IT201800007004A1

IT201800007004A1 - Compact espresso coffee machine equipped with a case formed by a perimeter part and a closing top.

Info

Publication number: IT201800007004A1
Application number: IT102018000007004A
Authority: IT
Inventors: Fernando Carbonelli
Original assignee: Fernando Carbonelli
Priority date: 2018-07-06
Filing date: 2018-07-06
Publication date: 2018-10-06

Description

Titolo Title

Macchina compatta per caffè espresso dotata di un case formato da un parte perimetrale ed un top di chiusura . Compact espresso coffee machine equipped with a case formed by a perimeter part and a closing top.

Title Title

Compact espresso coffee machine comprising a case with a boundary-case and a top-case. Compact espresso coffee machine comprising a case with a boundary-case and a top-case.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione riguarda il campo delle macchine da caffè espresso per la produzione di bevande (Caffè, thè, infusi in generale), applicabile anche in campo navale, automotive, aeronautico e ferroviario, ed in dettaglio riguarda il design esterno di un case formato da un parete perimetrale ed un top di chiusura da utilizzare nei più svariati settori, che per la sua particolare forma, ridotte dimensioni ed il suo basso numero di componenti, può considerarsi unica e distintiva nel suo genere. L’infuso ed in particolare il caffè può essere raccolto in cialde, capsule o sfuso. Tale macchina da caffè espresso, per il suo particolare case di design esterno, che ne semplifica la forma rendendola esteticamente piacevole, accoglie al suo interno ed in modo preciso la parte strutturale e funzionale, riducendo notevolmente il numero di componenti, la complessità e le dimensioni, rendendola adatta a piccoli spazi ed inserita agevolmente su scrivanie d’ufficio o in spazi ad essa dedicati. This innovation concerns the field of espresso coffee machines for the production of beverages (Coffee, tea, infusions in general), also applicable in the naval, automotive, aeronautical and railway fields, and in detail concerns the external design of a case formed by a perimeter wall and a closing top to be used in the most varied sectors, which due to its particular shape, small size and its low number of components, can be considered unique and distinctive of its kind. The infusion and in particular the coffee can be collected in pods, capsules or in bulk. This espresso coffee machine, due to its particular external design case, which simplifies its shape making it aesthetically pleasing, receives the structural and functional part inside and in a precise way, considerably reducing the number of components, the complexity and the dimensions. , making it suitable for small spaces and easily inserted on office desks or spaces dedicated to it.

Sono note macchine da caffè espresso costituite da: - un termoblocco, che ha il compito di innalzare la temperatura dell’acqua fino a circa 90°; Espresso coffee machines are known consisting of: - a thermoblock, which has the task of raising the water temperature up to about 90 °;

- un portacialde generalmente fatto di materiale plastico non strutturale, sul quale è posizionata la cialda, la capsula e/o l’infuso; - a pod holder generally made of non-structural plastic material, on which the pod, capsule and / or infusion is placed;

- un sistema di leverismo, che garantisce la chiusura ermetica del gruppo ad alti valori di pressioni e temperatura; - a lever system, which guarantees the hermetic closure of the group at high pressure and temperature values;

- un telaio strutturale e di sostegno per i differenti gruppi;ed - a structural and support frame for the different groups; ed

- un case esterno di design. - a design exterior case.

Tali macchine sono destinate ad uffici, bar ed ad uso casalingo e sono realizzate per mezzo di iniezione di materiali plastici e/o metallici come (acciaio, ottone, bronzo, alluminio, etc..), lavorati a CNC, tornio, fresa, piegatrice, trapani a colonna etc.. . These machines are intended for offices, bars and for home use and are made by injection of plastic and / or metal materials such as (steel, brass, bronze, aluminum, etc ..), CNC machined, lathe, milling machine, bending machine , drill presses etc ...

US D755,000S , insegna ad esempio che una macchina da caffè espresso è composta da una molteplicità di componenti, alcuni plastici ed ottenuti per iniezione e che ne costituiscono per lo più la parte estetica e/o strutturale con l’aggiunta di nervature. US D755,000S, teaches for example that an espresso coffee machine is composed of a multiplicity of components, some plastic and obtained by injection and which mostly constitute the aesthetic and / or structural part with the addition of ribs.

