IT201800010159A1

IT201800010159A1 - KIT FOR A STATION FOR MAKING EYELETS OF CAGES FOR SPARKLING BEVERAGES FOR THE MAKING OF EYELETS OF THE CHAMPAGNE TYPE, AND RELATIVE STATION FOR MAKING EYELETS OF THE CHAMPAGNE TYPE.

Info

Publication number: IT201800010159A1
Application number: IT102018000010159A
Authority: IT
Inventors: Roberto Brossa; Marco Dutto
Original assignee: Mec Project Di Brossa Roberto
Priority date: 2018-11-08
Filing date: 2018-11-08
Publication date: 2020-05-08

Description

TITOLO: KIT PER UNA STAZIONE DI REALIZZAZIONE DI OCCHIELLI DELLE GABBIETTE PER TAPPI DI BEVANDE SPUMANTI PER LA REALIZZAZIONE DI OCCHIELLI DELLA TIPOLOGIA CHAMPAGNE, E RELATIVA STAZIONE PER LA REALIZZAZIONE DI OCCHIELLI DELLA TIPOLOGIA CHAMPAGNE. TITLE: KIT FOR A STATION FOR MAKING EYELETS OF CAGES FOR SPARKLING BEVERAGES FOR THE MAKING OF EYELETS OF THE CHAMPAGNE TYPE, AND RELATIVE STATION FOR MAKING EYELETS OF THE CHAMPAGNE TYPE.

La presente invenzione si riferisce ad un kit, atto ad essere applicato ad una stazione di realizzazione di occhielli per gabbiette per tappi di bevande spumanti, in grado di permettere la realizzazione di occhielli della tipologia champagne alla stazione di realizzare occhielli. The present invention relates to a kit, adapted to be applied to a station for making eyelets for wire hoods for sparkling beverage caps, capable of allowing the production of eyelets of the champagne type at the station for making eyelets.

La stazione, comprendente il kit secondo la presente invenzione, è compresa in macchine per la produzione di gabbiette ferma tappo le quali sono della tipologia champagne o Valentine. The station, comprising the kit according to the present invention, is included in machines for the production of corks which are of the champagne or Valentine type.

Il kit, secondo la presente invenzione, è particolarmente adatto ad operare su stelle di fili metallici, preferibilmente mono filo, aventi ognuna una pluralità di punte o bracci aventi agli estremi periferici asole e/o avente due punte definiti baffi. The kit, according to the present invention, is particularly suitable for operating on metallic wire stars, preferably single wire, each having a plurality of points or arms having slots at the peripheral ends and / or having two points defined as whiskers.

Sono note diverse possibili tipologie di gabbiette per tappi di bevande spumanti le cui dimensioni variano in funzione del tappo, della tipologia di bottiglia e della stessa bevanda spumante presente nella bottiglia. Various possible types of cages for corks for sparkling beverages are known, the dimensions of which vary according to the cap, the type of bottle and the sparkling beverage itself present in the bottle.

Sono note gabbiette utilizzate nei vini spumanti in cui l’occhiello in cui scorre la cintura della gabbietta stessa, opportunamente ripiegato assumendo una conformazione particolare nota come occhiello della tipologia champagne o Valentine, denominate in tale modo alla luce dell’inventore (Sig. Valentine) e/o dall’applicazione nel passato solamente a specifiche bevande spumanti (Champagne). Un esempio di gabbietta avente occhielli della tipologia champagne è ad esempio mostrata nella figura 8. Cages are known used in sparkling wines in which the eyelet in which the belt of the cage itself slides, suitably folded assuming a particular conformation known as an eyelet of the champagne or Valentine type, named in this way in the light of the inventor (Mr. Valentine) and / or from the application in the past only to specific sparkling drinks (Champagne). An example of a cage having eyelets of the champagne type is shown for example in figure 8.

Gabbiette con tale conformazione dell’occhiello sono normalmente applicate su bevande di elevato pregio, ma ormai è ampiamente usata per altre tipologie di bevande spumanti essendo una forma particolarmente aggraziata e molto attraente per il consumatore finale. Cages with this shape of the eyelet are normally applied on high quality drinks, but it is now widely used for other types of sparkling drinks being a particularly graceful and very attractive shape for the final consumer.

Sono note diverse tipologie di macchine per la realizzazione di gabbiette per tappi di bevande spumanti. Various types of machines are known for making wire-hoods for caps for sparkling beverages.

Sono note macchine atte ad operare sulla gabbietta, per la realizzazione dell’occhiello con la stella giacente su un piano orizzontale. Sono altresì note macchine atte ad operare sulla gabbietta, per la realizzazione dell’occhiello, con la stella giacente su un piano verticale, come ad esempio descritte nella domanda di brevetto WO2016083953A1. Machines are known to operate on the cage, for the realization of the eyelet with the star lying on a horizontal plane. Machines are also known to operate on the cage, for the realization of the eyelet, with the star lying on a vertical plane, as described for example in the patent application WO2016083953A1.

Normalmente le macchine progettate per la realizzazione degli occhielli in una predeterminata tipologia non permettono di modificarne la destinazione d’uso per realizzare gabbiette avendo un’altra conformazione dell’occhiello. Normally the machines designed for making eyelets in a predetermined type do not allow you to change their intended use to make wire-hoods having a different shape of the eyelet.

È sempre più pressante la richiesta nel mercato di stazioni di lavorazioni o intere macchine per la realizzazione di gabbiette le quali possano essere opportunamente adattate per realizzare diverse possibili forme della gabbietta per tappi, potendo assolvere la richiesta di prodotti simili ma con caratteristiche strutturali diverse utilizzando una sola macchina. In particolare sono sempre più richieste macchine in grado di poter essere opportunamente configurate da un pannello di controllo per realizzare gabbiette con caratteristiche strutturali ed estetiche differenti, ad esempio in grado di realizzare sia gabbiette classiche sia gabbiette della tipologia champagne. The demand in the market for processing stations or entire machines for the production of wire-hoods is increasingly pressing, which can be suitably adapted to create different possible shapes of the wire-hood for caps, being able to fulfill the request for similar products but with different structural characteristics using a single machine. In particular, there is an increasing demand for machines capable of being suitably configured from a control panel to create cages with different structural and aesthetic characteristics, for example capable of producing both classic cages and cages of the champagne type.

La presente invenzione si propone di risolvere tutti i problemi dell’arte nota sopraindicati e molti altri realizzando kit per la stazione di realizzazione di occhielli per gabbiette per tappi di bevande spumanti, in grado di permettere alla stazione di realizzare occhielli della tipologia champagne, quando opportunamente attivato, permettendo alla stessa stazione di realizzazione dell’occhiello di incrementare le proprie potenzialità. The present invention aims to solve all the problems of the prior art indicated above and many others by realizing kits for the station for making eyelets for cages for corks for sparkling drinks, capable of allowing the station to produce eyelets of the champagne type, when suitably activated, allowing the eyelet construction station itself to increase its potential.

Un aspetto della presente invenzione riguarda un kit per stazioni di realizzazione occhielli con le caratteristiche dell’allegata rivendicazione 1. An aspect of the present invention relates to a kit for stations for making eyelets with the characteristics of the attached claim 1.

Un ulteriore aspetto della presente invenzione riguarda una stazione di realizzazione degli occhielli con le caratteristiche dell’allegata rivendicazione 7. A further aspect of the present invention relates to a station for making eyelets with the characteristics of the attached claim 7.

Un ulteriore aspetto della presente invenzione riguarda una macchina per la realizzazione di una gabbietta per tappi di bottiglie spumanti con le caratteristiche dell’allegata rivendicazione 10. A further aspect of the present invention relates to a machine for making a cage for corks for sparkling wines with the characteristics of the attached claim 10.

Le caratteristiche accessorie sono contenute nelle relative rivendicazioni dipendenti. The accessory characteristics are contained in the related dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi del kit, della stazione e della macchina saranno chiare ed evidenti dalla seguente descrizione di diverse possibili forme di realizzazione, esemplificative e non per questo limitative, del kit, della stazione e della macchina oltre alle figure allegate le quali illustrano rispettivamente: The characteristics and advantages of the kit, of the station and of the machine will be clear and evident from the following description of various possible embodiments, exemplary and not limiting, of the kit, of the station and of the machine in addition to the attached figures which respectively illustrate :

● la figura 1 mostra una stazione per la ● Figure 1 shows a station for the

realizzazione di almeno un occhiello per una macchina per making at least one eyelet for a machine for

la realizzazione di gabbiette per tappi di bevande the production of wire hoods for beverage caps

spumanti, secondo lo stato della tecnica; sparkling wines, according to the state of the art;

● le figure 2A e 2B mostrano diverse viste di una ● Figures 2A and 2B show different views of a

stazione per la realizzazione di almeno un occhiello per station for making at least one eyelet for

una macchina per la realizzazione di gabbiette per tappi di a machine for making cages for caps of

bevande spumanti, comprendente un kit per la realizzazione sparkling drinks, including a kit for making it

di occhielli della tipologia champagne; in particolare la of champagne type eyelets; in particular the

figura 2A, come la figura 1, mostra una prima vista Figure 2A, like Figure 1, shows a first view

prospettica complessiva della stazione di realizzazione overall perspective of the construction station

degli occhielli in cui è visibile il kit secondo la of the eyelets in which the kit is visible according to

presente invenzione; la figura 2B mostra un particolare present invention; figure 2B shows a detail

della stazione di realizzazione degli occhielli dall’altro of the station for making the eyelets on the other

lato della stessa stazione, secondo una seconda vista side of the same station, according to a second view

prospettica, in cui sono visibili gli altri meccanismi perspective, in which the other mechanisms are visible

della stazione di realizzazione di occhielli; the station for making eyelets;

