IT201800006128A1

IT201800006128A1 - LATCHING DEVICE FOR A WEAPON AIMING SYSTEM, COMMONLY CALLED "ATTACK", AND METHOD OF ASSEMBLING SAID LOCKING DEVICE

Info

Publication number: IT201800006128A1
Application number: IT102018000006128A
Authority: IT
Priority date: 2018-06-08
Filing date: 2018-06-08
Publication date: 2019-12-08
Also published as: WO2019234782A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO DI AGGANCIO PER UN SISTEMA DI PUNTAMENTO DI UN’ARMA, COMUNEMENTE CHIAMATO “ATTACCO”, E METODO DI ASSEMBLAGGIO DI DETTO DISPOSITIVO DI AGGANCIO" "LOCKING DEVICE FOR A WEAPON AIMING SYSTEM, COMMONLY CALLED" ATTACK ", AND METHOD OF ASSEMBLING SAID LOCKING DEVICE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma, comunemente chiamato “attacco”, e ad un metodo di assemblaggio di detto dispositivo di aggancio. The present invention refers to a coupling device for a weapon aiming system, commonly called "attack", and to a method of assembling said coupling device.

Con il termine “arma” si intende qualunque strumento atto ad offendere, per sua destinazione naturale. In particolare, nella presente descrizione si fa riferimento alle armi proprie, cioè quelle da sparo. The term "weapon" means any instrument capable of offending, by its natural destination. In particular, in the present description reference is made to own weapons, that is, firearms.

Con il termine “sistemi di puntamento” si intendono tutti i dispositivi che collegati all’ arma, permettono di puntare/mirare con precisione verso un bersaglio. I dispositivi di mira possono essere, ad esempio, cannocchiali, diottre, visori notturni, puntatori laser, visori termici. The term "aiming systems" means all devices that connected to the weapon, allow you to aim / aim accurately at a target. The aiming devices can be, for example, telescopes, diopters, night vision goggles, laser pointers, thermal visors.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Come è noto, esistono dispositivi di aggancio, o attacchi, realizzati allo scopo di collegare saldamente l’arma ad un relativo sistema di puntamento. As is known, there are coupling devices, or attachments, made for the purpose of securely connecting the weapon to a relative aiming system.

Sostanzialmente esistono due tipologie di dispositivi di aggancio, ovvero dispositivi di aggancio fissi e dispositivi di aggancio amovibili. Il dispositivo di aggancio fisso, una volta montato, può essere disassemblato solamente con l’utilizzo di utensili (in genere cacciaviti, chiavi Torx, brugole e chiavi per dadi e bulloni). Il dispositivo di aggancio amovibile, una volta montato, può essere sganciato dall’ arma e poi riposizionato nella stessa posizione tramite sistemi meccanici che ne permettono il riposizionamento, sostanzialmente senza che il sistema di puntamento ne perda la taratura. Basically there are two types of coupling devices, namely fixed coupling devices and removable coupling devices. The fixed coupling device, once assembled, can only be disassembled with the use of tools (generally screwdrivers, Torx wrenches, Allen wrenches and wrenches for nuts and bolts). The removable coupling device, once mounted, can be released from the weapon and then repositioned in the same position by mechanical systems that allow it to be repositioned, essentially without the aiming system losing its calibration.

Tali dispositivi di aggancio noti possono essere ad esempio in forma di elementi anulari o tubolari, che, pur se di dimensioni limitate, richiedono comunque un confezionamento di un certo ingombro, inoltre tali dispositivi di aggancio noti richiedono diverse fasi di fabbricazione e sagomatura, che determinano anche un indesiderato spreco di materiale. Tali dispositivi di aggancio noti, qualora formati da elementi tubolari, si presentano già in tale configurazione tubolare, come detto relativamente ingombrante ed inoltre sono rigidi e non flessibili, quindi sostanzialmente non si rivelano adatti a soddisfare anche diverse esigenze di posizionamento e non si adattano perfettamente al sistema di puntamento supportato. Said known coupling devices can be, for example, in the form of annular or tubular elements, which, even if of limited size, still require a package of a certain size. also an unwanted waste of material. Such known coupling devices, if formed by tubular elements, already present themselves in this tubular configuration, as said, relatively bulky and furthermore they are rigid and not flexible, therefore substantially they are not suitable for satisfying different positioning requirements and do not adapt perfectly to the supported aiming system.

