IT201800004488A1

IT201800004488A1 - ADJUSTABLE WIDTH PANEL FOR SPACER BARRIERS

Info

Publication number: IT201800004488A1
Application number: IT102018000004488A
Authority: IT
Priority date: 2018-04-13
Filing date: 2018-04-13
Publication date: 2019-10-13

Description

PANNELLO A LARGHEZZA REGOLABILE PER BARRIERE DISTANZIATRICI ADJUSTABLE WIDTH PANEL FOR SPACER BARRIERS

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inserisce nel settore tecnico delle barriere di recinzione e di protezione utilizzate per segregare aree pericolose, nelle quali operano macchinari industriali, isole robotizzate, linee di trasporto, isole di saldatura automatizzata e simili, in ottemperanza alle normative per la sicurezza degli operatori negli ambienti di lavoro. The present invention is part of the technical sector of fencing and protection barriers used to segregate hazardous areas, in which industrial machinery, robotic islands, transport lines, automated welding islands and the like operate, in compliance with the regulations for the safety of operators. in the workplace.

Specifiche norme sono previste per determinare l’altezza di dette barriere e la loro distanza dalle zone pericolose in funzione della posizione di queste ultime. Specific rules are provided to determine the height of these barriers and their distance from the dangerous areas according to the position of the latter.

Le barriere di cui sopra sono utilizzate anche per chiudere prefissate zone di stabilimenti, ad esempio adibite a magazzino, nelle quali si vuole che l’accesso sia consentito solo alle persone autorizzate. The aforementioned barriers are also used to close predetermined areas of establishments, for example used as warehouses, in which access is to be allowed only to authorized persons.

Dette barriere sono costituite da un certo numero di montanti in metallo, stabilmente ancorati al suolo, di pannelli in rete metallica o lamiera cieca, che coprono la distanza tra un montante e l’altro, e da eventuali porte di accesso, di tipo diverso secondo le esigenze, che permettono ad operatori autorizzati di accedere all’interno dell’area chiusa. These barriers consist of a certain number of metal uprights, stably anchored to the ground, of metal mesh or blind plate panels, which cover the distance between one upright and another, and of any access doors, of different types according to the needs, which allow authorized operators to access the closed area.

I costruttori di barriere predispongono a catalogo una gamma di larghezze più o meno vasta per i pannelli, sia di rete metallica che di lamiera cieca, in modo che in sede di progettazione del lay-out della barriera sia possibile seguire al meglio il profilo ideale stabilito. The barrier manufacturers prepare in their catalog a more or less wide range of widths for the panels, both in metal mesh and in blind sheet metal, so that in the design of the barrier lay-out it is possible to best follow the ideal profile established. .

In molti casi, utilizzando un adeguato assortimento di pannelli tra quelli disponibili, si riesce ad ottenere una barriera che segua con sufficiente fedeltà la traccia originalmente prevista. In many cases, using an adequate assortment of panels from those available, it is possible to obtain a barrier that follows the originally planned trace with sufficient fidelity.

I risultati migliori, parlando di barriere in rete, si ottengono con i pannelli senza cornice perimetrale, come quelli prodotti dalla medesima Richiedente, che permettono una adattabilità superiore a quelli con cornice in quanto è possibile rifilare, anche in opera, una o più maglie di rete per ottenere una larghezza intermedia tra due standard. The best results, speaking of mesh barriers, are obtained with panels without perimeter frame, such as those produced by the same Applicant, which allow a higher adaptability than those with frame as it is possible to trim, even on site, one or more meshes of net to obtain an intermediate width between two standards.

Grazie a questa possibilità, si riesce ad avvicinare con buona approssimazione la misura desiderata; naturalmente le misure ottenibili con il taglio devono rispettare il passo della maglia di rete. Thanks to this possibility, it is possible to approach the desired measurement with good approximation; naturally, the measurements that can be obtained with the cut must respect the pitch of the mesh.

In alcuni casi, tuttavia, si presenta l’esigenza di ottenere uno sviluppo lineare, di uno o più lati di una barriera, più preciso di quanto permesso con la tecnica suddetta. In some cases, however, there is a need to obtain a linear development, of one or more sides of a barrier, more precise than what is allowed with the aforementioned technique.