● le figure 3A e 3B mostrano diverse viste ● Figures 3A and 3B show different views

assonometriche del solo kit secondo la presente invenzione, axonometric of the kit according to the present invention only,

in particolare la figura 3A mostra il kit in una in particular figure 3A shows the kit in one

configurazione di riposo; la figura 3B mostra il kit in una rest configuration; Figure 3B shows the kit in one

configurazione di lavoro; working configuration;

● le figure 4A e 4B mostrano un particolare della ● Figures 4A and 4B show a detail of the

stazione per la realizzazione di un occhiello in diverse station for making a buttonhole in several

configurazioni del kit, in particolare la figura 4A mostra kit configurations, in particular Figure 4A shows

una porzione della stazione in cui il kit è in una a portion of the station where the kit is in a

configurazione operativa di lavoro; la figura 4B mostra una operational configuration of work; Figure 4B shows a

porzione della stazione in cui il kit è in una portion of the station where the kit is in a

configurazione operativa di riposo, in particolare operating configuration of rest, in particular

successiva alla figura 4A; subsequent to Figure 4A;

● le figure 5A, 5B mostrano in una vista laterale ● Figures 5A, 5B show a side view

l’interazione del kit con la stella la quale è all’interno the interaction of the kit with the star which is inside

della stazione di realizzazione degli occhielli, in cui la of the station for making the eyelets, in which the

figura 4A mostra il kit in una configurazione operativa di Figure 4A shows the kit in an operating configuration of

riposo in cui non interagisce con la stella;la figura 5B rest in which it does not interact with the star; Figure 5B

mostra il kit in una configurazione operativa di lavoro in shows the kit in an operational configuration working in

cui interagisce con la stella; which interacts with the star;

● la figura 6 mostra in una vista frontale una ● Figure 6 shows a front view

possibile forma di realizzazione di un meccanismo possible embodiment of a mechanism

pressatore compreso nella stazione di realizzazione degli presser included in the station for making the

occhielli, secondo la presente invenzione; eyelets, according to the present invention;

● la figura 7 mostra una possibile forma di ● Figure 7 shows a possible form of

realizzazione di una stella costituente un semilavorato dal realization of a star constituting a semi-finished product from

quale verrà ricavata una parte della gabbietta, la stella which will be obtained a part of the cage, the star

può essere impiegata dalla stazione e dal kit secondo la it can be used by the station and by the kit according to

presente invenzione, in cui sono visibili quattro bracci present invention, in which four arms are visible

della stella, in cui tre bracci ai propri estremi of the star, in which three arms at their ends

periferici comprendono asole ed un braccio comprendente peripherals comprise slots and an arm comprising

baffi, derivanti dalla lavorazione della realizzazione mustache, resulting from the processing of the realization

della stella da filo metallico; of the star from wire;

● la figura 8 mostra una gabbietta per bottiglie di ● figure 8 shows a cage for bottles of

bevande spumanti, realizzata tramite una macchina per la sparkling drinks, made using a machine for the

realizzazione delle gabbiette comprendente una stazione per realization of the cages comprising a station for

la realizzazione degli occhielli, secondo la presente the realization of the eyelets, according to the present

invenzione, avente gli occhielli della tipologia champagne. invention, having the eyelets of the champagne type.

Con riferimento alle citate figure il riferimento With reference to the aforementioned figures, reference

numerico 4 si riferisce al kit nel suo complessivo, mentre numerical 4 refers to the kit as a whole, while

con il riferimento numerico 2 ci si riferisce alla stazione the numerical reference 2 refers to the station

di realizzazione degli occhielli, la quale è atta alla of realization of the eyelets, which is suitable for

realizzazione di almeno un occhiello “O” su una stella “S” per la realizzazione di una gabbietta “G” per tappi di bevande spumanti. realization of at least one “O” eyelet on an “S” star for the realization of a “G” cage for sparkling beverage caps.

Nella figura 7 è visibile in una forma di realizzazione esemplificativa e non per questo limitativa una stella “S”. In tale forma di realizzazione la stella “S” comprende quattro bracci “S1”, realizzata tramite una stazione di realizzazione stelle, ad esempio compresa in una macchina per la realizzazione di gabbiette “G”. In figure 7 a star "S" is visible in an exemplary and not limiting embodiment. In this embodiment the star "S" comprises four arms "S1", made by means of a star making station, for example included in a machine for making wirehoods "G".

Preferibilmente, detta stella “S” è realizzata in mono filo metallico, in cui ogni braccio ha ai suoi estremi periferici un’asola o baffi. Detta stella “S” è planare ed atta per la realizzazione di una gabbietta “G” per tappi di bevande spumanti. Preferably, said star "S" is made of single metal wire, in which each arm has a slot or whiskers at its peripheral ends. Said "S" star is flat and suitable for making a cage "G" for sparkling beverage caps.

Nella figura 8 è illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo una possibile forma di realizzazione della gabbietta “G”, realizzata tramite l’utilizzo di un kit 4 secondo la presente invenzione. In particolare una stella “S” come illustrata in figura 7 è utilizzata per la realizzazione di una gabbietta “G” come illustrata in figura 8 in cui gli occhielli sono della tipologia champagne o Valentine. Figure 8 illustrates, by way of non-limiting example, a possible embodiment of the cage "G", made through the use of a kit 4 according to the present invention. In particular, a star "S" as illustrated in figure 7 is used to make a cage "G" as illustrated in figure 8 in which the eyelets are of the champagne or Valentine type.

Il kit 4, secondo la presente invenzione, è particolarmente adatto ad essere applicato ad una stazione di realizzazione di occhielli 2 di gabbiette “G” per tappi di bevande spumanti. The kit 4, according to the present invention, is particularly suitable for being applied to a station for making eyelets 2 of wire-hoods "G" for caps of sparkling drinks.

Il kit 4, secondo la presente invenzione, è atto a predisporre una stella “S”, comprendente una pluralità di bracci “S1” aventi ai propri estremi periferici asole ed almeno un estremo avente due baffi di filo, per la realizzazione di occhielli “O” della tipologia champagne. The kit 4, according to the present invention, is able to prepare a star "S", comprising a plurality of arms "S1" having at their peripheral ends slots and at least one end having two thread whiskers, for the realization of eyelets "O "Of the champagne type.

Il kit 4, secondo la presente invenzione, è particolarmente adatto ad essere associato ad una stazione di realizzazione di occhielli 2. Tale stazione di realizzazione di occhielli 2 preferibilmente comprende almeno un meccanismo pressatore 3. Detto meccanismo pressatore 3 è atto a pressare almeno un estremo periferico di almeno un braccio “S1” di una stella “S”. The kit 4, according to the present invention, is particularly suitable for being associated with a station for making eyelets 2. Said station for making eyelets 2 preferably comprises at least one pressing mechanism 3. Said pressing mechanism 3 is able to press at least one end peripheral of at least one "S1" arm of an "S" star.

Detta stazione di realizzazione di occhielli 2 preferibilmente comprende inoltre almeno un meccanismo di piegatura 5. Detto meccanismo di piegatura 5 è atto a ripiegare, in modo controllato, almeno un estremo periferico di almeno un braccio “S1” della stella “S” per la formazione dell’occhiello “O”. Said station for making eyelets 2 preferably also comprises at least one folding mechanism 5. Said folding mechanism 5 is able to fold, in a controlled manner, at least one peripheral end of at least one arm "S1" of the star "S" for forming of the eyelet "O".

Il kit 4, secondo la presente invenzione, comprende almeno un elemento di interposizione 41. Detto elemento di interposizione 41 è atto ad interagire con dette asole e/o baffi, in particolare detto elemento di interposizione 41 è atto a posizionarsi in esse, ad esempio posizionarsi in dette asole e/o fra detti baffi. In particolare, attorno a detto almeno un elemento di interposizione 41 il filo definente dette asole e/o baffi è atto ad essere pressato tramite detto meccanismo pressatore 3, definendo un anello “R” in detto estremo del braccio “S1”. In particolare, mentre il meccanismo pressatore 3 avvicina fra loro le parti di detto filo, come avviene nello stato della tecnica, l’elemento di interposizione 41 si frappone in modo tale che a seguito della pressione generata dal meccanismo pressatore 3 si generi detto anello “R” in prossimità dell’estremo del braccio “S1”. Una possibile conformazione esemplificativa di tale anello “R” è visibile nelle figure 4A e 4B. The kit 4, according to the present invention, comprises at least one interposition element 41. Said interposition element 41 is able to interact with said slots and / or whiskers, in particular said interposition element 41 is able to position itself therein, for example position oneself in said slots and / or between said whiskers. In particular, around said at least one interposition element 41 the thread defining said slots and / or whiskers is able to be pressed by means of said pressing mechanism 3, defining a ring "R" in said end of the arm "S1". In particular, while the pressing mechanism 3 brings the parts of said wire closer together, as occurs in the state of the art, the interposition element 41 is interposed in such a way that, following the pressure generated by the pressing mechanism 3, said ring is generated " R ”near the end of the“ S1 ”arm. A possible exemplary conformation of this ring "R" is visible in figures 4A and 4B.