I dispositivi di aggancio noti, inoltre, presentano talvolta problemi di precisione nel corretto mantenimento dell’arma in posizione, ovvero ad esempio, se il sistema di puntamento è un cannocchiale, spesso tali dispositivi di aggancio noti non garantiscono un perfetto posizionamento del cannocchiale ed un suo uniforme e saldo supporto su tutta la loro superficie intera. Moreover, known coupling devices sometimes have problems of accuracy in the correct maintenance of the weapon in position, or for example, if the aiming system is a telescope, these known coupling devices often do not guarantee perfect positioning of the telescope and a its uniform and firm support over their entire entire surface.

In altri termini, in tali dispositivi di aggancio noti, una volta che l’elemento tubolare avvolge il sistema di puntamento, ad esempio un cannocchiale, accade che le due superfici, ovvero quella dell’elemento tubolare e quella del cannocchiale, non sono interamente a contatto tra di loro, cosa che non garantisce una perfetta tenuta e posizionamento. In other words, in such known coupling devices, once the tubular element envelops the aiming system, for example a telescope, it happens that the two surfaces, namely that of the tubular element and that of the telescope, are not entirely at contact between them, which does not guarantee a perfect seal and positioning.

Un tentativo di superare tale problema consiste nell’ effettuare, prima del montaggio, una barenatura o un’alesatura sul dispositivo di aggancio montato sull’arma, che complica ulteriormente l’ottenimento di un dispositivo di aggancio preciso, affidabile ed immediatamente utilizzabile. An attempt to overcome this problem consists in carrying out, before assembly, a boring or reaming on the coupling device mounted on the weapon, which further complicates obtaining a precise, reliable and immediately usable coupling device.

I dispositivi di aggancio noti, inoltre, spesso vengono realizzati con spessori eccessivi e con materiali che non ne garantiscono la necessaria durata e flessibilità. Furthermore, known coupling devices are often made with excessive thicknesses and with materials that do not guarantee the necessary duration and flexibility.

Altre limitazioni e svantaggi di soluzioni e tecnologie convenzionali saranno chiare ad una persona esperta del ramo a seguito della lettura della rimanente parte della presente descrizione con riferimento ai disegni ed alla descrizione delle forme di realizzazione che seguono, sebbene si intenda che la descrizione dello stato della tecnica correlato alla presente descrizione non debba essere considerata un’ammissione che quanto qui descritto sia già noto dallo stato della tecnica anteriore. Esiste pertanto la necessità di perfezionare un dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di arma ed un metodo di assemblaggio di detto dispositivo di aggancio che possano superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica nota. Other limitations and disadvantages of conventional solutions and technologies will be clear to a person skilled in the art upon reading the remainder of the present description with reference to the drawings and the description of the following embodiments, although it is understood that the description of the state of the technique related to the present description should not be considered an admission that what described here is already known from the state of the prior art. There is therefore a need to improve a coupling device for a weapon aiming system and a method of assembling said coupling device which can overcome at least one of the drawbacks of the known art.

Uno scopo del presente trovato è la realizzazione di un dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma che presenti una prima configurazione inattiva nella quale possa essere facilmente trasportato, stoccato in magazzino o maneggiato dall’utilizzatore, limitando al massimo gli ingombri, ed una seconda configurazione attiva nella quale possa supportare in modo uniforme ed efficace il sistema di puntamento dell’arma, ad esempio un cannocchiale, o altro. An object of the present invention is to provide a coupling device for a firearm aiming system which has a first inactive configuration in which it can be easily transported, stored in the warehouse or handled by the user, minimizing the overall dimensions, and a second active configuration in which it can uniformly and effectively support the aiming system of the weapon, for example a telescope, or the like.

Un ulteriore scopo del presente trovato è la realizzazione di un dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma dotato di grande flessibilità, durata e che inoltre abbia anche rilevante pregio estetico. A further object of the present invention is to provide a coupling device for a weapon aiming system with great flexibility, durability and which also has significant aesthetic value.

Un ulteriore scopo del presente trovato è la realizzazione di un dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma che sia leggero, flessibile e di piccolo spessore. A further object of the present invention is to provide a coupling device for a weapon aiming system that is light, flexible and of small thickness.

