IT201800005356A1

IT201800005356A1 - DEVICE FOR DRIVING A WASTE WASTE, IN PARTICULAR FOR A SINK

Info

Publication number: IT201800005356A1
Application number: IT102018000005356A
Authority: IT
Priority date: 2018-05-14
Filing date: 2018-05-14
Publication date: 2019-11-14

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

“DISPOSITIVO DI AZIONAMENTO DI UNA PILETTA DI SCARICO, IN PARTICOLARE PER UN LAVELLO” "DEVICE FOR DRIVING A WASTE WASTE, IN PARTICULAR FOR A SINK"

La presente invenzione è relativa a un dispositivo di azionamento di una piletta di scarico, in particolare per un lavello; e a una piletta di scarico provvista del dispositivo. The present invention relates to a device for activating a drain valve, in particular for a sink; and to a drain fitted with the device.

Come noto, i lavelli e lavandini, come del resto altri analoghi sanitari aventi una vasca di raccolta dell’acqua, sono normalmente provvisti di una piletta di scarico inserita attraverso un foro di fondo. As is known, sinks and sinks, as well as other similar sanitary ware having a water collection tank, are normally equipped with a drain plug inserted through a bottom hole.

La piletta è spesso dotata di un tappo di chiusura mobile tra una posizione aperta e una posizione chiusa. The drain is often equipped with a closing cap that can be moved between an open position and a closed position.

Per azionare la piletta (cioè muovere il tappo dalla posizione aperta alla posizione chiusa) sono noti diversi sistemi e meccanismi. Various systems and mechanisms are known to operate the drain (i.e. move the cap from the open position to the closed position).

Per esempio, è noto azionare la piletta tramite un comando collocato in posizione remota rispetto alla piletta, per esempio su un bordo del lavello; il comando è collegato alla piletta tramite un cavo, tipicamente metallico, in grado di trasmettere una forza assiale (lungo il cavo) in due sensi opposti. For example, it is known to operate the drain by means of a control located in a remote position with respect to the drain, for example on an edge of the sink; the command is connected to the drain via a cable, typically metallic, capable of transmitting an axial force (along the cable) in two opposite directions.

Serve quindi un dispositivo di azionamento che trasmetta alla piletta la forza esercitata dall’utente sul comando. A drive device is therefore needed that transmits the force exerted by the user on the command to the drain.

I dispositivi di azionamento noti sembrano suscettibili di miglioramenti, in particolare in termini di efficacia, affidabilità, semplicità costruttiva. The known actuation devices seem susceptible of improvements, in particular in terms of effectiveness, reliability, constructive simplicity.

In particolare, un problema tipico dei dispositivi noti è che possono risultare relativamente duri da manovrare, cioè richiedere una certa forza per essere azionati. Questo perché, soprattutto con sistemi facenti uso di molle, il dispositivo deve essere dimensionato e configurato in modo da riuscire ad aprire la piletta anche quando il lavello è pieno d’acqua, per cui sulla piletta insiste anche il peso dell’acqua che riempie il lavello. In particular, a typical problem of known devices is that they can be relatively hard to maneuver, that is, they require a certain force to be operated. This is because, especially with systems using springs, the device must be sized and configured in such a way as to be able to open the drain even when the sink is full of water, so that the weight of the water filling the drain also insists on the drain. sink.

Inoltre, la corsa disponibile all’organo agente sul cavo collegato alla piletta è normalmente limitata dalle dimensioni del dispositivo, e anche questo può contribuire a un funzionamento disagevole. In addition, the stroke available to the organ acting on the cable connected to the drain is normally limited by the size of the device, and this can also contribute to uncomfortable operation.

È uno scopo della presente invenzione quello di fornire un dispositivo di azionamento per una piletta di scarico che sia privo degli inconvenienti qui evidenziati della tecnica nota; in particolare, è uno scopo del trovato quello di fornire un dispositivo di azionamento che sia estremamente efficace ed affidabile e possa essere azionato in modo semplice e agevole. It is an object of the present invention to provide an actuation device for a drain that is free from the drawbacks of the known art highlighted here; in particular, it is an object of the invention to provide an actuation device which is extremely effective and reliable and can be actuated in a simple and easy way.

La presente invenzione è dunque relativa a un dispositivo di azionamento per una piletta di scarico come definito in termini essenziali nell’annessa rivendicazione 1. The present invention therefore relates to an actuation device for a drain as defined in essential terms in the attached claim 1.

L’invenzione è inoltre relativa a una piletta di scarico provvista di tale dispositivo, come definita nell’annessa rivendicazione 15. The invention also relates to a drain fitted with this device, as defined in the attached claim 15.

Caratteri addizionali preferiti dell’invenzione sono indicati nelle rivendicazioni dipendenti. Additional preferred characters of the invention are indicated in the dependent claims.

Il dispositivo di azionamento dell’invenzione è semplice da realizzare e utilizzare e pienamente efficace e affidabile. The drive device of the invention is simple to make and use and fully effective and reliable.