Il kit 4, secondo la presente invenzione, comprende almeno un dispositivo di movimentazione 42. Detto dispositivo di movimentazione 42 è atto a movimentare detto almeno un elemento di interposizione 41. In particolare Detto dispositivo di movimentazione 42 è atto a movimentare detto almeno un elemento di interposizione 41 selettivamente fra una posizione di riposo, in cui non interagisce con dette asole e/o baffi, ed una posizione di lavoro, in cui si posiziona in dette asole e/o fra detti baffi. The kit 4, according to the present invention, comprises at least one movement device 42. Said movement device 42 is able to move said at least one interposition element 41. In particular, said movement device 42 is able to move said at least one movement element interposition 41 selectively between a rest position, in which it does not interact with said slots and / or whiskers, and a working position, in which it is positioned in said slots and / or between said whiskers.

Il kit 4, secondo la presente invenzione, permette di realizzare l’anello “R” in cui parte del filo definente dette asole o baffi dell’estremo del braccio “S1” della stella “S” si collocano per la realizzazione degli occhielli “O” della tipologia champagne o Valentine, come ad esempio mostrato nella figura 8. The kit 4, according to the present invention, allows to realize the ring "R" in which part of the thread defining said slots or whiskers of the end of the arm "S1" of the star "S" are placed for the realization of the eyelets "O ”Of the champagne or Valentine type, as shown for example in figure 8.

Il kit 4, secondo la presente invenzione, è atto ad essere connesso ad una stazione di realizzazione di occhielli 2, permettendogli di incrementare le funzionalità della stessa stazione 2. In particolare attivando o disattivando il kit 4, secondo la presente invenzione, la stazione di realizzazione di occhielli 2 è in grado di poter realizzare rispettivamente occhielli della tipologia champagne oppure occhielli della tipologia classica. The kit 4, according to the present invention, is adapted to be connected to a station for making eyelets 2, allowing it to increase the functionality of the same station 2. In particular by activating or deactivating the kit 4, according to the present invention, the station of realization of eyelets 2 is able to produce respectively eyelets of the champagne type or eyelets of the classic type.

In una forma di realizzazione preferita, ma per questo non limitativa del kit 4, secondo la presente invenzione, detto elemento di interposizione 41 comprende, una protrusione 412. Detta protrusione 412 è atta a definire l’anello “R” inserendosi in dette asole e/o fra detti baffi del braccio “S1”. Detto elemento di interposizione 41 comprende inoltre un elemento di supporto 414. Da detto elemento di supporto 414 protende detta protrusione 412. In a preferred, but for this reason not limiting, embodiment of the kit 4, according to the present invention, said interposition element 41 comprises a protrusion 412. Said protrusion 412 is able to define the ring "R" by inserting itself in said slots and / or between said whiskers of the “S1” arm. Said interposition element 41 further comprises a support element 414. From said support element 414 extends said protrusion 412.

In una forma di realizzazione preferita, ma per questo non limitativa del kit 4, secondo la presente invenzione, detto dispositivo di movimentazione 42 comprende un dispositivo attuatore 421 ed un cinematismo 423. In a preferred, but for this reason not limiting, embodiment of the kit 4, according to the present invention, said movement device 42 comprises an actuator device 421 and a kinematic mechanism 423.

Detto cinematismo 423 è atto a trasmettere il moto da detto dispositivo attuatore 421 verso detto elemento di interposizione 41 nel passaggio fra le varie posizioni del kit 4, secondo la presente invenzione. Said kinematic mechanism 423 is able to transmit the motion from said actuator device 421 towards said interposition element 41 in the passage between the various positions of the kit 4, according to the present invention.

In una forma di realizzazione preferita, ma per questo non limitativa del kit 4, secondo la presente invenzione, il kit 4 comprende una struttura di supporto 40. Detta struttura di supporto 40 è atta a fissare il kit 4 ad una stazione per la realizzazione degli occhielli 2. In particolare, a detta struttura di supporto 40 è opportunamente collegato detto dispositivo di movimentazione 42. In a preferred, but for this reason not limiting, embodiment of the kit 4, according to the present invention, the kit 4 comprises a support structure 40. Said support structure 40 is suitable for fixing the kit 4 to a station for making the eyelets 2. In particular, said movement device 42 is suitably connected to said support structure 40.

Preferibilmente, per ogni stazione di realizzazione di occhielli 2 sono presenti almeno due kit 4 in modo tale da poter operare contemporaneamente su due estremi di due bracci “S1” della stella “S”. Preferably, for each station for making eyelets 2 there are at least two kits 4 so as to be able to operate simultaneously on two ends of two arms "S1" of the star "S".

In alternativa, detto kit 4, secondo la presente invenzione, comprende due coppie di: un elemento di interposizione 41 ed un dispositivo di movimentazione 42. Preferibilmente, ogni coppia di elemento di interposizione 41 ed dispositivo di movimentazione 42 è atta a predisporre, in modo indipendente, un estremo di un braccio “S1” di una stella “S” per la realizzazione di occhielli “O” della tipologia champagne. Ancor più preferibilmente dette due coppie essendo atte ad agire su bracci “S1” fra loro opposti della stella “S”. Alternatively, said kit 4, according to the present invention, comprises two pairs of: an interposition element 41 and a handling device 42. Preferably, each pair of interposition element 41 and handling device 42 is suitable for providing independent, one end of an "S1" arm of an "S" star for the production of "O" eyelets of the champagne type. Even more preferably said two pairs being able to act on mutually opposite arms "S1" of the star "S".

In una forma di realizzazione preferita, ma per questo non limitativa, detto cinematismo 423 è configurato in modo tale che detto elemento di interposizione 41 sia atto a ruotare attorno ad un asse di rotazione “W” per il passaggio fra le varie posizioni che il kit 4 può assumere. Tale forma di realizzazione permette di ridurre l’occupazione spaziale del kit in prossimità degli altri meccanismi compresi in una stazione di realizzazione di occhielli 2, permettendo di collocare l’elemento di interposizione 41 in una zona remota della stazione 2. Inoltre, tale soluzione permette di movimentare solamente l’elemento di interposizione 41, mantenendo in una zona remota della stazione 2 le restanti componenti del kit 4, ad esempio come intuibile alla luce delle figure 2A, 2B, 4A e 4B. In a preferred but non-limiting embodiment, said kinematic mechanism 423 is configured in such a way that said interposition element 41 is able to rotate around an axis of rotation "W" for the passage between the various positions that the kit 4 can assume. This embodiment allows to reduce the spatial occupation of the kit in proximity to the other mechanisms included in a station for making eyelets 2, allowing to place the interposition element 41 in a remote area of the station 2. Furthermore, this solution allows to move only the interposition element 41, keeping the remaining components of the kit 4 in a remote area of the station 2, for example as can be understood in the light of Figures 2A, 2B, 4A and 4B.

In una forma di realizzazione esemplificativa e non limitativa del cinematismo 423 del dispositivo di movimentazione 42 del kit 4, secondo la presente invenzione, detto cinematismo 423 comprende un primo braccio 424. Ad un primo estremo detto primo braccio 424 è connesso a detto dispositivo attuatore 421, in modo tale da ruotare attorno ad un asse, ad esempio un asse parallelo a detto asse di rotazione “W”. Un secondo estremo di detto primo braccio 424 è connesso ad un primo estremo di un secondo braccio 425. Preferibilmente, detto secondo braccio 425 ha un’estensione longitudinale maggiore rispetto a detto primo braccio 424. In an exemplary and non-limiting embodiment of the kinematic mechanism 423 of the handling device 42 of the kit 4, according to the present invention, said kinematic mechanism 423 comprises a first arm 424. At a first end said first arm 424 is connected to said actuator device 421 , in such a way as to rotate around an axis, for example an axis parallel to said axis of rotation "W". A second end of said first arm 424 is connected to a first end of a second arm 425. Preferably, said second arm 425 has a greater longitudinal extension than said first arm 424.

Più in generale, al secondo estremo di detto secondo braccio 425 è connessa una porzione di connessione 426. More generally, a connection portion 426 is connected to the second end of said second arm 425.

Detta porzione di connessione 426 è a sua volta perneata, in particolare in modo tale da ruotare attorno a detto asse di rotazione “W”. Preferibilmente detta porzione di connessione 426 è perneata a detta struttura di supporto 40. Preferibilmente, detto asse di rotazione “W” è parallelo all’asse attorno a cui ruota detto primo braccio 424. Said connection portion 426 is in turn pivoted, in particular in such a way as to rotate around said axis of rotation "W". Preferably said connection portion 426 is connected to said support structure 40. Preferably, said axis of rotation "W" is parallel to the axis around which said first arm 424 rotates.

A detta porzione di connessione 426 è a sua volta connesso detto elemento di supporto 414. In turn, said support element 414 is connected to said connection portion 426.

La suddetta forma di realizzazione è ad esempio illustrata nelle figure 3A e 3B. The above embodiment is illustrated for example in Figures 3A and 3B.

In particolare la figura 3A mostra il kit 4 in una configurazione di riposo in cui il primo braccio 424, tramite detto dispositivo attuatore 421, ad esempio un motore elettrico, preferibilmente della tipologia brushless, posiziona il secondo braccio 425 in una prima posizione in cui detta porzione di connessione 426, e di conseguenza l’elemento di interposizione 41, è in una posizione remota rispetto ad esempio da detta struttura di supporto 40 la quale consente di fissare il kit 4 ad una stazione di realizzazione di occhielli 2. In particular, figure 3A shows the kit 4 in a rest configuration in which the first arm 424, through said actuator device 421, for example an electric motor, preferably of the brushless type, positions the second arm 425 in a first position in which said connection portion 426, and consequently the interposition element 41, is in a remote position with respect to, for example, said support structure 40 which allows the kit 4 to be fixed to a station for making eyelets 2.