Può verificarsi, ad esempio, che sia necessario inserire un tratto di barriera tra elementi strutturali di un macchinario o dell’edificio, ovvero di raccordare una nuova barriera con una già esistente o altro ancora. It may happen, for example, that it is necessary to insert a barrier section between structural elements of a machinery or building, or to connect a new barrier with an existing one or something else.

Nella pratica si osserva come il numero di casi in cui si manifesta l’esigenza di cui sopra è in aumento, a causa della frequente presenza di più macchinari automatici in uno stesso stabilimento, che riduce giocoforza gli spazi a disposizione e impone di sfruttare al meglio gli stessi. In practice, it can be observed that the number of cases in which the aforementioned need arises is increasing, due to the frequent presence of multiple automatic machines in the same plant, which inevitably reduces the space available and requires to make the most of same.

I pannelli in lamiera cieca, così come quelli in rete con cornice perimetrale non offrono, ovviamente, la stessa flessibilità di adattamento di quelli in rete senza cornice, pertanto all’occorrenza occorre realizzare pannelli con larghezze speciali, con i conseguenti aumenti di tempo e di costo. The blind sheet metal panels, as well as those in mesh with perimeter frame, obviously do not offer the same flexibility of adaptation as those in mesh without a frame, therefore, if necessary, it is necessary to create panels with special widths, with the consequent increases in time and cost.

Scopo della presente invenzione è perciò quello di proporre un pannello a larghezza regolabile per barriere distanziatrici, in grado di variare la sua dimensione entro un prefissato intervallo, senza soluzione di continuità, così da poter essere inserito in una tratta lineare di una di dette barriere per ottenere uno sviluppo totale esatto rispetto ad una misura prestabilita. The purpose of the present invention is therefore to propose a panel with adjustable width for spacer barriers, capable of varying its size within a predetermined interval, without solution of continuity, so as to be inserted in a linear section of one of said barriers for obtain an exact total development with respect to a predetermined measure.

Un altro scopo dell’invenzione consiste nel proporre un pannello nel quale la regolazione della larghezza possa essere fatta in opera, così da rendere estremamente semplice la definizione della misura di regolazione esatta. Another purpose of the invention is to propose a panel in which the width adjustment can be made on site, so as to make it extremely simple to define the exact adjustment measure.

Ancora uno scopo dell’invenzione è quello di proporre un pannello che possa essere montato sui montanti di modello standard per le dette barriere, senza richiedere nessun tipo di adattamento. Another object of the invention is to propose a panel that can be mounted on the standard model uprights for said barriers, without requiring any type of adaptation.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di proporre un pannello che possa essere pienamente gradevole, sotto l’aspetto estetico, sia in abbinamento con pannelli adiacenti in rete che in lamiera cieca. A further purpose of the invention is to propose a panel that can be fully pleasing, from an aesthetic point of view, both in combination with adjacent mesh and blind metal panels.

Ancora un altro scopo dell’invenzione prevede che il pannello regolabile proposto sia adatto per assolvere utilmente compiti accessori quali il supporto di elementi complementari alle dette barriere. Yet another object of the invention provides that the proposed adjustable panel is suitable for usefully performing accessory tasks such as supporting elements complementary to said barriers.

Un altro ulteriore scopo riguarda la volontà di ottenere un pannello regolabile che sia di costo contenuto e che possa pertanto essere integrato nel novero degli elementi a catalogo di tali barriere distanziatrici ad un prezzo proporzionato alle vantaggiose caratteristiche offerte. Another further object concerns the desire to obtain an adjustable panel which is of low cost and which can therefore be integrated into the list of elements in the catalog of such spacer barriers at a price proportionate to the advantageous characteristics offered.

