects, variable in shape, size, color, type. , materials.

Purtroppo, nonostante la grande diffusione della pelle e l’evoluzione tecnologica continua, la tematica dell’accessoriabilità o decorazione superficiale di materiali in pelle costituisce ancora oggi un problema sostanzialmente irrisolto, soprattutto per cio’ che concerne l’apposizione su pelle, e più precisamente l’incollaggio, di manufatti di tipo solido, quali ad esempio etichette, toppe, stemmi, loghi, borchie, bottoni, et cetera. Unfortunately, despite the great diffusion of leather and continuous technological evolution, the issue of the accessibility or surface decoration of leather materials is still today a substantially unsolved problem, especially for what concerns the affixing on leather, and more precisely the bonding of solid type artifacts, such as labels, patches, badges, logos, studs, buttons, et cetera.

Infatti, laddove tali decorazioni sono di relativamente facile ancoraggio su altri supporti, quali ad esempio su varie tipologie di carta o tessuto, nel campo dei pellami non risultano esserci soluzioni che raggiungano un adeguato grado di qualità e durevolezza, cosi’ da soddisfare gli standards richiesti dal mercato ed essere applicabili anche per produzioni su vasta scala. In fact, where these decorations are relatively easy to anchor on other supports, such as for example on various types of paper or fabric, in the field of leathers there are no solutions that reach an adequate degree of quality and durability, so as to satisfy the required standards. from the market and also be applicable for large-scale productions.

Ad esempio, la filiera conciaria si è avvalsa di recente di tecnologie sviluppate per altri campi quali la stampa a getto di inchiostro o il laser che, tramite il controllo di computer opportunamente programmati, consentono di decorare e personalizzare il prodotto finito, ad esempio mediante incisioni e/o applicazioni di vernici o liquidi coloranti. For example, the tanning industry has recently made use of technologies developed for other fields such as inkjet or laser printing which, through the control of suitably programmed computers, allow to decorate and personalize the finished product, for example through engravings. and / or applications of paints or coloring liquids.

Tali tecnologie sono pero’ adatte a piccole produzioni e risultano chiaramente inapplicabili nel caso si vogliano realizzare decorazioni di tipo tridimensionale, ed in particolare quando si voglaino applicare oggetti di tipo solido. However, these technologies are suitable for small productions and are clearly inapplicable if you want to create three-dimensional decorations, and in particular when you want to apply solid-type objects.

Pertanto, risulta evidente come ancor oggi vi sia una forte necessità e desiderio di trovare una soluzione che offra al mercato la possibilità di avere degli articoli in pelle che possano essere accessoriati a piacimento mediante l’adesione o incollaggio di elementi o manufatti aggiuntivi, in particolare di tipo solido. Therefore, it is evident that even today there is a strong need and desire to find a solution that offers the market the possibility of having leather items that can be accessorized at will by adhering or gluing additional elements or products, in particular solid type.

Scopo principale della presente invenzione è quindi quello di fornire un metodo per l’applicazione di un elemento aggiuntivo su una superficie in pelle, che permetta di accessoriare superfici in pelle con elementi aggiuntivi solidi, soddisfacendo adeguati criteri di qualità e durata nel tempo del prodotto finito. The main purpose of the present invention is therefore to provide a method for the application of an additional element on a leather surface, which allows to accessorise leather surfaces with solid additional elements, satisfying adequate criteria of quality and durability of the finished product. .

All’interno di questo scopo, un compito della presente invenzione é quello di fornire un metodo per l’applicazione di un elemento aggiuntivo su una superficie in pelle, che si presti all’utilizzo sia per la produzione di singoli pezzi o piccoli lotti, ad esempio in laboratori o piccole imprese artigianali, sia per la produzione di grandi quantitativi in ambito industriale. Within this scope, an aim of the present invention is to provide a method for applying an additional element on a leather surface, which is suitable for use both for the production of single pieces or small batches, for example for example in laboratories or small artisan businesses, both for the production of large quantities in the industrial sector.

Ancora un ulteriore compito della presente invenzione è quello di fornire un metodo per l’applicazione di un elemento aggiuntivo su una superficie in pelle, che sia versatile, di facile realizzazione ed a costi contenuti. Still a further task of the present invention is to provide a method for applying an additional element on a leather surface, which is versatile, easy to make and at low costs.

