IT201800007620A1

IT201800007620A1 - Coin depositing and dispensing machine.

Info

Publication number: IT201800007620A1
Application number: IT102018000007620A
Authority: IT
Inventors: Nicoletta Razzaboni; Vittorio Razzaboni
Original assignee: Cima
Priority date: 2018-07-30
Filing date: 2018-07-30
Publication date: 2020-01-30

Description

"Macchina per il deposito e l'erogazione di monete" "Coin deposit and dispensing machine"

La presente invenzione si riferisce ad una macchina per la gestione delle monete, in particolare atta a ricevere ed erogare monete, gettoni o simili. The present invention relates to a coin management machine, in particular suitable for receiving and dispensing coins, tokens or the like.

Nella tecnica nota sono utilizzate macchine in grado di ricevere ed immagazzinare al proprio interno valori, ad esempio monete, depositate da un utilizzatore. Queste macchine, solitamente denominate "coin deposit machines", sono generalmente dotate di una porzione di accettazione delle monete introdotte dall'utilizzatore, di un sistema di riconoscimento e separazione delle monete in base al loro taglio e di una pluralità di magazzini interni per il contenimento delle monete separate per taglio. In the known art, machines are used which are capable of receiving and storing values, for example coins, deposited by a user. These machines, usually called "coin deposit machines", are generally equipped with a portion for accepting the coins introduced by the user, a coin recognition and separation system based on their denomination and a plurality of internal stores for containing of the coins separated by denomination.

Un esempio tipico dell'utilizzo di queste macchine è negli esercizi commerciali, dove i cassieri a fine turno svuotano il proprio contenitore di cassa depositando le monete nella macchina attraverso una apposita apertura di ingresso, che le convoglia al sistema di riconoscimento e separazione e quindi ai rispettivi magazzini in funzione del taglio di ciascuna moneta. A typical example of the use of these machines is in commercial establishments, where the cashiers at the end of the shift empty their cash container by depositing the coins in the machine through a special entrance opening, which conveys them to the recognition and separation system and then to the respective magazines according to the denomination of each coin.

Queste macchine presentano l'inconveniente per cui le monete depositate devono poi essere asportate dai rispettivi magazzini interni, prese in custodia da personale autorizzato e addestrato per il trasporto di valori (CIT, o Cash-In-Transit) e infine gestite nelle modalità opportune per l'utilizzo successivo in altri siti. These machines have the drawback that the deposited coins must then be removed from their respective internal warehouses, taken into custody by authorized and trained personnel for the transport of values (CIT, or Cash-In-Transit) and finally managed in the appropriate ways to subsequent use on other sites.

Sono anche utilizzate macchine atte all'erogazione delle monete, denominate "coin dispensing machines", in cui sono presenti magazzini interni dedicati ai vari tagli, riempiti appositamente da personale autorizzato con le quantità appropriate di monete di ciascun taglio, e mezzi di erogazione delle monete nella quantità richiesta dall'utilizzatore, in tagli singoli oppure come specifica composizione di vari tagli. Un esempio tipico dell'utilizzo di queste macchine erogatrici è per il riempimento selettivo dei contenitori di cassa (tills) dei cassieri ad inizio turno, con ciascun taglio introdotto nel rispettivo vano dedicato del contenitore di cassa. Coin dispensing machines are also used, called "coin dispensing machines", in which there are internal warehouses dedicated to the various denominations, specially filled by authorized personnel with the appropriate quantities of coins of each denomination, and coin dispensing means. in the quantity required by the user, in single cuts or as a specific composition of various cuts. A typical example of the use of these dispensing machines is for the selective filling of the tills of the cashiers at the beginning of the shift, with each cut introduced into the respective dedicated compartment of the cash container.

Anche in queste macchine l'inconveniente principale è che i magazzini interni devono essere regolarmente riforniti con le monete dei vari tagli da personale specializzato nel trasporto di valori. Also in these machines the main drawback is that the internal warehouses must be regularly supplied with coins of the various denominations by personnel specialized in the transport of valuables.

Vi sono infine macchine che combinano insieme le funzionalità di deposito e di erogazione delle monete, denominate "coin recycling machines", che sono dotate di una porzione di accettazione delle monete introdotte dall'utilizzatore, di un sistema di riconoscimento e separazione delle monete in base al loro taglio, di una pluralità di magazzini interni (hoppers) per il contenimento delle monete separate per taglio e di mezzi per l'erogazione delle monete dagli hoppers all'utilizzatore nella quantità richiesta. Naturalmente, queste macchine devono anche avere un sistema di contabilizzazione delle monete depositate e delle monete erogate, in modo da tenere traccia di tutte le operazioni effettuate ed avere sempre il quadro completo del contenuto di ciascun singolo magazzino. Finally, there are machines that combine together the depositing and dispensing functions of coins, called "coin recycling machines", which are equipped with a portion for accepting the coins introduced by the user, a system for recognizing and separating coins based on to their denomination, a plurality of internal magazines (hoppers) for containing the coins separated by denomination and means for dispensing the coins from the hoppers to the user in the required quantity. Of course, these machines must also have an accounting system for the coins deposited and the coins dispensed, in order to keep track of all the operations carried out and always have a complete picture of the contents of each single magazine.

In queste macchine può accadere che, durante la fase di deposito, vengano introdotte più monete, di uno o più tagli, rispetto a quanto i rispettivi magazzini interni (hoppers) possano ricevere in base al loro contenuto precedentemente all'inizio della fase di deposito. In these machines it may happen that, during the deposit phase, more coins of one or more denominations are introduced than the respective internal magazines (hoppers) can receive on the basis of their content prior to the beginning of the deposit phase.

In questo caso, potrebbe in teoria essere necessario sospendere l'operazione di deposito. Alcune macchine prevedono comunque la possibilità di inviare le monete in eccesso (dei tagli i cui hoppers non sono in grado di ricevere la quantità complessiva in arrivo) in un apposito contenitore (contenitore di overflow) generalmente posizionato sul fondo della macchina al di sotto dei magazzini interni (hoppers). L'invio dell'eccedenza di monete a tale contenitore può avvenire o by-passando gli hoppers da parte delle monete appena introdotte e verificate, oppure scaricando un numero opportuno di monete dai rispettivi hoppers direttamente nel contenitore di overflow, in modo da liberare spazio all'interno di essi per le nuove monete. In this case, it may theoretically be necessary to suspend the deposit operation. However, some machines provide for the possibility of sending excess coins (of the denominations whose hoppers are unable to receive the total amount arriving) in a special container (overflow container) generally positioned on the bottom of the machine below the magazines. internal (hoppers). The surplus of coins can be sent to this container by either by-passing the hoppers by the coins just introduced and checked, or by unloading an appropriate number of coins from the respective hoppers directly into the overflow container, in order to free up space for the inside of them for the new coins.