Questi ed altri scopi sono pienamente raggiunti mediante un pannello a larghezza regolabile per barriere distanziatrici, con queste ultime costituite da una composizione ordinata di montanti, fissati al suolo, mutuamente collegati da pannelli in rete e/o in lamiera cieca, e di eventuali porte di accesso, a definire un prestabilito percorso, con detto pannello a larghezza regolabile comprendente organi di attacco bilaterali per il suo fissaggio amovibile ad una coppia dei citati montanti disposti allineati, ad una prestabilita quota l’uno dall’altro, con almeno gli organi di attacco di un lato associati a mezzi scorrevoli orizzontalmente, senza soluzione di continuità, tra due posizioni estreme, per definire una distanza dagli organi di attacco del lato opposto variabile da un minimo ad un massimo, in accordo con la luce libera esistente tra detta coppia di montanti. These and other purposes are fully achieved by means of a panel with adjustable width for spacing barriers, with the latter consisting of an ordered composition of uprights, fixed to the ground, mutually connected by mesh and / or blind metal panels, and any doors of access, to define a predetermined path, with said panel with adjustable width comprising bilateral attachment members for its removable fixing to a pair of said uprights arranged aligned, at a predetermined height from each other, with at least the attachment members of one side associated with horizontally sliding means, without solution of continuity, between two extreme positions, to define a distance from the attachment members of the opposite side variable from a minimum to a maximum, in accordance with the free span existing between said pair of uprights .

Le caratteristiche dell’invenzione in oggetto risulteranno evidenti dalla seguente descrizione di preferite forme di realizzazione del pannello a larghezza regolabile per barriere distanziatrici in oggetto, in accordo con quanto proposto nelle rivendicazioni e con l’ausilio delle allegate tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention in question will be evident from the following description of preferred embodiments of the adjustable width panel for spacer barriers in question, in accordance with what is proposed in the claims and with the aid of the attached drawing tables, in which:

- � le Figg. 1A, 1B illustrano, in vista frontale, una prima forma di realizzazione del pannello a larghezza regolabile abbinato a due montanti, in due posizioni di regolazione; - � Figs. 1A, 1B show, in front view, a first embodiment of the panel with adjustable width combined with two uprights, in two adjustment positions;

- � la Fig.2 illustra una vista di fianco della Fig.1A; - Fig.2 shows a side view of Fig.1A;

- � la Fig.2A illustra, in scala ingrandita, il dettaglio K di Fig. 2; - Fig.2A illustrates, on an enlarged scale, the detail K of Fig. 2;

- � la Fig.3A illustra, in scala ingrandita, una vista in pianta della Fig.1A; - � la Fig.3B illustra, in scala ingrandita, una vista in pianta della Fig.1B; - � la Fig.4 illustra una vista posteriore del pannello delle Figg.1A, 1B; - � la Fig. 5 illustra una porzione di barriera distanziatrice in lamiera cieca, comprendente il pannello regolabile di cui alle Figg. da 1A a 4; - � la Fig.6 illustra una vista in pianta della Fig.5; - Fig.3A illustrates, on an enlarged scale, a plan view of Fig.1A; - Fig.3B illustrates, on an enlarged scale, a plan view of Fig.1B; - Fig.4 shows a rear view of the panel of Figs.1A, 1B; - Fig. 5 illustrates a portion of a spacer barrier in blind sheet metal, comprising the adjustable panel of Figs. from 1A to 4; - Fig.6 shows a plan view of Fig.5;

- � la Fig.7 illustra una vista simile alla Fig.5, in cui il pannello regolabile è abbinato ad una porzione di barriera distanziatrice in rete; - � la Fig. 8 illustra, dal lato posteriore, una seconda forma di realizzazione del pannello a larghezza regolabile, smontato, e due montanti ai quali dovrà essere fissato; - Fig.7 illustrates a view similar to Fig.5, in which the adjustable panel is combined with a portion of a mesh spacer barrier; - Fig. 8 shows, from the rear side, a second embodiment of the panel with adjustable width, disassembled, and two uprights to which it must be fixed;

- � la Fig.9 illustra una vista in pianta della Fig.8; - Fig.9 shows a plan view of Fig.8;

- � la Fig.10 illustra una vista di fianco del pannello di Fig.8; - Fig.10 shows a side view of the panel of Fig.8;