Questo scopo, nonché questi ed altri compiti che risulteranno maggiormente dalla descrizione seguente sono raggiunti da un metodo per l’applicazione di un elemento aggiuntivo su un materiale in pelle secondo quanto di seguito descritto, ed in particolare come definito nella rivendicazione 1. This purpose, as well as these and other tasks that will emerge more clearly from the following description, are achieved by a method for applying an additional element on a leather material according to what is described below, and in particular as defined in claim 1.

Modi di realizzazione particolari del metodo secondo l’invenzione formano oggetto delle rivendicazioni dipendenti, il cui contenuto è da intendersi come parte integrante della presente descrizione. Particular embodiments of the method according to the invention are the subject of the dependent claims, the content of which is to be understood as an integral part of this description.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione appariranno maggiormente dalla seguente descrizione dettagliata di possibili forme realizzative, illustrate a puro titolo di esempi non limitativi, e con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further features and advantages of the invention will become more apparent from the following detailed description of possible embodiments, illustrated purely by way of non-limiting examples, and with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 è un diagramma di flusso illustrante schematicamente un metodo per l’applicazione di un elemento aggiuntivo su una superficie in pelle secondo la presente invenzione; Figure 1 is a flow chart schematically illustrating a method for applying an additional element on a leather surface according to the present invention;

la Figura 2 illustra un esempio di un articolo in pelle decorato con una targhetta, utilizzando un metodo per l’applicazione di un elemento aggiuntivo su una superficie in pelle secondo la presente invenzione; Figure 2 illustrates an example of a leather article decorated with a tag, using a method for applying an additional element on a leather surface according to the present invention;

la Figura 3 illustra in maggior dettaglio la zona di adesione tra la targhetta decorativa e la base dell’articolo in pelle illustrati in figura 2, in fase di lavorazione utilizzando il metodo secondo la presente invenzione. Figure 3 illustrates in greater detail the adhesion area between the decorative plate and the base of the leather item illustrated in Figure 2, during the processing phase using the method according to the present invention.

Con riferimento alle figure 1 e 2, il metodo secondo la presente invenzione, indicato con il numero di riferimento complessivo 100, comprende una prima fase 105 in cui almeno una zona superficiale 2 di un materiale in pelle 1 viene sottoposta ad un trattamento di attivazione superficiale mediante un generatore di plasma. With reference to Figures 1 and 2, the method according to the present invention, indicated by the overall reference number 100, comprises a first step 105 in which at least a surface area 2 of a leather material 1 is subjected to a surface activation treatment using a plasma generator.

In pratica, in questa prima fase 105, almeno la zona superficiale 2 del materiale in pelle 1, che a seconda dell’applicazione specifica puo’ essere più o meno estesa, viene esposta ad un generatore di plasma. In practice, in this first phase 105, at least the surface area 2 of the leather material 1, which depending on the specific application can be more or less extensive, is exposed to a plasma generator.

In questo modo, la zona superficiale 2 viene investita da un gas ionizzato che, sostanzialmente attraverso dei processi di ossidazione, la attiva ottenendo allo stesso tempo un sinergico effetto di detersione e pulizia superficiale da eventuali residui di polveri o da altri materiali contaminanti. In this way, the surface area 2 is hit by an ionized gas which, substantially through oxidation processes, activates it, obtaining at the same time a synergistic effect of surface cleansing and cleaning from any residual dust or other contaminating materials.

Nel metodo 100 secondo l’invenzione, come generatore di plasma è possibile utilizzare in linea di principio un qualunque generatore di plasma disponibile sul mercato e che sia adatto allo scopo applicativo, ad esempio in funzione del tipo di pelle da trattare, delle dimensioni della zona superficiale da trattare, del tipo e quantitativo di produzione da ottenere. In method 100 according to the invention, as a plasma generator it is possible to use in principle any plasma generator available on the market and which is suitable for the application purpose, for example according to the type of skin to be treated, the size of the area surface to be treated, of the type and quantity of production to be obtained.

A titolo di esempio non limitativo, generatori di plasma disponibili sul mercato e utilizzabili nel metodo 100 secondo l’invenzione sono rappresentati da vari modelli commercializzati dalle società Plasmatreat, Diener Electronic, MuchColours, giusto per citarne alcune. By way of non-limiting example, plasma generators available on the market and usable in method 100 according to the invention are represented by various models marketed by the companies Plasmatreat, Diener Electronic, MuchColours, just to name a few.