Un ulteriore scopo del presente trovato è un efficace e preciso metodo di assemblaggio di un dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma. A further object of the present invention is an effective and precise method of assembling a coupling device for a weapon aiming system.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

II presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other features of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un oggetto del trovato è un dispositivo di aggancio di un sistema di puntamento di un’arma, comprendente una lamina flessibile, collegabile ad un supporto fissabile all’arma e provvista di una prima estremità recante un primo elemento di aggancio ed una seconda estremità, opposta a tale prima estremità, recante un secondo elemento di aggancio; tale lamina flessibile presenta almeno una prima configurazione inattiva stesa e piatta ed almeno una seconda configurazione attiva avvolta ad anello, ovvero con lo stesso raggio o profilo del sistema di puntamento da bloccare, nella quale tale primo elemento di aggancio è associato stabilmente ad un primo lato del supporto e tale secondo elemento di aggancio è associato stabilmente ad un secondo lato del supporto, opposto a tale primo lato, in modo da definire una sede di alloggiamento del sistema di puntamento dell’ arma. Vantaggiosamente, il presente dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma presenta una prima configurazione inattiva stesa e piatta nella quale può essere facilmente trasportato, stoccato in magazzino o comodamente maneggiato dall’utilizzatore finale, limitando al massimo gli ingombri, ed una seconda configurazione attiva avvolta ad anello nella quale supporta in modo uniforme ed efficace il sistema di puntamento dell’ arma, ad esempio un cannocchiale, o altro. In accordance with the aforementioned purposes, an object of the invention is a device for hooking a weapon aiming system, comprising a flexible blade, connectable to a support that can be fixed to the weapon and provided with a first end bearing a first element of coupling and a second end, opposite said first end, carrying a second coupling element; this flexible lamina has at least a first inactive configuration extended and flat and at least a second active configuration wound in a ring, or with the same radius or profile as the aiming system to be locked, in which said first coupling element is stably associated with a first side of the support and said second coupling element is stably associated with a second side of the support, opposite to said first side, so as to define a housing seat for the aiming system of the weapon. Advantageously, the present coupling device for a weapon aiming system has a first inactive, extended and flat configuration in which it can be easily transported, stored in the warehouse or comfortably handled by the end user, limiting the overall dimensions to the maximum, and a second active configuration wrapped in a ring in which it supports in a uniform and effective way the aiming system of the weapon, for example a telescope, or other.

Il presente dispositivo di aggancio inoltre è leggero, flessibile, e può essere realizzato con notevole risparmio di materia prima rispetto ai dispositivi di aggancio noti nel settore. Furthermore, the present coupling device is light, flexible, and can be made with a considerable saving of raw material with respect to the coupling devices known in the field.

Tale lamina flessibile può comprendere, a tale prima estremità, un primo elemento di aggancio a interferenza, atto ad essere inserito mediante scorrimento in una sede di forma corrispondente ricavata sul primo lato del supporto e, a tale seconda estremità, un secondo elemento di aggancio fissabile al secondo lato del supporto mediante elementi di fissaggio amovibili. Such flexible lamina can comprise, at said first end, a first interference hooking element, able to be inserted by sliding into a correspondingly shaped seat obtained on the first side of the support and, at said second end, a second fastening fastening element to the second side of the support by means of removable fastening elements.

Tale secondo elemento di aggancio può comprendere un piede atto a posizionarsi in una relativa sede ricavata su tale secondo lato del supporto e provvisto di una parte sporgente atta a posizionarsi in una scanalatura ricavata in tale sede. This second coupling element can comprise a foot able to position itself in a relative seat obtained on this second side of the support and provided with a protruding part able to position itself in a groove obtained in this seat.

Tale lamina flessibile può comprendere, a tale prima estremità, un primo elemento di aggancio collegabile a tale primo lato di tale supporto mediante primi elementi di fissaggio amovibili e, a tale seconda estremità, un ulteriore elemento di aggancio collegabile a tale secondo lato del supporto mediante secondi elementi di fissaggio amovibili. Said flexible lamina can comprise, at said first end, a first coupling element connectable to said first side of said support by means of first removable fastening elements and, at said second end, a further coupling element connectable to said second side of the support by means of second removable fasteners.

Almeno uno di tali elementi di aggancio può definire, quando associato al supporto, un asse di piegatura attorno al quale tale lamina flessibile può essere piegata per passare da tale prima configurazione inattiva a tale seconda configurazione attiva. At least one of these hooking elements can define, when associated with the support, a bending axis around which said flexible sheet can be bent to pass from said first inactive configuration to said second active configuration.

Almeno tale secondo elemento di aggancio può comprendere fori passanti atti ad allinearsi con fori filettati di tale supporto; tali fori filettati vengono impegnati da tali elementi di fissaggio amovibili. At least this second coupling element can comprise through holes adapted to align with threaded holes of this support; these threaded holes are engaged by these removable fastening elements.

Tale lamina flessibile preferibilmente ha uno spessore compreso tra 0,2 mm e circa 0,7 mm. This flexible foil preferably has a thickness of between 0.2 mm and about 0.7 mm.

Tale lamina flessibile può essere realizzata in materiale metallico, preferibilmente in lega di titanio e in particolare Ti6A14V. This flexible sheet can be made of a metallic material, preferably of a titanium alloy and in particular of Ti6A14V.

