IT201800010766A1 - DOSING MACHINE FOR FLUID PRODUCTS SUCH AS DYES FOR PAINTS OR SIMILAR - Google Patents

DOSING MACHINE FOR FLUID PRODUCTS SUCH AS DYES FOR PAINTS OR SIMILAR Download PDF

Info

Publication number
IT201800010766A1
IT201800010766A1 IT102018000010766A IT201800010766A IT201800010766A1 IT 201800010766 A1 IT201800010766 A1 IT 201800010766A1 IT 102018000010766 A IT102018000010766 A IT 102018000010766A IT 201800010766 A IT201800010766 A IT 201800010766A IT 201800010766 A1 IT201800010766 A1 IT 201800010766A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
container
central channel
end edge
containers
dosing machine
Prior art date
Application number
IT102018000010766A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca Drocco
Original Assignee
Dromont S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dromont S P A filed Critical Dromont S P A
Priority to IT102018000010766A priority Critical patent/IT201800010766A1/en
Publication of IT201800010766A1 publication Critical patent/IT201800010766A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/02—Maintaining the aggregation state of the mixed materials
    • B01F23/023—Preventing sedimentation, conglomeration or agglomeration of solid ingredients during or after mixing by maintaining mixed ingredients in movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/07—Stirrers characterised by their mounting on the shaft
    • B01F27/072—Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis
    • B01F27/0723—Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis oblique with respect to the rotating axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/07—Stirrers characterised by their mounting on the shaft
    • B01F27/072—Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis
    • B01F27/0726—Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis having stirring elements connected to the stirrer shaft each by a single radial rod, other than open frameworks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/19—Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis
    • B01F27/191—Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis with similar elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/90—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with paddles or arms 
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/846—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins using stored recipes for determining the composition of the mixture to be produced, i.e. for determining the amounts of the basic components to be dispensed from the component receptacles

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“Macchina dosatrice per prodotti fluidi quali coloranti per vernici o simili” "Dosing machine for fluid products such as dyes for paints or similar"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce alle macchine dosatrici per l'erogazione di quantità dosate di prodotti fluidi. The present invention relates to metering machines for dispensing metered quantities of fluid products.

L'invenzione è stata sviluppata in particolare in vista della realizzazione di macchine dosatrici per l'erogazione di coloranti per la preparazione di vernici. Nel seguito si farà riferimento a questo specifico campo di applicazione senza tuttavia perdere generalità. The invention has been developed in particular with a view to the realization of dosing machines for dispensing dyes for the preparation of paints. In the following, reference will be made to this specific field of application without however losing generality.

Descrizione della tecnica relativa Description of the related technique

Una macchina dosatrice per l’erogazione di coloranti per la preparazione di vernici generalmente comprende una pluralità di contenitori ad asse verticale contenenti rispettivi coloranti. La macchina dosatrice comprende una testa erogatrice avente una pluralità di ugelli collegati a rispettivi contenitori. Una pluralità di pompe dosatrici provvedono ad alimentare quantità dosate di coloranti dai contenitori ai rispettivi ugelli della testa erogatrice. A dosing machine for dispensing dyes for the preparation of paints generally comprises a plurality of vertical axis containers containing respective dyes. The metering machine comprises a dispensing head having a plurality of nozzles connected to respective containers. A plurality of metering pumps supply metered quantities of dyes from the containers to the respective nozzles of the dispensing head.

I contenitori sono normalmente provvisti di rispettivi dispositivi agitatori che mantengono in movimento secondo una periodicità predefinita i coloranti contenuti all'interno dei contenitori per evitare la formazione di stratificazioni, depositi, incrostazioni, ecc. The containers are normally provided with respective stirring devices which keep the dyes contained inside the containers in motion according to a predefined periodicity to avoid the formation of stratifications, deposits, encrustations, etc.