L’invenzione è ulteriormente descritta nei seguenti esempi non limitativi di attuazione, con riferimento alle figure annesse in cui: The invention is further described in the following non-limiting examples of implementation, with reference to the attached figures in which:

– la figura 1 è una vista schematica prospettica di una piletta di scarico associata a un dispositivo di azionamento in accordo all’invenzione; - Figure 1 is a perspective schematic view of a drain associated with an actuation device according to the invention;

– la figura 2 è una vista in sezione longitudinale del dispositivo di azionamento dell’invenzione; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the drive device of the invention;

– la figura 3 è una vista prospettica esplosa del dispositivo di azionamento di figura 2; Figure 3 is an exploded perspective view of the actuation device of Figure 2;

– la figura 4 è una vista prospettica di un componente del dispositivo di azionamento di figura 2; Figure 4 is a perspective view of a component of the actuation device of Figure 2;

– la figura 5 è una vista prospettica di un ulteriore componente del dispositivo di azionamento di figura 2; Figure 5 is a perspective view of a further component of the actuation device of Figure 2;

– la figura 6 è una vista in sezione longitudinale del componente di figura 5; Figure 6 is a longitudinal section view of the component of figure 5;

– la figura 7 è una vista prospettica e in sezione longitudinale di un ulteriore componente del dispositivo di azionamento di figura 2; Figure 7 is a perspective and longitudinal section view of a further component of the actuation device of Figure 2;

– le figure 8-9 sono viste prospettiche di rispettivi ulteriori componenti del dispositivo di azionamento di figura 2; Figures 8-9 are perspective views of respective further components of the actuation device of Figure 2;

– le figure 10A-10D sono rispettive viste in sezione longitudinale del dispositivo di azionamento dell’invenzione mostrato in rispettive posizioni operative. - Figures 10A-10D are respective longitudinal section views of the actuation device of the invention shown in respective operating positions.

In figura 1 è indicato nel suo assieme con 1 un dispositivo di azionamento di una piletta 2 di scarico, per esempio per un lavello o altro sanitario avente una vasca di raccolta dell’acqua. In figure 1, 1 indicates as a whole a device for activating a drain 2, for example for a sink or other sanitary fixture having a water collection tank.

Il dispositivo di azionamento 1 è configurato per essere installato in posizione remota rispetto alla piletta 2, per esempio in una apposita sede su un piano di lavoro adiacente al lavello. The actuation device 1 is configured to be installed in a remote position with respect to the drain 2, for example in a suitable seat on a work surface adjacent to the sink.

La piletta 2 può essere di qualsiasi tipo, anche noto, e non viene pertanto descritta in dettaglio per semplicità. In generale, la piletta 2 comprende un corpo 3 a vaschetta, inseribile in un’apertura di scarico di un lavello o altro sanitario con una vasca di raccolta d’acqua (non illustrato), e un tappo 4 mobile per selettivamente chiudere/aprire un foro di scarico 5 formato nel corpo 3. The drain 2 can be of any type, even known, and is therefore not described in detail for the sake of simplicity. In general, the drain 2 comprises a bowl-shaped body 3, which can be inserted into a drain opening of a sink or other sanitary fixture with a water collection tank (not shown), and a movable cap 4 for selectively closing / opening a 5 drain hole formed in the body 3.

Il tappo 4 è mosso da un meccanismo 6 alloggiato nel corpo 3 e di per sé noto. Per esempio, il meccanismo 6 comprende una leva collegata a un perno che si protende inferiormente dal tappo 4. The cap 4 is moved by a mechanism 6 housed in the body 3 and known per se. For example, the mechanism 6 comprises a lever connected to a pin which extends downwardly from the cap 4.

Il meccanismo 6 della piletta 2 è azionato dal movimento alternato in sensi opposti di un cavo 7 di manovra, in particolare un cavo metallico, in grado di trasmettere una forza assiale (lungo il cavo 7) in due sensi opposti. The mechanism 6 of the drain 2 is operated by the alternating movement in opposite directions of a maneuvering cable 7, in particular a metal cable, capable of transmitting an axial force (along the cable 7) in two opposite directions.

Il cavo 7 ha un primo capo (non visibile in figura 1) collegato al meccanismo 6 della piletta 2, e un secondo capo 8 collegabile al dispositivo di azionamento 1, come sarà meglio descritto in seguito; il cavo 7 è disposto scorrevole all’interno di una guaina 9 di copertura che ha una prima estremità fissata alla piletta 2 e una seconda estremità, da cui fuoriesce il capo 8 del cavo 7 e provvista di un connettore 10 per fissare l’estremità al dispositivo di azionamento 1. The cable 7 has a first end (not visible in Figure 1) connected to the mechanism 6 of the drain 2, and a second end 8 which can be connected to the actuation device 1, as will be better described below; the cable 7 is arranged sliding inside a covering sheath 9 which has a first end fixed to the drain 2 and a second end, from which the end 8 of the cable 7 comes out and is provided with a connector 10 to fix the end to the drive device 1.