Per quanto concerne invece la macchina espresso, il documento US 2010132565 A1, As regards the espresso machine, the document US 2010132565 A1,

illustra anch’esso una molteplicità di componenti funzionali, rivestiti da parti estetiche distintive e spesso con l’aggiunta di nervature. it also illustrates a multiplicity of functional components, covered with distinctive aesthetic parts and often with the addition of ribs.

E’, inoltre noto, che l’assieme delle parti di una macchina per espresso debba rispondere a normative in termini di resistenza alla pressione, alla forza sopportabile ed agli incrementi termici, specie nei punti in cui si vanno ad accumulare ed incrementare tali valori, ed a normative di sicurezza in campo elettrico. It is also known that the assembly of the parts of an espresso machine must comply with regulations in terms of resistance to pressure, the bearable force and thermal increases, especially at the points where these values are accumulated and increased, and safety regulations in the electrical field.

In particolare, una macchina da caffè espresso comprende almeno 5 parti distinte: In particular, an espresso coffee machine comprises at least 5 distinct parts:

- un termoblocco con resistenze e termostati; - a thermoblock with resistances and thermostats;

- un sistema di azionamento costituito da bielle, manovelle, leva e spine; - an actuation system consisting of connecting rods, cranks, lever and pins;

- un portacialde su cui è inserito un filtro; - a pod holder on which a filter is inserted;

- una pompa di almeno 9 bar; - a pump of at least 9 bar;

- una vaschetta di raccolta dell’acqua; - a water collection tray;

- una serie di tubi, raccordi ed interruttori; - a series of pipes, fittings and switches;

- un case di design esterno; - an exterior design case;

alle quali possono essere aggiunti ulteriori componenti al fine di ottimizzare e migliorare le possibili regolazioni, il confort e l’estetica (manopole, valvole, azionamenti, regolazione, scocche , raffigurazioni etc..). to which additional components can be added in order to optimize and improve the possible adjustments, comfort and aesthetics (knobs, valves, drives, adjustment, bodies, representations, etc.).

In dettaglio, un case per macchine da caffè espresso di tipo noto (Lavazza a modo mio) è illustrato in US D755,0005S ed US 2016150907(A1); il documento mostra lo skin in plastica stampata e sagomata, rinforzato da nervature ed attenuto per iniezione, e che ne costituisce l’involucro esterno. Tale case è fissato al telaio e rinforzato da nervature. In detail, a known type of espresso machine case (Lavazza in my own way) is illustrated in US D755,0005S and US 2016150907 (A1); the document shows the skin in molded and shaped plastic, reinforced by ribs and held by injection, and which constitutes the outer shell. Such a case is fixed to the frame and reinforced with ribs.

Le macchine da caffè espresso di tipo noto presentano alcuni svantaggi. In particolare, per la realizzazione dei diversi componenti della scocca esterna che ne assicura l’estetica, occorre realizzare numerosi stampi e soltanto in una fase successiva di lavorazione si provvede a realizzare l’assemblato definitivo, con notevole sforzo per le numerose parti in essere. Known espresso coffee machines have some disadvantages. In particular, for the realization of the various components of the external body that ensures its aesthetics, it is necessary to make numerous molds and only in a subsequent processing phase is it possible to create the final assembly, with considerable effort for the numerous parts in place.

Tipicamente, esse sono costituite in plastica o lamiere piegate, ancorata alla base e/o ai montanti mediante appositi elementi di fissaggio, spesso ad innesto rapido. Typically, they are made of plastic or folded sheets, anchored to the base and / or to the uprights by means of suitable fastening elements, often with quick coupling.

Queste lavorazioni sono onerose dal punto di vista temporale ed inefficiente dal punto di vista economico. La presenza di numerose parti o altri equivalenti mezzi di fissaggio (viti e bulloni) crea dei punti critici, nei quali si possono verificare eventi fortuiti di allentamento o distacco dei mezzi di fissaggio, con conseguenti malfunzionamenti o, peggio, rotture della macchina. These processes are costly from a temporal point of view and inefficient from an economic point of view. The presence of numerous parts or other equivalent fastening means (screws and bolts) creates critical points, in which fortuitous events of loosening or detachment of the fastening means may occur, with consequent malfunctions or, worse, breakages of the machine.