Tipicamente, i contenitori sono provvisti di rispettivi canali centrali all'interno dei quali si estendono rispettivi alberi di trasmissione azionati in rotazione da rispettivi motori elettrici situati all'esterno e al di sotto dei contenitori. Ciascun contenitore comprende un elemento agitatore girevole all'interno del contenitore e connesso all'estremità superiore dell'albero di trasmissione. Typically, the containers are provided with respective central channels inside which extend respective transmission shafts driven in rotation by respective electric motors located outside and below the containers. Each container comprises an agitator element that can be rotated inside the container and connected to the upper end of the transmission shaft.

In queste macchine dosatrici è importante che il livello del colorante contenuto nei vari contenitori sia al di sotto di un livello massimo prestabilito per evitare che durante il movimento rotatorio dell'elemento agitatore il colorante penetri nel canale centrale del contenitore, entro il quale è alloggiato l'albero di trasmissione che collega l'elemento agitatore al rispettivo motore di azionamento. In these dosing machines it is important that the level of the colorant contained in the various containers is below a predetermined maximum level to prevent the colorant from penetrating into the central channel of the container during the rotating movement of the stirrer element. drive shaft which connects the agitator element to the respective drive motor.

Nel caso in cui l'operatore, contrariamente alle prescrizioni di uso della macchina, riempia i contenitori oltre il livello massimo raccomandato, il colorante può entrare all'interno del canale centrale all'estremità superiore del canale e può scendere per gravità sino a raggiungere il motore del dispositivo di azionamento situato al di sotto del contenitore. Quando ciò avviene possono manifestarsi malfunzionamenti o guasti che richiedono un intervento di manutenzione. In the event that the operator, contrary to the requirements for use of the machine, fills the containers beyond the maximum recommended level, the colorant can enter the central channel at the upper end of the channel and can descend by gravity until it reaches the drive motor located underneath the container. When this happens, malfunctions or failures may occur that require maintenance.

Scopo e sintesi dell'invenzione Purpose and summary of the invention

La presente invenzione si prefigge lo scopo di fornire una macchina dosatrice che superi i problemi della tecnica nota. The present invention aims to provide a metering machine which overcomes the problems of the known art.

Secondo la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto da una macchina dosatrice avente le caratteristiche formanti oggetto della rivendicazione 1. According to the present invention, this object is achieved by a metering machine having the characteristics forming the subject of claim 1.

Le rivendicazioni formano parte integrante dell'insegnamento somministrato in relazione all'invenzione. The claims form an integral part of the teaching administered in relation to the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La presente invenzione verrà ora descritta dettagliatamente con riferimento ai disegni allegati, dati a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The present invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, given purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di una macchina dosatrice, - figure 1 is a perspective view of a metering machine,

- la figura 2 è una vista prospettica esplosa di un contenitore per prodotti fluidi indicato dalla freccia II nella figura 1, Figure 2 is an exploded perspective view of a container for fluid products indicated by the arrow II in Figure 1,

- la figura 3 è una vista laterale del contenitore di figura 2, Figure 3 is a side view of the container of Figure 2,

- la figura 4 è una sezione assiale del contenitore di figura 3, e - figure 4 is an axial section of the container of figure 3, e

- la figura 5 è un dettaglio in maggiore scala della parte indicata dalla freccia V nella figura 4. - figure 5 is a detail on a larger scale of the part indicated by the arrow V in figure 4.