Con riferimento alle figure 2 e 3, il dispositivo di azionamento 1 comprende: una struttura 11 di contenimento e supporto che si estende lungo un asse A, sostanzialmente verticale in uso; un cursore 12 mobile di moto alternato lungo l’asse A nella struttura 11; un perno operativo 13 trasversale, mobile trasversalmente all’asse A, in particolare lungo un asse B di traslazione sostanzialmente perpendicolare all’asse A, e collegabile al cavo 7 di manovra della piletta 2 per selettivamente aprire/chiudere la piletta 2 (cioè il suo foro di scarico 5); almeno un piano inclinato 14, obliquo rispetto all’asse A e lungo il quale il cursore 12 coopera con il perno operativo 13 per muovere il perno operativo 13 lungo l’asse B mentre il cursore 12 scorre parallelamente all’asse A; e un meccanismo 15 di inversione del moto per invertire il movimento del cursore 12 lungo l’asse A e conseguentemente il movimento del perno operativo 13 lungo l’asse B. With reference to Figures 2 and 3, the actuation device 1 comprises: a containment and support structure 11 which extends along an axis A, substantially vertical in use; a movable cursor 12 of reciprocating motion along the axis A in the structure 11; a transversal operating pin 13, movable transversely to the axis A, in particular along a translation axis B substantially perpendicular to the axis A, and connectable to the operating cable 7 of the drain 2 to selectively open / close the drain 2 (i.e. its drain hole 5); at least one inclined plane 14, oblique with respect to axis A and along which the cursor 12 cooperates with the operating pin 13 to move the operating pin 13 along the axis B while the cursor 12 slides parallel to the axis A; and a motion reversal mechanism 15 to reverse the movement of the cursor 12 along the axis A and consequently the movement of the operating pin 13 along the axis B.

La struttura 11 di contenimento e supporto comprende un involucro 16 tubolare, estendentesi lungo e attorno all’asse A; e un corpo 17 interno, alloggiato all’interno dell’involucro 16 e avente una porzione 18 di estremità inferiore sporgente da una estremità inferiore dell’involucro 16. The containment and support structure 11 comprises a tubular casing 16, extending along and around the axis A; and an internal body 17, housed inside the casing 16 and having a lower end portion 18 protruding from a lower end of the casing 16.

L’involucro 16 ha una flangia 21 di estremità superiore, dotata di un elemento di copertura 22 anulare; un anello di fissaggio 23 è calzato attorno all’involucro 16 ed è bloccato contro la flangia 21, con interposizione di una guarnizione 24, da una ghiera 25 filettata che si avvita su una filettatura esterna dell’involucro 16 per fissare il dispositivo di azionamento 1 nella propria sede. The casing 16 has an upper end flange 21, equipped with an annular covering element 22; a fastening ring 23 is fitted around the casing 16 and is blocked against the flange 21, with the interposition of a gasket 24, by a threaded ring nut 25 which is screwed onto an external thread of the casing 16 to fix the actuation device 1 in its headquarters.

L’involucro 16 ha un’apertura superiore che alloggia un pulsante 26 di comando, mobile lungo l’asse A e provvisto di una copertura 27 e di un anello di tenuta 28 radiale cooperante con una superficie laterale interna dell’involucro 16. The casing 16 has an upper opening that houses a control button 26, movable along the axis A and provided with a cover 27 and a radial sealing ring 28 cooperating with an internal lateral surface of the casing 16.

Il corpo 17 è fissato all’involucro 16 tramite per esempio una coppia di denti 29 di fissaggio a scatto diametralmente opposti che impegnano rispettive sedi di aggancio 30 formate in una parete laterale dell’involucro 16. The body 17 is fixed to the casing 16 by means of, for example, a pair of diametrically opposed snap fastening teeth 29 that engage respective coupling seats 30 formed in a side wall of the casing 16.

Il corpo 17, opzionalmente formato da più pezzi 17a, 17b, 17c uniti assieme, è internamente cavo e alloggia in particolare il cursore 12. The body 17, optionally formed by several pieces 17a, 17b, 17c joined together, is internally hollow and houses in particular the slider 12.

La porzione 18 presenta un collare 31 laterale esterno che si estende lungo e attorno all’asse B ed è provvisto di una filettatura esterna per il fissaggio del connettore 10. The portion 18 has an external lateral collar 31 that extends along and around the axis B and is provided with an external thread for fixing the connector 10.

Il cursore 12 è alloggiato nella struttura 11, in particolare nel corpo 17, ed è scorrevole parallelamente all’asse A nella struttura 11. The cursor 12 is housed in the structure 11, in particular in the body 17, and is sliding parallel to the axis A in the structure 11.

In particolare, con specifico riferimento anche alla figura 4, il cursore 12 è provvisto, a una propria estremità longitudinale superiore, di una superficie 32 di spinta sostanzialmente trasversale all’asse A e di un elemento di arresto 33 sporgente dalla superficie 32; preferibilmente, la superficie 32 è leggermente inclinata rispetto all’asse A verso l’elemento di arresto 33. In particular, with specific reference also to Figure 4, the cursor 12 is provided, at its own upper longitudinal end, with a thrust surface 32 substantially transverse to the axis A and with a stop element 33 protruding from the surface 32; preferably, the surface 32 is slightly inclined with respect to the axis A towards the stop element 33.