Secondo una possibile forma di realizzazione, detta prima fase 105 comprende, in particolare, sottoporre direttamente almeno una zona superficiale 2 del cosiddetto fiore di detto materiale in pelle 1 al trattamento di attivazione superficiale mediante un generatore di plasma. According to a possible embodiment, said first step 105 comprises, in particular, directly subjecting at least one surface area 2 of the so-called grain of said leather material 1 to the surface activation treatment by means of a plasma generator.

A valle della prima fase 105, viene eseguita una seconda fase 110 in cui, in corrispondenza di almeno una parte della zona superficiale 2 preassoggettata al trattamento di attivazione, viene applicato un opportuno materiale adesivo 3. Downstream of the first step 105, a second step 110 is carried out in which, in correspondence with at least a part of the surface area 2 pre-subjected to the activation treatment, a suitable adhesive material 3 is applied.

Nel metodo 100 secondo l’invenzione, ed in funzione della sua possibile applicazione ad una vasta gamma di materiali in pelle e relativi oggetti o manufatti da apporvi, come risulterà maggiormente dalla descrizione seguente, il termine adesivo deve intendersi nell’accezione quanto più ampia possibile e come includente, in linea di principio, qualunque materiale idoneo a permettere un’unione tenace e duratura tra due parti, sia esso quindi indicato come adesivo o colla, di origine naturale, ad esempio animale o vegetale, oppure di origine sintetica. In the method 100 according to the invention, and according to its possible application to a wide range of leather materials and related objects or manufactured articles to be affixed to them, as will become clearer from the following description, the term adhesive must be understood in the broadest possible meaning. and as including, in principle, any material suitable to allow a tenacious and lasting union between two parts, be it therefore indicated as adhesive or glue, of natural origin, for example animal or vegetable, or of synthetic origin.

Inoltre, il materiale adesivo 3 puo’ essere applicato in un unico strato o in due o più strati successivi, puo’ essere formato da un solo tipo di sostanza o da una combinazione di sostanze diverse, e puo’ essere applicato secondo una qualsiasi metodologia adatta all’applicazione, ad esempio mediante spruzzo, colatura, stesura con pennelli, et cetera. Furthermore, the adhesive material 3 can be applied in a single layer or in two or more successive layers, it can be formed by a single type of substance or by a combination of different substances, and it can be applied according to any suitable methodology. application, for example by spraying, pouring, spreading with brushes, et cetera.

Secondo una possibile forma realizzativa, il materiale adesivo 3 è preferibilmente un materiale termoadesivo. According to a possible embodiment, the adhesive material 3 is preferably a thermoadhesive material.

Secondo un’altra possibile forma realizzativa, il materiale adesivo 3 è un materiale adesivo a freddo. According to another possible embodiment, the adhesive material 3 is a cold adhesive material.

Esempi di materiali adesivi utilizzabili sono rappresentati da colle poliuretaniche, neopreniche, ciano acriliche, mastici, bicomponenti attivabili sia a caldo che a freddo. Examples of usable adhesive materials are represented by polyurethane, neoprene, cyanoacrylate glues, mastics, bicomponents which can be activated both hot and cold.

Dopo aver applicato il materiale adesivo 3, il metodo 100 secondo l’invezione comprende una terza fase 115 in cui, in corrispondenza della zona superficiale 2 su cui è stato applicato il materiale adesivo 3, viene posizionato un elemento aggiuntivo 10 realizzato in materiale solido, e che presenta percio’ una struttura sostanzialmente tridimensionale, dotata quindi di uno spessore, anche laddove tale spessore sia di dimensione relativamente contenuta. After applying the adhesive material 3, the method 100 according to the invention comprises a third step 115 in which, in correspondence with the surface area 2 on which the adhesive material 3 has been applied, an additional element 10 made of solid material is positioned, and which therefore has a substantially three-dimensional structure, therefore endowed with a thickness, even where this thickness is relatively small.

Con la definizione di elemento aggiuntivo 10 è qui da intendersi un qualunque oggetto che sia idoneo ad essere applicato al supporto costituito dalla superficie del materiale in pelle 1 e preparato come sopra descritto, sia tale elemento aggiuntivo 10 direttamente di origine naturale, oppure un manufatto realizzato artigianalmente o industrialmente. The definition of additional element 10 here means any object that is suitable for being applied to the support consisting of the surface of the leather material 1 and prepared as described above, whether this additional element 10 is directly of natural origin, or a manufactured article handcrafted or industrially.