Descrizione dettagliata Detailed description

Con riferimento alla figura 1, con 10 è indicata una macchina dosatrice per erogare quantità dosate di fluidi, in particolare coloranti per la preparazione di vernici. La macchina 10 comprende un telaio 12 che supporta una pluralità di contenitori 14 che nell'impiego sono riempiti con rispettivi coloranti. La macchina 10 comprende una testa erogatrice 16 avente una pluralità di ugelli collegati a rispettivi contenitori 14. La macchina 10 comprende una pluralità di pompe dosatrici che prelevano quantità dosate di coloranti dai contenitori 14 e le alimentano ai rispettivi ugelli della testa erogatrice 16. I coloranti vengono erogati dalla testa 16 all'interno di un recipiente 18 nel quale i coloranti sono miscelati con diluenti (acqua o solventi) per la preparazione di vernici. With reference to Figure 1, 10 indicates a metering machine for dispensing metered quantities of fluids, in particular dyes for the preparation of paints. The machine 10 comprises a frame 12 which supports a plurality of containers 14 which in use are filled with respective dyes. The machine 10 comprises a dispensing head 16 having a plurality of nozzles connected to respective containers 14. The machine 10 comprises a plurality of metering pumps which take metered quantities of dyes from the containers 14 and feed them to the respective nozzles of the dispensing head 16. The dyes they are dispensed from the head 16 into a container 18 in which the dyes are mixed with diluents (water or solvents) for the preparation of paints.

Con riferimento alle figure 2, 3 e 4, ciascuno dei contenitori 14 ha una forma allungata lungo un asse longitudinale A, ad esempio cilindrica. I contenitori 14 sono posizionati nel telaio 12 della macchina 10 con i rispettivi assi longitudinali A orientati verticalmente. Ciascun contenitore 14 ha una parete laterale 20, una parete di fondo 22 e un bordo di estremità superiore 24 che circonda un'apertura superiore attraverso la quale il contenitore 14 può essere riempito con un prodotto fluido, come ad esempio un colorante. La parete di fondo 22 del contenitore 14 può avere due aperture di uscita associate a rispettivi condotti di uscita 26, 28 (figura 2) sui quali sono disposte rispettive valvole 30, 32. Un primo condotto di uscita 26 è collegato ad un rispettivo ugello della testa erogatrice 16 tramite una rispettiva pompa dosatrice. Il secondo condotto di uscita 28 può essere utilizzato per lo spurgo o per il ricircolo del colorante contenuto nel contenitore 14. In alcune soluzioni può essere previsto un unico condotto di uscita che viene utilizzato sia per l’aspirazione che per il ricircolo. With reference to Figures 2, 3 and 4, each of the containers 14 has an elongated shape along a longitudinal axis A, for example cylindrical. The containers 14 are positioned in the frame 12 of the machine 10 with their respective longitudinal axes A oriented vertically. Each container 14 has a side wall 20, a bottom wall 22 and an upper end edge 24 which surrounds an upper opening through which the container 14 can be filled with a fluid product, such as a dye. The bottom wall 22 of the container 14 can have two outlet openings associated with respective outlet ducts 26, 28 (Figure 2) on which respective valves 30, 32 are arranged. A first outlet duct 26 is connected to a respective nozzle of the dispensing head 16 by means of a respective metering pump. The second outlet duct 28 can be used for purging or for the recirculation of the dye contained in the container 14. In some solutions there may be a single outlet duct that is used for both suction and recirculation.

Ciascun contenitore 14 è associato a un rispettivo elemento agitatore 34 che tiene in movimento secondo una periodicità predefinita il colorante all'interno del contenitore 14 per evitare sedimentazioni, stratificazioni o depositi del colorante. L'elemento agitatore 34 comprende un elemento tubolare centrale 36 allungato nella direzione longitudinale A e una pluralità di palette 38 sporgenti radialmente dall'elemento tubolare centrale 36. Each container 14 is associated with a respective stirring element 34 which keeps the dye in motion according to a predefined periodicity inside the container 14 to avoid sedimentation, stratification or deposits of the dye. The agitator element 34 comprises a central tubular element 36 elongated in the longitudinal direction A and a plurality of vanes 38 projecting radially from the central tubular element 36.