Osservando la figura 4B è ben visibile come il kit 4 nella sua configurazione operativa di riposo è posto in una posizione remota della stazione 2, in particolare non essendo più visibile l’elemento di interposizione 41, essendo però parzialmente visibile parte del cinematismo 423. Observing figure 4B it is clearly visible how the kit 4 in its operating configuration of rest is placed in a remote position of the station 2, in particular since the interposition element 41 is no longer visible, but part of the kinematics 423 is partially visible.

Dalla figura 5A è possibile comprendere ancora meglio come il kit 4 nella sua configurazione operativa di riposo, in cui non interagisce con la stella “S”, si posizioni in una posizione remota rispetto al braccio “S1” della stella “S”. From figure 5A it is possible to understand even better how the kit 4 in its operating configuration of rest, in which it does not interact with the star "S", is positioned in a remote position with respect to the arm "S1" of the star "S".

Dalla figura 5A è comprensibile la conformazione del cinematismo 423 e di ogni parte che lo costituisce in una forma di realizzazione preferita. Figure 5A shows the conformation of the kinematic mechanism 423 and of each part that constitutes it in a preferred embodiment.

La figura 3B, invece, mostra il kit 4 in una configurazione di lavoro in cui il primo braccio 424, tramite detto dispositivo attuatore 421, posiziona il secondo braccio 425 in una seconda posizione in cui detta porzione di connessione 426, e di conseguenza l’elemento di interposizione 41 è in prossimità della struttura di supporto 40, quindi in prossimità della stella “S” quando il kit 4 è connesso ad una stazione 2. Figure 3B, on the other hand, shows the kit 4 in a working configuration in which the first arm 424, by means of said actuator device 421, positions the second arm 425 in a second position in which said connection portion 426, and consequently the interposition element 41 is in proximity of the support structure 40, therefore in proximity of the star "S" when the kit 4 is connected to a station 2.

La figura 4A mostra il kit 4, secondo la presente invenzione, in una configurazione operativa di lavoro, in cui è visibile la protrusione 412 interposta fra i due baffi dell’estremo del braccio “S1”. Detti baffi sono pressati, avvicinandosi fra loro, sotto l’azione di un dispositivo di pressione 33 di un meccanismo pressatore 3. Figure 4A shows the kit 4, according to the present invention, in an operational working configuration, in which the protrusion 412 interposed between the two whiskers of the end of the arm "S1" is visible. Said whiskers are pressed, approaching each other, under the action of a pressure device 33 of a pressing mechanism 3.

Dalla figura 5B è visibile il kit 4 in una configurazione operativa di lavoro in cui interagisce con un braccio “S1” di una stella “S”. Figure 5B shows kit 4 in an operational working configuration in which it interacts with an “S1” arm of an “S” star.

Il kit 4, secondo la presente invenzione è particolarmente adatto ad essere compreso in una stazione per la realizzazione di occhielli 2 la quale è atta alla realizzazione di almeno un occhiello “O” su una stella “S” planare di filo metallico per la realizzazione di una gabbietta “G” per tappi di bevande spumanti, in cui tale occhiello “O” è della tipologia champagne o Valentine. The kit 4, according to the present invention is particularly suitable for being included in a station for making eyelets 2 which is suitable for making at least one eyelet "O" on a planar star "S" of metal wire for making a cage "G" for sparkling drink corks, in which this eyelet "O" is of the champagne or Valentine type.

Preferibilmente, detta stazione 2, secondo la presente invenzione, comprende almeno un meccanismo pressatore 3. Preferably, said station 2, according to the present invention, comprises at least one pressing mechanism 3.

Detto meccanismo pressatore 3 a sua volta comprende mezzi attuatori 31 atti ad avvicinare il meccanismo pressatore 3 in prossimità dell’estremo di almeno un braccio “S1” della stella “S”. Said pressing mechanism 3 in turn comprises actuator means 31 adapted to bring the pressing mechanism 3 near the end of at least one arm "S1" of the star "S".

Detto meccanismo pressatore 3 preferibilmente comprende almeno un dispositivo di pressione 33. Detto dispositivo di pressione 33 è atto a esercitare una forza di pressione controllata sugli estremi dei bracci “S1” della stella “S”, in particolare per accostare il filo definente dette asole o baffi. Said pressing mechanism 3 preferably comprises at least one pressure device 33. Said pressure device 33 is able to exert a controlled pressure force on the ends of the arms "S1" of the star "S", in particular to approach the wire defining said slots or moustache.

La stazione di realizzazione di occhielli 2, secondo la presente invenzione, preferibilmente comprende almeno un meccanismo di piegatura 5. Detto meccanismo di piegatura 5 comprende a sua volta almeno un dispositivo formatore 52 il quale è atto a piegare, in modo controllato, almeno un estremo di almeno un braccio “S1” della stella “S”, in particolare sui bracci “S1” su cui è stata svolta una lavorazione dal meccanismo pressatore 3, al fine di realizzare un occhiello “O” all’estremo di detto almeno un braccio “S1”. The station for making eyelets 2, according to the present invention, preferably comprises at least one folding mechanism 5. Said folding mechanism 5 in turn comprises at least one forming device 52 which is able to fold, in a controlled manner, at least one end of at least one arm "S1" of the star "S", in particular on the arms "S1" on which a processing has been carried out by the pressing mechanism 3, in order to create an eyelet "O" at the end of said at least one arm " S1 ".

Preferibilmente detto meccanismo di piegatura 5 comprende almeno due dispositivi formatori 52 ognuno dei quali atto a ripiegare, in modo indipendente, un estremo, periferico, di almeno un braccio “S1” della stella “S” per la formazione dell’occhiello “O”. Preferably said folding mechanism 5 comprises at least two forming devices 52, each of which is able to fold, independently, a peripheral end of at least one arm "S1" of the star "S" for forming the eyelet "O".

Detta stazione di realizzazione di occhielli 2 preferibilmente comprende almeno un meccanismo di movimentazione 7. Detto meccanismo di movimentazione 7 è almeno atto a movimentare almeno una stella “S” da detto meccanismo pressatore 3 verso detto meccanismo di piegatura 5. Said station for making eyelets 2 preferably comprises at least one movement mechanism 7. Said movement mechanism 7 is at least able to move at least one star "S" from said pressing mechanism 3 towards said folding mechanism 5.

Preferibilmente, detto meccanismo di movimentazione 7 è atto a movimentare detta stella “S” lungo un asse, in particolare un primo asse “Y”, perpendicolare al piano definito da detta stella “S”. Preferibilmente, detto meccanismo di movimentazione 7 è atto a spostare una pluralità di stelle “S” lungo un asse, ad esempio detto primo asse “Y”. Tale soluzione permette di evitare una movimentazione eccessiva dei meccanismi (3, 5) compresi nella stazione 2, riducendo i tempi di esecuzione delle lavorazioni, semplificando la struttura della stazione 2 e riducendo il rischio di imprecisioni realizzative della stella “S”. In tale forma di realizzazione della stazione di realizzazione occhielli 2, la stella “S” giace su un piano definito da un secondo asse “Z” e da un terzo asse “X”, in cui detto primo asse “Y”, detto secondo asse “Z” e detto terzo asse “X” sono fra loro perpendicolari. Preferably, said movement mechanism 7 is adapted to move said star "S" along an axis, in particular a first axis "Y", perpendicular to the plane defined by said star "S". Preferably, said movement mechanism 7 is adapted to move a plurality of stars "S" along an axis, for example said first axis "Y". This solution allows to avoid an excessive movement of the mechanisms (3, 5) included in the station 2, reducing the execution times of the machining, simplifying the structure of the station 2 and reducing the risk of manufacturing inaccuracies of the star "S". In this embodiment of the eyelet manufacturing station 2, the star "S" lies on a plane defined by a second axis "Z" and by a third axis "X", in which said first axis "Y", said second axis "Z" and said third axis "X" are perpendicular to each other.

La stazione 2, secondo la presente invenzione comprende almeno un kit 4 il quale coopera con detto meccanismo pressatore 3 per realizzare detti anelli “R” all’estremo dei bracci “S1” della stella “S”. Station 2, according to the present invention, includes at least one kit 4 which cooperates with said pressing mechanism 3 to make said "R" rings at the end of the "S1" arms of the "S" star.

In una possibile forma di realizzazione, esemplificativa e non limitativa della stazione 2, secondo la presente invenzione, ogni meccanismo pressatore 3 comprende almeno due dispositivi di pressione 33 ognuno dei quali atto a pressare, in modo indipendente, un estremo periferico di almeno un braccio “S1” di detta stella “S”. In a possible exemplary and non-limiting embodiment of the station 2, according to the present invention, each pressing mechanism 3 comprises at least two pressure devices 33, each of which is able to independently press a peripheral end of at least one arm " S1 "of said star" S ".

Detti due dispositivi di pressione 33 sono atti ad agire su bracci “S1” fra loro opposti della stella “S”, in particolare allineati lungo un asse. Said two pressure devices 33 are adapted to act on mutually opposite arms "S1" of the star "S", in particular aligned along an axis.