E' chiaro, in ogni caso, che nel contenitore di overflow si raccolgono alla fine monete di ogni taglio, mischiate fra loro. Ciò implica la necessità di provvedere allo svuotamento periodico del contenitore o alla sua rimozione e sostituzione con un contenitore vuoto, operazioni in genere da affidare a personale autorizzato per la gestione e il trasporto di valori (CIT), dal momento che il contenuto di tale contenitore (ossia monete di vari tagli mischiati fra loro) non può essere gestito e riutilizzato senza una apposita procedura di contabilizzazione e separazione dei singoli tagli. In any case, it is clear that coins of each denomination are collected in the overflow container, mixed together. This implies the need to provide for the periodic emptying of the container or its removal and replacement with an empty container, operations generally to be entrusted to authorized personnel for the management and transport of valuables (CIT), since the contents of this container (i.e. coins of various denominations mixed together) cannot be managed and reused without a specific accounting procedure and separation of the individual denominations.

In particolare, se dopo un certo numero di prelievi (senza che, nel frattempo, avvengano sufficienti depositi) uno o più hoppers dovessero trovarsi nella condizione di contenere un numero insufficiente di monete dei rispettivi tagli per fare fronte ad ulteriori richieste di erogazione, non potrebbero evidentemente essere utilizzate direttamente le monete presenti nel contenitore di overflow per ripristinare il livello degli hoppers (perchè, come detto, esso contiene vari tagli mischiati fra loro), ma sarebbe invece necessario acquisire dall'esterno (tipicamente dal CIT) appositi stocks di monete di taglio omogeneo per approvvigionare il corrispondente hopper, con relative attese e costi aggiuntivi. In particular, if after a certain number of withdrawals (without sufficient deposits being made in the meantime) one or more hoppers should find themselves in a position to contain an insufficient number of coins of their respective denominations to meet further disbursement requests, they could not obviously the coins present in the overflow container can be used directly to restore the level of the hoppers (because, as mentioned, it contains various denominations mixed together), but it would instead be necessary to acquire from the outside (typically from the CIT) specific stocks of coins of homogeneous cut to supply the corresponding hopper, with relative waits and additional costs.

Un esempio di utilizzo di "recycling machines" è descritto anche nella domanda US 2016/0379432, dove è previsto che, per consentire a persone con disabilità di prelevare monete ad una altezza a loro confacente, possa essere selezionata una modalità di funzionamento che, anziché scaricare le monete dagli hoppers nei vani dedicati del contenitore di cassa (till), suddivise selettivamente per taglio, le faccia confluire ad un elevatore che conduce le monete ad una bocchetta di erogazione posta ad altezza idonea, erogandole però all'utilizzatore mischiate tutte insieme senza distinzione di taglio. An example of the use of "recycling machines" is also described in US application 2016/0379432, where it is envisaged that, in order to allow people with disabilities to withdraw coins at a height suitable for them, an operating mode can be selected which, instead of unloading the coins from the hoppers into the dedicated compartments of the cash container (till), selectively divided by denomination, makes them flow into an elevator that leads the coins to a dispensing outlet placed at a suitable height, but dispensing them to the user mixed all together without cut distinction.

Scopo generale della presente invenzione è ovviare agli inconvenienti sopra menzionati fornendo una macchina per il deposito e l'erogazione di monete che consenta di semplificare la gestione delle monete durante le fasi di deposito e di erogazione e di ottimizzare il contenuto dei propri magazzini interni (hoppers). The general purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing a machine for depositing and dispensing coins that allows to simplify the management of coins during the deposit and dispensing phases and to optimize the content of its internal stores (hoppers ).

Ulteriore scopo dell'invenzione è evitare eventuali situazioni che possano portare al fermo della macchina per mancanza o per eccesso di monete di un determinato taglio. A further object of the invention is to avoid any situations that could lead to the machine being stopped due to lack or excess of coins of a certain denomination.

In particolare, uno scopo dell'invenzione è consentire di gestire l'eccedenza di monete negli hoppers sia come mix di monete di vari tagli raccolte in un unico contenitore, sia come quantitativi di monete divise per taglio, che possono essere vantaggiosamente stoccate in sicurezza presso lo stesso gestore della macchina e utilizzate all'occorrenza per ripristinare il livello di monete in specifici hoppers, per esempio nei momenti di massima richiesta di erogazione da parte dei cassieri. In vista di tali scopi si è pensato di realizzare, secondo l'invenzione, una macchina per il deposito e l'erogazione di monete, comprendente una prima porzione contenente dispositivi per l'accoglimento delle monete depositate e per il riconoscimento e la separazione delle monete in base al loro taglio, una seconda porzione contenente una pluralità di magazzini interni destinati al contenimento selettivo delle monete separate per taglio e atti a costituire riserva per l'erogazione di predeterminate quantità e composizioni di monete, ed una terza porzione contenente mezzi per il trattamento delle monete in fase di erogazione, detta terza porzione essendo disposta a quota inferiore rispetto alla seconda porzione, in detta terza porzione essendo presente una sede per l'alloggiamento temporaneo di un contenitore di cassa (till) ad uso di un utilizzatore, destinato ad essere riempito con predeterminate composizioni di monete dei vari tagli provenienti dai magazzini interni, la macchina comprendendo inoltre mezzi di convogliamento delle monete atti a ricevere, in corrispondenza della sede per l'alloggiamento temporaneo di un till, ad una quota uguale o inferiore ad essa, monete provenienti dai magazzini interni o dai dispositivi di riconoscimento e separazione delle monete, in alternativa all'erogazione nel till, e a convogliarle in una zona più elevata della macchina, caratterizzata dal fatto che al termine di detti mezzi di convogliamento delle monete in detta zona più elevata della macchina è presente un selettore di percorso delle monete, mobile fra una prima posizione in cui abilita il convogliamento delle monete in un contenitore interno di raccolta ed una seconda posizione in cui abilita l'erogazione delle monete all'esterno della macchina. In particular, an object of the invention is to allow to manage the surplus of coins in the hoppers both as a mix of coins of various denominations collected in a single container, and as quantities of coins divided by denomination, which can be advantageously stored in safety at the same machine manager and used if necessary to restore the level of coins in specific hoppers, for example in the moments of maximum dispensing request by the cashiers. In view of these purposes, according to the invention, it was thought to realize a machine for depositing and dispensing coins, comprising a first portion containing devices for receiving the deposited coins and for recognizing and separating the coins. on the basis of their denomination, a second portion containing a plurality of internal magazines intended for the selective containment of the coins separated by denomination and adapted to constitute a reserve for the dispensing of predetermined quantities and compositions of coins, and a third portion containing means for processing of the coins being dispensed, said third portion being arranged at a lower level than the second portion, in said third portion there being a seat for the temporary housing of a cash container (till) for use by a user, intended to be filled with predetermined compositions of coins of various denominations coming from the internal stores, the machine compr also providing means for conveying coins designed to receive, in correspondence with the seat for the temporary housing of a till, at an equal or lower level, coins coming from the internal magazines or from the coin recognition and separation devices, alternatively to the dispensing in the till, and to convey them to a higher area of the machine, characterized in that at the end of said means for conveying the coins in said higher area of the machine there is a coin path selector, movable between a first position in which it enables the conveyance of the coins into an internal collection container and a second position in which it enables the dispensing of coins outside the machine.