Ciascun contenitore 14 comprende un canale centrale 40 coassiale all'asse longitudinale A, che si estende verso l'alto a partire dalla parete di fondo 22. Il canale centrale 40 è fisso rispetto al contenitore 14 e ha un'apertura inferiore che comunica con l'esterno del contenitore 14. L'elemento tubolare centrale 36 dell'elemento agitatore 34 è disposto coassialmente all'esterno del canale centrale 40 del contenitore 14. L'elemento agitatore 34 è liberamente girevole attorno all'asse longitudinale A ed è azionato in rotazione attorno all'asse A da un motore elettrico 42 situato all'esterno del contenitore 14. Il motore elettrico 42, che può essere associato a un riduttore, è situato al di sotto della parete inferiore 22 del contenitore 14 e aziona in rotazione un albero di trasmissione 44 che è alloggiato in modo girevole all'interno del canale centrale 40 del contenitore 14. Each container 14 comprises a central channel 40 coaxial to the longitudinal axis A, which extends upwards starting from the bottom wall 22. The central channel 40 is fixed with respect to the container 14 and has a lower opening which communicates with the external of the container 14. The central tubular element 36 of the agitator element 34 is arranged coaxially outside the central channel 40 of the container 14. The agitator element 34 is freely rotatable about the longitudinal axis A and is driven in rotation around axis A by an electric motor 42 located outside the container 14. The electric motor 42, which can be associated with a reducer, is located below the lower wall 22 of the container 14 and rotates a shaft of transmission 44 which is rotatably housed inside the central channel 40 of the container 14.

Con riferimento in particolare alle figure 4 e 5, la parte superiore dell'elemento tubolare centrale 36 dell'elemento agitatore 34 è collegata all'estremità superiore dell'albero di trasmissione 44 tramite un connettore 46 che trasmette il movimento di rotazione dall'albero di trasmissione 46 all'elemento agitatore 34. With reference in particular to Figures 4 and 5, the upper part of the central tubular element 36 of the agitator element 34 is connected to the upper end of the transmission shaft 44 by means of a connector 46 which transmits the rotation movement from the drive shaft. transmission 46 to the agitator element 34.

Il canale centrale 40 di ciascun contenitore 14 ha un bordo di estremità superiore 48 attraverso cui si estende una parte del connettore 46 che collega l'albero di trasmissione 44 all'elemento agitatore 34. Il bordo di estremità superiore 48 del canale centrale 40, 40a sporge in direzione verticale al di sopra del bordo di estremità superiore 24 del contenitore 14. The center channel 40 of each container 14 has an upper end edge 48 through which extends a portion of the connector 46 connecting the drive shaft 44 to the agitator element 34. The upper end edge 48 of the center channel 40, 40a projects vertically above the upper end edge 24 of the container 14.

La distanza in direzione verticale fra il bordo di estremità superiore 48 del canale centrale 40 e il bordo di estremità superiore 24 del contenitore 14 può essere pari o superiore a 5 mm. The distance in the vertical direction between the upper end edge 48 of the central channel 40 and the upper end edge 24 of the container 14 can be equal to or greater than 5 mm.

Nelle figure 4 e 5 la linea 50 indica il livello massimo raccomandato del prodotto fluido all'interno del contenitore 14. Il livello 50 dei prodotti fluidi all'interno dei contenitori 14 non dovrebbe essere superato. Il livello massimo 50 è indicato sotto forma di una marcatura sulla parete laterale 20 dei contenitori 14. In Figures 4 and 5 the line 50 indicates the maximum recommended level of the fluid product inside the container 14. The level 50 of the fluid products inside the containers 14 should not be exceeded. The maximum level 50 is indicated in the form of a marking on the side wall 20 of the containers 14.

Non è infrequente che gli addetti al riempimento dei contenitori 14 ignorino le prescrizioni del costruttore e riempiano i contenitori 14 oltre il livello massimo 50, per disattenzione oppure per non sprecare quantità residue di coloranti che hanno un costo elevato. It is not infrequent that the workers in charge of filling the containers 14 ignore the manufacturer's prescriptions and fill the containers 14 beyond the maximum level 50, out of inattention or in order not to waste residual quantities of dyes which have a high cost.