Un ulteriore oggetto del trovato è un metodo di assemblaggio di un dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma, comprendente: l’aggancio, su un primo lato di un supporto fissabile all’ arma, di una prima estremità di una lamina flessibile in una prima configurazione inattiva stesa e piatta, mediante un primo elemento di aggancio di cui è provvista la lamina flessibile a tale prima estremità; la piegatura di tale lamina flessibile verso un secondo lato del supporto opposto a tale primo lato, in modo che tale lamina flessibile assuma una seconda configurazione attiva avvolta ad anello; ed il fissaggio di una seconda estremità della lamina flessibile su tale secondo lato del supporto, mediante un secondo elemento di aggancio di cui è provvista la lamina flessibile a tale seconda estremità, così da definire una sede di alloggiamento del sistema di puntamento delFarma. A further object of the invention is a method of assembling a coupling device for an aiming system of a weapon, comprising: the coupling, on a first side of a support that can be fixed to the weapon, of a first end of a blade flexible in a first inactive, extended and flat configuration, by means of a first hooking element with which the flexible lamina is provided at said first end; bending of said flexible sheet towards a second side of the support opposite to said first side, so that said flexible sheet assumes a second active configuration wound in a ring; and the fixing of a second end of the flexible blade on said second side of the support, by means of a second coupling element with which the flexible blade is provided at said second end, so as to define a housing seat for the weapon aiming system.

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi della presente divulgazione saranno meglio compresi con riferimento alla seguente descrizione, alle tavole di disegno e alle annesse rivendicazioni. Le tavole di disegno, che sono integrate e facenti parte della presente descrizione, illustrano alcune forme di realizzazione del presente oggetto e, unitamente alla descrizione, si propongono di descrivere i principi della divulgazione. These and other aspects, features and advantages of the present disclosure will be better understood with reference to the following description, the drawing tables and the attached claims. The drawing tables, which are integrated and forming part of the present description, illustrate some embodiments of the present object and, together with the description, aim to describe the principles of disclosure.

I vari aspetti e caratteristiche descritte nella presente descrizione possono essere applicati individualmente, dove possibile. Questi aspetti individuali, ad esempio aspetti e caratteristiche presenti nella descrizione oppure nelle rivendicazioni dipendenti allegate, possono essere oggetto di domande divisionali. The various aspects and features described in the present disclosure can be applied individually where possible. These individual aspects, for example aspects and characteristics present in the description or in the attached dependent claims, can be the subject of divisional questions.

Si fa notare che qualsiasi aspetto o caratteristica che si trovi essere già nota durante la procedura di brevettazione si intende non essere rivendicata ed essere l’oggetto di un disclaimer. It should be noted that any aspect or characteristic that is found to be already known during the patenting procedure is intended not to be claimed and to be the subject of a disclaimer.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista in assonometria di una prima forma realizzativa di un dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma secondo il trovato in una prima configurazione inattiva stesa e piatta; - la fig. 2 è una vista laterale del dispositivo di aggancio di fig. 1 ; - fig. 1 is an axonometric view of a first embodiment of a coupling device for a pointing system of a weapon according to the invention in a first inactive configuration extended and flat; - fig. 2 is a side view of the coupling device of fig. 1;

- la fig. 3 è una vista in assonometria del presente dispositivo di aggancio in una fase di montaggio; - fig. 3 is an axonometric view of the present coupling device in an assembly step;

- la fig. 4 è una vista in assonometria del presente dispositivo di aggancio a montaggio completato; - fig. 4 is an axonometric view of the present coupling device once the assembly has been completed;

- la fig. 5 è una vista in assonometria di una seconda forma realizzativa del presente dispositivo di aggancio nella configurazione piana; - fig. 5 is an axonometric view of a second embodiment of the present coupling device in the plane configuration;

- la fig. 6 è una vista in assonometria del dispositivo di aggancio di fig. 5 a montaggio completato. - fig. 6 is an axonometric view of the coupling device of fig. 5 when assembly is complete.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Si farà ora riferimento nel dettaglio alle varie forme di realizzazione del trovato, delle quali uno o più esempi sono illustrati nelle figure allegate. Ciascun esempio è fornito a titolo di illustrazione del trovato e non è inteso come una limitazione dello stesso. Ad esempio, le caratteristiche illustrate o descritte in quanto facenti parte di una forma di realizzazione potranno essere adottate su, o in associazione con, altre forme di realizzazione per produrre un’ulteriore forma di realizzazione. Resta inteso che il presente trovato sarà comprensivo di tali modifiche e varianti. Reference will now be made in detail to the various embodiments of the invention, of which one or more examples are illustrated in the attached figures. Each example is provided by way of illustration of the invention and is not intended as a limitation thereof. For example, the features illustrated or described as being part of an embodiment may be adopted on, or in association with, other embodiments to produce a further embodiment. It is understood that the present invention will include these modifications and variations.