Detto meccanismo pressatore 3 permette di eseguire una lavorazione su almeno due estremi periferici dei rispettivi bracci “S1” della stella “S” sostanzialmente in modo contemporaneo, ma pur sempre azionati in modo indipendente, al fine di esercitare la forza di pressione minima necessaria a chiudere l’asola compresa all’estremo del braccio “S1” o di accostare detti baffi. Tale soluzione permette di evitare l’insorgere di difetti visivi e di forma dei bracci “S1” stessi, oltre a permettere la realizzazione dell’anello “R” qualora il kit 4 sia opportunamente attivato, interponendosi nelle asole e/o fra i baffi. Said pressing mechanism 3 allows to perform a working on at least two peripheral ends of the respective arms "S1" of the star "S" substantially simultaneously, but still operated independently, in order to exert the minimum pressure force necessary to close the buttonhole included at the end of the “S1” arm or to bring the whiskers together. This solution avoids the onset of visual and shape defects of the "S1" arms themselves, as well as allowing the creation of the "R" ring if kit 4 is properly activated, interposing in the slots and / or between the whiskers.

L’azionamento di detto kit 4, il quale s’inserisce in dette asole o si frappone fra detti baffi, non inficia l’azione di pressione del meccanismo pressatore 3 sugli estremi dei bracci “S1” della stella “S”. The actuation of said kit 4, which is inserted in said slots or interposed between said whiskers, does not affect the pressure action of the pressing mechanism 3 on the ends of the arms "S1" of the star "S".

Preferibilmente, detta stazione 2 prevede che per ogni dispositivo di pressione 33 possa essere associato un kit 4, permettendo di realizzare l’anello “R” tale da poter poi realizzare occhielli “O” della tipologia champagne. Preferably, said station 2 provides that for each pressure device 33 a kit 4 can be associated, allowing the "R" ring to be made such as to then be able to make "O" eyelets of the champagne type.

In una possibile forma di realizzazione della stazione 2 comprende almeno due meccanismi pressatori 3, ad esempio disposti in serie, preferibilmente lungo un primo asse “Y”, ognuno dei quali atto ad operare su due bracci “S1” della stessa stella “S”. In questa forma di realizzazione ogni meccanismo pressatore 3 comprende due dispositivi di pressione 33, a cui sono accoppiati altrettanti kit 4. In tale forma di realizzazione sono inoltre compresi due meccanismi di piegatura 5, posti in serie successivamente ai precedenti, lungo detto primo asse “Y”. In a possible embodiment of the station 2 it comprises at least two pressing mechanisms 3, for example arranged in series, preferably along a first axis "Y", each of which is adapted to operate on two arms "S1" of the same star "S". In this embodiment, each pressing mechanism 3 comprises two pressure devices 33, to which the same number of kits 4 are coupled. In this embodiment, two folding mechanisms 5 are also included, placed in series after the previous ones, along said first axis " Y ".

In una forma di realizzazione preferita della stazione 2 lungo il primo asse “Y” sono intervallati detti meccanismi pressatori 3, a cui sono associati detti kit 4, con detti meccanismi di piegatura 5, a coppie, in modo tale che tutte le lavorazioni sugli estremi di una coppia di bracci “S1” siano eseguite prima che inizino le lavorazioni su altri estremi di una seconda coppia di bracci “S1”. In a preferred embodiment of the station 2, said pressing mechanisms 3 are spaced along the first axis "Y", to which said kits 4 are associated, with said folding mechanisms 5, in pairs, so that all the machining on the ends of a pair of arms "S1" are carried out before the machining on other ends of a second pair of arms "S1" begins.

In una forma di realizzazione preferita, almeno un meccanismo pressatore 3, comprende anche almeno un elemento di taglio, preferibilmente uno solo. In una possibile forma di realizzazione la stazione 2 comprende due meccanismi pressatori 3, uno dei quali comprende due dispositivi di pressione 33, l’altro meccanismo pressatore 3 comprende due dispositivi di pressione 33, in cui uno di detti dispositivi di pressione 33 comprende anche un elemento di taglio. Tal elemento di taglio è atto a ridurre l’estensione di detti baffi di un braccio “S1” della stella “S”, al fine di avere bracci tutti con la stessa estensione longitudinale. In a preferred embodiment, at least one pressing mechanism 3 also comprises at least one cutting element, preferably only one. In a possible embodiment, the station 2 comprises two pressing mechanisms 3, one of which comprises two pressure devices 33, the other pressing mechanism 3 comprises two pressure devices 33, in which one of said pressure devices 33 also comprises a cutting element. This cutting element is designed to reduce the extension of said whiskers of an "S1" arm of the "S" star, in order to have all arms with the same longitudinal extension.

Il principio di funzionamento di detto meccanismo pressatore 3 comprendente dispositivi di pressione 33, comprendenti a loro volta elementi di taglio, oltre ad una possibile forma di realizzazione, è descritta nella domanda di brevetto WO2016083953A1 il cui contenuto tecnico è da considerarsi compreso nella presente descrizione. The operating principle of said pressing mechanism 3 comprising pressure devices 33, in turn comprising cutting elements, in addition to a possible embodiment, is described in patent application WO2016083953A1 whose technical content is to be considered included in the present description.

Le figure 4A e 4B mostrano un kit 4 il quale coopera con un meccanismo pressatore 3. Figures 4A and 4B show a kit 4 which cooperates with a pressing mechanism 3.

Tali figure permettono di comprendere una possibile forma si realizzazione di un meccanismo pressatore 3 e come questo cooperi con il kit 4 per la realizzazione di anelli “R”. Nella forma di realizzazione illustrata il meccanismo pressatore 3 comprende un elemento di taglio il quale è atto a ridurre l’estensione dei baffi dell’estremo del braccio “S1”, rendendolo della stessa lunghezza dei bracci “S1” in cui sono comprese le asole della stessa stella “S”. These figures allow to understand a possible embodiment of a pressing mechanism 3 and how this cooperates with the kit 4 for making rings "R". In the illustrated embodiment, the pressing mechanism 3 comprises a cutting element which is adapted to reduce the extension of the mustache of the end of the arm "S1", making it the same length as the arms "S1" in which the slots of the same star "S".

Dalle figure 4A è 4B è visibile, almeno in parte, un dettaglio di un meccanismo pressatore 3, in cui è visibile un dispositivo di pressione 33, nelle diverse configurazioni operative, in particolare una configurazione in cui il dispositivo di pressione 33 consente il passaggio dell’estremo di un braccio “S1”, in particolare figura 4B, ed una configurazione in cui l’elemento pressatore 3 esercita una forza di pressione tale da avvicinare il filo costituente l’asola e/o i baffi. Dalla stessa figura è visibile come la protrusione 412 permetta di generare l’anello “R”, essendo il filo pressato attorno a detta protrusione 412. Figures 4A and 4B show, at least in part, a detail of a pressing mechanism 3, in which a pressure device 33 is visible, in the various operating configurations, in particular a configuration in which the pressure device 33 allows the passage of the end of an arm "S1", in particular Figure 4B, and a configuration in which the pressing element 3 exerts a pressure force such as to bring the thread forming the buttonhole and / or the whiskers closer. From the same figure it is visible how the protrusion 412 allows to generate the "R" ring, since the wire is pressed around said protrusion 412.

In una forma di realizzazione preferita, ma per questo non limitativa, del kit 4 e/o della stazione 2, secondo la presente invenzione, è compresa un’unità di controllo, la quale è almeno atta all’attivazione ed al controllo del kit 4. In a preferred, but not limiting, embodiment of the kit 4 and / or of the station 2, according to the present invention, a control unit is included, which is at least suitable for activating and controlling the kit 4 .

Detta unità di controllo è inoltre atta all’attivazione ed al controllo dei meccanismi (3, 5, 7) compresi nella stazione 2. In particolare detta unità di controllo è in grado di attivare e controllare sia detti dispositivi di pressione 33 ed i mezzi attuatori 31 del meccanismo pressatore 3, sia detti dispositivi formatori 52, del meccanismo di piegatura 5. Inoltre, detta unità di controllo è in grado di attivare e controllare detto meccanismo di movimentazione 7, in particolare attivando e controllando gli attuatori in esso compresi. Said control unit is also suitable for activating and controlling the mechanisms (3, 5, 7) included in station 2. In particular, said control unit is able to activate and control both said pressure devices 33 and the actuator means 31 of the pressing mechanism 3, and said forming devices 52, of the folding mechanism 5. Furthermore, said control unit is able to activate and control said movement mechanism 7, in particular by activating and controlling the actuators included therein.

In generale, la stazione 2 comprende una pluralità di sensori, elettricamente connesso a detta unità di controllo, in cui detti sensori sono almeno in grado di restituire un dato tale da permettere la determinazione di una posizione di un elemento rispetto al braccio “S1” e/o di almeno una forza impressa su detto estremo del braccio “S1”. La forza impressa su detto estremo del braccio “S1” può essere determinata in modo diretto, tramite attuatori di forza, oppure in modo indiretto, tramite sensori di movimento e/o spostamento e/o accelerazione. Invece, la posizione di un elemento rispetto al braccio “S1” può essere determinata in modo diretto, ad esempio tramite un finecorsa, oppure in modo indiretto, ad esempio tramite un encoder. I dati forniti da detti sensori sono opportunamente elaborati e utilizzati da detta unità di controllo in modo tale da attivare e opportunamente controllare i vari attuatori. In general, station 2 comprises a plurality of sensors, electrically connected to said control unit, in which said sensors are at least capable of returning a data such as to allow the determination of a position of an element with respect to the arm "S1" and / or at least a force impressed on said end of the “S1” arm. The force impressed on said end of the arm "S1" can be determined directly, by means of force actuators, or indirectly, by means of motion and / or displacement and / or acceleration sensors. On the other hand, the position of an element with respect to the “S1” arm can be determined directly, for example by means of a limit switch, or indirectly, for example by means of an encoder. The data supplied by said sensors are suitably processed and used by said control unit in such a way as to activate and appropriately control the various actuators.

