IT201800006060A1

IT201800006060A1 - TEMPORARY ARTIFICIAL TRACK

Info

Publication number: IT201800006060A1
Application number: IT102018000006060A
Authority: IT
Priority date: 2018-06-06
Filing date: 2018-06-06
Publication date: 2019-12-06
Also published as: EP3578715A1

Description

TITOLO: PISTA TEMPORANEA ARTIFICIALE TITLE: TEMPORARY ARTIFICIAL TRACK

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una pista temporanea artificiale, quale una rampa da snowboard, una pista da sci, una pista da snowtubby, che è un pista su cui si scivola mediante ad esempio l'uso di camere d'aria, ed altre strutture temporanee, di vario genere e utilizzo . The present invention relates to an artificial temporary track, such as a snowboard ramp, a ski slope, a snowtubby track, which is a track on which one glides by for example the use of inner tubes, and other structures. temporary, of various kinds and uses.

Oggigiorno nel realizzare tali piste temporanee di tipo noto deve essere realizzato un piano di calpestio usualmente di grandi dimensioni per rendere fruibile la pista ad un determinato numero di utilizzatori. Nowadays, in making such temporary tracks of known type, a walking surface usually of large dimensions must be provided to make the track usable to a given number of users.

E' quindi noto realizzare una struttura portante in ponteggio metallico sopra alla quale va posizionato un pavimento realizzato con delle tavole; sopra il pavimento va poi posata ad esempio neve artificiale o plastica artificiale, atta a consentire la discesa delle persone/atleti. It is therefore known to realize a supporting structure in metal scaffolding above which a floor made with boards is positioned; on the floor, for example, artificial snow or artificial plastic should be laid, to allow the descent of people / athletes.

Il pavimento è costituito da una pluralità di assi che vengono singolarmente ed inferiormente vincolati al ponteggio metallico. The floor is made up of a plurality of boards which are individually and at the bottom linked to the metal scaffolding.

L'inconveniente ascrivibile a tale tecnica nota consiste nel fatto che il suo allestimento risulta presentare elementi di pericolosità, dato che la struttura della pista può arrivare ad altezze elevate, anche di (40-50)m di altezza con inclinazioni anche del 45%. The drawback attributable to this known technique consists in the fact that its setting up has dangerous elements, given that the track structure can reach high heights, even of (40-50) m in height with inclinations of up to 45%.

Inconveniente che si riscontra anche nella fase di smontaggio, essendo una struttura temporanea. Disadvantage that is also encountered in the disassembly phase, being a temporary structure.

Inoltre i costi di allestimento/smontaggio di tali piste di tipo noto incidono molto sul costo della struttura stessa, a causa del numero elevato di personale tecnico necessario e del tempo che viene richiesto per assemblare il pavimento, questo comportando un aumento di ore/giornate di lavoro, dovendo tali pavimenti essere posizionati manualmente . Furthermore, the set-up / dismantling costs of these known-type tracks greatly affect the cost of the structure itself, due to the high number of technical personnel required and the time required to assemble the floor, this entailing an increase in hours / days of work, having such floors to be placed manually.

I costi complessivi inoltre aumentano a causa dell'incidenza dei costi inerenti i mezzi di trasporto da impiegarsi, dato l'elevato numero di componenti necessari per realizzare il pavimento. The overall costs also increase due to the incidence of costs inherent in the means of transport to be used, given the high number of components required to make the floor.

Compito principale di quanto forma oggetto della presente domanda è quindi quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati, eliminando gli inconvenienti di cui alla tecnica nota citata e quindi escogitando una pista temporanea artificiale, quale ad esempio una rampa da snowboard, una pista da sci, una pista da snowtubby, che risulti montabile e smontabile in tempi rapidi e con costi contenuti. The main task of the subject of the present application is therefore to solve the technical problems highlighted, eliminating the drawbacks of the cited known art and therefore devising a temporary artificial track, such as for example a snowboard ramp, a ski slope, a snowtubby slope, which can be assembled and disassembled quickly and at low cost.

Nell'ambito del compito sopra esposto, un altro importante scopo del trovato è quello di realizzare una pista temporanea artificiale che sia montabile e smontabile in condizioni di sicurezza per il personale addetto alla sua installazione/rimozione . Within the scope of the above aim, another important object of the invention is to provide an artificial temporary track that can be assembled and disassembled in safe conditions for the personnel assigned to its installation / removal.