L’elemento aggiuntivo 10 applicato sulla base in pelle 1 puo’ avere uno scopo funzionale, ed essere quindi costituito ad esempio da bottoni, o più comunemente puo’ avere uno scopo estetico, e.g. decorativo e/o personalizzante, e puo’ essere costituito ad esempio e non limitatamente da targhette, loghi, toppe o patches, emblemi, apparecchi elettronici, apparecchi luminosi, ad esempio a LED, et cetera. The additional element 10 applied to the leather base 1 can have a functional purpose, and therefore be constituted for example by buttons, or more commonly it can have an aesthetic purpose, e.g. decorative and / or personalizing, and may consist for example and not limited to plates, logos, patches or patches, emblems, electronic devices, luminous devices, such as LEDs, et cetera.

In accordo con una possibile forma realizzativa, detta terza fase 115 comprende preferibilmente posizionare un elemento aggiuntivo 10 che sia stato sottoposto ad un trattamento o fase di elettrosaldatura ad alta frequenza durante la sua realizzazione o, alternativamente ad un trattamento di stampa con cliché o di stampaggio con stampi tridimensionali. In accordance with a possible embodiment, said third step 115 preferably comprises positioning an additional element 10 which has been subjected to a high frequency electro-welding treatment or step during its production or, alternatively to a printing or molding treatment. with three-dimensional molds.

Secondo un’altra forma realizzativa, detta terza fase 115 che comprende posizionare un elemento aggiuntivo 10 in corrispondenza di detta almeno una zona superficiale 2, include posizionare un elemento aggiuntivo 10 avente anch’esso almeno una parte in pelle, detta parte in pelle dell’elemento aggiuntivo 10 essendo posizionata in corrispondenza di detta almeno una zona superficiale 2 della base in pelle 1 e destinata all’incollaggio diretto con essa. According to another embodiment, said third step 115 which comprises positioning an additional element 10 in correspondence with said at least one surface area 2, includes positioning an additional element 10 also having at least a leather part, said leather part of the additional element 10 being positioned in correspondence with said at least one surface area 2 of the leather base 1 and intended for direct gluing with it.

In questa forma realizzativa, in particolare, anche la parte in pelle dell’elemento aggiuntivo 10 puo’ essere sottoposta ad una fase di attivazione superficiale mediante un generatore di plasma, del tutto analoga alla prima fase 105 precedentemente descritta. In this embodiment, in particular, also the leather part of the additional element 10 can be subjected to a phase of surface activation by means of a plasma generator, completely similar to the first phase 105 previously described.

Inoltre, analogamente alla seconda fase 110 prima descritta, è possibile applicare un materiale adesivo 3 in corrispondenza della parte in pelle dell’elemento aggiuntivo 10 destinata ad essere incollata alla zona superficiale 2 della base in pelle 1. Furthermore, similarly to the second phase 110 described above, it is possible to apply an adhesive material 3 in correspondence with the leather part of the additional element 10 intended to be glued to the surface area 2 of the leather base 1.

Il metodo 100 secondo l’invenzione comprende una quarta fase 120 in cui l’elemento aggiuntivo 10 posizionato sulla superficie 2 del materiale in pelle 1 viene fatto aderire ad essa in maniera definitiva, mediante legame con il sottostante materiale adesivo 3. The method 100 according to the invention comprises a fourth phase 120 in which the additional element 10 positioned on the surface 2 of the leather material 1 is made to adhere to it in a definitive manner, by bonding with the underlying adhesive material 3.

In pratica, nella quarta fase 120 si ottiene la giunzione tra elemento aggiuntivo 10 e base sottostante in pelle 1 attraverso la realizzazione di un legame chimico. In practice, in the fourth step 120 the junction between the additional element 10 and the underlying leather base 1 is obtained by making a chemical bond.

Secondo una possibile forma realizzativa, tale adesione viene ottenuta tramite legame sostanzialmente diretto tra l’elemento aggiuntivo 1 ed il materiale adesivo applicato sulla corrispondente superficie 2 della base in pelle 1. According to a possible embodiment, this adhesion is obtained through a substantially direct bond between the additional element 1 and the adhesive material applied to the corresponding surface 2 of the leather base 1.