Scopo della presente innovazione è descrivere una scocca di design esterna per una macchina da caffè, formata da un parete perimetrale ed un top di chiusura, distintiva nella forma. The purpose of the present innovation is to describe an external design body for a coffee machine, formed by a perimeter wall and a closing top, distinctive in shape.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una scocca personalizzata e di design applicabile ad una qualunque macchina da caffè espresso od altro che nel caso specifico, sarà costituita da: According to the present invention, a customized and design body is produced that can be applied to any espresso coffee machine or other which, in the specific case, will consist of:

- un termoblocco 1 formato da due parti principali 1^1 ed 1^2, avvitate mediante accoppiamento filettato e portate a filo tra loro in modo da ridurne notevolmente l’ingombro; - a thermoblock 1 formed by two main parts 1 ^ 1 and 1 ^ 2, screwed by threaded coupling and brought flush with each other in order to significantly reduce their size;

- un portacialde 2; - a pod holder 2;

- una leva/maniglia 3 o 3’; - a lever / handle 3 or 3 ';

- quattro alberini 4; - four posts 4;

- due montanti laterali 5 opportunamente asolati; - two side uprights 5 suitably slotted;

- una piastrina guida posteriore 6 o 6’; - a 6 or 6 'rear guide plate;

- una base 7; - a base 7;

- un siluro ad elica 8; - a propeller torpedo 8;

- case-serbatoio 9 o 9’; - 9 or 9 'tank case;

- top-case 10. - top-case 10.

Con riferimento alla figure 9, 9’e 10: With reference to figures 9, 9 and 10:

si descrive, una volta ultimato il portale completo 1Z in tutte le sue parti, un case di design esterno 9 o 9’ secondo la presente invenzione come rappresentato in fig.9-13-23; quest’ultimo, oltre ad essere funzionale, permette di migliorarne l’estetica. Il case, anteriormente, ha una forma prismatica con degli smussi 1H ≥ o ≤ di 45°, posti sugli spigoli della parete frontale. Sempre sulla faccia anteriore, sottoposta all’apertura per l’inserimento della cialda, troviamo un recesso curvo 2H, in cui a dx e/o sx sono praticate una o due feritoie 3H ed entro cui si va ad inserire la leva-maniglia 4C (o 6C) durante l’azionamento (fig.13-14). once the complete portal 1Z has been completed in all its parts, an external design case 9 or 9 'according to the present invention is described as shown in fig.9-13-23; the latter, in addition to being functional, allows you to improve its aesthetics. The case, at the front, has a prismatic shape with bevels 1H ≥ or ≤ 45 °, placed on the edges of the front wall. Still on the front face, subjected to the opening for the insertion of the wafer, we find a curved recess 2H, in which on the right and / or left there are one or two slots 3H and within which the lever-handle 4C is inserted ( or 6C) during operation (fig. 13-14).

In dettaglio, tale recesso 2H insieme agli smussi 1H hanno anche una funzione estetica e distintiva. Nella zona posteriore, il case presenta un degradamento alla forma semicilindrica 4H come mostrato in fig.9-13. Inoltre, il case-laterale può essere previsto anche in una seconda forma di realizzazione 9’ (fig.14), svuotato internamente e che funge da serbatoio per l’acqua, chiuso superiormente ed ermeticamente dal topcase rappresentato in fig.10-14. In detail, this 2H recess together with the 1H bevels also have an aesthetic and distinctive function. In the rear area, the case has a degradation to the 4H semi-cylindrical shape as shown in fig. 9-13. Furthermore, the lateral case can also be provided in a second embodiment 9 '(fig. 14), emptied internally and which acts as a water tank, closed at the top and hermetically by the topcase shown in fig. 10-14.

A questo punto l’esterno è pronto ad essere verniciato ed abbellito da scritte o adesivi secondo le tecniche usuali. At this point the exterior is ready to be painted and embellished with writings or stickers according to the usual techniques.

In particolare, essa permette di ridurre il suo peso complessivo, giacché i componenti necessari al suo completamento sono minori rispetto a quanto noto. In particular, it allows to reduce its overall weight, since the components necessary for its completion are fewer than what is known.