Preferibilmente, detto meccanismo di piegatura 5 permette di eseguire una ripiegatura su almeno due estremi periferici dei rispettivi bracci “S1” della stella sostanzialmente in modo contemporaneo, ma pur sempre azionati in modo indipendente. La presente soluzione permette di esercitare la forza di ripiegatura necessaria a realizzare l’occhiello “O” della tipologia champagne. Preferably, said folding mechanism 5 allows to carry out a folding on at least two peripheral ends of the respective arms "S1" of the star substantially simultaneously, but still operated independently. This solution allows you to exert the folding force necessary to make the "O" eyelet of the champagne type.

Durante la lavorazione, l’estremo del braccio “S1” della stella “S” è posto in corrispondenza del dispositivo formatore 52, tramite ad esempio detto meccanismo di movimentazione 7. In una possibile forma di realizzazione del dispositivo formatore 52, una volta che è stata posizionata opportunamente la stella “S” una spina di fulcro viene posta in prossimità dell’estremo del corrispondente braccio “S1”. La movimentazione della spina di fulcro avviene tramite un attuatore, ad esempio un motore elettrico, atto a consentire un movimento lineare a detta spina, ad esempio lungo un asse parallelo ad un asse longitudinale “L”. During processing, the end of the arm "S1" of the star "S" is placed in correspondence with the forming device 52, for example by means of said movement mechanism 7. In a possible embodiment of the forming device 52, once it is the star "S" has been suitably positioned, a fulcrum pin is placed near the end of the corresponding arm "S1". The pivot pin is moved by means of an actuator, for example an electric motor, capable of allowing a linear movement of said pin, for example along an axis parallel to a longitudinal axis "L".

A seguito del posizionamento della spina di fulcro, un elemento di rotazione viene movimentato, tramite un attuatore, preferibilmente elettrico, compiendo almeno un movimento rotatorio, preferibilmente un settore di circonferenza, preferibilmente compreso fra i 160° ed i 185°, preferibilmente attorno ad un asse parallelo a detto asse longitudinale “L”. Following the positioning of the fulcrum pin, a rotation element is moved, by means of an actuator, preferably electric, performing at least one rotary movement, preferably a sector of circumference, preferably between 160 ° and 185 °, preferably around a axis parallel to said longitudinal axis "L".

La movimentazione dell’elemento di rotazione imprime una forza torcente all’estremo del braccio “S1” realizzando all’estremo del braccio “S1” un occhiello “O”, il quale è della tipologia champagne se detto kit 4 è stato opportunamente attivato. The movement of the rotation element imparts a twisting force to the end of the "S1" arm, creating an "O" eyelet at the end of the "S1" arm, which is of the champagne type if said kit 4 has been appropriately activated.

Detto dispositivo di controllo, tramite una pluralità di sensori, è in grado di determinare il corretto posizionamento della spina di fulcro e/o della rotazione del elemento di rotazione per l’esecuzione corretta dell’occhiello “O” all’ estremo del braccio “S1”. Tali sensori possono essere atti a misurare un movimento lineare, un movimento rotatorio e/o una forza applicata. Il dispositivo di controllo è atto a verificare che i valori misurati da tali sensori non superino soglie prestabilite. Said control device, through a plurality of sensors, is able to determine the correct positioning of the fulcrum pin and / or rotation of the rotation element for the correct execution of the eye "O" at the end of the arm "S1 ". Such sensors can be adapted to measure a linear movement, a rotary movement and / or an applied force. The control device is able to verify that the values measured by these sensors do not exceed predetermined thresholds.

Più in generale, il principio di funzionamento di detto meccanismo di piegatura 5 comprendente dispositivi formatori 52, oltre ad una possibile forma di realizzazione, è descritta nella domanda di brevetto WO2016083953A1 il cui contenuto tecnico è da considerarsi compreso nella presente descrizione. More generally, the operating principle of said folding mechanism 5 comprising forming devices 52, in addition to a possible embodiment, is described in patent application WO2016083953A1 whose technical content is to be considered included in the present description.

In una possibile forma di realizzazione, detto meccanismo di movimentazione 7 comprende un elemento di ritenuta superiore 72 ed almeno elemento di ritenuta inferiore 74, ed un dispositivo di spostamento, non illustrato. Detto elemento di ritenuta inferiore 74 è preferibilmente conformato a forcella. In a possible embodiment, said movement mechanism 7 comprises an upper retention element 72 and at least lower retention element 74, and a displacement device, not shown. Said lower retaining element 74 is preferably fork-shaped.

Detti elementi di ritenuta (72, 74) sono atti a sorreggere detta stella “S” in corrispondenza dei meccanismi (3, 5) compresi nella stazione 2. Detto dispositivo di spostamento, non illustrato nelle figure, compie sostanzialmente un percorso chiuso interagendo con dette stelle “S” almeno per movimentare le stesse stelle “S” lungo un verso prestabilito, ad esempio compiendo un moto definito come passo del pellegrino, movimentando almeno una stella “S” fra gli elementi di ritenuta (72, 74). Detti elementi di ritenuta (72, 74) sono movimentati tramite mezzi attuatori, ad esempio motori elettrici preferibilmente del tipo brushless, lungo detto asse longitudinale “L”. In particolare detti elementi di ritenuta sono allontanati fra loro per consentire al dispositivo di spostamento di movimentare le stelle “S” fra i meccanismi della stazione 2; mentre detti elementi di ritenuta (72, 74) sono avvicinati fra loro per tenere in posizione le stelle “S”, in corrispondenza dei meccanismi della stazione 2. Said retaining elements (72, 74) are adapted to support said star "S" in correspondence with the mechanisms (3, 5) included in station 2. Said displacement device, not shown in the figures, substantially completes a closed path interacting with said "S" stars at least to move the same "S" stars along a predetermined direction, for example by making a motion defined as a pilgrim's step, moving at least one star "S" between the retaining elements (72, 74). Said retaining elements (72, 74) are moved by actuator means, for example electric motors preferably of the brushless type, along said longitudinal axis "L". In particular, said retaining elements are separated from each other to allow the displacement device to move the stars "S" between the mechanisms of the station 2; while said retaining elements (72, 74) are brought close together to hold the stars "S" in position, in correspondence with the mechanisms of station 2.

Ogni elemento di ritenuta (72, 74) comprende una pluralità di alloggiamenti in cui si possono posizionare gli estremi dei bracci “S1” di più di una stella “S” in particolare gli estremi dei bracci su cui i meccanismi della stazione 2 non eseguono lavorazioni. Nella forma di realizzazione esemplificativa illustrata, il meccanismo di movimentazione 7 è in grado di movimentare contemporaneamente un numero di stelle “S” almeno pari al numero di alloggiamenti compresi negli elementi di ritenuta (72 74). Each retaining element (72, 74) comprises a plurality of housings in which the ends of the arms "S1" of more than one star "S" can be positioned, in particular the ends of the arms on which the mechanisms of station 2 do not perform machining . In the illustrated exemplary embodiment, the movement mechanism 7 is capable of simultaneously moving a number of stars "S" at least equal to the number of housings included in the retaining elements (72 74).

In generale, detto meccanismo di movimentazione 7 è atto a spostare dette stelle “S” lungo un asse, ad esempio lungo un primo asse “Y”. Tale soluzione permette di evitare una movimentazione eccessiva dei meccanismi (3, 5) compresi nella stazione 2, riducendo i tempi di esecuzione delle lavorazioni, semplificando la struttura della stazione 2 e riducendo il rischio di imprecisioni realizzative della stella “S”. In general, said movement mechanism 7 is adapted to move said stars "S" along an axis, for example along a first axis "Y". This solution allows to avoid an excessive movement of the mechanisms (3, 5) included in the station 2, reducing the execution times of the machining, simplifying the structure of the station 2 and reducing the risk of manufacturing inaccuracies of the star "S".

Preferibilmente, come illustrato nella forma di realizzazione mostrata nelle figure, esemplificativa e non limitativa, la stazione 2 secondo la presente invenzione, è sorretta da elementi di sostegno 23, almeno uno, preferibilmente due, ai quali vengono fissati tutti gli elementi della stazione 2 per il loro posizionamento corretto. Detti elementi di sostegno 23 ad un estremo comprendono una prima flangia a cui viene connessa la stazione 2 ed una seconda flangia atta a connettere la stazione 2 stessa ad una macchina per la realizzazione delle gabbiette “G”. Preferably, as illustrated in the embodiment shown in the figures, exemplary and not limiting, the station 2 according to the present invention is supported by support elements 23, at least one, preferably two, to which all the elements of the station 2 are fixed for their correct positioning. Said supporting elements 23 at one end comprise a first flange to which the station 2 is connected and a second flange adapted to connect the station 2 itself to a machine for making the wire-hoods "G".

La stazione 2 è disposta preferibilmente lungo un asse longitudinale “L” il quale è inclinato rispetto a detto prima asse “Y”, detto secondo asse “Z” ed un terzo asse “X”. La disposizione della stazione 2 permette di operare in modo opportuno sui bracci “S1”. Station 2 is preferably arranged along a longitudinal axis "L" which is inclined with respect to said first axis "Y", said second axis "Z" and a third axis "X". The arrangement of the station 2 allows to operate properly on the arms "S1".