Secondo l'invenzione, si è inoltre realizzato un metodo per l'utilizzo di questa macchina per il deposito e l'erogazione di monete, in cui monete provenienti dai magazzini interni o dai dispositivi di riconoscimento e separazione delle monete sono convogliate, mediante detti mezzi di convogliamento delle monete atti a ricevere le monete in corrispondenza della sede per l'alloggiamento temporaneo di un till, fino ad un selettore di percorso delle monete in detta zona più elevata della macchina, caratterizzato dal fatto che il selettore di percorso delle monete viene posizionato alternativamente in una prima posizione atta a convogliare le monete in detto contenitore interno di raccolta o in una seconda posizione atta ad erogare le monete all'esterno della macchina. According to the invention, a method has also been implemented for using this machine for depositing and dispensing coins, in which coins coming from the internal magazines or from the coin recognition and separation devices are conveyed, by means of said means for conveying the coins designed to receive the coins at the seat for the temporary housing of a till, up to a coin path selector in said highest area of the machine, characterized by the fact that the coin path selector is positioned alternatively in a first position suitable for conveying the coins into said internal collection container or in a second position suitable for dispensing the coins outside the machine.

Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi della presente invenzione e i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriverà di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi. Nei disegni: To clarify the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art, a possible exemplary embodiment applying these principles will be described below, with the help of the attached drawings. In the drawings:

La Fig.1 rappresenta una vista prospettica di una macchina per il deposito e l'erogazione di monete secondo l'invenzione. Fig.1 represents a perspective view of a machine for depositing and dispensing coins according to the invention.

La Fig.2 rappresenta una vista frontale della macchina di Fig.1. Fig.2 represents a front view of the machine of Fig.1.

La Fig.3 rappresenta una vista prospettica della parte posteriore della macchina di Fig.1. Fig.3 represents a perspective view of the rear part of the machine of Fig.1.

La Fig.4 rappresenta una vista laterale della macchina di Fig.1. Fig.4 represents a side view of the machine of Fig.1.

La Fig.5 rappresenta una vista della macchina secondo la sezione V-V di Fig.2, in una prima condizione operativa secondo l'invenzione. Fig.5 represents a view of the machine according to the section V-V of Fig.2, in a first operating condition according to the invention.

La Fig.6 rappresenta una vista come quella di Fig.5, in una seconda condizione operativa secondo l'invenzione. Con riferimento alle figure, in Fig.1 è illustrata una macchina 10 per il deposito e l'erogazione di monete secondo l'invenzione. Fig.6 represents a view like that of Fig.5, in a second operating condition according to the invention. With reference to the figures, Fig.1 illustrates a machine 10 for depositing and dispensing coins according to the invention.

La macchina 10 comprende genericamente una prima porzione superiore 11 in cui sono presenti un vassoio 12 di accoglimento delle monete depositate dall'utilizzatore (tipicamente un cassiere a fine turno, che deve svuotare il proprio contenitore di cassa) e un'apertura 13 di introduzione delle monete all'interno della macchina. Vantaggiosamente, il vassoio 12 è sollevabile ed inclinabile in modo da far confluire le monete in esso contenute direttamente verso l'apertura di introduzione 13. The machine 10 generally comprises a first upper portion 11 in which there is a tray 12 for receiving the coins deposited by the user (typically a cashier at the end of the shift, who must empty his cash container) and an opening 13 for introducing the coins. coins inside the machine. Advantageously, the tray 12 can be raised and tilted so as to make the coins contained therein flow directly towards the introduction opening 13.

All'interno della porzione superiore 11 della macchina sono inoltre presenti (non mostrati in dettaglio nelle figure, in quanto dispositivi ben noti al tecnico) mezzi per il riconoscimento e la verifica delle monete e per la loro separazione in base al taglio. Inside the upper portion 11 of the machine there are also (not shown in detail in the figures, as they are devices well known to the skilled person) means for recognizing and checking the coins and for their separation based on the denomination.

Ad eccezione di detta prima porzione superiore 11, nelle figure allegate la macchina è rappresentata graficamente con le pareti esterne parzialmente "in trasparenza" per permettere di visualizzare componenti interni che rivestono un ruolo strutturalmente e funzionalmente significativo nella presente invenzione. With the exception of said first upper portion 11, in the attached figures the machine is graphically represented with the external walls partially "in transparency" to allow internal components to be displayed which play a structurally and functionally significant role in the present invention.

