IT201800007175A1

IT201800007175A1 - Neonatal mattress

Info

Publication number: IT201800007175A1
Application number: IT102018000007175A
Authority: IT
Priority date: 2018-07-13
Filing date: 2018-07-13
Publication date: 2020-01-13

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale avente per titolo:“Materasso neonatale”, DESCRIPTION of the patent for industrial invention entitled: "Neonatal mattress",

TESTODELLADESCRIZIONE TEXT DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda il mobilio per l’infanzia, ed in particolare riguarda i materassi per bambini, e più in particolare riguarda un materasso per i neonati. The present invention relates to furniture for children, and in particular it relates to mattresses for children, and more particularly relates to a mattress for newborns.

Sono note diverse problematiche relative alla giacitura del neonato nella culla, carrozzina, od altro ambito in cui viene posizionato nelle ore di sonno. In particolare, uno dei più rilevanti è la plagiocefalia, ossia le deformazioni che intervengono nella calotta cranica durante i primi mesi di vita, e che possono portare fastidiose conseguenze, anche gravi,neglianniavenire. Various problems are known relating to the lying of the newborn in the cradle, pram, or other area in which it is positioned during the hours of sleep. In particular, one of the most relevant is plagiocephaly, that is the deformations that occur in the skull during the first months of life, and which can lead to annoying consequences, even serious ones, in the future.

Tipicamente, il neonato non dorme provvisto di cuscino, perché nel neonato la testa è molto più grande rispetto al corpo, con la porzione occipitale del cranio che deve giacere almeno su diun piano coincidente con il piano scapolare, o meglio al di sotto del medesimo; conseguentemente, la risposta elastica del materassino al carico rappresentato dal corpo del neonato dovrebbe essere differenziata in modo da evitare l’appiattimento della porzione posteriore della scatola cranica. Una soluzione percorsa è quella di formare, in un materassino di consistenza elevata, una cavità destinata all’ alloggiamento della testa del neonato, in cui viene posizionata una porzione di materiale a consistenza inferiore, in modo da consentire il posizionamento dell’area occipitale del cranio del neonato in modo più corretto. Typically, the newborn does not sleep with a pillow, because in the newborn the head is much larger than the body, with the occipital portion of the skull which must lie at least on a plane coinciding with the scapular plane, or better below it; consequently, the elastic response of the mattress to the load represented by the infant's body should be differentiated in order to avoid the flattening of the posterior portion of the skull. A solution used is to form, in a mattress of high consistency, a cavity intended for housing the baby's head, in which a portion of material with a lower consistency is positioned, so as to allow the positioning of the occipital area of the skull. of the newborn more correctly.

Il problema in questo caso è legato al corretto posizionamento del bambino rispetto alla cavità, che dovrebbe tenere conto delle dimensioni della testa del singolo neonato, e quindi la difficoltà sta nell’ottenere un risultato efficace ed adattabile al contempo. The problem in this case is related to the correct positioning of the child with respect to the cavity, which should take into account the size of the individual baby's head, and therefore the difficulty lies in obtaining an effective and adaptable result at the same time.

Scopo della presente invenzione è quindi fornire un materassino per neonati in cui sia consentito il corretto posizionamento del capo del bambino, senza che questo comporti particolari complicazioni strutturali, e quindi un conseguente aggravio dei costi di realizzazione. The object of the present invention is therefore to provide a mattress for babies in which the correct positioning of the baby's head is allowed, without this entailing particular structural complications, and therefore a consequent increase in manufacturing costs.

Oggetto della presente invenzione è un materasso per neonati, comprendente una prima porzione di stazionamento del capo del neonato, ed una seconda porzione di stazionamento del resto del corpo del neonato, dette porzioni essendo racchiuse nella medesima fodera di materiale in fibra, in cui detta prima porzione è realizzata in materiale incoerente sotto forma granulare, a densità relativamente bassa, inserito in un involucro contenitore flessibile, e detta seconda porzione è realizzata in materiale a densità relativamente più alta, in grado di fornire sostanzialmente una risposta elastica al carico rappresentato del corpo del neonato . The object of the present invention is a mattress for newborns, comprising a first portion for holding the head of the newborn baby, and a second portion for parking the rest of the body of the newborn, said portions being enclosed in the same lining of fiber material, in which said first portion is made of incoherent material in granular form, with a relatively low density, inserted in a flexible container casing, and said second portion is made of a material with a relatively higher density, capable of substantially providing an elastic response to the load represented by the body of the newborn .