La stazione 2 secondo la presente invenzione è progettata in modo tale che ogni dispositivo o elemento compreso nei rispettivi meccanismi (3, 4, 5, 7) compresi nella stazione 2 sono azionati da un mezzo motore e/o dispositivo attuatore indipendenti fra loro, preferibilmente motori elettrici tutti controllati tramite detta unità di controllo. Tale soluzione permette di eliminare rinvii o catene d’ingranaggi al fine di ridurre il rischio di rotture e logorii. Inoltre, un controllo diretto dei dispositivi, in particolare in assenza di catene d’ingranaggi e/o rinvii, da parte dei mezzi motori e/o attuatori permette un controllo più preciso e sicuro, permettendo inoltre di incrementare la velocità di esecuzione dei movimenti associati. The station 2 according to the present invention is designed in such a way that each device or element included in the respective mechanisms (3, 4, 5, 7) included in the station 2 are operated by an independent motor means and / or actuator device, preferably electric motors all controlled by said control unit. This solution makes it possible to eliminate referrals or gear chains in order to reduce the risk of breakage and wear. Furthermore, a direct control of the devices, in particular in the absence of gear chains and / or transmissions, by the motor and / or actuator means allows a more precise and safe control, also allowing to increase the execution speed of the associated movements. .

La figura 6 mostra in una vista frontale una possibile forma di realizzazione di un meccanismo pressatore 3 compreso nella stazione di realizzazione degli occhielli 2, secondo la presente invenzione. La figura inoltre illustra una possibile forma di realizzazione del meccanismo di movimentazione 7, in particolare una possibile conformazione degli elementi di ritenuta (72, 74). Figure 6 shows in a front view a possible embodiment of a pressing mechanism 3 included in the station for making the eyelets 2, according to the present invention. The figure also illustrates a possible embodiment of the movement mechanism 7, in particular a possible configuration of the retaining elements (72, 74).

La figura 6 mostra il meccanismo pressatore 3 in una configurazione di riposo, in cui il meccanismo di movimentazione 7 consente lo spostamento delle stelle “S” ognuna giacente su un piano ZX. Dalla figura è possibile comprendere la disposizione spaziale della stazione 2, rispetto a detto asse longitudinale “L”. Figure 6 shows the pressing mechanism 3 in a rest configuration, in which the movement mechanism 7 allows the movement of the stars "S" each lying on a plane ZX. From the figure it is possible to understand the spatial arrangement of station 2, with respect to said longitudinal axis "L".

La forma di realizzazione illustrata mostra un meccanismo pressatore 3 comprendente due dispositivi di pressione 33, i quali sono movimentati tramite rispettivi mezzi attuatori 31. The illustrated embodiment shows a pressing mechanism 3 comprising two pressure devices 33, which are moved by respective actuator means 31.

La figura 1 mostra una stazione per la realizzazione di un occhiello 2 per una macchina per la realizzazione di gabbiette “G” per tappi di bevande spumanti, secondo lo stato della tecnica, in cui è assente detto kit 4. Tale figura mostra una stazione 2 comprendente due meccanismi pressatori ed un meccanismo di movimentazione 7. La figura mostra inoltre una possibile conformazione degli elementi di sostegno 23 della stessa stazione 2. Figure 1 shows a station for the production of an eyelet 2 for a machine for the production of wire-hoods "G" for caps of sparkling beverages, according to the state of the art, in which said kit 4 is absent. This figure shows a station 2 comprising two pressing mechanisms and a movement mechanism 7. The figure also shows a possible conformation of the supporting elements 23 of the same station 2.

La figura 1, in paragone con la figura 2A permette di comprendere come ogni kit 4 abbia un’occupazione spaziale ridotta e che lo stesso kit possa essere applicato anche su stazioni 2 già esistenti. Figure 1, in comparison with figure 2A, allows us to understand how each kit 4 has a reduced space occupation and that the same kit can also be applied to existing stations 2.

In particolare la figura 2A mostra una prima vista prospettica complessiva della stazione di realizzazione degli occhielli “O”, in cui è visibile due kit 4 secondo la presente invenzione. In particular, figure 2A shows a first overall perspective view of the station for making the eyelets "O", in which two kits 4 according to the present invention are visible.

La figura 2B mostra un particolare della stazione di realizzazione degli occhielli 2 dall’altro lato della stessa stazione, secondo una seconda vista prospettica, in cui sono visibili gli altri meccanismi della stazione di realizzazione di occhielli 2, in particolare è visibile una coppia di meccanismi di piegatura 5 ed è fornita un’indicazione della posizione dei meccanismo pressatore 3 e dei kit 4 mostrati in figura 1. Figure 2B shows a detail of the station for making the eyelets 2 from the other side of the same station, according to a second perspective view, in which the other mechanisms of the station for making eyelets 2 are visible, in particular a pair of mechanisms is visible folding mechanism 5 and an indication of the position of the pressing mechanism 3 and the kits 4 shown in figure 1 is provided.

Le figure 3A e 3B mostrano diverse viste assonometriche del solo kit 4 secondo la presente invenzione. Dalle figure è ben visibile una possibile forma di realizzazione, in cui sono visibili le connessioni fra detto dispositivo attuatore 421, detto primo braccio 424, detto secondo braccio 425 e detta porzione di connessione 426. In particolare è visibile una forma di realizzazione della struttura di supporto 40 ed il posizionamento dell’asse di rotazione “W”, rispetto al cinematismo 423 e del dispositivo attuatore 421, attorno a cui detto elemento di interposizione 41 è in grado di ruotare. Figures 3A and 3B show different axonometric views of the kit 4 only according to the present invention. From the figures, a possible embodiment is clearly visible, in which the connections between said actuator device 421, said first arm 424, said second arm 425 and said connection portion 426 are visible. In particular, an embodiment of the construction structure is visible. support 40 and the positioning of the rotation axis "W", with respect to the kinematic mechanism 423 and of the actuator device 421, about which said interposition element 41 is able to rotate.

La figura 4A mostra una porzione della stazione 2 in cui il kit 4 è in una configurazione operativa di lavoro. Figure 4A shows a portion of the station 2 in which the kit 4 is in a working operating configuration.

Dalla figura è visibile l’azione del meccanismo pressatore 3 sull’estremo del braccio “S1” tramite detto dispositivo di pressione 33. The figure shows the action of the pressing mechanism 3 on the end of the arm "S1" through said pressure device 33.

Dalla figura è visibile l’azione della protrusione 412 per la realizzazione dell’anello “R” all’estremo del braccio “S1” della stella “S”. Dalla figura è inoltre visibile parte del dispositivo di movimentazione 42 del kit 4 e parte del meccanismo di movimentazione 7 della stazione 2. The figure shows the action of the protrusion 412 for the creation of the "R" ring at the end of the "S1" arm of the "S" star. The figure also shows part of the handling device 42 of the kit 4 and part of the handling mechanism 7 of the station 2.

Dalla figura 4B è possibile comprendere come il kit 4, nella sua configurazione operativa di riposo, sia in grado di posizionarsi in una zona remota della stazione 2, senza interferire con gli altri meccanismi compresi nella stessa stazione 2, come ad esempio il meccanismo di movimentazione 7 e con il meccanismo pressatore 3 ed i relativi dispositivi di pressione 33. Dalla figura è inoltre visibile l’anello “R” realizzato dall’interazione del kit 4 con l’estremo del braccio “S1” e con il meccanismo pressatore 3. From figure 4B it is possible to understand how the kit 4, in its rest operating configuration, is able to position itself in a remote area of the station 2, without interfering with the other mechanisms included in the same station 2, such as the movement mechanism 7 and with the pressing mechanism 3 and the relative pressure devices 33. The figure also shows the ring “R” created by the interaction of the kit 4 with the end of the arm “S1” and with the pressing mechanism 3.

Le figure 5A, 5B mostrano in una vista laterale l’interazione del kit 4 con la stella “S” la quale è all’interno della stazione di realizzazione degli occhielli 2. Figures 5A, 5B show in a side view the interaction of kit 4 with the star "S" which is inside the station for making the eyelets 2.

Dalle figure è ben visibile una possibile forma di realizzazione del kit 4, ed in particolare una possibile connessione fra il dispositivo attuatore 421 ed il cinematismo 423, compresi nel dispositivo di movimentazione 42, per la movimentazione dell’elemento di interposizione 41. From the figures it is clearly visible a possible embodiment of the kit 4, and in particular a possible connection between the actuator device 421 and the kinematic mechanism 423, included in the movement device 42, for the movement of the interposition element 41.

Nella forma di realizzazione illustrata è visibile la connessione fra il dispositivo attuatore 421 un primo braccio, un secondo braccio ed una porzione di connessione a cui è connesso detto elemento di interposizione 41. Dalla figura 5A e 5B è ben visibile l’interazione dell’elemento di interposizione 41 con il braccio “S1” di una stella “S” per la realizzazione dell’anello “R” all’estremo dello stesso braccio “S1”. In the illustrated embodiment, the connection between the actuator device 421, a first arm, a second arm and a connection portion to which said interposition element 41 is connected is visible. Figures 5A and 5B clearly show the interaction of the element. of interposition 41 with the arm "S1" of a star "S" for the realization of the ring "R" at the end of the arm "S1".