Non ultimo scopo è quello di ottenere una pista temporanea artificiale che risulti strutturalmente semplice e che sia realizzabile con gli usuali noti impianti. Not least object is to obtain an artificial temporary track which is structurally simple and which can be made with the usual known systems.

Il compito e gli scopi accennati, nonché altri che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una pista temporanea artificiale (1), comprendente una struttura portante (2) in ponteggio metallico, che si caratterizza per il fatto di comprendere una pluralità di singoli tavoloni (7) presentanti primi mezzi di interconnessione temporanea a detta struttura portante (2), a detti singoli tavoloni (7) posti ai lati di detta pista (1) essendo esternamente e temporaneamente associabili dei parapetti (13 ). The aforementioned task and purposes, as well as others which will appear more clearly later on, are achieved by an artificial temporary track (1), comprising a supporting structure (2) in metal scaffolding, which is characterized in that it comprises a plurality of individual planks (7) having first means for temporary interconnection to said load-bearing structure (2), to said individual planks (7) placed at the sides of said track (1), parapets (13) being externally and temporarily associable.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una particolare, ma non esclusiva, forma di realizzazione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle tavole di disegni allegate, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of a particular, but not exclusive, embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la fig. 1 illustra un tratto di una pista in una vista di tre quarti dall'alto; fig. 1 illustrates a section of a track in a three-quarter view from above;

la fig. 2 illustra un tratto di una pista in una vista di tre quarti dal basso; fig. 2 shows a section of a track in a three-quarter view from below;

la fig. 3 illustra un particolare di figura 2; la fig. 4 illustra, in una vista parzialmente sezionata secondo un piano longitudinale, i primi mezzi di interconnessione temporanea ad un singolo pannello; fig. 3 shows a detail of figure 2; fig. 4 illustrates, in a partially sectioned view along a longitudinal plane, the first means for temporary interconnection to a single panel;

la fig. 5 illustra, in una vista parzialmente sezionata secondo un piano trasversale, i primi mezzi di interconnessione temporanea ad un singolo pannello; fig. 5 illustrates, in a partially sectioned view along a transverse plane, the first means for temporary interconnection to a single panel;

la fig. 6 illustra, in una vista parzialmente sezionata, la connessione di due montanti del parapetto ad un pannello; fig. 6 shows, in a partially sectioned view, the connection of two uprights of the parapet to a panel;

la fig. 7 è una vista in esploso della figura precedente; fig. 7 is an exploded view of the previous figure;

la fig. 8 illustra in una sezione la connessione tra un parapetto ed un pannello; fig. 8 shows in a section the connection between a parapet and a panel;

la fig. 9 è una vista in esploso della figura precedente . fig. 9 is an exploded view of the previous figure.

Negli esempi di realizzazione che seguono, singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno in realtà essere intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the following embodiments, single characteristics, reported in relation to specific examples, can actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

Inoltre è da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere già noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio (disclaimer) dalle rivendicazioni. Furthermore, it should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and the subject of an excerpt (disclaimer) from the claims.

Con riferimento alle figure precedentemente citate si è indicata con il numero 1 una pista temporanea artificiale, del tipo utilizzabile ad esempio per ottenere una rampa da snowboard, una pista da sci, una pista da snowtubby. With reference to the aforementioned figures, the number 1 indicates a temporary artificial slope, of the type usable for example to obtain a snowboard ramp, a ski slope, a snowtubby slope.

La pista temporanea artificiale 1 comprende una struttura portante 2 in ponteggio metallico composto da montanti verticali 4, traversi orizzontali 5, traversi orizzontali a traliccio 5b ed elementi di rinforzo obliqui 6. The temporary artificial track 1 comprises a supporting structure 2 in metal scaffolding composed of vertical uprights 4, horizontal crosspieces 5, horizontal lattice crosspieces 5b and oblique reinforcement elements 6.

I vari componenti metallici sono riuniti fra loro nelle rosette 3 poste ogni cinquanta centimetri sui montanti verticali 4, con giunti a cuneo, o da telai prefabbricati, accoppiabili con innesti di tipo noto. The various metal components are joined together in the washers 3 placed every fifty centimeters on the vertical uprights 4, with wedge joints, or by prefabricated frames, which can be coupled with known types of couplings.

La pista temporanea artificiale 1 comprende una pluralità di singoli tavoloni, 7. The artificial temporary runway 1 comprises a plurality of individual planks, 7.