Il cursore 12 ha una coppia di superfici 34 esterne opposte, cooperanti a scorrimento su rispettive superfici 35 interne, affacciate una all’altra e sostanzialmente parallele all’asse A, del corpo 17. The cursor 12 has a pair of opposite external surfaces 34, cooperating in sliding on respective internal surfaces 35, facing each other and substantially parallel to the axis A, of the body 17.

Il cursore 12 è provvisto, a rispettive estremità longitudinali opposte, di una sede di aggancio 36 (a una estremità longitudinale superiore) comprendente una coppia di guide 37 affacciate una all’altra, formate in rispettive pareti laterali del cursore 12 trasversalmente all’asse A; e di una barra 38 inclinata rispetto all’asse A e provvista del piano inclinato 14 (a una estremità longitudinale inferiore). The slider 12 is provided, at respective opposite longitudinal ends, with a coupling seat 36 (at an upper longitudinal end) comprising a pair of guides 37 facing each other, formed in respective side walls of the slider 12 transversely to the axis A ; and a bar 38 inclined with respect to the axis A and provided with the inclined plane 14 (at a lower longitudinal end).

La barra 38 ha una coppia di facce 39 opposte inclinate rispetto all’asse A e parallele una all’altra, ed è inserita scorrevole in una sede di scorrimento 40 formata nel perno operativo 13 (figure 5-6) e avente una coppia di pareti 41 opposte, affacciate e parallele una all’altra e inclinate rispetto all’asse A per cooperare con rispettive facce 39 della barra 38. The bar 38 has a pair of opposite faces 39 inclined with respect to the axis A and parallel to each other, and is slidably inserted into a sliding seat 40 formed in the operating pin 13 (Figures 5-6) and having a pair of walls 41 opposite, facing and parallel to each other and inclined with respect to the axis A to cooperate with respective faces 39 of the bar 38.

Il perno operativo 13 è scorrevole lungo l’asse B in una sede di traslazione 42 formata nella struttura 11, in particolare nella porzione 18 del corpo 17, e allineata al collare 31; il perno operativo 13, mostrato in maggior dettaglio nelle figure 5-6, e la sede di traslazione 42 (figura 7) sono provvisti di rispettivi elementi di guida 43, 44 cooperanti tra loro per guidare il perno operativo 13 nella sede di traslazione 42. The operating pin 13 slides along the axis B in a translation seat 42 formed in the structure 11, in particular in the portion 18 of the body 17, and aligned with the collar 31; the operating pin 13, shown in greater detail in Figures 5-6, and the translation seat 42 (Figure 7) are provided with respective guide elements 43, 44 cooperating with each other to guide the operative pin 13 into the translation seat 42.

In particolare, gli elementi di guida 43, 44 comprendono una coppia di risalti 43 che si protendono da una superficie laterale interna della sede di traslazione 42, cioè del corpo 17, paralleli all’asse B; e una coppia di scanalature 44, formate su rispettive facce opposte del perno operativo 13 e impegnate da rispettivi risalti 43 (chiaramente, i risalti possono essere ricavati sul perno operativo 13 e le scanalature 44 sulla sede di scorrimento). In particular, the guide elements 43, 44 comprise a pair of projections 43 which protrude from an internal lateral surface of the translation seat 42, that is of the body 17, parallel to the axis B; and a pair of grooves 44, formed on respective opposite faces of the operating pin 13 and engaged by respective projections 43 (clearly, the projections can be obtained on the operating pin 13 and the grooves 44 on the sliding seat).

Il perno operativo 13 è provvisto, a rispettive estremità longitudinali opposte, della sede di scorrimento 40 che riceve la barra 38 del cursore 12, e, rispettivamente, di una sede di fissaggio 45 configurata per ricevere e bloccare il capo 8 del cavo 7 di manovra della piletta 2. The operating pin 13 is provided, at respective opposite longitudinal ends, with the sliding seat 40 which receives the bar 38 of the slider 12, and, respectively, with a fixing seat 45 configured to receive and lock the end 8 of the operating cable 7 of the drain 2.

Il cursore 12 e il perno operativo 13 sono provvisti di rispettivi elementi di arresto 46, 47 cooperanti per bloccare lo scorrimento del perno operativo 13 in una posizione di fine corsa posta a una estremità 48 superiore del piano inclinato 14. The slider 12 and the operating pin 13 are provided with respective stop elements 46, 47 cooperating to block the sliding of the operating pin 13 in an end-of-stroke position located at an upper end 48 of the inclined plane 14.