In accordo con un’altra forma realizzativa, sulla superficie dell’elemento aggiuntivo 10, ove richiesto o desiderato, viene applicato un corrispondente materiale adesivo per migliorare la tenuta del legame tra le parti e quindi migliorare ulteriormente la resistenza nel tempo della giunzione tra elemento aggiuntivo 10 e base sottostante in pelle 1. According to another embodiment, on the surface of the additional element 10, where required or desired, a corresponding adhesive material is applied to improve the tightness of the bond between the parts and therefore further improve the resistance over time of the joint between the additional element. 10 and underlying base in leather 1.

Anche in questo caso è possibile utilizzare un qualunque materiale adesivo 3 adatto alla specifica applicazione, applicandolo sull’elemento aggiuntivo 10 in uno o più strati, ognuno dei quali comprendente una sola sostanza o una miscela di più sostanze. Also in this case it is possible to use any adhesive material 3 suitable for the specific application, applying it to the additional element 10 in one or more layers, each of which comprising a single substance or a mixture of several substances.

Secondo una possibile forma realizzativa, la quarta fase 120 in cui si completa l’adesione tra la base del materiale in pelle 1 e l’elemento aggiuntivo 10, comprende sottoporre almeno la zona di giunzione tra le due parti ad una elettrosaldatura ad alta frequenza. According to a possible embodiment, the fourth phase 120 in which the adhesion between the base of the leather material 1 and the additional element 10 is completed, comprises subjecting at least the junction area between the two parts to a high frequency electro-welding.

Secondo un’altra possibile forma realizzativa, la quarta fase 120 in cui si completa l’adesione tra la base del materiale in pelle 1 e l’elemento aggiuntivo 10, comprende sottoporre almeno la zona di giunzione tra le due parti all’azione meccanica di una pressa, con o senza l’apporto di calore combinato con l’azione della pressione. According to another possible embodiment, the fourth step 120 in which the adhesion between the base of the leather material 1 and the additional element 10 is completed, comprises subjecting at least the junction area between the two parts to the mechanical action of a press, with or without the input of heat combined with the action of pressure.

Secondo una possibile variante realizzativa illustrata in figura 1, il metodo 100 secondo l’invenzione comprende un’ulteriore fase 125 in cui l’elemento aggiuntivo 10 da posizionare in corrispondenza di detta almeno una zona superficiale 2 del materiale in pelle 1 viene realizzato sottoponendolo ad almeno una fase produttiva che prevede una lavorazione di elettrosaldatura ad alta intensità. According to a possible variant embodiment illustrated in Figure 1, the method 100 according to the invention comprises a further step 125 in which the additional element 10 to be positioned in correspondence with said at least one surface area 2 of the leather material 1 is made by subjecting it to at least one production phase which involves a high intensity electro-welding process.

Alternativamente, nell’ulteriore fase 125 l’elemento aggiuntivo 10 da posizionare in corrispondenza di detta almeno una zona superficiale 2 del materiale in pelle 1 viene realizzato sottoponendolo ad almeno una fase produttiva che prevede una fase di stampa con cliché o stampaggio con stampi tridimensionali. Alternatively, in the further phase 125 the additional element 10 to be positioned in correspondence with said at least one surface area 2 of the leather material 1 is made by subjecting it to at least one production phase which includes a printing phase with cliché or molding with three-dimensional molds.

Chiaramente, tale ulteriore fase 125 viene effettuata prima della terza fase 115 che prevede l’applicazione dell’elemento aggiuntivo 10 stesso e, in funzione della specifica applicazione, puo’ essere realizzata in qualunque momento e\o ordine opportuno rispetto alle sopra descritte prima fase 105 e seconda fase 110. Clearly, this further step 125 is carried out before the third step 115 which provides for the application of the additional element 10 itself and, depending on the specific application, it can be carried out at any time and in an appropriate order with respect to the above described first step 105 and second phase 110.

Si è in pratica constastato come il metodo 100 secondo l’invenzione permetta di raggiungere lo scopo nonché i compiti prefissati in quanto fornisce una soluzione che permette di far aderire elementi aggiuntivi solidi su superfici in pelle, in maniera originale, semplice ed estremamente versatile, ottenendo dei risultati tecnici finora impensabili. In practice it has been found that the method 100 according to the invention allows to achieve the aim as well as the prefixed tasks as it provides a solution that allows to adhere additional solid elements on leather surfaces, in an original, simple and extremely versatile way, obtaining of the technical results hitherto unthinkable.