In una forma esecutiva preferita, detta seconda porzione del materasso è realizzata in schiume espanse ad elevata densità, quali poliuretani espansi, polistiroli espansi o lattice di gomma naturale. Detta seconda porzione costituisce sostanzialmente i due terzi del materasso, essendo quindi al più un terzo del materasso destinato a detta prima porzione. In a preferred embodiment, said second portion of the mattress is made of high density foams, such as expanded polyurethanes, expanded polystyrene or natural rubber latex. Said second portion substantially constitutes two thirds of the mattress, therefore at most one third of the mattress intended for said first portion.

In un’altra forma esecutiva preferita, detta prima porzione è realizzata con granuli di dimensione compresa tra 0,5 e 3,0 mm di diametro, e preferibilmente tra 1,0 mm e 2,0 mm di diametro. In particolare detta prima porzione è realizzata con granuli di origine vegetale, quali pula di miglio, semi di lino, pula di farro o simili. I granuli sono sistemati nel loro involucro in modo tale da assecondare la forma del capo del neonato originando una opportuna cavità di stazionamento, in grado di prevenire l’ appiattimento delle ossa del cranio. In another preferred embodiment, said first portion is made with granules having a size between 0.5 and 3.0 mm in diameter, and preferably between 1.0 mm and 2.0 mm in diameter. In particular, said first portion is made with granules of vegetable origin, such as millet chaff, linseed, spelled chaff or the like. The granules are placed in their envelope in such a way as to accommodate the shape of the baby's head, creating a suitable holding cavity, able to prevent the flattening of the skull bones.

A tale scopo la densità del riempimento dell’involucro di detta prima porzione sarà compresa tra il 70% e il 90% del volume disponibile dell’ involucro. Il riempimento sarà quindi sufficiente per fornire un supporto uniforme alla testa del neonato e per consentire che la medesima si crei uno spazio adeguato; al contempo, il riempimento in granuli sarà in grado di distribuirsi liberamente, e quindi non sarà tale da rendere compatta e uniforme la superficie di detta prima porzione, e l’involucro di detta prima porzione non sarà trapuntato né in alcun modo irrigidito. For this purpose, the density of the filling of the envelope of said first portion will be between 70% and 90% of the available volume of the envelope. The filling will therefore be sufficient to provide uniform support to the baby's head and to allow it to create adequate space; at the same time, the filling in granules will be able to distribute itself freely, and therefore will not be such as to make the surface of said first portion compact and uniform, and the envelope of said first portion will not be quilted or stiffened in any way.

In una variante esecutiva, detta seconda porzione è anch’essa riempita con granuli di materiale incoerente, e preferibilmente con i medesimi granuli utilizzati per il riempimento di detta prima porzione; tuttavia in questo caso il riempimento è realizzato per ottenere una densità elevata, ed una risposta rigidamente elastica da parte di detta seconda porzione; in questo caso l’involucro di detta seconda porzione può essere trapuntato, in modo da conferire alla stessa una maggiore rigidità. In an executive variant, said second portion is also filled with granules of incoherent material, and preferably with the same granules used for filling said first portion; however in this case the filling is carried out to obtain a high density, and a rigidly elastic response on the part of said second portion; in this case the casing of said second portion can be quilted, so as to give it greater rigidity.

In una ulteriore variante esecutiva, è previsto un cuscino di controspinta abbinato al materasso secondo la presente invenzione, ed accoppiato mediante opportuni mezzi, rilasciabili, a detta seconda porzione. Detto cuscino ha di preferenza una sezione cilindrica, ed è riempito con materiale granulare compresso ad ottenere una densità di riempimento elevata. In a further embodiment variant, a counterthrust cushion is provided, coupled with the mattress according to the present invention, and coupled by means of suitable releasable means, to said second portion. Said cushion preferably has a cylindrical section, and is filled with compressed granular material to obtain a high filling density.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del dispositivo secondo la presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione di alcune forme esecutive della medesima resa, a scopo esemplificativo, e non limitativo, con riferimento all’ unica tavola di disegni allegata, in cui: la figura 1 è una vista in prospettiva di una forma esecutiva del materasso secondo la presente invenzione; Further advantages and characteristics of the device according to the present invention will become evident from the following description of some embodiments of the same rendering, by way of non-limiting example, with reference to the single attached drawing table, in which: Figure 1 is a view in perspective of an embodiment of the mattress according to the present invention;

la figura 2 è una vista in sezione longitudinale del materasso illustrato nella figura 1 ; e Figure 2 is a longitudinal sectional view of the mattress illustrated in Figure 1; And

la figura 3 è una vista in pianta dall’ alto di una variante esecutiva del materasso secondo la presente invenzione. Figure 3 is a top plan view of an executive variant of the mattress according to the present invention.