In particolare, gli elementi di arresto 46, 47 comprendono rispettivi spallamenti perpendicolari all’asse B e affacciati uno all’altro, formati nella sede di scorrimento 40 e sulla barra 38 e precisamente: un primo spallamento 46 perpendicolare all’asse B, formato nella sede di scorrimento 40 ad una estremità superiore della sede di scorrimento 40 e di fronte a una parete 41 della sede di scorrimento 40; e un secondo spallamento 47 perpendicolare all’asse B, formato sulla barra 38 ad una estremità superiore della barra 38 (e quindi del piano inclinato 14). In particular, the stop elements 46, 47 comprise respective shoulders perpendicular to the axis B and facing each other, formed in the sliding seat 40 and on the bar 38 and precisely: a first shoulder 46 perpendicular to the axis B, formed in the sliding seat 40 at an upper end of the sliding seat 40 and in front of a wall 41 of the sliding seat 40; and a second shoulder 47 perpendicular to axis B, formed on the bar 38 at an upper end of the bar 38 (and therefore of the inclined plane 14).

Il meccanismo 15 di inversione del moto comprende uno stelo di spinta 51, mobile sostanzialmente lungo l’asse A tra un punto morto superiore e un punto morto inferiore e oscillante rispetto all’asse A nella struttura 11; e una leva a grilletto 52 incernierata alla struttura 11 in un fulcro 53 di rotazione definente un asse R di rotazione. The motion reversal mechanism 15 includes a thrust rod 51, substantially movable along the axis A between a top dead center and a bottom dead center and oscillating with respect to axis A in the structure 11; and a trigger lever 52 hinged to the structure 11 in a rotation fulcrum 53 defining a rotation axis R.

Lo stelo di spinta 51, mostrato in maggior dettaglio in figura 8, si estende lungo l’asse A ed è alloggiato nella struttura 11, in particolare nell’involucro 16. The thrust rod 51, shown in greater detail in figure 8, extends along the axis A and is housed in the structure 11, in particular in the casing 16.

Lo stelo di spinta 51 ha una estremità 54 superiore cooperante con il pulsante 26 e una estremità 55 inferiore, opposta all’estremità 54 superiore, cooperante selettivamente con il cursore 12 e con la leva a grilletto 52. The thrust rod 51 has an upper end 54 cooperating with the button 26 and a lower end 55, opposite the upper end 54, selectively cooperating with the cursor 12 and with the trigger lever 52.

L’estremità 54 superiore è conformata a calotta in modo da basculare in un piano parallelo all’asse A rispetto al pulsante 26 (che invece trasla lungo l’asse A nella struttura 11). The upper end 54 is shaped like a cap so as to tilt in a plane parallel to the A axis with respect to the button 26 (which instead translates along the A axis in the structure 11).

Lo stelo di spinta 51 ha una feritoia 56 longitudinale lungo l’asse A impegnata da una barra di guida 57 che si protende dalla struttura 11 e guida il movimento dello stelo di spinta 51, consentendo inoltre allo stelo di spinta 51 di oscillare rispetto all’asse A in un piano parallelo all’asse A e all’asse B. The thrust rod 51 has a longitudinal slot 56 along the axis A engaged by a guide bar 57 which extends from the structure 11 and guides the movement of the thrust rod 51, also allowing the thrust rod 51 to oscillate with respect to the A axis in a plane parallel to the A axis and the B axis.

Lo stelo di spinta 51 è caricato da una molla 58 agente su una testa 59 dello stelo di spinta 51 per riportare lo stelo di spinta 51 al punto morto superiore e in posizione verticale, con lo stelo di spinta 51 allineato all’asse A. In particolare, la molla 58 è interposta assialmente tra la testa 59 dello stelo di spinta 51, con interposizione di una rondella 60 perpendicolare all’asse A, e uno spallamento 61 assiale della struttura 11. La testa 59 è conformata in modo da oscillare rispetto al pulsante 26 e alla rondella 60 (che restano perpendicolari all’asse A) in un piano parallelo all’asse A. The thrust rod 51 is loaded by a spring 58 acting on a head 59 of the thrust rod 51 to return the thrust rod 51 to the top dead center and in a vertical position, with the thrust rod 51 aligned with the axis A. In in particular, the spring 58 is axially interposed between the head 59 of the thrust rod 51, with the interposition of a washer 60 perpendicular to the axis A, and an axial shoulder 61 of the structure 11. The head 59 is shaped so as to oscillate with respect to the button 26 and washer 60 (which remain perpendicular to axis A) in a plane parallel to axis A.

La leva a grilletto 52, mostrato in maggior dettaglio in figura 9, è incernierata, per esempio tramite una coppia di perni 62 allineati lungo l’asse R di rotazione e definenti il fulcro 53, alla struttura 11 e in particolare al corpo 17. The trigger lever 52, shown in greater detail in figure 9, is hinged, for example by means of a pair of pins 62 aligned along the rotation axis R and defining the fulcrum 53, to the structure 11 and in particular to the body 17.

L’asse R di rotazione è perpendicolare all’asse A e all’asse B di traslazione. The R axis of rotation is perpendicular to the A axis and the B axis of translation.

