IT201800007748A1

IT201800007748A1 - QUILTED FABRIC WITH INVISIBLE SEWING STITCHES AND RELATED MAKING PROCESS

Info

Publication number: IT201800007748A1
Application number: IT102018000007748A
Authority: IT
Inventors: Massimo Giglioli
Original assignee: Trapuntificio Giglioli Di Giglioli Massimo & C Sas
Priority date: 2018-08-01
Filing date: 2018-08-01
Publication date: 2020-02-01

Description

TITOLO TITLE

TESSUTO TRAPUNTATO CON PUNTI DI CUCITURA INVISIBILI E QUILTED FABRIC WITH INVISIBLE SEWING STITCHES AND

RELATIVO PROCEDIMENTO DI REALIZZAZIONE RELATED IMPLEMENTATION PROCEDURE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda il campo dei tessuti in generale, e in specie quello dell’arredamento, della pelletteria e dell’abbigliamento. Più specificamente essa ha per oggetto un tessuto con effetto di trapuntatura permanente senza che sia visibile il filo di cucitura utilizzato per l’ottenimento di tale effetto. The present invention relates to the field of fabrics in general, and in particular that of furniture, leather goods and clothing. More specifically, it relates to a fabric with a permanent quilting effect without the sewing thread used to obtain this effect being visible.

L’invenzione riguarda altresì un procedimento per la realizzazione del tessuto sopra detto. The invention also relates to a process for making the aforementioned fabric.

Stato dell'arte State of the art

Lo studio e la realizzazione di un tessuto con effetto trapuntato nasce dalla sempre crescente esigenza di creare nuovi prodotti tessili che abbiano una particolare valenza estetica e funzionale da utilizzarsi in particolare nel campo dell’abbigliamento e dell’arredamento. The study and creation of a fabric with a quilted effect stems from the ever-increasing need to create new textile products that have a particular aesthetic and functional value to be used in particular in the field of clothing and furnishings.

L’ottenimento di un effetto trapuntato è oggi ottenuto legando tra loro, per mezzo di punti di cucitura opportunamente disposti e distanziati, strutture tessili comprendenti generalmente anche materiali di supporto o imbottitura. The obtaining of a quilted effect is now obtained by tying together, by means of appropriately arranged and spaced stitches, textile structures which generally also include support materials or padding.

Questo modo di operare richiede necessariamente l’utilizzo di un filo di cucitura, il quale tuttavia appare ben visibile sulle facce del manufatto. This way of working necessarily requires the use of a sewing thread, which however appears clearly visible on the faces of the product.

Inoltre, causa dei fori provocati dai punti di cucitura, i tessuti trapuntati noti sono limitatamente impermeabili. Furthermore, due to the holes caused by the stitches, known quilted fabrics are limitedly impermeable.

Sommario dell'Invenzione Summary of the Invention

Un primo scopo dell’invenzione è pertanto quello di fornire un tessuto con effetto trapuntato apparentemente senza l’utilizzo del filo di cucitura. A first purpose of the invention is therefore to provide a fabric with a quilted effect apparently without the use of sewing thread.

Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di fornire un tessuto con effetto trapuntato che sia effettivamente impermeabile. A further purpose of the invention is to provide a fabric with a quilted effect that is effectively waterproof.

E’ anche scopo dell’invenzione fornire un procedimento per la realizzazione di un tessuto con effetto trapuntato avente le caratteristiche sopra dette. It is also the purpose of the invention to provide a process for making a fabric with a quilted effect having the aforementioned characteristics.

Detti scopi sono conseguiti con un tessuto ed un procedimento in conformità delle allegate rivendicazioni. Said objects are achieved with a fabric and a process in accordance with the attached claims.