Prima di descrivere le forme di realizzazione, si chiarisce, inoltre, che la presente descrizione non è limitata nella sua applicazione ai dettagli costruttivi e di disposizione dei componenti come descritti nella seguente descrizione utilizzando le figure allegate. La presente descrizione può prevedere altre forme di realizzazione ed essere realizzata o messa in pratica in altri svariati modi. Inoltre, si chiarisce che la fraseologia e terminologia qui utilizzata è a fini descrittivi e non deve essere considerata come limitante. Before describing the embodiments, it is further clarified that the present description is not limited in its application to the construction and arrangement details of the components as described in the following description using the attached figures. The present disclosure may provide other embodiments and be embodied or practiced in various other ways. Furthermore, it is clarified that the phraseology and terminology used here is for descriptive purposes and should not be considered as limiting.

Con riferimento ai disegni allegati, si veda in particolare fig. I e fig. 2, un dispositivo di aggancio IO secondo il trovato per un sistema di puntamento di un’arma comprende una lamina flessibile 11, in particolare una lamina flessibile 11 in materiale metallico, in particolare Titanio. With reference to the attached drawings, see in particular fig. I and fig. 2, a coupling device IO according to the invention for a weapon aiming system comprises a flexible sheet 11, in particular a flexible sheet 11 made of metal material, in particular Titanium.

Tale lamina flessibile 11 presenta, ad una prima estremità 27, un primo elemento di aggancio 12 ovvero un elemento di aggancio a interferenza, ad esempio un elemento cilindrico, sagomato a coda di rondine o di qualsiasi altra forma atta a bloccare la lamina flessibile 1 1 in una rispettiva sede 18 di forma corrispondente, ricavata su un lato 15 di un supporto 16 collegabile ad un’arma, ad esempio alla canna di un fucile o altro. Said flexible plate 11 has, at a first end 27, a first coupling element 12 or an interference coupling element, for example a cylindrical, dovetail-shaped element or of any other shape suitable for locking the flexible plate 11 in a respective seat 18 of corresponding shape, obtained on one side 15 of a support 16 which can be connected to a weapon, for example to the barrel of a rifle or other.

Tale primo elemento di aggancio 12 viene alloggiato in detto supporto 16 mediante suo inserimento e scorrimento in detta sede 18, fino alla situazione di fig. 3. Said first coupling element 12 is housed in said support 16 by its insertion and sliding in said seat 18, up to the situation of fig. 3.

Tale lamina flessibile 11 presenta, ad una seconda estremità 28 opposta a detta prima estremità 27, un secondo elemento di aggancio 13, ad esempio provvisto di fori passanti 14 atti ad essere attraversati da elementi di fissaggio amovibili, quali ad esempio viti, bulloni o simili. L’elemento di aggancio 13 può prevedere un piede 17 di spessore maggiore rispetto a quello della lamina flessibile 11, in modo da garantirne la sufficiente resistenza di fissaggio ed in modo da poter ricavare tali fori passanti 14. Said flexible sheet 11 has, at a second end 28 opposite to said first end 27, a second coupling element 13, for example provided with through holes 14 able to be crossed by removable fastening elements, such as for example screws, bolts or the like. . The hooking element 13 can provide a foot 17 of greater thickness than that of the flexible sheet 11, in order to ensure sufficient fastening strength and so as to be able to obtain these through holes 14.

Tale piede 17 può essere di forma sostanzialmente ad “L” e può essere alloggiato in una sede 19, si vedano fig. 3 e fig. 4, di forma corrispondente ricavata sul supporto 16, in particolare su un lato 20 di detto supporto 16 opposto al lato dove è ricavata la sede 18. This foot 17 can be substantially L-shaped and can be housed in a seat 19, see fig. 3 and fig. 4, of corresponding shape obtained on the support 16, in particular on one side 20 of said support 16 opposite to the side where the seat 18 is obtained.

Tale piede 17 può essere provvisto di una parte sporgente 23 atta a posizionarsi in una scanalatura 24 ricavata in detto piede 17, in modo da garantire il suo corretto posizionamento, si confrontino fig. 3 e fig. 4. La lamina flessibile 1 1 può assumere una prima configurazione inattiva PI, nella quale è stesa e piatta, si veda fig. 1 o fig. 2. This foot 17 can be provided with a protruding part 23 able to position itself in a groove 24 obtained in said foot 17, so as to ensure its correct positioning, compare fig. 3 and fig. 4. The flexible foil 11 can assume a first inactive configuration P1, in which it is extended and flat, see fig. 1 or fig. 2.