Ciascun singolo tavolone 7 è composto da un telaio o struttura metallica portante 8, metallico, ottenuto dalla interconnessione di longheroni o tubi trasversali 9 e longheroni longitudinali 10 ad ottenere, in pianta, una conformazione sostanzialmente parallelepipedi a pianta rettangolare e di volute dimensioni. Each single plank 7 is composed of a metal supporting metal frame or structure 8, obtained by the interconnection of longitudinal longitudinal members or tubes 9 and longitudinal longitudinal members 10 to obtain, in plan, a substantially parallelepiped conformation with a rectangular plan and of desired dimensions.

Il telaio 8 potrà quindi presentare un voluto numero sia di longheroni o tubi trasversali o di rinforzo 9 che di longheroni longitudinali 10 in base al carico da sorreggere, ad esempio per reggere carichi pari a 2.000 kg/m2. The frame 8 can therefore have a desired number of both cross members or transverse or reinforcement tubes 9 and longitudinal side members 10 according to the load to be supported, for example to support loads equal to 2,000 kg / m2.

A costituire ciascun singolo tavolone 7 concorre un pannello 11 associato superiormente a ciascun telaio le dimensioni di ciascun pannello 11 essendo correlate a quelle del sottostante telaio così da presentare in pianta il medesimo ingombro; ad esempio ciascun pannello 11 definisce un piano di calpestio costituito da un impalcato ligneo spessore 21 mm in grado di reggere un sovraccarico verticale uniformemente distribuito pari a 500 kg/m2. A panel 11 associated at the top with each frame contributes to constitute each single plank 7, the dimensions of each panel 11 being correlated to those of the underlying frame so as to present the same overall dimensions in plan; for example each panel 11 defines a walking surface consisting of a 21 mm thick wooden deck capable of withstanding a uniformly distributed vertical overload of 500 kg / m2.

Lo spessore ed il materiale utilizzato per ciascun pannello 11 varierà in funzione di specifiche esigenze. The thickness and the material used for each panel 11 will vary according to specific requirements.

Così, ad esempio, ciascun tavolone 7 potrà presentare dimensioni circa pari a m. 3,20 x 2,44 con quattro longheroni, oppure circa pari a m. Thus, for example, each plank 7 may have dimensions approximately equal to m. 3.20 x 2.44 with four side members, or approximately equal to m.

6,10 x 2,44 con tre o quattro longheroni, oppure circa pari a m. 8,10 x 2,44 tutti con tre longheroni, oppure circa pari a m. 9,76 x 2,44 tutti con quattro longheroni, oppure circa pari a m. 1,20 x 2.44 con tre o quattro longheroni. 6.10 x 2.44 with three or four side members, or approximately equal to m. 8.10 x 2.44 all with three side members, or approximately equal to m. 9.76 x 2.44 all with four side members, or approximately equal to m. 1.20 x 2.44 with three or four side members.

La connessione tra ciascun pannello 11 e ciascun telaio 8 potrà avvenire mediante imbullonatura, chiodatura, aggraffaggio o qualsiasi altra metodologia nota. The connection between each panel 11 and each frame 8 can take place by bolting, nailing, stapling or any other known method.

A costituire la pista temporanea artificiale 1 concorrono primi mezzi di interconnessione temporanea a detta struttura portante 2 di detti singoli tavoloni 7, detti primi mezzi essendo costituiti da delle cinghie 12 dotate di opportuni mezzi di tensionamento quali un cricchetto tensionatore 26 di tipo noto. The first means for temporary interconnection to said supporting structure 2 of said individual boards 7 contribute to constituting the artificial temporary track 1, said first means being constituted by belts 12 equipped with suitable tensioning means such as a tensioning ratchet 26 of a known type.

Ciascuna cinghia 12 viene interposta tra un tubo trasversale o di rinforzo 9 presente su detto telaio 8 e un traverso orizzontale 5 e un traverso orizzontale a traliccio 5b costituenti detta struttura portante 2. Each belt 12 is interposed between a transverse or reinforcing tube 9 present on said frame 8 and a horizontal crosspiece 5 and a horizontal trellis crosspiece 5b constituting said supporting structure 2.

Ad esempio il tubo trasversale o di rinforzo 9 presenterà Φ = 48 mm e spessore 3,2 mm. For example, the transverse or reinforcing tube 9 will have Φ = 48 mm and a thickness of 3.2 mm.