- � la Fig.10A illustra, in scala ingrandita, il dettaglio H di Fig.10; - Fig.10A illustrates, on an enlarged scale, the detail H of Fig.10;

- � la Fig. 11 illustra, in una vista simile alla Fig. 8, il pannello ed i montanti mutuamente assemblati; - Fig. 11 illustrates, in a view similar to Fig. 8, the panel and the mutually assembled uprights;

- � la Fig. 12 illustra una porzione di barriera distanziatrice in lamiera cieca, comprendente il pannello regolabile di cui alle Figg. da 8 a 10A; - Fig. 12 illustrates a portion of the spacer barrier in blind sheet metal, comprising the adjustable panel of Figs. from 8 to 10A;

- � la Fig. 13 illustra una vista simile alla Fig. 12, in cui il pannello regolabile è affiancato, da un lato, da un pannello in lamiera e, dall’altro, da un pannello in rete. - Fig. 13 illustrates a view similar to Fig. 12, in which the adjustable panel is flanked, on one side, by a sheet metal panel and, on the other, by a mesh panel.

Nelle sopraelencate figure, è stato indicato col riferimento 1 il pannello regolabile oggetto della presente invenzione, nel suo insieme. In the figures listed above, reference 1 indicates the adjustable panel object of the present invention, as a whole.

Il pannello regolabile 1 è previsto per essere inserito in barriere distanziatrici B, costituite da una composizione ordinata di montanti M, fissati al suolo, mutuamente collegati da pannelli in rete PR e/o in lamiera cieca PL, e di eventuali porte di accesso (non illustrate), a definire un prestabilito percorso, come già detto in premessa. The adjustable panel 1 is designed to be inserted in spacer barriers B, consisting of an ordered composition of uprights M, fixed to the ground, mutually connected by panels in PR mesh and / or in PL blind plate, and any access doors (not illustrated), to define a pre-established path, as already mentioned in the introduction.

Una prima forma di realizzazione del pannello regolabile 1 è illustrata nelle figure da 1 a 7, e prevede un corpo principale 10 chiuso frontalmente, preferibilmente realizzato in lamiera d’acciaio e provvisto di idonei bordi ripiegati, non illustrati in dettaglio in quanto noti. A first embodiment of the adjustable panel 1 is illustrated in figures 1 to 7, and provides a main body 10 closed at the front, preferably made of steel sheet and provided with suitable folded edges, not illustrated in detail as they are known.

Alla faccia posteriore 10P del corpo principale 10 sono associati organi di attacco bilaterali 11, previsti per il fissaggio amovibile del pannello regolabile 1 ad una coppia di montanti M disposti allineati, ad una prestabilita quota l’uno dall’altro. Bilateral attachment members 11 are associated with the rear face 10P of the main body 10, provided for the removable fixing of the adjustable panel 1 to a pair of uprights M arranged aligned, at a predetermined height from each other.

Gli organi di attacco 11, almeno da un lato, risultano associati a mezzi 12 scorrevoli orizzontalmente, senza soluzione di continuità, tra due posizioni estreme per definire una distanza D dagli organi di attacco 11 del lato opposto variabile da un minimo ad un massimo, in accordo con la luce libera esistente tra detta coppia di montanti M. The attachment members 11, at least on one side, are associated with means 12 sliding horizontally, without interruption, between two extreme positions to define a distance D from the attachment members 11 of the opposite side which varies from a minimum to a maximum, in agreement with the free span existing between said pair of M uprights.

Nell’esempio di realizzazione illustrato, non limitativo, gli organi di attacco bilaterali 11 comprendono almeno una staffa superiore 11A ed una staffa inferiore 11B per ciascun lato, sagomate ad “L” e provviste di un foro in ogni ala; vantaggiosamente, sia le staffe 11A, 11B di un lato che quelle dell’altro lato sono accoppiate a rispettivi mezzi 12 scorrevoli orizzontalmente. In the illustrated non-limiting embodiment example, the bilateral attachment members 11 include at least an upper bracket 11A and a lower bracket 11B for each side, "L" shaped and provided with a hole in each wing; advantageously, both the brackets 11A, 11B on one side and those on the other side are coupled to respective means 12 sliding horizontally.