La macchina 10 comprende inoltre una seconda porzione intermedia 14, in cui si trovano i magazzini interni (hoppers) 15 destinati al contenimento selettivo delle monete separate per taglio e atti a costituire riserva per l'erogazione di predeterminate quantità e composizioni di monete, e una terza porzione inferiore 16 in cui sono presenti mezzi per il trattamento delle monete in fase di erogazione, come verrà descritto più in dettaglio nel seguito. The machine 10 also comprises a second intermediate portion 14, in which there are the internal magazines (hoppers) 15 intended for the selective containment of the coins separated by denomination and able to constitute a reserve for the dispensing of predetermined quantities and compositions of coins, and a third lower portion 16 in which there are means for treating the coins during the dispensing phase, as will be described in more detail below.

Questa terza porzione 16 si trova a quota inferiore rispetto alla porzione intermedia 14, vantaggiosamente sotto ad essa. This third portion 16 is located at a lower level than the intermediate portion 14, advantageously below it.

In particolare, in questa terza porzione inferiore 16 è presente una sede 17 per l'alloggiamento temporaneo di un contenitore di cassa (till), non mostrato nelle figure, atto ad essere riempito selettivamente, in fase di erogazione, con le monete provenienti dai magazzini interni 15. In particular, in this third lower portion 16 there is a seat 17 for the temporary housing of a cash container (till), not shown in the figures, able to be selectively filled, during the dispensing phase, with coins coming from the magazines. interior 15.

Tipicamente, il till può essere un contenitore ad uso di cassieri di esercizi commerciali, dotato di una pluralità di vani corrispondenti ai singoli tagli di monete in uso. Per il corretto funzionamento di questo tipo di macchina, a ciascun vano del till corrisponde uno specifico magazzino interno 15 in modo che ciascun magazzino scarica monete di un determinato taglio in un corrispondente vano del till creando una riserva di monete per il cassiere, separate per taglio. Typically, the till can be a container for use by commercial cashiers, equipped with a plurality of compartments corresponding to the individual denominations of coins in use. For the correct functioning of this type of machine, each till compartment corresponds to a specific internal warehouse 15 so that each warehouse unloads coins of a certain denomination into a corresponding till compartment creating a reserve of coins for the cashier, separated by denomination .

Nell'uso, il cassiere ad inizio turno inserisce il proprio contenitore di cassa (till) vuoto nella sede 17, attraverso una apposita apertura nella parete della macchina, affinché sia riempito con un predeterminato quantitativo di monete dei vari tagli provenienti dai magazzini interni 15, così da avere disponibile una composizione di monete per l'effettuazione delle transazioni con i clienti (pagamenti, erogazione di resti, ecc.). Una volta effettuata l'erogazione delle monete da parte dei magazzini interni 15, il cassiere estrae quindi il suo till dalla sede 17. In use, at the beginning of the shift the cashier inserts his empty cash container (till) into the seat 17, through a special opening in the machine wall, so that it is filled with a predetermined quantity of coins of the various denominations coming from the internal warehouses 15, so as to have a composition of coins available for carrying out transactions with customers (payments, dispensing of changes, etc.). Once the coins have been dispensed by the internal warehouses 15, the cashier then extracts his till from the seat 17.

A fine turno, invece, il cassiere può depositare il contenuto del suo till versando le monete nel vassoio di raccolta 12 nella parte superiore della macchina, così che esse possano essere accolte, verificate e selezionate per taglio da parte della macchina stessa e, in condizioni normali, immagazzinate nei rispettivi magazzini interni 15. At the end of the shift, however, the cashier can deposit the contents of his till by pouring the coins into the collection tray 12 in the upper part of the machine, so that they can be received, checked and selected for cutting by the machine itself and, in normal, stored in the respective internal warehouses 15.

Nella terza porzione inferiore 16 è inoltre presente, a quota uguale o inferiore rispetto alla sede 17 per il till, un primo convogliatore 18 atto a ricevere monete provenienti dai magazzini interni 15 in alternativa all'erogazione nel till, oppure anche direttamente dai dispositivi di riconoscimento e separazione delle monete presenti nella porzione superiore 11 della macchina, e a convogliarle in una prima direzione 19 da una sua zona di carico 20 verso un lato della macchina fino ad una sua estremità di scarico 21. Vantaggiosamente, tale lato della macchina verso cui è diretto questo primo convogliatore 18 è il lato posteriore quando si consideri come lato anteriore quello attraverso cui è introdotto il till nella sede 17 da parte dell'operatore. Naturalmente, altre disposizioni delle parti possono essere previste in funzione di particolari esigenze costruttive e di ingombro della macchina. In the third lower portion 16 there is also, at an equal or lower height with respect to the seat 17 for the till, a first conveyor 18 adapted to receive coins coming from the internal stores 15 as an alternative to dispensing into the till, or even directly from the recognition devices and separating the coins present in the upper portion 11 of the machine, and conveying them in a first direction 19 from one of its loading area 20 towards one side of the machine up to one of its unloading ends 21. Advantageously, this side of the machine towards which it is directed this first conveyor 18 is the rear side when the front side is considered to be the one through which the till is introduced into the seat 17 by the operator. Naturally, other arrangements of the parts can be provided according to particular constructional requirements and the overall dimensions of the machine.

Secondo una forma di realizzazione preferita della macchina secondo la presente invenzione, il primo convogliatore 18 è costituito da un nastro trasportatore continuo motorizzato. Tuttavia, esso potrebbe anche essere realizzato mediante un piano inclinato, sfruttando la gravità per la movimentazione delle monete dalla zona di carico 20 all'estremità di scarico 21. According to a preferred embodiment of the machine according to the present invention, the first conveyor 18 consists of a continuous motorized conveyor belt. However, it could also be achieved by means of an inclined plane, exploiting gravity for the movement of the coins from the loading area 20 to the unloading end 21.

Vantaggiosamente, la zona di carico 20 del primo convogliatore 18 è posizionata immediatamente sotto alla sede 17 per il till e detta sede 17 è provvista di un'apertura di passaggio verticale 38, così da permettere alle monete erogate dai magazzini interni 15 di cadere direttamente sul convogliatore 18, anziché nel till, quando un till non è presente nella sede 17. Advantageously, the loading area 20 of the first conveyor 18 is positioned immediately below the seat 17 for the till and said seat 17 is provided with a vertical passage opening 38, so as to allow the coins dispensed from the internal stores 15 to fall directly onto the conveyor 18, instead of in the till, when a till is not present in the seat 17.