In particolare, il metodo 100 secondo la presente invenzione si presta ad essere usato sia per piccole produzioni, sia a livello industriale, con costi di realizzazione estremamente contenuti e con elevatissime prestazioni, che permettono di soddisfare i più alti standards di tenuta meccanica alle varie sollecitazioni, ad esempio alle flessioni, nonché di durata nel tempo. In particular, the method 100 according to the present invention is suitable to be used both for small productions and at an industrial level, with extremely low manufacturing costs and with very high performance, which allow to satisfy the highest standards of mechanical seal at various stresses. , for example to push-ups, as well as of duration over time.

Da non trascurare è poi il fatto che il trattamento a cui è sottoposta la base di materiale in pelle 1 non provoca alcun danno o degradazione qualitativa sostanziale della stessa, permettendo di ottenere risultativi qualitativi eccellenti anche dal punto di vista estetico. Furthermore, it should not be overlooked that the treatment to which the leather material base 1 is subjected does not cause any damage or substantial qualitative degradation thereof, allowing to obtain excellent qualitative results also from an aesthetic point of view.

Ad esempio, l’adesione finale ottenuta tramite l’azione di una pressa o dispositivo equivalente, è chiaramente una fase di per sé non ininfluente sulla qualità del prodotto trattato, e anche l’apporto di calore puo’ essere usato in maniera mirata e calibrata senza particolari problematiche. For example, the final adhesion obtained through the action of a press or equivalent device, is clearly a phase in itself not irrelevant to the quality of the treated product, and also the heat input can be used in a targeted and calibrated way. without particular problems.

Dal canto suo, anche l’adesione realizzata mediante elettrosaldatura ad alta frequenza permette di ottenere, in maniera perfettamente controllata ed in tempi rapidissimi un’eccellente resistenza. For its part, the adhesion achieved by high-frequency electro-welding also allows for excellent resistance to be obtained in a perfectly controlled manner and in a very short time.

In particolare, l’utilizzo di un elemento aggiuntivo 10 realizzato tramite elettrosaldatura permette di migliorare ulteriormente tali risultati e di utilizzare elementi aggiuntivi 10 aventi particolari forme e fattura. In particular, the use of an additional element 10 made by electro-welding allows to further improve these results and to use additional elements 10 having particular shapes and workmanship.

Da non trascurarsi è poi il fatto che con il metodo 100 secondo la presente invenzione è possibile addirittura incollare direttamente sulla superficie 2 della base di materiale in pelle 1 un elemento aggiuntivo 10 anch’esso realizzato totalmente o parzialmente in pelle. Not to be overlooked is the fact that with the method 100 according to the present invention it is even possible to glue directly on the surface 2 of the leather material base 1 an additional element 10 also made totally or partially in leather.

Ancor più di valore risulta la possibilità fornita dal metodo 100 di applicare un elemento aggiuntivo 10 direttamente sulla parte più pregiata della pelle, vale a dire il cosiddetto strato fiore, notoriamente la parte più pregiata e delicata della pelle. Even more valuable is the possibility provided by method 100 of applying an additional element 10 directly on the most precious part of the leather, that is to say the so-called grain layer, notoriously the most precious and delicate part of the leather.

Pertanto, il metodo 100 secondo la presente invenzione si presta all’applicazione nei più svariati campi per realizzare un qualsiasi articolo che abbia una base di materiale in pelle e su cui si voglia far aderire un elemento accessorio o aggiuntivo. Therefore, the method 100 according to the present invention lends itself to application in the most varied fields to make any article that has a base of leather material and on which an accessory or additional element is to be adhered.

Quindi, un particolare aspetto della presente invenzione riguarda un articolo 200 avente almeno una parte in pelle 1 su cui è applicato almeno un elemento aggiuntivo 10 solido e caratterizzato dal fatto che tale elemento aggiuntivo 10 è applicato mediante un metodo 100 secondo quanto precedentemente descritto, ed in particolare definito nelle rivendicazioni allegate. Therefore, a particular aspect of the present invention relates to an article 200 having at least one leather part 1 on which at least one additional solid element 10 is applied and characterized in that this additional element 10 is applied by means of a method 100 as described above, and in particular defined in the attached claims.