In figura 1 è illustrata una prima forma esecutiva del materasso secondo la presente invenzione; con 1 è designata la fodera che racchiude la prima porzione 101 , destinata a sopportare la testa e le spalle del neonato 10, in cui a contatto con la testa del neonato si forma la cavità 1 11. La detta prima porzione 101 si estende per sostanzialmente un terzo della lunghezza complessiva del materasso, mentre la seconda porzione 201 si estende per i restanti due terzi. Sulla seconda porzione 201 è collocato un cuscino di controspinta 301 cilindrico. Figure 1 illustrates a first embodiment of the mattress according to the present invention; 1 designates the lining that encloses the first portion 101, intended to support the head and shoulders of the newborn 10, in which the cavity 11 is formed in contact with the head of the newborn. The said first portion 101 extends substantially one third of the overall length of the mattress, while the second portion 201 extends for the remaining two thirds. A cylindrical counter-thrust cushion 301 is placed on the second portion 201.

Il cuscino di controspinta 301 ha lo scopo di fornire un presidio contro le cosiddette morti in culla, ovvero la sindrome da morte improvvisa infantile (SIDS); è infatti noto il fatto che il neonato possa, in determinate condizioni, essere soggetto a crisi respiratorie che possono portare alla sua morte. La funzione esplicata dal cuscino è quella di fornire un supporto stabile che nel momento di una eventuale crisi respiratoria faccia reagire il corpo del neonato, sottraendolo all’apnea. Risulta quindi importante la presenza ed il corretto posizionamento del cuscino 301 all’ interno della culla, in modo tale che il neonato sia adeguatamente stimolato . The counterthrust cushion 301 has the purpose of providing a defense against the so-called cot deaths, or the sudden infant death syndrome (SIDS); in fact it is known that the newborn can, under certain conditions, be subject to respiratory crises that can lead to his death. The function of the pillow is to provide stable support that in the moment of a possible respiratory crisis causes the baby's body to react, removing it from apnea. The presence and correct positioning of the pillow 301 inside the cradle is therefore important, so that the newborn is adequately stimulated.

Nella figura 2 è illustrato in sezione il materasso della figura 1 ; alle parti uguali corrispondono uguali numerali. In figura, la porzione 101 ’ è illustrata a riposo, linea a tratto pieno, e sotto l’azione della testa del neonato, linea tratteggiata indicata con 101 , in cui si forma la cavità 111. Il riempimento 121 della detta prima porzione 101 comprende un materiale granulare incoerente, nel caso specifico pula di miglio, con una granulometria compresa tra 0,5 e 3,0 mm di diametro, e preferibilmente tra 1 ,0 mm e 2,0 mm di diametro. Possono essere utilizzati diversi materiali granulari, ma la scelta si orienta preferibilmente su materiale di origine vegetale, quale la pula di miglio o la pula di farro, che sono state ampiamente testate dal punto di vista dell’ anallergenicità e della facilità di rilascio dell’umidità. L’involucro della detta prima porzione 101 è in materiale flessibile, e tipicamente è un involucro in fibra vegetale, in tessuto o tessuto non tessuto, provvisto di una apertura richiudibile per l’introduzione del riempimento, in modo che il suddetto involucro possa essere lavato periodicamente. Il riempimento 121 viene introdotto nella prima porzione 101 , in ragione dell' 80% del volume disponibile dell’involucro, per fare sì che possa naturalmente disporsi attorno al capo del neonato e creare la cavità 111 , garantendo supporto ma senza una risposta rigida al carico esercitato dal capo del neonato stesso. Figure 2 shows the mattress of Figure 1 in section; to equal parts correspond equal numerals. In the figure, the portion 101 'is shown at rest, solid line, and under the action of the infant's head, dashed line indicated by 101, in which the cavity 111 is formed. The filling 121 of said first portion 101 comprises an incoherent granular material, in the specific case millet chaff, with a particle size between 0.5 and 3.0 mm in diameter, and preferably between 1.0 mm and 2.0 mm in diameter. Different granular materials can be used, but the choice is preferably based on material of vegetable origin, such as millet chaff or spelled chaff, which have been extensively tested from the point of view of hypoallergenicity and ease of moisture release. . The casing of said first portion 101 is made of flexible material, and typically is a casing made of vegetable fiber, fabric or non-woven fabric, provided with a reclosable opening for the introduction of the filling, so that said casing can be washed. periodically. The filling 121 is introduced into the first portion 101, at the rate of 80% of the available volume of the envelope, to ensure that it can naturally arrange itself around the head of the newborn and create the cavity 111, guaranteeing support but without a rigid response to the load. exercised by the head of the infant himself.