In tale configurazione PI, come si può facilmente intuire, tale lamina flessibile 11 può essere facilmente maneggiata, trasportata, confezionata o stoccata in magazzino, senza eccessivo ingombro e senza quindi occupare troppo spazio. In this configuration P1, as can be easily understood, this flexible sheet 11 can be easily handled, transported, packaged or stored in the warehouse, without excessive bulk and therefore without occupying too much space.

La lamina flessibile 11 può essere ad esempio anche distribuita in confezioni singole di ridotto spessore, oppure potrebbero essere previste confezioni con più lamine flessibili 11 impilate una sull’altra. The flexible foil 11 can for example also be distributed in single packs of reduced thickness, or packs with multiple flexible foils 11 stacked on top of each other could be provided.

La lamina flessibile 11 può assumere anche una seconda configurazione attiva P2, si veda fig. 4, nella quale è avvolta ad anello sul supporto 16. The flexible foil 11 can also assume a second active configuration P2, see fig. 4, in which it is wound in a ring on the support 16.

In tale configurazione P2 avvolta ad anello, la lamina flessibile 11 definisce una sede 22 nella quale può essere inserito e supportato in modo uniforme e preciso un sistema di puntamento di un’arma, ad esempio un cannocchiale o altro. In this configuration P2 wrapped in a ring, the flexible sheet 11 defines a seat 22 in which a weapon aiming system, for example a telescope or other, can be inserted and supported in a uniform and precise manner.

Per collegare la lamina flessibile 11 al supporto 16, dapprima si procede all’ inserimento dell’elemento di aggancio 12 nella corrispondente sede 18 di detto supporto 16, come detto mediante scorrimento di detto elemento di aggancio 12 in detta sede 18, fino ad esempio alla situazione di fig. 3. To connect the flexible lamina 11 to the support 16, first of all the coupling element 12 is inserted into the corresponding seat 18 of said support 16, as said by sliding said coupling element 12 into said seat 18, up to, for example, the situation of fig. 3.

L’elemento di aggancio 12 inserito nella relativa sede 18 definisce sostanzialmente un asse di piegatura P, ovvero un asse attorno al quale la lamina flessibile 11 può essere facilmente piegata, in questo caso in direzione A, in modo che l’elemento di aggancio 13 vada a posizionarsi in corrispondenza della relativa sede 19 sul lato 20 del supporto 16. The hooking element 12 inserted in the relative seat 18 substantially defines a bending axis P, that is an axis around which the flexible sheet 11 can be easily bent, in this case in direction A, so that the hooking element 13 go to position itself in correspondence with the relative seat 19 on the side 20 of the support 16.

In corrispondenza di tale sede 19, il supporto 16 comprende fori filettati 25 atti ad allinearsi ai fori passanti 14 dell’elemento di aggancio 13 ed atti ad essere impegnati da elementi di fissaggio amovibili, quali viti, bulloni o simili, si vedano ad esempio gli elementi di fissaggio 26 di fig. 6 riferiti ad una variante esecutiva del presente dispositivo di aggancio 10’. In correspondence with this seat 19, the support 16 comprises threaded holes 25 adapted to align with the through holes 14 of the coupling element 13 and adapted to be engaged by removable fastening elements, such as screws, bolts or the like, see for example the fastening elements 26 of fig. 6 referring to an executive variant of this coupling device 10 '.

In tale variante esecutiva, ad entrambe le estremità opposte della lamina flessibile 1 Γ sono previsti elementi di aggancio 29 e 29’ che prevedono fori passanti 14 idonei ad essere attraversati da detti elementi di fissaggio 26. In this executive variant, at both opposite ends of the flexible sheet 1 Γ there are hooking elements 29 and 29 'which provide through holes 14 suitable to be crossed by said fastening elements 26.

In questo caso, gli elementi di aggancio 29 e 29’ comprendono piedi 30 e 30’ atti a poggiare su sedi 21 ricavate sui lati 15’ e 20’ opposti del supporto 16’, che andrà collegato, in modo di per sè noto, all’arma sulla quale agganciare, mediante il presente dispositivo di aggancio 10, 10’, un sistema di puntamento opportuno, ad esempio un cannocchiale o simile. Anche in questa variante, la lamina flessibile 11 ’, si veda fig. 5, prevede una prima configurazione inattiva P1 stesa e piatta ed una seconda configurazione attiva P2 avvolta ad anello, si veda fig. 6. In this case, the coupling elements 29 and 29 'comprise feet 30 and 30' adapted to rest on seats 21 obtained on the opposite sides 15 'and 20' of the support 16 ', which will be connected, in a per se known way, to the weapon on which to attach, by means of the present coupling device 10, 10 ', a suitable aiming system, for example a telescope or the like. Also in this variant, the flexible sheet 11 ', see fig. 5, provides a first inactive configuration P1 extended and flat and a second active configuration P2 wrapped in a ring, see fig. 6.