La leva a grilletto 52 ha una superficie 63 di contatto collocata lateralmente rispetto al fulcro 53 e cooperante con l’estremità 55 inferiore dello stelo di spinta 51 per ruotare la leva a grilletto 52 attorno all’asse R di rotazione in un senso di rotazione prefissato. The trigger lever 52 has a contact surface 63 located laterally with respect to the fulcrum 53 and cooperating with the lower end 55 of the thrust rod 51 to rotate the trigger lever 52 about the rotation axis R in a predetermined direction of rotation. .

In particolare, la superficie 63 si diparte da una estremità superiore della leva a grilletto 52 avente un vertice 64 arrotondato. In particular, the surface 63 departs from an upper end of the trigger lever 52 having a rounded vertex 64.

La leva a grilletto 52 presenta, a rispettive estremità laterali opposte collocate su lati opposti del fulcro 53, una sede 65 incavata, raccordata alla superficie 63 e conformata per ricevere l’estremità 55 dello stelo di spinta 51; e, rispettivamente, un braccio 66 laterale avente una estremità libera che impegna la sede di aggancio 36 del cursore 12 in modo da trascinare assialmente il cursore 12 verso l’alto quando la leva a grilletto 52 ruota sul fulcro 53, cioè attorno all’asse R, nel senso di rotazione prefissato. The trigger lever 52 has, at respective opposite lateral ends located on opposite sides of the fulcrum 53, a recessed seat 65, connected to the surface 63 and shaped to receive the end 55 of the thrust rod 51; and, respectively, a lateral arm 66 having a free end which engages the coupling seat 36 of the slider 12 so as to axially drag the slider 12 upwards when the trigger lever 52 rotates on the fulcrum 53, i.e. around the axis R, in the predetermined direction of rotation.

La superficie 63 è infatti rivolta verso la sede 65 e coopera con l’estremità 55 dello stelo di spinta 51 per ruotare la leva a grilletto 52 in modo da sollevare il braccio 66. The surface 63 is in fact turned towards the seat 65 and cooperates with the end 55 of the thrust rod 51 to rotate the trigger lever 52 so as to raise the arm 66.

Il braccio 66 impegna la sede di aggancio 36 tramite una coppia di perni 67 opposti che si protendono da rispettivi fianchi opposti del braccio 66 paralleli all’asse R e impegnano rispettive guide 37 della sede di aggancio 36. The arm 66 engages the coupling seat 36 through a pair of opposite pins 67 which protrude from respective opposite sides of the arm 66 parallel to the R axis and engage the respective guides 37 of the coupling seat 36.

Con riferimento anche alle figure 10A-10D, il funzionamento del dispositivo di azionamento 1 è il seguente. With reference also to figures 10A-10D, the operation of the actuation device 1 is as follows.

Quando la piletta 2 è aperta (cioè il tappo 4 lascia aperto il foro di scarico 5), il dispositivo di azionamento 1 si trova in una posizione operativa, mostrata in figura 10A, in cui: lo stelo di spinta 51 è nel punto morto superiore; il cursore 12 è a un fine corsa inferiore, alla massima distanza dal pulsante 26; l’estremità 55 inferiore dello stelo di spinta 51 si trova al di sopra della superficie 63 di contatto della leva a grilletto 52 e assialmente sovrapposta (allineata) ad essa; il braccio 66 della leva a grilletto 52 è abbassato; il perno operativo 13 è in una posizione retratta di minima estensione nella sede di traslazione 42 ed è bloccato nella posizione di fine corsa dagli elementi di arresto 46, 47 cooperanti tra loro all’estremità 48 superiore del piano inclinato 14. When the drain 2 is open (i.e. the cap 4 leaves the drain hole 5 open), the actuation device 1 is in an operating position, shown in figure 10A, in which: the thrust rod 51 is in the top dead center ; the cursor 12 is at a lower limit stop, at the maximum distance from the button 26; the lower end 55 of the thrust rod 51 is located above the contact surface 63 of the trigger lever 52 and axially superimposed (aligned) thereto; the arm 66 of the trigger lever 52 is lowered; the operating pin 13 is in a retracted position of minimum extension in the translation seat 42 and is locked in the end-of-stroke position by the stop elements 46, 47 cooperating with each other at the upper end 48 of the inclined plane 14.

Quando l’utente aziona il dispositivo di azionamento 1 per chiudere la piletta 2, premendo il pulsante 26, lo stelo di spinta 51 scorre lungo l’asse A e la sua estremità 55 preme sulla superficie 63 della leva a grilletto 51 che ruota sollevando il braccio 66 (figura 10B); lo stelo di spinta 51 si inclina rispetto all’asse A seguendo la rotazione della leva a grilletto 52; il braccio 66 trascina verso l’alto il cursore 12 che spinge il perno operativo 13 lungo l’asse B. Il dispositivo di azionamento 1 si porta in una posizione operativa, mostrata in figura 10B, in cui: lo stelo di spinta 51 è nel punto morto inferiore, con l’estremità 55 che impegna la sede 65 della leva a grilletto 52; la molla 58 è compressa; il braccio 66 della leva a grilletto è sollevato; il cursore 12 è a un fine corsa superiore, alla minima distanza dal pulsante 26; il perno operativo 13 si estende in una posizione estratta di massima estensione rispetto alla sede di traslazione 42. When the user activates the actuation device 1 to close the drain 2, by pressing the button 26, the thrust rod 51 slides along the axis A and its end 55 presses on the surface 63 of the trigger lever 51 which rotates by lifting the arm 66 (Figure 10B); the thrust rod 51 tilts with respect to axis A following the rotation of the trigger lever 52; the arm 66 drags the slider 12 upwards which pushes the operating pin 13 along the axis B. The actuation device 1 moves into an operating position, shown in figure 10B, in which: the thrust rod 51 is in the lower dead center, with the end 55 engaging the seat 65 of the trigger lever 52; spring 58 is compressed; the trigger lever arm 66 is raised; the cursor 12 is at an upper limit stop, at the minimum distance from the button 26; the operating pin 13 extends to an extracted position of maximum extension with respect to the translation seat 42.