In corrispondenza dell'estremità di scarico 21 del primo convogliatore 18 è disposta, vantaggiosamente ad una quota leggermente inferiore, la zona di carico 22 di un secondo convogliatore 23 per il trasferimento delle monete in una seconda direzione 24 fino ad una sua estremità di scarico 25 in corrispondenza di una porzione laterale 26 della macchina. Per porzione laterale della macchina si intende qui una zona disposta lateralmente rispetto ai magazzini interni 15 e alla sede 17 per il till. Comunque, vantaggiosamente, detta porzione laterale 26 può essere anche un modulo apposito, accostato alla parete esterna della macchina, come appare dalle figure allegate. At the unloading end 21 of the first conveyor 18 there is advantageously arranged at a slightly lower height, the loading area 22 of a second conveyor 23 for transferring the coins in a second direction 24 up to an unloading end 25 thereof. at a side portion 26 of the machine. The lateral portion of the machine here means an area arranged laterally with respect to the internal stores 15 and to the seat 17 for the till. However, advantageously, said side portion 26 can also be a suitable module, placed close to the external wall of the machine, as shown in the attached figures.

Secondo una forma di realizzazione preferita della macchina secondo la presente invenzione, anche il secondo convogliatore 23 è costituito da un nastro trasportatore continuo motorizzato. Tuttavia, esso potrebbe anche essere realizzato mediante un piano inclinato, sfruttando la gravità per la movimentazione delle monete dalla zona di carico 22 all'estremità di scarico 25. Nella forma di realizzazione illustrata, la direzione 24 secondo cui si muove il secondo nastro trasportatore 23 è vantaggiosamente perpendicolare alla direzione 19 secondo cui si muove il primo nastro trasportatore 18. In corrispondenza dell'estremità di scarico 25 del secondo convogliatore 23 è disposto un terzo convogliatore 27 atto a ricevere le monete dal secondo convogliatore 23 e a condurle in una zona più elevata 28 della macchina, vantaggiosamente sempre in corrispondenza della sua porzione laterale 26. According to a preferred embodiment of the machine according to the present invention, the second conveyor 23 also consists of a continuous motorized conveyor belt. However, it could also be achieved by means of an inclined plane, exploiting gravity for the movement of the coins from the loading area 22 to the unloading end 25. In the illustrated embodiment, the direction 24 according to which the second conveyor belt 23 moves it is advantageously perpendicular to the direction 19 according to which the first conveyor belt 18 moves. A third conveyor 27 is arranged at the discharge end 25 of the second conveyor 23 and is adapted to receive the coins from the second conveyor 23 and carry them to a higher area 28 of the machine, advantageously always in correspondence with its side portion 26.

Il primo convogliatore 18, il secondo convogliatore 23 e il terzo convogliatore 27 costituiscono complessivamente mezzi di convogliamento delle monete dalla zona sottostante alla sede 17 per il till ad una zona più elevata della macchina dove può essere selezionata l'erogazione delle monete all'esterno oppure la loro raccolta in un contenitore all'interno della macchina. The first conveyor 18, the second conveyor 23 and the third conveyor 27 together constitute means for conveying the coins from the area below the till seat 17 to a higher area of the machine where it is possible to select the dispensing of coins outside or their collection in a container inside the machine.

In particolare, il primo convogliatore 18 e il secondo convogliatore 23 costituiscono in combinazione fra loro dispositivi di trasferimento laterale delle monete dalla zona della sede 17 per l'alloggiamento temporaneo di un till alla suddetta porzione laterale 26 della macchina, dove per trasferimento laterale si intende qui un movimento complessivo sostanzialmente orizzontale, ossia sostanzialmente alla medesima quota della zona dove le monete vengono ricevute su detti dispositivi di trasferimento attraverso l'apertura di passaggio verticale 38 nella sede 17 per l'alloggiamento temporaneo di un till. In particular, the first conveyor 18 and the second conveyor 23 constitute in combination with each other devices for lateral transfer of coins from the area of the seat 17 for the temporary housing of a till to the aforementioned lateral portion 26 of the machine, where by lateral transfer we mean here an overall substantially horizontal movement, ie substantially at the same height as the area where the coins are received on said transfer devices through the vertical passage opening 38 in the seat 17 for the temporary housing of a till.

Il terzo convogliatore 27 costituisce invece un elevatore per il trasferimento delle monete da detta quota inferiore fino alla zona più elevata 28 della macchina. Secondo una forma di realizzazione preferita della macchina secondo la presente invenzione, il terzo convogliatore 27 è costituito da un nastro trasportatore continuo motorizzato, dotato di palette 29 per il supporto delle monete durante il trasferimento dalla quota inferiore alla zona più elevata 28 della macchina. The third conveyor 27, on the other hand, constitutes an elevator for transferring the coins from said lower level up to the higher zone 28 of the machine. According to a preferred embodiment of the machine according to the present invention, the third conveyor 27 consists of a continuous motorized conveyor belt, equipped with pallets 29 for supporting the coins during the transfer from the lower level to the higher zone 28 of the machine.

All'estremità superiore 30 dell'elevatore 27 è presente un selettore 31 atto a ricevere le monete provenienti dai suddetti mezzi di convogliamento 18, 23, 27 e a indirizzarle alternativamente verso un contenitore di raccolta 32 alloggiato internamente alla macchina, oppure verso l'esterno della macchina. At the upper end 30 of the elevator 27 there is a selector 31 adapted to receive the coins coming from the aforementioned conveying means 18, 23, 27 and to direct them alternatively towards a collection container 32 housed inside the machine, or towards the outside of the machine.

Il selettore 31 è vantaggiosamente composto da una porzione superiore a imbuto 33, atta a raccogliere le monete provenienti dall'elevatore 27, e da una porzione inferiore di collettore 34 destinata all'erogazione delle monete. The selector 31 is advantageously composed of an upper funnel-shaped portion 33, suitable for collecting the coins coming from the elevator 27, and of a lower portion of the collector 34 intended for dispensing the coins.