In generale, la macchina per la realizzazione di gabbiette “G” per tappi atti ad essere associati a bottiglie per bevande spumanti comprende almeno una stazione di formatura di una stella “S” ed almeno un kit 4 e/o una stazione per la realizzazione di occhielli 2 secondo la presente invenzione. In general, the machine for making cages "G" for caps suitable for being associated with bottles for sparkling beverages comprises at least one station for forming a star "S" and at least a kit 4 and / or a station for making eyelets 2 according to the present invention.

La macchina può inoltre comprendere una stazione di formatura di una cintura ed una stazione di posizionamento di un cappellotto. The machine can also comprise a station for forming a belt and a station for positioning a cap.

La macchina comprendente la stazione 2 e/o il kit 4, secondo la presente invenzione permette inoltre di realizzare gabbiette “G” le quali hanno occhielli “O” della tipologia champagne o Valentine. The machine comprising the station 2 and / or the kit 4, according to the present invention also allows to produce wire-hoods "G" which have eyelets "O" of the champagne or Valentine type.

La presente invenzione permette di avere un completo controllo delle forze esercitate sui fili degli estremi dei singoli bracci “S1” della stella “S”, al fine di evitare che sul pezzo finito possano essere riscontrabili dei difetti visivi e/o di forma, potendo realizzare occhielli di forma diversa in funzione dell’attivazione del kit 4, secondo la presente invenzione. The present invention allows to have a complete control of the forces exerted on the wires of the ends of the single arms "S1" of the star "S", in order to avoid that visual and / or shape defects may be found on the finished piece, being able to realize different shaped eyelets depending on the activation of the kit 4, according to the present invention.

Nella soluzione secondo la presente invenzione anche il meccanismo di piegatura 5 permette un controllo puntuale sulla formazione del singolo occhiello “O”. Infatti, detto meccanismo di piegatura 5 permette di formare l'occhiello “O” per i singoli bracci “S” della stella, potendo realizzare occhielli “O” della tipologia champagne. In the solution according to the present invention, the folding mechanism 5 also allows precise control over the formation of the single eyelet "O". In fact, said folding mechanism 5 allows to form the eyelet "O" for the single arms "S" of the star, being able to realize eyelets "O" of the champagne type.

Il kit 4 secondo la presente invenzione permette ad una stazione di realizzazione di occhielli 2 di poter realizzare occhielli della tipologia champagne, in modo semplice. The kit 4 according to the present invention allows a station for making eyelets 2 to be able to produce eyelets of the champagne type, in a simple way.

La presente invenzione permette di realizzare una stazione di realizzazione degli occhielli 2 in grado di realizzare sia occhielli tradizionali che della tipologia champagne impiegando un kit 4 il quale ha una ridotta occupazione spaziale. Pertanto la stazione 2 è in grado di incrementare notevolmente le proprie funzionalità tramite un semplice kit 4, secondo la presente invenzione. The present invention allows to realize a station for making eyelets 2 capable of producing both traditional eyelets and of the champagne type by using a kit 4 which has a reduced space occupation. Therefore the station 2 is able to significantly increase its functionality by means of a simple kit 4, according to the present invention.

Il kit 4 inoltre può essere associato ad una stazione per la realizzazione di occhielli 2 già esistente, potendone ampliare le funzionalità. The kit 4 can also be associated with an existing station for making eyelets 2, thus being able to expand its functionality.

Le caratteristiche illustrate nelle figure allegate alla presente ma non descritte in dettaglio nella presente descrizione sono da considerarsi comprese nel contenuto tecnico della presente domanda di brevetto essendo esse derivabili in modo chiaro e desumibile per un tecnico del settore dalle stesse figure ed alla luce della presente descrizione. The characteristics illustrated in the figures attached to the present but not described in detail in the present description are to be considered included in the technical content of the present patent application since they can be clearly and deduced for a person skilled in the art from the same figures and in the light of the present description. .

RIFERIMENTI NUMERICI NUMERICAL REFERENCES

Stazione di realizzazione di occhielli 2 Eyelet making station 2

Elementi di sostegno 23 Meccanismo pressatore 3 Mezzi attuatori 31 Dispositivi di pressione 33 Kit 4 Struttura di supporto 40 Elemento di interposizione 41 Protrusione 412 Elemento di supporto 414 Dispositivo di movimentazione 42 Dispositivo attuatore 421 Cinematismo 423 Primo braccio 424 Secondo braccio 425 Porzione di connessione 426 Meccanismo di piegatura 5 Dispositivo formatore 52 Meccanismo di movimentazione 7 Elemento di ritenuta superiore 72 Elemento di ritenuta inferiore 74 Gabbietta G Asse longitudinale L Occhiello O Anello R Stella S Braccio S1 Asse di rotazione W Primo asse Y Secondo asse Z Terzo asse X Support elements 23 Pressing mechanism 3 Actuator means 31 Pressure devices 33 Kit 4 Support structure 40 Interposition element 41 Protrusion 412 Support element 414 Handling device 42 Actuator device 421 Kinematics 423 First arm 424 Second arm 425 Connection portion 426 Mechanism bending device 5 Forming device 52 Handling mechanism 7 Upper retaining element 72 Lower retaining element 74 Guard G Longitudinal axis L Eyelet O Ring R Star S Arm S1 Rotation axis W First axis Y Second axis Z Third axis X

Claims

CLAIMS: 1. Kit (4) for a station for making eyelets (2) of wire cages (G) for caps of sparkling beverages; said kit (4) being able to prepare a star (S), comprising a plurality of arms (S1) having slots at their peripheral ends and at least one end having two thread whiskers, for the realization of eyelets (O) of the champagne type ; said kit (4) being able to be associated with a station for making eyelets (2) in which said station (2) comprises: at least one pressing mechanism (3), able to press at least one peripheral end of at least one arm (S1 ) of a star (S); and a folding mechanism (5) able to fold, in a controlled manner, at least one peripheral end of at least one arm (S1) of the star (S) for the formation of the eyelet (O); said kit (4) being characterized in that it comprises: - at least one interposition element (41), adapted to interact with said slots and / or whiskers and positioned in said slots and / or between said mustaches; around said at least one interposition element (41) the wire defining said slots and / or whiskers is able to be pressed by means of said pressing mechanism (3), defining a ring (R) in said end of the arm (S1); - at least one movement device (42), able to move said at least one interposition element (41) selectively between a rest position, in which it does not interact with said slots and / or whiskers, and a working position, in which positions in said slots and / or between said whiskers.

2. Kit according to claim 1, wherein: - said interposition element (41) comprises a protrusion (412), designed to define the ring (R) by inserting itself in said slots and / or between said whiskers of the arm (S1); and a support element (414) from which said protrusion (412) protrudes; and - said movement device (42) comprises an actuator device (421) and a kinematic mechanism (423); said kinematic mechanism (423) being able to transmit the motion from said actuator device (421) towards said interposition element (41) in the passage between the various positions of the kit (4).

Kit according to one of the preceding claims, wherein said kit (4) comprises at least one support structure (40) suitable for fixing the kit (4) to a station for making the eyelets (2); said movement device (42) is suitably connected to said support structure (40).

4. Kit according to claim 2, wherein said kinematic mechanism (423) of the movement device (42) is configured in such a way that said interposition element (41) is able to rotate around an axis of rotation (W) for the passage between the various positions of the kit (4).

Kit according to claim 2 or 4, wherein said kinematic mechanism (423) of the movement device (42) comprises: a first arm (424), at a first end being connected to said actuator device (421) in such a way to rotate around an axis, and the second end of said first arm (424) is connected to a first end of a second arm (425); to the second end of said second arm (425) being connected a connection portion (426) which is in turn pivoted in such a way as to rotate around an axis of rotation (W), the latter being parallel to the axis around to which said first arm (424) rotates; said support element (414) being connected to said connection portion (426).

Kit (4) according to claim 1, wherein said kit (4) is comprising two pairs of: - an interposition element (41); and - a handling device (42); in which each pair is able to independently prepare one end of an arm of a star (S) for the creation of eyelets (O) of the champagne type; said two pairs being able to act on mutually opposite arms (S1) of the star (S).

7. Station for the realization of eyelets (2) for the realization of at least one eyelet (O) of the champagne type on a planar star (S) of metal wire for the realization of a cage (G) for sparkling beverage caps; said station (2) comprising: - at least one pressing mechanism (3) in turn comprising: - actuator means (31) designed to bring the pressing mechanism (3) closer to the end of at least one arm (S1) of the star (S); - at least one pressure device (33) capable of exerting a controlled pressure force on the ends of the arms (S1) of the star (S); - at least one folding mechanism (5) comprising at least one forming device (52) able to fold, in a controlled manner, the peripheral end of at least one arm (S1) of the star (S) for forming the eyelet "O" ; - at least one movement mechanism (7) at least able to move at least one star (S) from said pressing mechanism (3) towards said folding mechanism (5); said movement mechanism (7) by moving said star (S) along an axis perpendicular to the plane defined by said star (S); said station (2) being characterized in that at least one kit (4) according to claim 1 is included.

Station (2) according to claim 7, wherein at least one of said at least two pressure devices (33) comprises a cutting element.

Station according to one of claims 7 and 8, which includes a control unit, which is at least suitable for the activation and control of the kit (4).

10. Machine for making wire-hoods (G), for caps adapted to be associated with bottles for sparkling drinks, comprising at least one station for forming a star (S); characterized in that the machine comprises at least one kit (4) according to claim 1 and / or at least one station for making eyelets (2) according to claim 8.