Il perno operativo 13, agendo sul cavo 7, chiude la piletta 2 (cioè muove il tappo 4 per chiudere il foro di scarico 5). The operating pin 13, acting on the cable 7, closes the drain 2 (ie it moves the cap 4 to close the drain hole 5).

Quando l’utente rilascia il pulsante 26, la molla 58 si distende e riporta lo stelo di spinta 51 al punto morto superiore (figura 10C), agendo sulla testa 59 dello stelo di spinta 51 tramite la rondella 60 e riallineando lo stelo di spinta 51 lungo l’asse A, mentre il cursore 12 e il perno operativo 13 restano fermi, come anche la leva a grilletto 52. L’estremità 55 inferiore dello stelo di spinta 51 non è assialmente sovrapposta alla superficie 63 ma si trova ora al di sopra della superficie 32 di spinta del cursore 12. When the user releases the button 26, the spring 58 extends and returns the thrust rod 51 to the top dead center (figure 10C), by acting on the head 59 of the thrust rod 51 through the washer 60 and realigning the thrust rod 51 along the axis A, while the slider 12 and the operating pin 13 remain stationary, as well as the trigger lever 52. The lower end 55 of the thrust rod 51 is not axially superimposed on the surface 63 but is now located above of the thrust surface 32 of the slider 12.

Per aprire la piletta 2 (cioè muovere il tappo 4 aprendo il foro di scarico 5), l’utente preme nuovamente il pulsante 26 (figura 10D): lo stelo di spinta 51 scorre lungo l’asse A e la sua estremità 55 preme sulla superficie 32 di spinta del cursore 12, scorrendo su di essa fino ad attestarsi contro l’elemento di arresto 33; lo stelo di spinta 51 spinge così verso il basso il cursore 12 che spinge il perno operativo 13 lungo l’asse B; al contempo, il cursore 12 ruota la leva a grilletto 52 trascinando il braccio 66 tramite la sede di aggancio 36. Il dispositivo di azionamento 1 si porta in una posizione operativa, mostrata in figura 10D, in cui: lo stelo di spinta 51 è nel punto morto inferiore, con l’estremità 55 sulla superficie 32 di spinta del cursore 12 e contro l’elemento di arresto 33; la molla 58 è compressa; il braccio 66 della leva a grilletto 52 è abbassato; il cursore 12 è al fine corsa inferiore; il perno operativo 13 è bloccato nella posizione di fine corsa. To open the drain 2 (i.e. move the cap 4 opening the drain hole 5), the user presses the button 26 again (figure 10D): the thrust rod 51 slides along the axis A and its end 55 presses on the thrust surface 32 of the slider 12, sliding on it until it abuts against the stop element 33; the thrust rod 51 thus pushes down the cursor 12 which pushes the operating pin 13 along the axis B; at the same time, the slider 12 rotates the trigger lever 52 by dragging the arm 66 through the coupling seat 36. The actuation device 1 moves into an operative position, shown in figure 10D, in which: the thrust rod 51 is in the bottom dead center, with the end 55 on the thrust surface 32 of the slider 12 and against the stop element 33; spring 58 is compressed; the arm 66 of the trigger lever 52 is lowered; the cursor 12 is at the lower end of the stroke; the operating pin 13 is locked in the end-of-stroke position.

Quando l’utente rilascia il pulsante 26, la molla 58 riporta lo stelo di spinta 51 al punto morto superiore agendo sulla testa 59 dello stelo di spinta 51 tramite la rondella 60 e raddrizza lo stelo di spinta 51 lungo l’asse A; il dispositivo torna alla posizione di figura 10A. When the user releases the button 26, the spring 58 brings the thrust rod 51 back to the top dead center by acting on the head 59 of the thrust rod 51 through the washer 60 and straightens the thrust rod 51 along the axis A; the device returns to the position of figure 10A.