Il gruppo selettore 31 è mobile fra una prima posizione retratta verso l'interno della macchina (illustrata in Fig.5), nella quale il collettore 34 si trova in corrispondenza dell'imboccatura di un condotto 35 diretto verso il suddetto contenitore di raccolta 32 alloggiato internamente alla macchina, ed una seconda posizione avanzata verso l'esterno della macchina (illustrata in Fig.6), nella quale il collettore 34 si affaccia all'esterno della macchina. The selector assembly 31 is movable between a first position retracted towards the inside of the machine (illustrated in Fig. 5), in which the manifold 34 is located at the mouth of a duct 35 directed towards the aforementioned collection container 32 housed inside the machine, and a second position advanced towards the outside of the machine (illustrated in Fig.6), in which the manifold 34 faces the outside of the machine.

Il gruppo selettore 31 può essere manovrato manualmente dall'operatore fra le sue due posizioni operative, per esempio agendo su una apposita maniglia 36, anche se una sua motorizzazione può essere prevista nel caso si desideri subordinare la selezione delle due modalità di erogazione ad una gestione automatizzata e centralizzata. The selector unit 31 can be manually maneuvered by the operator between its two operating positions, for example by acting on a special handle 36, even if its motorization can be provided in case it is desired to subordinate the selection of the two dispensing modes to a management automated and centralized.

La porzione superiore a imbuto 33 ha apertura di ingresso di dimensione sufficiente per raccogliere le monete provenienti dall'elevatore 27 sia quando il selettore 31 si trova nella posizione retratta, sia quando esso si trova nella posizione avanzata. The upper funnel-shaped portion 33 has an inlet opening of sufficient size to collect the coins coming from the elevator 27 both when the selector 31 is in the retracted position and when it is in the advanced position.

Vantaggiosamente, il collettore 34 è configurato in modo da realizzare supporto e fissaggio di un sacchetto 37 (o altro contenitore similare) in cui raccogliere le monete erogate all'esterno. Naturalmente, mezzi idonei possono essere previsti per impedire che il gruppo selettore 31 si sposti dalla posizione avanzata alla posizione retratta se un sacchetto è presente sul collettore 34. Advantageously, the collector 34 is configured in such a way as to provide support and fastening of a bag 37 (or other similar container) in which to collect the coins dispensed externally. Of course, suitable means can be provided to prevent the selector assembly 31 from moving from the forward position to the retracted position if a bag is present on the manifold 34.

Il vantaggio di erogare monete esternamente in un sacchetto, in alternativa all'erogazione nel contenitore di raccolta 32 alloggiato internamente alla macchina, è che il sacchetto è generalmente di minore peso e dimensioni rispetto a detto contenitore interno 32 e, pertanto, può essere agevolmente gestito in modo da essere di volta in volta riempito con un unico taglio di monete (ottenendo quindi un contenuto omogeneo e definito), rimosso e conservato direttamente presso il gestore della macchina, senza intervento di personale specializzato nella gestione e nel trasporto di valori. E' infatti da considerare che il contenitore di raccolta 32 è collocato all'interno della macchina ed è quindi accessibile solo attraverso l'apertura di apposite serrature, le cui chiavi non sono normalmente a disposizione degli usuali utilizzatori della macchina (per esempio i cassieri di un esercizio commerciale). The advantage of dispensing coins externally in a bag, as an alternative to dispensing in the collection container 32 housed inside the machine, is that the bag is generally of less weight and dimensions than said internal container 32 and, therefore, can be easily managed. in order to be filled each time with a single coin denomination (thus obtaining a homogeneous and defined content), removed and stored directly at the machine operator, without the intervention of personnel specialized in the management and transport of values. In fact, it should be considered that the collection container 32 is located inside the machine and is therefore accessible only through the opening of suitable locks, whose keys are not normally available to the usual users of the machine (for example the cashiers of a commercial establishment).

In questo modo è per esempio possibile disporre di una riserva di monete costituita da una pluralità di singoli sacchetti, ciascuno contenente un determinato taglio, utilizzabili per ripristinare il livello ottimale del contenuto di uno o più magazzini interni 15 che dovessero trovarsi nella condizione di contenere un numero insufficiente di monete dei rispettivi tagli per fare fronte ad ulteriori richieste di erogazione, ad esempio in momenti di grande attività di cassa. In this way, for example, it is possible to have a reserve of coins made up of a plurality of individual bags, each containing a certain denomination, which can be used to restore the optimum level of the contents of one or more internal magazines 15 which should be in the condition of containing a insufficient number of coins of the respective denominations to meet further disbursement requests, for example in times of great cash activity.

E' chiaro dalla descrizione sopra riportata come il gruppo selettore 31, mobile a comando fra la sua posizione retratta e la sua posizione avanzata, sia in grado di abilitare selettivamente l'erogazione delle monete all'esterno della macchina oppure un loro immagazzinamento all'interno della macchina stessa, a seconda delle modalità operative scelte dal gestore della macchina. It is clear from the above description how the selector unit 31, movable on command between its retracted position and its advanced position, is able to selectively enable the dispensing of coins outside the machine or their storage inside. of the machine itself, depending on the operating modes chosen by the machine manager.

Si descriveranno qui brevemente alcuni aspetti del funzionamento della macchina secondo le peculiarità della presente invenzione. Some aspects of the operation of the machine according to the peculiarities of the present invention will be briefly described here.

Nella fase di deposito delle monete, se un magazzino interno 15 supera il suo livello di capienza prefissato, le monete in eccesso del taglio corrispondente (verificate e selezionate per taglio dagli appositi dispositivi presenti nella porzione superiore 11 della macchina) possono essere condotte direttamente ai convogliatori 18, 23 di trasferimento laterale delle monete oppure, in alternativa, una appropriata quantità di monete del taglio coinvolto può essere fatta fuoriuscire dal suddetto magazzino interno 15, passando attraverso il passaggio verticale 38 della sede 17 per il till (che non è presente nella fase di deposito) fino alla zona di carico 20 del primo convogliatore 18, in modo da liberare spazio all'interno di tale magazzino per le nuove monete di quel taglio in arrivo. In the coin deposit phase, if an internal magazine 15 exceeds its predetermined capacity level, the coins in excess of the corresponding denomination (checked and selected by denomination by the special devices present in the upper portion 11 of the machine) can be carried directly to the conveyors. 18, 23 for lateral transfer of the coins or, alternatively, an appropriate quantity of coins of the denomination involved can be made to come out from the aforementioned internal magazine 15, passing through the vertical passage 38 of the seat 17 for the till (which is not present in the deposit) up to the loading area 20 of the first conveyor 18, so as to free space inside this magazine for the new coins of that denomination arriving.