Il riempimento 211 della seconda porzione 201 è realizzato tipicamente in gomma piuma, ossia poliuretano espanso, di una densità compresa tra 25 e 60 Kg/m , e preferibilmente tra 35 e 50 Kg/m . Questo tipo di materiale consente una risposta adeguata al carico del corpo del neonato, in grado di fornire il comfort necessario. In alternativa, la detta seconda porzione può comprendere un riempimento realizzato con materiale granulare incoerente, analogamente a quanto utilizzato nella detta prima porzione, ma con una densità di riempimento molto maggiore, nell’ordine del 100% del volume disponibile, e preferibilmente con l’irrigidimento della struttura di detta seconda porzione attraverso la trapuntatura dell’involucro . Il cuscino 301 contiene il riempimento 311 in materiale granulare, che nel caso specifico è ancora pula di miglio, con le medesime caratteristiche illustrate per la detta prima porzione, e con una densità di riempimento molto maggiore. The filling 211 of the second portion 201 is typically made of foam, ie expanded polyurethane, with a density between 25 and 60 kg / m, and preferably between 35 and 50 kg / m. This type of material allows an adequate response to the load of the infant's body, able to provide the necessary comfort. Alternatively, said second portion can comprise a filling made with incoherent granular material, similarly to what is used in said first portion, but with a much higher filling density, in the order of 100% of the available volume, and preferably with the stiffening of the structure of said second portion through the quilting of the envelope. The cushion 301 contains the filling 311 of granular material, which in the specific case is still millet chaff, with the same characteristics illustrated for the said first portion, and with a much higher filling density.

In figura 3 è illustrata una variante esecutiva del materasso secondo la presente invenzione. Sulla faccia superiore della fodera 1 del materasso, in corrispondenza della seconda porzione 201 , ed in prossimità dell’estremità distale della medesima rispetto alla detta prima porzione 101 , sono disposti dei nastri 401 a velcro, destinati ad accoppiarsi con analoghi nastri 321 collocati sulla superficie cilindrica del cuscino 301. L’accoppiamento dei nastri 401 con i nastri 321 consente il posizionamento corretto del cuscino di controspinta, che può essere assicurato sulla fodera 1 del materasso in posizioni diverse che dipendono dalle dimensioni del neonato. Figure 3 illustrates an executive variant of the mattress according to the present invention. Velcro tapes 401 are arranged on the upper face of the mattress cover 1, in correspondence with the second portion 201, and near the distal end of the same with respect to said first portion 101, intended to couple with similar tapes 321 placed on the surface. cylindrical shape of the pillow 301. The coupling of the tapes 401 with the tapes 321 allows the correct positioning of the counter-thrust pillow, which can be secured on the cover 1 of the mattress in different positions depending on the size of the newborn.

Il materasso secondo la presente invenzione fornisce quindi una risposta efficace alla plagiocefalia, con l’ adozione di accorgimenti strutturalmente semplici, di facile utilizzo e di facile manutenzione; la combinazione del materasso con il cuscino di controspinta fornisce inoltre un presidio efficace rispetto alla sindrome da morte improvvisa infantile The mattress according to the present invention therefore provides an effective response to plagiocephaly, with the adoption of structurally simple, easy-to-use and easy-to-maintain measures; the combination of the mattress with the counterthrust pillow also provides an effective defense against sudden infant death syndrome

Claims

CLAIMS 1. Mattress for newborns, comprising a first portion for holding the head of the newborn, and a second portion for parking the rest of the body of the newborn, said portions being enclosed in the same lining of fiber material, in which said first portion is made of incoherent material in granular form, with a relatively low density, inserted in a flexible container envelope, and said second portion is made of a material with a relatively higher density, capable of substantially providing an elastic response to the load represented by the body of the newborn.

2. Mattress according to claim 1, wherein said second portion of the mattress is made of high density expanded foam, such as expanded polyurethanes, expanded polystyrene or natural rubber latex.

3. Mattress according to claim 1 or 2, wherein said second portion substantially constitutes two thirds of the mattress, therefore at most one third of the mattress intended for said first portion.

4. Mattress according to any one of the preceding claims from 1 to 3, wherein said first portion is made with granules having a size comprised between 0.5 and 3.0 mm in diameter, and preferably between 1.0 mm and 2.0 mm in diameter.

5. Mattress according to claim 4, wherein said first portion is made with granules of vegetable origin, such as millet chaff, linseed, spelled chaff or the like.

6. Mattress according to claim 4 or 5, in which the density of the filling of the casing of said first portion will be between 70% and 90% of the available volume of the casing.

7. Mattress according to claim 1, wherein said second portion is filled with granules of incoherent material, the filling being made to obtain a high density, in the order of 100% of the available envelope volume, and a rigidly elastic response from part of said second portion.

8. Mattress according to claim 7, in which the casing of said second portion is quilted, so as to give it greater rigidity.

9. Mattress according to any one of the preceding claims from 1 to 8, in which a counterthrust pillow is provided, coupled to the mattress according to the present invention, and coupled by suitable releasable means to said second portion.

10. Mattress according to claim 9, wherein said cushion has a cylindrical section, and is filled with granular material compressed to obtain a high filling density.