Un tessuto in conformità dell’invenzione, in cui il filo di legatura non è visibile, offre fra gli altri il vantaggio di presentare lo stesso effetto tridimensionale conferito da una trapuntatura, ma con un aspetto omogeneo, come se i motivi in rilievo fossero generati spontaneamente dal tessuto, che apparentemente risulta essere un tessuto speciale. A fabric in accordance with the invention, in which the binding thread is not visible, offers among others the advantage of having the same three-dimensional effect conferred by a quilting, but with a homogeneous appearance, as if the embossed motifs were generated spontaneously. from the fabric, which apparently turns out to be a special fabric.

Questi ed ulteriori vantaggi dell’invenzione saranno meglio compresi, insieme con le caratteristiche del tessuto, dalla descrizione che segue e dagli annessi disegni, dati quale esempio non limitativo di realizzazione. These and further advantages of the invention will be better understood, together with the characteristics of the fabric, from the following description and the attached drawings, given as a non-limiting example of construction.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Nei disegni: In the drawings:

- la FIG.1 mostra il lato soprastante di un tessuto con effetto trapuntato in conformità dell’invenzione; - FIG. 1 shows the upper side of a fabric with a quilted effect in accordance with the invention;

- la Fig.2 mostra il lato sottostante del tessuto di Fig.1. - Fig.2 shows the underlying side of the fabric of Fig.1.

Descrizione dettagliata dell'Invenzione Detailed description of the invention

Con riferimento alle figure allegate, un tessuto 10 in conformità dell’invenzione comprende sostanzialmente uno strato di tessuto 1 accoppiato ad un supporto di imbottitura 2 mediante un filo di cucitura 3 in modo da formare un trapuntato di base. With reference to the attached figures, a fabric 10 in accordance with the invention substantially comprises a layer of fabric 1 coupled to a padding support 2 by means of a sewing thread 3 so as to form a basic quilt.

In particolare, il trapuntato di base comprendente un’ovatta (costituente il supporto di imbottitura 2) in fibra sintetica, quale ad esempio di poliestere, ed uno strato 1 di Tessuto non Tessuto (TNT) tipicamente costituito da cascami di fibre polipropileniche oppure da altre fibre sia polari che apolari, di grammatura preferibilmente non superiore a 20 gr/mq, più preferibilmente variabile in un intorno di 14 gr/mq. In particular, the basic quilt comprising a wadding (constituting the padding support 2) in synthetic fiber, such as for example polyester, and a layer 1 of non-woven fabric (TNT) typically consisting of polypropylene fiber waste or other both polar and non-polar fibers, with a weight preferably not exceeding 20 g / m2, more preferably variable in a range of 14 g / m2.

In conformità dell’invenzione, una membrana di poliuretano 4 è posta in perfetta adesione al trapuntato di base dalla parte dello strato 1 di TNT, ricalcando fedelmente la fisionomia del trapuntato e celando il filo di cucitura. In accordance with the invention, a polyurethane membrane 4 is placed in perfect adhesion to the basic quilt on the part of the layer 1 of TNT, faithfully tracing the physiognomy of the quilt and concealing the sewing thread.

L’accoppiamento del trapuntato di base con la membrana di poliuretano 4 avviene preferibilmente mediante molteplici punti di ancoraggio, anch’essi di natura poliuretanica. The coupling of the basic quilted with the polyurethane membrane 4 is preferably done by means of multiple anchor points, also of a polyurethane nature.

Secondo una modalità preferita di attuazione dell’invenzione la suddetta membrana 4 è un film di poliuretano, preferibilmente di tipo alifatico e di spessore compreso tra 10 e 20 micron. According to a preferred method of implementing the invention, the aforementioned membrane 4 is a polyurethane film, preferably of the aliphatic type and with a thickness of between 10 and 20 microns.

Un tessuto trapuntato in conformità dell’invenzione assume l’aspetto di un tessuto tecnico, leggero e coibente, riproducendo fedelmente il disegno della trapunta. A quilted fabric in accordance with the invention takes on the appearance of a technical, light and insulating fabric, faithfully reproducing the design of the quilt.