In ogni caso, le monete così giunte sui convogliatori di trasferimento laterale 18, 23 sono fatte confluire all'elevatore 27 che le trasferisce fino alla suddetta zona più elevata 28 della macchina. In any case, the coins thus arrived on the lateral transfer conveyors 18, 23 are made to flow into the elevator 27 which transfers them up to the aforementioned highest area 28 of the machine.

A questo punto, se il selettore 31 è nella posizione avanzata di Fig.6, le monete possono essere introdotte in un sacchetto 37 e contabilizzate di conseguenza. Se invece il selettore 31 è nella posizione retratta di Fig.5, le monete confluiscono, attraverso il condotto 35, nel contenitore di raccolta 32 alloggiato internamente alla macchina. At this point, if the selector 31 is in the advanced position of Fig.6, the coins can be introduced into a bag 37 and accounted for accordingly. If, on the other hand, the selector 31 is in the retracted position of Fig.5, the coins flow, through the duct 35, into the collection container 32 housed inside the machine.

In particolare, in questa fase si possono presentare due situazioni. In particular, two situations can arise at this stage.

Se un solo magazzino interno 15 è pieno, un solo taglio di monete (corrispondente al magazzino in questione) sarà gestito dai mezzi di convogliamento 18, 23, 27 e l'operatore potrà scegliere se farle confluire nel contenitore interno di raccolta 32 (dove, normalmente, finiranno mescolate con monete di altri tagli in esso contenute), oppure erogarle esternamente in un sacchetto 37 dedicato solo a quel taglio. Nel primo caso, il contenitore interno di raccolta 32 (anche a causa del fatto che presenta normalmente dimensioni e peso considerevoli) dovrà alla fine essere gestito da personale autorizzato (CIT), mediante svuotamento e contabilizzazione del contenuto, oppure mediante sua rimozione e sostituzione con un contenitore vuoto. Nel secondo caso, potrà essere costituita una riserva omogenea di monete del medesimo taglio, a disposizione per eventuali necessità direttamente presso il gestore della macchina. If only one internal magazine 15 is full, only one coin denomination (corresponding to the magazine in question) will be managed by the conveying means 18, 23, 27 and the operator can choose whether to make them flow into the internal collection container 32 (where, normally, they will end up mixed with coins of other denominations contained therein), or dispense them externally in a bag 37 dedicated only to that denomination. In the first case, the internal collection container 32 (also due to the fact that it normally has considerable dimensions and weight) will eventually have to be managed by authorized personnel (CIT), by emptying and accounting for the contents, or by removing it and replacing it with an empty container. In the second case, a homogeneous reserve of coins of the same denomination can be set up, available for any needs directly from the machine operator.

Se due o più magazzini interni 15 sono pieni, i mezzi di convogliamento 18, 23, 27 gestiranno differenti tagli di monete contemporaneamente e, comunque, l'operatore potrà scegliere se farle confluire nel contenitore interno di raccolta 32 (con successivo intervento del CIT, come sopra spiegato), oppure erogarle esternamente in un sacchetto 37 che analogamente conterrà una riserva di monete di vari tagli, ma che può però essere gestita in modo più agevole direttamente dall'operatore, senza l'intervento del CIT. If two or more internal warehouses 15 are full, the conveying means 18, 23, 27 will manage different denominations of coins at the same time and, in any case, the operator can choose whether to make them flow into the internal collection container 32 (with subsequent intervention by the CIT, as explained above), or dispense them externally in a bag 37 which will similarly contain a reserve of coins of various denominations, but which can however be handled more easily directly by the operator, without the intervention of the CIT.

Nella macchina secondo l'invenzione può vantaggiosamente essere impostato, per ciascuno dei magazzini interni 15, un livello di "quasi pieno", in modo da segnalare in anticipo, prima che inizi una nuova operazione di deposito, se uno o più magazzini possano avere elevata probabilità di riempirsi e non essere quindi in grado di ricevere nuove monete. In questo caso, al raggiungimento della suddetta condizione di "quasi pieno", il magazzino coinvolto può essere parzialmente svuotato preventivamente, così da aumentarne la capacità attuale di riempimento, e l'operatore può scegliere se far confluire le monete scaricate dal magazzino nel contenitore interno di raccolta 32 insieme a monete di altri tagli, oppure se erogarle in un rispettivo sacchetto 37 (ripetendo eventualmente questa operazione per ciascun taglio coinvolto) in modo da disporre direttamente in loco, come più sopra spiegato, di riserve di monete di vari tagli senza la necessità di intervento di personale specializzato nella gestione e trasporto di valori. Un'ulteriore possibilità di utilizzo della macchina secondo l'invenzione può essere individuata in fase di prelievo. In the machine according to the invention, an "almost full" level can advantageously be set for each of the internal warehouses 15, in order to indicate in advance, before a new deposit operation begins, if one or more warehouses may have high probability of filling up and therefore not being able to receive new coins. In this case, upon reaching the aforementioned "almost full" condition, the warehouse involved can be partially emptied in advance, so as to increase its current filling capacity, and the operator can choose whether to merge the coins unloaded from the warehouse into the internal container collection 32 together with coins of other denominations, or whether to dispense them in a respective bag 37 (possibly repeating this operation for each denomination involved) in order to have directly on site, as explained above, reserves of coins of various denominations without the need for the intervention of personnel specialized in the management and transport of valuables. A further possibility of using the machine according to the invention can be identified in the picking phase.