Ognuno di detti mezzi 12 scorrevoli orizzontalmente comprende un cursore 12C, previsto per supportare la corrispondente staffa 11A, 11B, impegnato scorrevole in una guida orizzontale 12G, di idonea lunghezza. Each of said horizontally sliding means 12 comprises a slider 12C, provided to support the corresponding bracket 11A, 11B, slidingly engaged in a horizontal guide 12G, of suitable length.

Il cursore 12C è costituito, ad esempio, da un noto dado in gabbia impegnato in un’asola, definente detta guida orizzontale 12G e realizzata in un profilato metallico ad omega 12P, con quest’ultimo reso solidale, preferibilmente mediante saldatura, alla citata faccia posteriore 10P del corpo principale 10. The slider 12C is constituted, for example, by a known cage nut engaged in a slot, defining said horizontal guide 12G and made of an omega-shaped metal section 12P, with the latter made integral, preferably by welding, to the aforementioned face rear 10P of main body 10.

Al dado in gabbia 12C è fissata, mediante organi di bloccaggio a vite 12D, un’ala della corrispondente staffa 11A, 11B, in maniera tale per cui la restante ala si trovi orientata verso il lato interno di un rispettivo montante M (Figg. 2A, 3A, 3B). A wing of the corresponding bracket 11A, 11B is fixed to the cage nut 12C by means of screw locking members 12D, so that the remaining wing is oriented towards the internal side of a respective upright M (Figs. 2A , 3A, 3B).

Nella faccia posteriore 10P del corpo principale 10 sono perciò presenti almeno due di detti profilati ad omega 12P, dei quali uno all’altezza delle staffe superiori 11A, ed uno all’altezza delle staffe inferiori 11B (si veda in particolare le Figg. 2 e 4); in ciascun profilato ad omega 12P sono realizzate due di dette asole orizzontali di guida 12G, affiancate ed allineate. In the rear face 10P of the main body 10 there are therefore at least two of said omega profiles 12P, of which one at the height of the upper brackets 11A, and one at the height of the lower brackets 11B (see in particular Figs. 2 and 4); in each omega section 12P two of said horizontal guide slots 12G are formed, side by side and aligned.

In una variante realizzativa, le due asole 12G di un profilato ad omega 12P sono rese comunicanti in centro. In a variant embodiment, the two slots 12G of an omega section 12P are made communicating in the center.

Il serraggio a fondo degli organi di bloccaggio a vite 12D blocca lo scorrimento dei cursori 12C in maniera che vengano stabilizzate le rispettive posizioni e così definita la distanza orizzontale D tra una staffa 11A, 11B e la corrispondente staffa 11A, 11B al lato opposto, che consente di inserirle tra i due montanti M e di bloccarle ai fori filettati già presenti su questi, per mezzo di organi a vite 12M (Figg.3A, 3B). The tightening of the screw locking members 12D blocks the sliding of the sliders 12C so that the respective positions are stabilized and thus the horizontal distance D between a bracket 11A, 11B and the corresponding bracket 11A, 11B on the opposite side is defined, which allows you to insert them between the two M uprights and lock them to the threaded holes already present on these, by means of screw members 12M (Figs.3A, 3B).

Il corpo principale 10 resta all’esterno dei due montanti M, coprendo visivamente gli stessi indipendentemente dalla loro mutua distanza, che può variare da un massimo (Figg.1A, 9A) ad un minimo (Figg.1B, 9B). The main body 10 remains outside the two M uprights, visually covering them regardless of their mutual distance, which can vary from a maximum (Figs.1A, 9A) to a minimum (Figs.1B, 9B).

Ai fianchi esterni dei suddetti montanti M resta consentito il fissaggio dei pannelli standard convenzionali, sia in lamiera cieca PL (Figg.5 e 6) che in rete PR (Fig.7). Conventional standard panels can be fixed to the external sides of the aforementioned M uprights, both in PL blind sheet metal (Figs. 5 and 6) and in PR mesh (Fig. 7).