Inoltre la membrana di poliuretano, oltre a rendere invisibile il filo di cucitura, ricopre i fori di passaggio dei punti di cucitura rendendo il tessuto effettivamente impermeabile. Furthermore, the polyurethane membrane, in addition to making the sewing thread invisible, covers the passage holes of the stitches making the fabric effectively waterproof.

Come sopra specificato, l’accoppiatura del film di poliuretano col trapuntato di base avviene tramite l’ausilio di punti di poliuretano che fanno aderire la sottile pellicola sintetica alla superficie del TNT. L’ancoraggio non necessita di calore poiché i punti di ancoraggio sono costituiti da resina poliuretanica idroreattiva aromatica. As specified above, the coupling of the polyurethane film with the quilted base takes place with the aid of polyurethane dots that make the thin synthetic film adhere to the surface of the non-woven fabric. The anchoring does not require heat since the anchoring points are made of aromatic water-reactive polyurethane resin.

Vantaggiosamente, il film di poliuretano può essere scelto di qualsiasi colore in modo da conferire alla superficie del tessuto trapuntato (dal lato del TNT) il colore voluto. Advantageously, the polyurethane film can be chosen in any color so as to give the surface of the quilted fabric (on the TNT side) the desired color.

In definitiva quindi, in conformità dell’invenzione, su un trapuntato di base costituito da più strati viene fatta aderire una sottile membrana di poliuretano, che ricalca fedelmente la struttura sottostante della trapuntatura, nascondendo il filo di cucitura di cui si osserva solo l’impronta. Ultimately, therefore, in accordance with the invention, a thin polyurethane membrane is made to adhere to a quilted base consisting of several layers, which faithfully follows the underlying structure of the quilting, hiding the sewing thread of which only the imprint is observed. .

La perfetta adesione della pellicola alla trapunta è garantita da una tecnica nota, che opera a mezzo di un cilindro detto “mille punti” che trasferisce sul film sintetico poliuretanico, tanti punti di resina poliuretanica di tipo idroreattivo che fanno aderire in ogni suo punto il film poliuretanico all’effetto di trapuntatura, così da rivestire interamente la superficie e da modellarne tutti i rilievi che si vengono ad avere. The perfect adhesion of the film to the quilt is guaranteed by a known technique, which operates by means of a cylinder called "thousand points" which transfers on the synthetic polyurethane film, many points of water-reactive polyurethane resin that make the film adhere in every point. polyurethane with a quilting effect, so as to completely cover the surface and model all the reliefs that occur.

Si possono in tal modo ottenere effetti trapuntati di vario colore, disegni e figure geometriche variabili, senza l’impatto visivo del filo di cucitura utilizzato per tenere insieme l’imbottitura e i sottostanti strati di tessuto, i quali restano ben ancorati tra loro secondo un disegno che segue regole geometriche adatte al tipo di lavorazione. In this way it is possible to obtain quilted effects of various colors, designs and variable geometric figures, without the visual impact of the sewing thread used to hold together the padding and the underlying layers of fabric, which remain well anchored to each other according to a design which follows geometric rules suitable for the type of processing.

In tal modo gli effetti in rilievo restano stabili nel tempo, con forme tridimensionali stabilite dal disegno che si vuole realizzare, aventi una superficie liscia e omogenea e senza fili di cucitura visibili. In this way the relief effects remain stable over time, with three-dimensional shapes established by the design to be created, having a smooth and homogeneous surface and no visible stitching threads.

L’applicazione della membrana in poliuretano successivamente alla trapuntatura offre anche il vantaggio di farle mantenere inalterate le proprie caratteristiche tecniche. The application of the polyurethane membrane after quilting also offers the advantage of making them keep their technical characteristics unaltered.

Per l’impiego di un tessuto in conformità dell’invenzione sia nel campo dell’arredamento che della pelletteria che dell’abbigliamento risulta vantaggioso ancorare, dalla parte dell’ovatta, una fodera che andrà a costituire il rovescio dell’articolo. For the use of a fabric in accordance with the invention both in the field of furniture and leather goods and clothing, it is advantageous to anchor, on the wadding side, a lining that will form the reverse side of the article.