Resta inteso che il meccanismo 15 di inversione di moto può essere diverso dalla forma di attuazione qui descritta ed illustrata a titolo esemplificativo, essendo comunque configurato in modo da invertire il movimento del cursore 12 lungo l’asse A e conseguentemente il movimento del perno operativo 13 lungo l’asse B di traslazione. Per esempio, sono utilizzabili meccanismi di inversione del moto facenti uso di molle, guide, camme, eccetera. It is understood that the motion reversal mechanism 15 can be different from the embodiment described here and illustrated by way of example, being in any case configured in such a way as to reverse the movement of the slider 12 along the axis A and consequently the movement of the operating pin 13 along the translation axis B. For example, motion reversal mechanisms using springs, guides, cams, etc. can be used.

Resta infine inteso che al dispositivo di azionamento qui descritto ed illustrato possono essere apportate ulteriori modifiche e varianti che non escono dall’ambito delle annesse rivendicazioni. Finally, it is understood that further modifications and variations may be made to the drive device described and illustrated herein that do not depart from the scope of the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Device for actuating (1) a drain (2), comprising: a containment and support structure (11) extending along an axis (A); a slider (12) movable with reciprocating motion along the axis (A) in the structure (11); an operating pin (13), movable transversely to the axis (A) along a translation axis (B) and connectable to a cable (7) operating the drain (2) to selectively open / close the drain (2); in which the cursor (12) cooperates with the operating pin (13) along at least one inclined plane (14), oblique with respect to the axis (A), to move the operating pin (13); and the drive device (1) includes a motion reversal mechanism (15) to reverse the movement of the cursor (12) along the axis (A).

Drive device according to claim 1, wherein the motion reversal mechanism (15) comprises: a thrust rod (51), movable substantially along the axis (A) between a top dead center and a bottom dead center and oscillating with respect to the axis (A) in the structure (11); and a trigger lever (52) hinged to the structure (11) in a fulcrum (53) of rotation and having a contact surface (63) located laterally with respect to the fulcrum (53) and cooperating with a lower end (55) of the stem thrust (51) to rotate the trigger lever (52) around a rotation axis (R) in a predetermined direction of rotation.

Drive device according to claim 2, wherein the lower end (55) of the thrust rod (51) selectively cooperates with a thrust surface (32) of the slider (12) and with the contact surface (63) the trigger lever (52).

Operating device according to claim 3, wherein the thrust rod (51) has an upper end (54), opposite the lower end (55) cooperating with the slider (12), cooperating with a button (26) command; and is loaded by a spring (58) acting on the thrust rod (51) to bring the thrust rod (51) back to the top dead center.

Drive device according to one of claims 2 to 4, wherein the thrust rod (51) has a longitudinal slot (56) along the axis (A) engaged by a transverse guide bar (57) which extends from the structure (11) and guides the movement of the thrust rod (51).

Operating device according to one of claims 2 to 5, wherein the trigger lever (52) has, at respective opposite lateral ends located on opposite sides of the fulcrum (53), a recessed seat (65) adjacent to said contact surface (63) and shaped to receive the lower end (55) of the thrust rod (51); and, respectively, a lateral arm (66) having a free end which engages a coupling seat (36) of the slider (12).

Drive device according to claim 6, wherein the coupling seat (36) has at least one guide (37) formed in a wall of the slider (12) transversely to the axis (A) and engaged by a pin (67) extending from the arm (66).

8. Actuation device according to claim 7, in which the coupling seat (36) has a pair of guides (37) facing each other, formed in the wall of the slider (12) transversely to the axis (A) and engaged by respective opposite pins (67) which extend from opposite sides of the arm (66).

Drive device according to one of the preceding claims, in which the slider (12) slides parallel to the axis (A) in the structure (11) and the inclined plane (14) is defined by a rod (38) inclined relative to the axis (A) and having a pair of opposite faces (39) inclined with respect to axis (A) and parallel to each other; the bar (38) being slidably inserted into a sliding seat (40) formed in the operating pin (13) and having a pair of opposite walls (41) facing and parallel to each other and inclined with respect to the axis (A) for cooperating with respective faces (39) of the bar (38).

10. Drive device according to one of the preceding claims, in which the operating pin (13) is sliding along the translation axis (B) in a translation seat (42) formed in the structure (11); and the operating pin (13) and the structure (11) are provided with respective guide elements (43, 44) cooperating with each other to guide the operating pin (13) in the translation seat (42).

Drive device according to claim 10, wherein the guide elements (43, 44) comprise a pair of projections (43) extending parallel to the translation axis (B) and engaging respective grooves (44), respectively carried from the operating pin (13) and from the slider (12) or vice versa.

Drive device according to one of the preceding claims, in which the operating pin (13) is provided with a fixing seat (45) configured to receive one end (8) of the cable (7) for operating the drain (2).

Drive device according to one of the preceding claims, wherein the slider (12) and the operating pin (13) are provided with respective stop elements (46, 47) cooperating to block the sliding of the operating pin (13) in at least an end-of-stroke position located at an upper end (48) of the inclined plane (14).

Actuating device according to claim 13, wherein the stop elements comprise respective shoulders (46, 47) perpendicular to the translation axis (B) and facing each other, formed respectively in the sliding seat (40) and on the bar (38).

15. Drain drain, in particular for a sink or other sanitary fixture having a water collection tank, characterized in that it is associated with an actuation device according to one of the preceding claims.