La presenza del pannello regolabile 1 permette di variare lo sviluppo lineare di una tratta di detta barriera B entro l’intervallo consentito dall’escursione dei mezzi scorrevoli 12, senza soluzione di continuità, per adeguare, anche al millimetro, la lunghezza della tratta medesima. The presence of the adjustable panel 1 allows to vary the linear development of a section of said barrier B within the range allowed by the excursion of the sliding means 12, without interruption, to adapt, even to the millimeter, the length of the section itself.

Una seconda forma di realizzazione del pannello regolabile 1 è illustrata nelle figure da 8 a 13, e comprende un corpo principale 10 chiuso frontalmente al quale è accoppiato telescopicamente, con possibilità di scorrere in orizzontale, un elemento ausiliario 20 anch’esso chiuso frontalmente. A second embodiment of the adjustable panel 1 is illustrated in Figures 8 to 13, and comprises a main body 10 closed at the front to which an auxiliary element 20, also closed at the front, is telescopically coupled, with the possibility of sliding horizontally.

Detto accoppiamento telescopico tra il corpo principale 10 e l’elemento ausiliario 20 definisce, per detta seconda forma di realizzazione, i citati mezzi 12 scorrevoli orizzontalmente. Said telescopic coupling between the main body 10 and the auxiliary element 20 defines, for said second embodiment, the aforementioned means 12 sliding horizontally.

L’elemento ausiliario 20, in una preferita soluzione costruttiva, presenta dimensioni opportunamente ridotte rispetto al corpo principale 10, così da potersi introdurre in quest’ultimo per detto accoppiamento telescopico. The auxiliary element 20, in a preferred constructive solution, has suitably reduced dimensions with respect to the main body 10, so that it can be introduced into the latter for said telescopic coupling.

Detti corpo principale 10 ed elemento ausiliario 20 sono previsti preferibilmente realizzati in lamiera metallica, pur se è possibile prevedere altri materiali, ad esempio di tipo plastico stampato. Said main body 10 and auxiliary element 20 are preferably provided made of metal sheet, although it is possible to provide other materials, for example of the molded plastic type.

In questa seconda forma di realizzazione, gli organi di attacco bilaterali 11 sono associati solidali, da un lato, al fianco verticale esterno del corpo principale 10 e, dall’altro lato, al fianco verticale esterno di detto elemento ausiliario 20, con la posizione di accoppiamento tra quest’ultimo ed il corpo principale 10 atta a determinare la citata distanza D tra gli stessi organi di attacco bilaterali 11. In this second embodiment, the bilateral attachment members 11 are solidly associated, on one side, with the external vertical side of the main body 10 and, on the other side, with the external vertical side of said auxiliary element 20, with the position of coupling between the latter and the main body 10 adapted to determine the aforementioned distance D between the same bilateral attachment members 11.

Preferibilmente, detti organi di attacco bilaterali 11 sono costituiti da un listello verticale 10F, in corrispondenza del fianco esterno del corpo principale 10, e da un listello verticale 20F, in corrispondenza del fianco esterno dell’elemento ausiliario 20. Preferably, said bilateral attachment members 11 consist of a vertical strip 10F, at the outer side of the main body 10, and a vertical strip 20F, at the outer side of the auxiliary element 20.

Ciascuno di detti listelli verticali 10F, 20F è provvisto di almeno due fori asolati 13 (quattro nell’esempio di cui alla Fig.10 e di cui uno visibile nella Fig. 10A) sfalsati in altezza, ed è destinato a riscontrare il fianco interno del corrispondente montante M di detta coppia (Figg. 8 e 9) e ad essere amovibilmente fissato ad esso (Fig. 11) mediante organi a vite 12M identici a quelli previsti per la descritta prima forma di realizzazione. Each of said vertical strips 10F, 20F is provided with at least two slotted holes 13 (four in the example shown in Fig. 10 and one of which is visible in Fig. 10A) staggered in height, and is intended to meet the internal side of the corresponding upright M of said pair (Figs. 8 and 9) and to be removably fixed to it (Fig. 11) by means of screw members 12M identical to those provided for the described first embodiment.