Per passare dalla configurazione inattiva PI alla configurazione attiva P2, la lamina flessibile 11 ’ viene dapprima fissata su un lato di detto supporto 16’, ad esempio sul lato 15’, mediante il relativo elemento di aggancio 29 in modo da definire l’asse di piegatura P’. To pass from the inactive configuration P1 to the active configuration P2, the flexible sheet 11 'is first fixed on one side of said support 16', for example on the side 15 ', by means of the relative hooking element 29 so as to define the axis of folding P '.

Una volta fissato l’elemento di aggancio 29 al lato 15’ mediante gli elementi di fissaggio 26, la lamina flessibile 1 1 ’ può essere facilmente piegata fino a quando l’altro elemento di aggancio 29’ si porta in prossimità della sede 21 dell’altro lato 20’ del supporto 16’. Quindi, mediante altri elementi di fissaggio, tale elemento di aggancio 29’ viene fissato all’altro lato 20’ del supporto 16’, ottenendo la configurazione attiva di fig. 6. Once the hooking element 29 has been fixed to the side 15 'by means of the fastening elements 26, the flexible sheet 11' can be easily bent until the other hooking element 29 'moves close to the seat 21 of the other side 20 'of the support 16'. Then, by means of other fastening elements, this coupling element 29 'is fixed to the other side 20' of the support 16 ', obtaining the active configuration of fig. 6.

La lamina flessibile 11, 11’ può essere realizzata in lega di titanio, in particolare lega di titanio Ti6A14V, che garantisce grande flessibilità e durata. The flexible sheet 11, 11 'can be made of titanium alloy, in particular titanium alloy Ti6A14V, which guarantees great flexibility and durability.

Lo spessore S della lamina flessibile 11 può variare vantaggiosamente da 0,2 mm a circa 0,7 mm. In questo modo è possibile ottimizzare ulteriormente l’uniformità e la precisione di appoggio per il sistema di puntamento dell’arama, oltre che conferire ancora maggiore flessibilità alla lamina flessibile 11, 11’. The thickness S of the flexible foil 11 can advantageously vary from 0.2 mm to about 0.7 mm. In this way it is possible to further optimize the uniformity and precision of support for the aiming system of the arama, as well as giving even greater flexibility to the flexible foil 11, 11 '.

Grazie alla spessore ridotto, inoltre, quando il presente dispositivo di aggancio 10, 10’ viene bloccato sul sistema di puntamento, l’intera superficie della lamina flessibile 11, 11'' nella configurazione attiva P2 ad anello va completamente a contatto con il sistema di puntamento, ad esempio un cannocchiale o altro, garantendo così la massima tenuta e precisione di aggancio e non deve essere ripresa dall’assemblatore tramite alesatura o barenatura della lamina flessibile 11, 11' . Thanks to the reduced thickness, moreover, when the present coupling device 10, 10 'is locked on the aiming system, the entire surface of the flexible foil 11, 11' 'in the active ring configuration P2 is completely in contact with the aiming, for example a telescope or other, thus ensuring maximum tightness and coupling precision and must not be resumed by the assembler by reaming or boring the flexible sheet 11, 11 '.

Esteticamente, inoltre la lamina flessibile 11, 11’, in particolare nella configurazione attiva P2 ad anello, risulta unica e molto pregevole in quanto, una volta assemblato il dispositivo di aggancio 10, 10’ tale lamina flessibile 11, 11' sporge in maniera minima e praticamente invisibile dalla superficie del sistema di puntamento. Aesthetically, furthermore, the flexible lamina 11, 11 ', in particular in the active ring configuration P2, is unique and very valuable since, once the coupling device 10, 10' has been assembled, this flexible lamina 11, 11 'protrudes minimally and practically invisible from the surface of the aiming system.

Inoltre, tale spessore ridotto consente anche di limitare eventuali interferenze di oggetti esterni su tale dispositivo di aggancio 10, 10’, essendo la lamina flessibile 11, 11' sostanzialmente a livello della superficie del sistema di puntamento attorno alla quale è avvolta, o leggermente sporgente da detta superficie. Moreover, this reduced thickness also allows to limit any interference from external objects on this coupling device 10, 10 ', since the flexible sheet 11, 11' is substantially at the level of the surface of the aiming system around which it is wrapped, or slightly protrudes. from said surface.