Si potranno naturalmente utilizzare più cinghie 12 per ciascun singolo tavolone 7. It will of course be possible to use more belts 12 for each single plank 7.

In corrispondenza di detti tavoloni 7 posti ai lati della pista 1 sono inoltre esternamente e temporaneamente associabili dei parapetti 13, costituiti da lastre piane, mediante predisposti secondi mezzi di interconnessione temporanea i quali sono costituiti da un elemento tubolare metallico 14, vantaggiosamente a pianta quadrata, presentante una estremità inferiore 15 conformata a C ed una estremità superiore 16 conformata ad H. In correspondence with said planks 7 placed on the sides of the track 1, parapets 13, consisting of flat plates, can also be externally and temporarily associable, by means of predisposed second temporary interconnection means which are constituted by a tubular metal element 14, advantageously with a square plan, having a lower end 15 shaped like a C and an upper end 16 shaped like an H.

La estremità inferiore 15 presenta una coppia di ali 17a,17b rivolte, in uso, verso un longherone longitudinale 10 posto ad un lato esterno di un tavolone 7, detta coppia di ali 17a, 17b essendo distanziata in modo da alloggiare tra di esse detto longherone longitudinale 10 ed il pannello 11 e presentando una lunghezza tale da superare l'ingombro di detto longherone longitudinale 10. The lower end 15 has a pair of wings 17a, 17b facing, in use, towards a longitudinal side member 10 placed on an external side of a plank 7, said pair of wings 17a, 17b being spaced so as to house said side member between them longitudinal 10 and the panel 11 and having a length such as to overcome the overall dimensions of said longitudinal member 10.

Il bloccaggio di detta coppia di ali 17a,17b a detto tavolone 7 avviene per mezzo di un apposito bullone 18 passante entro appositi fori 19a,19b,19c ricavati secondo il medesimo asse su detta coppia di ali 17a,17b, nella parte delle stesse eccedente l'ingombro del longherone longitudinale 10, e su detto pannello 11. The locking of said pair of wings 17a, 17b to said table 7 takes place by means of a suitable bolt 18 passing through suitable holes 19a, 19b, 19c obtained along the same axis on said pair of wings 17a, 17b, in the part of the same exceeding the overall dimensions of the longitudinal side member 10, and on said panel 11.

Il bullone interagisce con un apposito dado 20 di serraggio. The bolt interacts with a suitable tightening nut 20.

La estremità superiore 16 conformata ad H definisce due coppie di prime appendici 21a, 21b,22a,22b disposte secondo l'asse di detto longherone longitudinale 10 a cui è associato detto parapetto 13 e tra le quali è posizionabile un lato 23 di ciascun parapetto 13 stesso. The H-shaped upper end 16 defines two pairs of first appendages 21a, 21b, 22a, 22b arranged along the axis of said longitudinal side member 10 to which said parapet 13 is associated and between which a side 23 of each parapet 13 can be positioned same.

Per migliorare l' ancoraggio di ciascun parapetto 13 è associata, a detto elemento tubolare metallico 14 in prossimità di detta estremità inferiore 15, due coppie di seconde appendici 24a, 24b,25a,25b analoghe a dette due coppie di prime appendici 21a,21b,22a,22b. To improve the anchoring of each parapet 13, two pairs of second appendages 24a, 24b, 25a, 25b are associated with said tubular metal element 14 near said lower end 15, similar to said two pairs of first appendages 21a, 21b, 22a, 22b.

Si è così constatato come il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi prefissati essendosi ottenuta una pista temporanea artificiale, quale ad esempio una rampa da snowboard, una pista da sci, una pista da snowtubby, che risulta montabile e smontabile in tempi rapidi grazie alla conformazione dei tavoloni 7 e alla connessione, mediante cinghie 12, degli stessi alla struttura portante 2, riducendo così notevolmente sia i tempi che i costi di montaggio e smontaggio. It has thus been found that the invention has achieved the intended aim and objects, having obtained an artificial temporary track, such as for example a snowboard ramp, a ski slope, a snowtubby track, which can be quickly assembled and disassembled thanks to the conformation of the planks 7 and to the connection, by means of belts 12, of the same to the supporting structure 2, thus considerably reducing both the assembly and disassembly times and costs.