In figura 2, a titolo di esempio non limitativo, è illustrata una giacca in pelle 200 su cui è incollata una targhetta decorativa 10 mediante il metodo 100 secondo l’invenzione. In figure 2, by way of non-limiting example, a leather jacket 200 is shown on which a decorative plate 10 is glued by the method 100 according to the invention.

Chiaramente, tale articolo 200 puo’ essere costituito da un qualunque oggetto realizzato integralmente o parzialmente in pelle, quale ad esempio scarpe, borse, cappotti, pantaloni, valigie, portafogli, interni di automobili, componenti di arredamento, oggettistica varia, ad esempio portachiavi, custodie per telefonini, et cetera, e puo’ essere accessoriato in maniera del tutto analoga a quanto illustrato per la giacca 200. Clearly, this article 200 can consist of any object made entirely or partially in leather, such as shoes, bags, coats, trousers, suitcases, wallets, car interiors, furniture components, various objects, for example key rings, cases for mobile phones, et cetera, and can be equipped in a completely similar way to what is illustrated for the jacket 200.

Naturalmente, fermo restando il principio dell’invenzione, le forme di attuazione del metodo 100 potranno essere ampiamente variate rispetto a quanto ivi descritto ed illustrato a puro titolo di esempi realizzativi e non limitativi, senza per questo uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione come in particolare definito dalle rivendicazioni allegate. Naturally, without prejudice to the principle of the invention, the embodiments of the method 100 may be widely varied with respect to what is described and illustrated therein purely by way of non-limiting embodiments, without thereby departing from the scope of protection of the present invention. as in particular defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Method (100) for the application of an additional element (10) on a leather material (1), characterized in that it includes the following steps: - subjecting (105) at least one surface area (2) of said leather material (1) to a surface activation treatment by means of a plasma generator; - applying (110) an adhesive material (3) in correspondence with said at least one surface area (2) subjected to the surface activation treatment; - positioning (115) an additional substantially solid element (10) in correspondence with said at least one surface area (2); - making said additional element (10) adhere (120) to the surface of said leather material (1) on which said adhesive material (3) has been applied.

2. Method for applying an additional element (10) on a leather material (1), according to claim 1, characterized in that said step of positioning (115) an additional element (10) substantially solid in correspondence of said at least one surface area (2), comprises positioning an additional element (10) pre-subjected to a high frequency electro-welding treatment or to a printing treatment with cliché or molding with three-dimensional molds.

3. Method for applying an additional element (10) on a leather material (1), according to claim 1, characterized in that it comprises, before said step of positioning (115), and in any order with respect to said steps of subjecting (105) and applying (110), the following step: - making (125) an additional element (10) to be positioned in correspondence with said at least one surface area (2) by means of at least one high-intensity electro-welding processing step or by means of a printing step with cliché or a step of molding with molds three-dimensional.

4. Method for applying an additional element (10) on a leather material (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said step of making said additional element (10) adhere (120) to the surface of said leather material (1) on which said adhesive material (3) has been applied, comprises subjecting said at least one zone (2) to a high frequency electro-welding.

5. Method for applying an additional element (10) on a leather material (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said step of applying (110) an adhesive material (3) in correspondence of said at least one surface area (2) subjected to the surface activation treatment, comprises applying a thermoadhesive material or a cold adhesive material.

6. Method for applying an additional element (10) on a leather material (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said step of making said additional element (10) adhere (120) to the surface of said leather material (1) on which said adhesive material (3) has been applied, comprises subjecting said at least one surface area (2) to the action of a press.

7. Method for applying an additional element (10) on a leather material (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said step (105) of subjecting at least one surface area (2) of said leather material (1) to a surface activation treatment by means of a plasma generator, comprises directly subjecting at least one area of the grain of said leather material (1) to said surface activation treatment by means of a plasma generator.

8. Method for applying an additional element (10) on a leather material (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said step (115) of positioning an additional element (10) in corresponding to said at least one surface area (2), comprises positioning an additional element (10) having at least one leather part positioned at said at least one surface area (2).

9. Method for applying an additional element (10) on a leather material (1), according to claim 8, characterized in that said step (115) of positioning an additional element (10) having at least one part made of leather positioned in correspondence with said at least one surface zone (2) comprises a pre-stage in which said at least one leather part of the additional element (10) is subjected to a surface activation treatment by means of a plasma generator.

10. Article (200) having at least one leather part (1) on which at least one additional solid element (10) is applied, characterized in that said additional element (10) is applied by a method (100) according to one or more of the previous claims.