Tali valori di spessore e/o tale materiale metallico con il quale vengono realizzate le lamine flessibili 11, 11 consentirebbero comunque di ottenere un dispositivo di aggancio 10, 10’ uniforme, stabile e preciso anche con lamine flessibili che si trovino già nella configurazione attiva P2 avvolta ad anello. These thickness values and / or this metal material with which the flexible sheets 11, 11 are made would in any case allow to obtain a uniform, stable and precise coupling device 10, 10 'even with flexible sheets that are already in the active configuration P2 wrapped in a ring.

È chiaro che al dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts may be made to the coupling device for a weapon aiming system described so far, without thereby departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo di aggancio per un sistema di puntamento di un’arma, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of coupling device for a weapon aiming system, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi per quanto attiene all’ambito di protezione sotteso nelle specifiche rivendicazioni. In the following claims, the references in brackets are for the sole purpose of facilitating reading and should not be considered as limiting factors as regards the scope of protection underlying the specific claims.

Claims

CLAIMS 1. Coupling device for a weapon aiming system, characterized in that it comprises a flexible plate (11, 11 '), which can be connected to a support (16, 16') which can be fixed to the weapon and is provided with a first end (27) bearing a first attachment element (12, 29) and a second end (28), opposite said first end (27), bearing a second attachment element (13, 29 '), said flexible lamina (11, 1 Γ) presenting at least a first inactive configuration (PI) extended and flat and at least a second active configuration (P2) wound in a ring, in which said first coupling element (12, 29) is stably associated with a first side (15, 15 ') of the support (16, 16') and said second hooking element (13, 29 ') is stably associated with a second side (20, 20') of the support (16, 16 '), opposite to said first side (15, 15 '), so as to define a seat (22) for housing the weapon aiming system.

2. Coupling device according to claim 1, characterized in that said flexible lamina (11) comprises, at said first end (27), a first interference coupling element (12) able to be inserted by sliding in a seat ( 18) of corresponding shape obtained on the first side (15) of the support (16) and, at said second end (28), a second hooking element (13) which can be fixed to the second side (20) of the support by means of removable fastening elements.

3. Coupling device according to claim 2, characterized in that said second coupling element (13) comprises a foot (17) able to position itself in a relative seat (19) obtained on said second side (20) of the support (16 ) and provided with a protruding part (23) able to position itself in a groove (24) obtained in said seat (19).

4. Coupling device according to claim 1, characterized in that said flexible lamina (11 ') comprises, at said first end (27), a first coupling element (29) connectable to said first side (15') of said support (16 ') by means of first removable fastening elements (26) and, to said second end (28), a further coupling element (29') which can be connected to said second side (20 ') of the support (16') by means of second removable fasteners.

5. Hooking device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said hooking elements (12, 29) defines, when associated with the support (16, 16 '), a bending axis (P, P' ) around which said flexible lamina (11, 11 ') is bent to pass from said first inactive configuration (PI) to said second active configuration (P2).

6. Coupling device according to claim 1, characterized in that at least said second coupling element (13, 29 ') comprises through holes (14) adapted to align with threaded holes (25) of said support (16), said holes threaded (25) being engaged by said removable fastening elements (26).

7. Hooking device according to any one of the preceding claims, characterized in that said flexible sheet (11, 11 ') has a thickness of between 0.2 mm and 0.7 mm.

8. Coupling device according to any of the previous claims, characterized by the fact that said flexible sheet (11, 11 ') is made of metal material.

9. Coupling device according to claim 8, characterized in that said flexible sheet (11, 11 ') is made of titanium alloy, in particular Ti6A14V.

10. Method of assembling a coupling device for a weapon aiming system, characterized in that it comprises: the coupling, on a first side (15, 15 '), of a support (16, 16') which can be fixed to the weapon, a first end (27) of a flexible lamina (11, 11 ') in a first inactive configuration (PI) extended and flat, by means of a first coupling element (12, 29) with which the lamina is provided flexible (11, 11 ') to said first end (27); the bending of said flexible sheet (11, 11 ') towards a second side (20, 20') of the support (16, 16 ') opposite to said first side (15, 15'), so that said flexible sheet ( 11, 11 ') assumes a second active configuration (P2) wound in a ring; and fixing a second end (28) of the flexible sheet (11, 1 '1) on said second side (20, 20') of the support (16, 16 '), by means of a second hooking element (13, 29') ) with which the flexible lamina (11, 11 ') is provided at said second end (28), so as to define a seat (22) for housing the weapon aiming system.