Inoltre la pista temporanea artificiale è sia montabile che smontabile in condizioni di sicurezza per il personale addetto alla sua installazione/rimozione essendo la connessione dei tavoloni 7 effettuata mediante delle cinghie 12. Furthermore, the temporary artificial track can be both assembled and disassembled in safety conditions for the personnel assigned to its installation / removal since the connection of the planks 7 is carried out by means of belts 12.

Naturalmente i materiali impiegati nonché le dimensioni costituenti i singoli componenti del trovato potranno essere più pertinenti a seconda delle specifiche esigenze. The materials used, as well as the dimensions that constitute the individual components of the invention, may of course be more pertinent according to specific requirements.

Le caratteristiche indicate come vantaggiose, opportune o simili, possono anche mancare od essere sostituite da equivalenti. The characteristics indicated as advantageous, convenient or the like may also be missing or be replaced by equivalents.

Claims

CLAIMS 1. Temporary artificial track (1), comprising a supporting structure (2) made of metal trusses, which is characterized in that it comprises a plurality of individual planks (7) having first means for temporary interconnection to said supporting structure (2), to said individual planks (7) placed at the sides of said runway (1), parapets (13) being externally and temporarily associable.

2. Track as in claim 1 which is characterized by the fact that it has second means for temporary interconnection of said parapets (13) to said boards (7) placed at the sides of said track (1).

3. Track as in claims 1 and 2, comprising a load-bearing structure, or scaffolding or scaffolding, (2) made by using a plurality of metal scaffolding arranged as vertical uprights (4 horizontal crosspieces (5), horizontal trellis crosspieces (5b) and oblique reinforcement elements (6) joined together with wedge joints, or by prefabricated frames, which can be coupled with known types of couplings, which is characterized by the fact that each of said individual planks (7) is composed of a metal supporting frame or structure (8), metallic, obtained by the interconnection of longitudinal longitudinal members or tubes (9) and longitudinal longitudinal members (10) to obtain, in plan, a substantially parallelepiped conformation with a rectangular plan and desired dimensions.

4. Track as in claims 1 and 3 which is characterized by the fact that a panel (11) associated at the top with each of said frames (8), the dimensions of each panel (11) being related to those of said underlying frame (8) so as to have the same overall dimensions in plan.

5. Track as in claims 1 and 4 which is characterized in that the connection between each of said panels (11) and each of said frames (8) takes place by means of bolting or nailing or crimping.

6. Track as per claims 1 and 5 which is characterized by the fact that said first means for temporary interconnection to said supporting structure (2) of said individual boards (7) consist of belts (12) equipped with suitable tensioning means such as a tensioning ratchet (26), each of said belts (12) being interposed between one of said transverse or reinforcing tubes (9) present on said frame (8) and one of said horizontal lattice beams (5b) constituting said structure load-bearing (2).

7. Runway as per claims 1 and 6 which is characterized by the fact that in correspondence with said planks (7) placed on the sides of said temporary artificial runway (1), parapets (13), consisting of flat slabs, can be temporarily associated externally and temporarily , by means of second means of temporary interconnection which are constituted by a tubular metal element (14), with a square plan, having a lower end (15) shaped like a C and an upper end (16) shaped like an H.

Track as in claims 1 and 7 which is characterized by the fact that said lower end (15) has a pair of wings (17a, 17b) facing, in use, towards one of said longitudinal side members (10) placed on an external side of said plank (7), said pair of wings (17a, 17b) being spaced so as to house said longitudinal side member (10) and panel (11) between them and having a length such as to overcome the overall dimensions of said longitudinal side member ( 10).

9. Track as in claims 1 and 8 which is characterized by the fact that the locking of said pair of wings (17a, 17b) to said table (7) takes place by means of a suitable bolt (18) passing through suitable holes (19a , 19b, 19c) obtained along the same axis on said pair of wings (17a, 17b), in the part of the same exceeding the overall dimensions of said longitudinal member (10), and on said panel (11), said bolt (18) interacting with a suitable tightening nut (20).

10. Track as per claims 1 and 9 which is characterized by the fact that said H-shaped upper end (16) defines two pairs of first appendages (21a, 21b, 22a, 22b) arranged along the axis of said longitudinal side member ( 10) with which said parapet (13) is associated and between which a side (23) of said parapet (13) itself can be positioned, with said tubular metal element (14) being associated, in proximity to said lower end (15) , two pairs of second appendages (24a, 24b, 25a, 25b) similar to said two pairs of first appendages (21a, 21b, 22a, 22b).