Nelle soluzioni secondo la tecnica nota il bordo di estremità superiore del canale centrale 40 dei contenitori 14 è situato al di sotto del bordo di estremità superiore 24 del contenitore 14. In questi casi, in caso di riempimento dei contenitori oltre il livello massimo raccomandato 50, durante il movimento rotatorio dell’elemento agitatore 34 il prodotto fluido può penetrare all’interno del canale centrale 40 e causare malfunzionamenti o guasti al motore 42. In the solutions according to the known art, the upper end edge of the central channel 40 of the containers 14 is located below the upper end edge 24 of the container 14. In these cases, if the containers are filled beyond the maximum recommended level 50, during the rotational movement of the agitator element 34 the fluid product can penetrate inside the central channel 40 and cause malfunctions or breakdowns in the motor 42.

Con la soluzione secondo la presente invenzione, il bordo di estremità superiore 48 del canale centrale 40 è situato al di sopra del bordo di estremità superiore 24 del contenitore 14. In questo modo, in caso di riempimento eccessivo del contenitore 14 oltre il livello massimo raccomandato 50, il prodotto fluido può eventualmente tracimare oltre il bordo di estremità superiore 24 del contenitore 14 ma non può entrare nel canale centrale 40 entro cui è alloggiato l'albero di trasmissione 44 dell'elemento agitatore 34. In questo modo, si evita che il riempimento eccessivo dei contenitori provochi malfunzionamenti o guasti del dispositivo agitatore. With the solution according to the present invention, the upper end edge 48 of the central channel 40 is located above the upper end edge 24 of the container 14. In this way, in case of overfilling of the container 14 beyond the recommended maximum level 50, the fluid product may eventually overflow beyond the upper end edge 24 of the container 14 but cannot enter the central channel 40 within which the transmission shaft 44 of the agitator element 34 is housed. In this way, it is avoided that the overfilling of the containers causes malfunctions or failures of the stirrer device.

Il prolungamento del canale centrale 40 oltre il bordo di estremità superiore 24 del contenitore 40 può essere realizzato in due modi: The extension of the central channel 40 beyond the upper end edge 24 of the container 40 can be achieved in two ways:

- nei contenitori 14 delle macchine dosatrici già in utilizzo può essere prevista una boccola 51 applicata all’estremità superiore del canale centrale 40, che prolunga l’estremità superiore del canale centrale 40 della lunghezza necessaria ad oltrepassare con congruo margine di sicurezza il bordo di estremità superiore 24 del contenitore 14; - in the containers 14 of the dosing machines already in use, a bushing 51 can be provided, applied to the upper end of the central channel 40, which extends the upper end of the central channel 40 by the length necessary to go beyond the end edge with a suitable safety margin upper 24 of the container 14;

- nei contenitori 14 di macchine di nuova produzione il canale centrale 40 può essere realizzato con una lunghezza maggiorata in modo che il suo bordo superiore 48 oltrepassi con congruo margine di sicurezza il bordo di estremità superiore 24 del contenitore 14. - in the containers 14 of new production machines the central channel 40 can be made with an increased length so that its upper edge 48 goes beyond the upper end edge 24 of the container 14 with a suitable safety margin.