Infatti, oltre al classico prelievo da parte del cassiere mediante riempimento del till, una dopppia ulteriore possibilità di prelievo è resa disponibile: la prima possibilità è il prelevamento attraverso lo svuotamento o la rimozione del contenitore interno di raccolta 32 (peraltro con gli inconvenienti sopra descritti, legati alla necessità di intervento da parte di personale specializzato nella gestione e trasporto di valori), mentre la seconda possibilità è data dalla possibilità di prelevare monete (vantaggiosamente in tagli omogenei) tramite i sacchetti 37 posti in posizione ergonomicamente ottimale all'esterno della macchina. Questa seconda possibilità è particolarmente vantaggiosa qualora un cassiere durante il proprio turno di cassa abbia la necessità (a causa di attività commerciale particolarmente intensa) di ripristinare la quantità di solo alcuni tagli di monete nel proprio contenitore di cassa (till): in tal caso, il prelevamento del numero richiesto di monete di uno o più tagli può essere effettuato mediante erogazione in corrispondenti sacchetti 37 da parte dei rispettivi magazzini interni 15 e questi sacchetti potranno poi essere agevolmente utilizzati dal cassiere per riempire i rispettivi vani del proprio till. In fact, in addition to the classic withdrawal by the cashier by filling the till, a further double possibility of withdrawal is made available: the first possibility is the withdrawal by emptying or removing the internal collection container 32 (however with the drawbacks described above , linked to the need for intervention by personnel specialized in the management and transport of values), while the second possibility is given by the possibility of withdrawing coins (advantageously in homogeneous denominations) through the bags 37 placed in an ergonomically optimal position outside the machine . This second possibility is particularly advantageous if a cashier during his checkout shift needs (due to particularly intense commercial activity) to restore the quantity of only a few denominations of coins in his cash container (till): in this case, the withdrawal of the required number of coins of one or more denominations can be carried out by dispensing them into corresponding bags 37 by the respective internal stores 15 and these bags can then be easily used by the cashier to fill the respective compartments of his own till.

Naturalmente, la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi innovativi della presente invenzione è riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perciò essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Ad esempio, la macchina potrà essere dotata di vari accessori e funzionalità normalmente utilizzati nel campo, come ad esempio la possibilità di accettare, in appositi vani dedicati, documenti cartacei, quali buste e simili. Naturally, the above description of an embodiment applying the innovative principles of the present invention is given by way of example of such innovative principles and must therefore not be taken as a limitation of the patent scope claimed herein. For example, the machine can be equipped with various accessories and functions normally used in the field, such as the possibility of accepting paper documents, such as envelopes and the like, in special dedicated compartments.

Claims

CLAIMS 1. Machine for depositing and dispensing coins, comprising a first portion (11) containing devices for receiving the deposited coins and for recognizing and separating coins based on their denomination, a second portion (14) containing a plurality of internal magazines (15) intended for the selective containment of coins separated by denomination and capable of constituting a reserve for the dispensing of predetermined quantities and compositions of coins, and a third portion (16) containing means for processing coins in dispensing step, said third portion (16) being arranged at a lower height than the second portion (14), in said third portion (16) there is a seat (17) for the temporary housing of a cash container (till) for use by a user, intended to be filled with predetermined compositions of coins of the various denominations coming from the internal stores (15), the machine further comprising means of conveying oiling of the coins designed to receive, at the seat (17) for the temporary housing of a till, at an equal or lower level, coins coming from the internal stores (15) or from the coin recognition and separation devices, as an alternative to dispensing in the till, and to convey them to a higher area (28) of the machine, characterized in that at the end of said means for conveying the coins in said higher area (28) of the machine there is a selector (31 ) of path of the coins, movable between a first position in which it enables the conveyance of the coins in an internal collection container (32) and a second position in which it enables the dispensing of the coins outside the machine.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the coin path selector (31) is composed of an upper funnel-shaped portion (33), suitable for collecting the coins coming from said coin conveying means, and by a lower portion of collector (34) intended for dispensing coins.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the first position of the movable selector (31) is a position retracted towards the inside of the machine, in which the manifold portion (34) is located at the mouth of a duct (35) directed towards said internal collection container (32), and the second position of the movable selector (31) is a position advanced towards the outside of the machine, in which the manifold portion (34) faces outwards of the car.

4. Machine according to claim 2, characterized in that the upper funnel-shaped portion (33) has an inlet opening of a size suitable for collecting the coins coming from said means for conveying the coins both when the selector (31) is in the first position, both when it is in the second position.

5. Machine according to claim 1, characterized in that the coin path selector (31) is equipped with a handle (36) for its manual maneuver between the first position and the second position.

6. Machine according to claim 2, characterized in that the collector portion (34) is adapted to provide support and fastening for a bag (37) for collecting the coins dispensed outside the machine.

7. Machine according to claim 1, characterized in that the means for conveying the coins in said higher area (28) of the machine comprise devices (18, 23) for lateral transfer of the coins from the area of the seat (17) for the temporary housing of a till to a lateral portion (26) of the machine and an elevator (27) for the subsequent transfer of the coins up to said highest area (28) of the machine.

8. Machine according to claim 7, characterized in that said lateral coin transfer devices comprise a first conveyor (18) adapted to receive on its loading area (20) coins coming from the internal stores (15) or from the recognition and separation of coins, as an alternative to dispensing in the till, and conveying them in a first direction (19) from its loading area (20) to an unloading end (21) and a second conveyor (23) suitable for receiving, at the unloading end (21) of the first conveyor (18), the coins on one of its loading area (22) and conveying them in a second direction (24) up to one of its unloading ends (25) at the elevator (27).

9. Machine according to claim 8, characterized in that said first and second conveyors (18, 23) are continuous motorized conveyor belts.

10. Machine according to claim 7, characterized in that the elevator (27) is constituted by a continuous motorized conveyor belt, equipped with pallets (29) for supporting the coins during their transfer towards said higher area (28) of the car.

11. Method for using a machine for depositing and dispensing coins according to claim 1, in which coins coming from the internal magazines (15) or from the coin recognition and separation devices are conveyed, by means of said means of conveying the coins designed to receive the coins at the seat (17) for the temporary housing of a till, up to a coin path selector (31) in said higher area (28) of the machine, characterized by the fact that the coin path selector (31) is alternatively positioned in a first position suitable for conveying the coins into said internal collection container (32) or in a second position suitable for dispensing coins outside the machine.

Method according to claim 11, characterized in that in said second position the coin path selector (31) dispenses the coins into a bag (37) outside the machine.

13. Method according to claim 11, characterized in that the coins arriving at said coin conveying means are selectively made to come from one of the internal magazines (15) according to the denomination of the coins to be conveyed to the path selector (31) .

14. Method according to claim 13, characterized in that the coins arriving at said coin conveying means are made to come from an internal magazine (15) upon reaching a predetermined filling level of said internal magazine.

Method according to claim 11, characterized in that the conveyance of the coins to the path selector (31) is carried out during the deposit phase of the coins.