In secondo luogo, una macchina da caffè secondo la presente invenzione, permette di semplificare il processo di costruzione, giacché i componenti sono in numero minore e sono realizzati ognuna senza saldature su di un singolo processo produttivo. Secondly, a coffee machine according to the present invention allows to simplify the construction process, since the components are fewer in number and each one is made without welding on a single production process.

Una macchina da caffè secondo la presente invenzione non necessita quindi di componenti strutturali saldati o verniciati e consente un abbattimento notevole dei costi di produzione. Infatti, l’utilizzo di un singolo processo produttivo permette di ridurre rispetto a quanto noto sia il numero di macchinari o robots impiegati per la produzione della stessa, sia l’ottimizzazione delle tempistiche di produzione. A coffee machine according to the present invention therefore does not require welded or painted structural components and allows a significant reduction in production costs. In fact, the use of a single production process makes it possible to reduce both the number of machinery or robots used for its production and the optimization of production times compared to what is known.

Una macchina da caffè realizzata secondo la presente invenzione è inoltre intrinsecamente più sicura. Infatti, tramite l’eliminazione di viti e senza l’aggiunta di accessori, permette di controllare meglio eventuali falle nella produzione dando origine ad un prodotto privo di punti critici. A coffee machine made according to the present invention is also intrinsically safer. In fact, by eliminating screws and without adding accessories, it allows you to better control any flaws in the production, giving rise to a product without critical points.

Infine, la macchina da caffè secondo la presente invenzione: Finally, the coffee machine according to the present invention:

- permette di ottenere un maggiore resa estetica; - allows to obtain a greater aesthetic result;

- occupa minor spazio; - takes up less space;

- è priva di numerosi elementi, abbattendone il numero di complessità; - lacks numerous elements, reducing the number of complexities;

- è più compatta. - it is more compact.

Alla macchina da caffè fin qui descritta possono essere applicate alcune varianti. Più in dettaglio, le dimensioni dei fori di alleggerimento, di allestimento e di montaggio; inoltre possono essere presenti delle seconde pareti di contenimento 5H, atte a permettere la creazione di un serbatoio per l’acqua interna al case 9’ come in Fig.14. Some variants can be applied to the coffee machine described so far. More in detail, the dimensions of the lightening, fitting and assembly holes; also there may be second containment walls 5H, designed to allow the creation of a tank for the water inside the case 9 'as in Fig.14.

Tale soluzione, risulta particolarmente conveniente per quelle sedi dove si necessita di spazio ed a valore anche estetico, ad esempio: scrivanie d’uffici, barche, aeri, auto, treni etc... This solution is particularly convenient for those locations where space is needed and also of aesthetic value, for example: office desks, boats, planes, cars, trains, etc.

Tale progetto risulta essere innovativo in termini di innovazione, progetto, design e compattezza. This project is innovative in terms of innovation, project, design and compactness.

Ingegnere Fernando Carbonelli, Napoli Engineer Fernando Carbonelli, Naples

Claims

CLAIMS 1) Coffee machine (1) (1 ') with design case, consisting of two separate elements, comprising at least: - a side case 9 or 9'; and - a closing top 10; in which the said design case 9 or 9 'covers and is bound to the slotted uprights 5 and to the base 7, in such a way as to be able to generate a box for protection; the said coffee machine (1) (1 ') is characterized by the fact that the side case and the top are obtained by molding or injection of metal or other material, or any other production process.

2) The side case 9 according to claim one (1), in the frontal area comprises: a distinctive and design curved recess 2H in addition to the bevels ≤ or ≥ of 45 ° 1H placed on the front face; a 3H right and / or left slot for the insertion of the operating lever 4C 0 6C, degrading at the rear into the cylindrical shape 4H.

3) The side case 9 'according to claim one (1) and in a second embodiment, is provided with a 5H box with emptying along the thickness of several mm., Also acting as a water tank. In the frontal area it includes a distinctive and design curved 2H 'recess in addition to the 45 ° 1H' chamfers ≤ or ≥ on the front face, in addition there is a 3H 'right and / or left slot for the insertion of the actuation 4C 0 6C, degrading at the rear in the cylindrical form 4H '.

4) The Top 10 according to claim one (1), follows the shape of the plant of the side case 9 and 9 ', and acts as a water cap, also hermetic. In the upper area there are openings for the insertion of control devices.