In modo convenzionale, ciascun contenitore 14 può comprendere un coperchio 52 applicato al bordo di estremità superiore 24 del contenitore 14. Ciascun contenitore 14 può anche essere provvisto di un supporto 54, anch'esso di tipo convenzionale, che può essere applicato alla parte superiore del contenitore 14 per supportare in posizione capovolta le bottiglie di colorante utilizzate per il riempimento dei contenitori 14, in modo che il residuo di colorante contenuto nelle bottiglie possa essere versato nel contenitore evitando sprechi di prodotto. Il supporto 54 può avere una porzione tronco-conica centrale che si inserisce all'interno dell'apertura della bottiglia per trattenere la bottiglia in posizione ribaltata ed è dotato di ampie aperture per il passaggio del fluido. In a conventional way, each container 14 can comprise a lid 52 applied to the upper end edge 24 of the container 14. Each container 14 can also be provided with a support 54, also of a conventional type, which can be applied to the upper part of the container. container 14 to support in an upside-down position the bottles of dye used for filling the containers 14, so that the dye residue contained in the bottles can be poured into the container avoiding product waste. The support 54 can have a central frusto-conical portion which is inserted inside the bottle opening to hold the bottle in an overturned position and is equipped with large openings for the passage of the fluid.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione così come definito dalle rivendicazioni che seguono. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to those described and illustrated without thereby departing from the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina dosatrice per prodotti fluidi, comprendente: - una pluralità di contenitori (14) ad asse verticale (A), atti a contenere rispettivi prodotti fluidi, ciascun contenitore (14) avendo un bordo di estremità superiore (24) che circonda un'apertura per il riempimento del contenitore (14), e - una testa erogatrice (16) avente una pluralità di ugelli collegati a rispettivi contenitori (14), in cui ciascuno di detti contenitori (14) comprende: - un elemento agitatore (34) situato all'interno del contenitore (14) e disposto in modo girevole attorno all’asse verticale (A) del contenitore (14), - un motore elettrico (42) situato all'esterno del contenitore (14), - un canale centrale (40) fisso rispetto al contenitore (14) e coassiale a detto asse verticale (A), - un albero di trasmissione (44) che è alloggiato all'interno di detto canale centrale (40), in cui l'albero di trasmissione (44) ha un'estremità inferiore collegata a detto motore elettrico (42) e un’estremità superiore collegata all'elemento agitatore (34), caratterizzata dal fatto che detto canale centrale (40) di ciascun contenitore (14) ha un bordo di estremità superiore (48) che sporge in direzione verticale al di sopra di detto bordo di estremità superiore (24) del contenitore (14). CLAIMS 1. Dosing machine for fluid products, comprising: - a plurality of containers (14) having a vertical axis (A), adapted to contain respective fluid products, each container (14) having an upper end edge (24) which surrounds an opening for filling the container (14), And - a dispensing head (16) having a plurality of nozzles connected to respective containers (14), in which each of said containers (14) comprises: - an agitator element (34) located inside the container (14) and arranged in a rotatable way around the vertical axis (A) of the container (14), - an electric motor (42) located outside the container (14), - a central channel (40) fixed with respect to the container (14) and coaxial to said vertical axis (A), - a transmission shaft (44) which is housed inside said central channel (40), in which the drive shaft (44) has a lower end connected to said electric motor (42) and an upper end connected to the agitator element (34), characterized in that said central channel (40) of each container (14) has an upper end edge (48) which projects vertically above said upper end edge (24) of the container (14). 2. Macchina dosatrice secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto canale centrale (40) comprende una boccola (51) che prolunga l'estremità superiore del canale centrale (40) al di sopra di detto bordo di estremità superiore (24) del contenitore (14). 2. Dosing machine according to claim 1, characterized in that said central channel (40) comprises a bushing (51) which extends the upper end of the central channel (40) above said upper end edge (24) of the container (14). 3. Macchina dosatrice secondo la rivendicazione 1 o la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che la distanza in direzione verticale fra il bordo di estremità superiore (48) del canale centrale (40) e il bordo di estremità superiore (24) del contenitore (14) è pari o superiore a 5 mm. Metering machine according to claim 1 or claim 2, characterized in that the distance in the vertical direction between the upper end edge (48) of the central channel (40) and the upper end edge (24) of the container (14 ) is equal to or greater than 5 mm. 4. Macchina dosatrice secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento agitatore (34) comprende una porzione tubolare allungata (36) e una pluralità di palette sporgenti radialmente (38), detta porzione tubolare allungata (36) essendo disposta coassialmente all'esterno di detto canale centrale (40) del rispettivo contenitore (14). 4. Dosing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said stirring element (34) comprises an elongated tubular portion (36) and a plurality of radially projecting vanes (38), said elongated tubular portion (36) being coaxially arranged outside said central channel (40) of the respective container (14). 5. Macchina dosatrice secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che detto elemento agitatore (36) è collegato a detto albero di trasmissione (44) tramite un connettore (46) avente una porzione inserita attraverso detto bordo di estremità superiore (48) di detto canale centrale (40). 5. Dosing machine according to claim 4, characterized in that said stirring element (36) is connected to said transmission shaft (44) through a connector (46) having a portion inserted through said upper end edge (48) of said central channel (40).
IT102018000010766A 2018-12-03 2018-12-03 DOSING MACHINE FOR FLUID PRODUCTS SUCH AS DYES FOR PAINTS OR SIMILAR IT201800010766A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000010766A IT201800010766A1 (en) 2018-12-03 2018-12-03 DOSING MACHINE FOR FLUID PRODUCTS SUCH AS DYES FOR PAINTS OR SIMILAR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000010766A IT201800010766A1 (en) 2018-12-03 2018-12-03 DOSING MACHINE FOR FLUID PRODUCTS SUCH AS DYES FOR PAINTS OR SIMILAR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800010766A1 true IT201800010766A1 (en) 2020-06-03