Con detti corpo principale 10 ed elemento ausiliario 20 realizzati in lamiera metallica, i listelli verticali forati 10F, 20F sono vantaggiosamente realizzati in unico corpo con essi, mediante idonei bordi ripiegati. With said main body 10 and auxiliary element 20 made of metal sheet, the vertical perforated strips 10F, 20F are advantageously made in a single body with them, by means of suitable folded edges.

La posizione di accoppiamento tra il corpo principale 10 e l’elemento ausiliario 20 che definisce la detta distanza D viene automaticamente stabilizzata dai montanti M, che a montaggio della barriera B ultimato risultano saldamente tassellati a terra; tuttavia è possibile prevedere la realizzazione in opera, una volta trovata la misura desiderata, di piccoli fori per viti di fissaggio o rivetti, nella zona in cui il corpo principale 10 sormonta l’elemento ausiliario 20. The coupling position between the main body 10 and the auxiliary element 20 which defines the said distance D is automatically stabilized by the uprights M, which once the barrier B is assembled are firmly anchored to the ground; however, it is possible to foresee the realization on site, once the desired size has been found, of small holes for fixing screws or rivets, in the area where the main body 10 surmounts the auxiliary element 20.

La seconda forma di realizzazione del pannello regolabile 1, appena descritta, è in particolare indicata per barriere distanziatrici B con pannelli in lamiera cieca PL (si veda la Fig.12), anche se non è escluso un abbinamento dove sono presenti pannelli in rete PR (Fig.13). The second embodiment of the adjustable panel 1, just described, is particularly suitable for spacer barriers B with blind plate panels PL (see Fig. 12), even if a combination where mesh panels PR are present is not excluded. (Fig.13).

Da quanto sopra esposto emergono con estrema chiarezza le peculiari caratteristiche del pannello regolabile proposto con la presente invenzione, che consente di variare la sua dimensione entro un prefissato intervallo, senza soluzione di continuità, così da poter essere inserito in una tratta lineare di una di dette barriere per ottenere uno sviluppo totale esatto, rispetto ad una misura prestabilita. The peculiar characteristics of the adjustable panel proposed with the present invention emerge with extreme clarity from the above, which allows its size to be varied within a predetermined interval, without interruption, so as to be able to be inserted in a linear section of one of said barriers to obtain an exact total development, with respect to a predetermined measure.

Questo importante vantaggio permette di limitare, e spesso evitare, la preparazione di pannelli fuori standard, che in particolare per le barriere in lamiera cieca risultano fortemente penalizzanti in termini di tempo e di gestione, nel novero di quanto necessario per l’approntamento di una fornitura, aggravando i costi di quest’ultima. This important advantage allows to limit, and often avoid, the preparation of non-standard panels, which in particular for blind sheet metal barriers are highly penalizing in terms of time and management, in the category of what is necessary for the preparation of a supply. , aggravating the costs of the latter.

La possibilità di regolazione della larghezza fatta in opera si rivela di grande utilità per gli installatori di barriere, che possono, in modo semplice, recuperare eventuali differenze tra quanto previsto a disegno e quanto si possono trovare ad affrontare nel luogo di montaggio. The possibility of adjusting the width made on site proves to be of great use for the installers of barriers, who can, in a simple way, recover any differences between what is foreseen in the drawing and what can be faced in the assembly site.

È doveroso evidenziare che ambedue le forma di realizzazione proposte per il pannello regolabile in oggetto possono essere montate sui montanti di modello standard per le dette barriere, senza richiedere nessun tipo di adattamento. It should be pointed out that both embodiments proposed for the adjustable panel in question can be mounted on the standard model uprights for said barriers, without requiring any type of adaptation.

Oltre ai vantaggi strettamente tecnici, il pannello regolabile risulta anche gradevole sotto l’aspetto estetico, sia in abbinamento con pannelli adiacenti in rete che in lamiera cieca. In addition to the strictly technical advantages, the adjustable panel is also pleasing from an aesthetic point of view, both in combination with adjacent mesh panels and in solid sheet metal.