In una prima modalità di realizzazione, la fodera può essere applicata, in fase di taglio e cucitura dell’articolo, al tessuto trapuntato ottenuto come sopra specificato, di modo che l’articolo finito si presenterà all'interno liscio, cioè non trapuntato. In a first embodiment, the lining can be applied, during the cutting and sewing of the article, to the quilted fabric obtained as specified above, so that the finished article will appear smooth inside, that is, not quilted.

In una seconda modalità, la fodera, l’ovatta ed il TNT sono preventivamente legati tra loro mediante cucitura (cioè trapuntati insieme) e, successivamente, è applicata la membrana. In a second way, the lining, the wadding and the non-woven fabric are previously tied together by sewing (i.e. quilted together) and, subsequently, the membrane is applied.

Con questa seconda modalità di realizzazione si ottiene un tessuto doppia faccia, che dal lato della fodera si presenta come una normale trapunta, mentre dal lato opposto assume l’aspetto di una trapunta apparentemente priva di filo di cucitura. With this second manufacturing method, a double-sided fabric is obtained, which on the side of the lining looks like a normal quilt, while on the opposite side it takes on the appearance of a quilt apparently without sewing thread.

Claims

CLAIMS 1. Fabric (10) with quilted effect comprising a layer of fabric (1) coupled to a padding support (2) by means of a sewing thread (3) so as to form a basic quilt, characterized in that a membrane of polyurethane (4) is placed in perfect adhesion to the basic quilt on the part of the fabric layer (1), faithfully tracing the physiognomy of the basic quilt and concealing the sewing thread (3).

2. Fabric according to claim 1, wherein said basic quilt comprising a wadding (3) and a layer (1) of non-woven fabric (TNT) with a weight preferably not exceeding 20 g / m2, more preferably variable in a around 14 gr / sqm.

3. Fabric according to claim 1 or 2, in which the adhesion of the polyurethane membrane (4) to the basic quilt is obtained by means of multiple anchor points of a polyurethane nature.

Fabric according to any one of the preceding claims, wherein said membrane (4) is a polyurethane film, preferably of the aliphatic type and with a thickness of between 10 and 20 microns.

5. Fabric according to any one of the preceding claims, wherein the polyurethane membrane (4) is chosen in any color so as to give the surface of the fabric the desired color.

6. Procedure for the realization of a fabric (10) with quilting effects with invisible stitches characterized by the fact that it includes the following phases - couple a layer of fabric (1) with a support layer (2) by quilting with sewing thread (3) in order to obtain a basic quilt, - couple a polyurethane membrane (4) to the basic quilt from the side of the fabric layer (1), so as to cover it adhering perfectly to it and faithfully tracing its physiognomy.

7. Process according to claim 6, wherein said support layer is constituted by synthetic fiber wadding (2), such as polyester for example, said fabric layer is constituted by non-woven fabric (1), preferably of a weight not exceeding at 20 g / m2 and said polyurethane membrane (4) is an aliphatic polyurethane film with a thickness between 10 and 20 microns.

8. Process according to claim 6 or 7, in which said step of coupling a polyurethane membrane with the basic quilt is carried out with the aid of a plurality of water-reactive polyurethane points.

9. Process according to any one of claims 6 to 8, wherein during the cutting and sewing of an article a lining is applied to the basic quilt coupled with the polyurethane membrane on the side of the support layer, so as to constitute its reverse of the finished article.

10. Process according to any one of claims 6 to 8, in which a quilted multilayer is obtained by coupling a lining, a support layer and a fabric layer, and subsequently said multilayer is subjected to the coupling step with a polyurethane film, determining the creation of a double-sided fabric, which on the side of the lining looks like a normal quilt, while on the opposite side it takes on the appearance of a quilt apparently without sewing thread.