Family

ID=65685885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102018000010766A IT201800010766A1 (en) 2018-12-03 2018-12-03 DOSING MACHINE FOR FLUID PRODUCTS SUCH AS DYES FOR PAINTS OR SIMILAR

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201800010766A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3178058A (en) * 1962-09-19 1965-04-13 Sherwin Williams Co Paint dispensing machine
WO2008110606A1 (en) * 2007-03-14 2008-09-18 Fluid Management Inc. Agitating canister for viscous fluids for a multiple fluid dispenser
US20120175383A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-12 Fluid Management Operations, Llc Apparatus for Dispensing a Plurality of Fluids

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3178058A (en) * 1962-09-19 1965-04-13 Sherwin Williams Co Paint dispensing machine
WO2008110606A1 (en) * 2007-03-14 2008-09-18 Fluid Management Inc. Agitating canister for viscous fluids for a multiple fluid dispenser
US20120175383A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-12 Fluid Management Operations, Llc Apparatus for Dispensing a Plurality of Fluids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2596471C2 (en) Dosed feed of fluids from container connected to cover of built-in pump
CN106378046B (en) A kind of self- poking arrangement for medicinal powder
ES2296171T3 (en) CONTAINER CONTAINING FLUID PRODUCTS.
ITBO20080777A1 (en) MACHINE FOR DOSING FLUIDS IN CONTAINERS
CN210905979U (en) Integrated dosing device
IT201800010766A1 (en) DOSING MACHINE FOR FLUID PRODUCTS SUCH AS DYES FOR PAINTS OR SIMILAR
EP3680007B1 (en) Rotary mixer in two-liquid mixture injection machine
CN208500325U (en) A kind of filling apparatus of liquid pesticide
CN101092171B (en) Screw type sub packaging machine
CN106362610B (en) A kind of medicine power stirrer with canned closing device
RU2708859C2 (en) Apparatus and method for introducing fluid composition into molten polymer material
ITUB201558316U1 (en) DOSING SYSTEM FOR POWDER OR GRANULAR SUBSTANCES
US5332313A (en) Nozzle mixer assembly
CN212151569U (en) Quantitative filling machine
IT201800010378A1 (en) EQUIPMENT FOR DISPENSING FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDS
CN105597594B (en) Mould wash mixer
CN108862166A (en) A kind of device of oral liquid filling
CN214456731U (en) Povidone iodine solution is with dosing filling machine
CN106268403A (en) A kind of medical self-poking arrangement
CN219232069U (en) Veterinary drug blendor
CN219193229U (en) Emulsifier loading attachment
CN220098538U (en) Low-bubble glue filling barrel
CN214183848U (en) Rotary three-axis quick double-liquid dispenser
ITMO20000136A1 (en) MACHINE FOR DISPENSED DISPENSING OF LIQUID PRODUCTS
CN215877154U (en) Dosing unit is used in finish coat production