La proposta prima forma di realizzazione in cui esso è esterno ai montanti si configura come un elemento di design che “muove” la regolare continuità della barriera, specialmente se è formata da pannelli in rete; viceversa la seconda forma di realizzazione, in cui c’è la regolazione telescopica della larghezza, si mimetizza perfettamente quando la barriera è con pannelli in lamiera cieca. The proposed first embodiment in which it is external to the uprights is configured as a design element that “moves” the regular continuity of the barrier, especially if it is made up of mesh panels; vice versa, the second embodiment, in which there is the telescopic adjustment of the width, is perfectly camouflaged when the barrier is with blind sheet panels.

Il pannello regolabile di cui alla prima forma di realizzazione si rivela utile per supportare elementi complementari alle dette barriere, quali schermi touchscreen, pannelli di comando, pulsantiere e simili, che possono essere facilmente fissate, oppure per costituire una base a cui applicare, ad esempio, grafiche riproducenti loghi del costruttore e/o segnaletica varia. The adjustable panel of the first embodiment is useful for supporting elements complementary to said barriers, such as touch screens, control panels, push-button panels and the like, which can be easily fixed, or to constitute a base to which to apply, for example , graphics reproducing the manufacturer's logos and / or various signs.

Una particolare attenzione, nello studio del pannello regolabile in oggetto, ha riguardato il contenimento dei costi, così che esso possa essere integrato nel novero degli elementi a catalogo di tali barriere distanziatrici, ed offerto ad un prezzo tale da non variare in maniera significativa l’importo totale della fornitura. Particular attention, in the study of the adjustable panel in question, concerned the containment of costs, so that it can be integrated into the list of items in the catalog of these spacer barriers, and offered at a price that does not significantly change the total amount of the supply.

Si intende comunque che quanto sopra descritto ha valore esemplificativo e non limitativo, pertanto eventuali varianti di dettaglio che si rendessero necessarie per ragioni tecniche e/o funzionali, si considerano sin da ora rientranti nel medesimo ambito protettivo definito dalle sottoriportate rivendicazioni. However, it is understood that what has been described above has an exemplary and non-limiting value, therefore any detailed variations that may be necessary for technical and / or functional reasons, are considered from now on to fall within the same protective scope defined by the claims reported below.

Claims

CLAIMS 1. Panel with adjustable width for spacing barriers (B), with the latter consisting of an ordered composition of uprights (M), fixed to the ground, mutually connected by mesh (PR) and / or blind sheet (PL) panels, and of any access doors, to define a predetermined path, with said panel with adjustable width (1) characterized by the fact of comprising bilateral attachment members (11) for its removable fixing to a pair of the aforementioned uprights (M) arranged aligned , at a predetermined height from each other, with at least the attachment members (11) on one side associated with means (12) sliding horizontally, without solution of continuity, between two extreme positions, to define a distance (D) by the attachment members (11) of the opposite side varying from a minimum to a maximum, in accordance with the free span existing between said pair of uprights (M).

2. Panel according to rev. 1, characterized in that it comprises a main body (10) closed at the front and intended to be outside said two uprights (M), visually covering them, by the fact that said bilateral attachment members (11) are associated with the face rear (10P) of said main body (10) and comprise at least one upper bracket (11A) and one lower bracket (11B) for each side, by providing respective means (12) sliding horizontally for each of the aforementioned brackets (11A, 11B) of both sides of said panel (1), and by the fact that locking members (12D) are provided to stabilize the position of each of said sliding means (12) and of the associated bracket (11A, 11B), for define a predetermined distance (D) between the latter and the corresponding bracket (11A, 11B) on the opposite side.

3. Panel according to rev. 2, characterized in that each of said horizontally sliding means (12) comprises a cursor (12C), provided to support the corresponding bracket (11A, 11B), slidingly engaged in a horizontal guide (12G), of suitable length, made in a profiled element (12P), with the latter made integral with the aforementioned rear face (10P) of the aforementioned main body (10) and by the fact that said locking members (12D) are of the screw type.

4. Panel according to rev. 2 or 3, characterized in that said main body (10) and the sections (12P) of the aforementioned horizontally sliding means (12) are made of metal sheet.

5. Panel according to rev. 3 or 4, characterized by the fact that said sliders (12C) consist of cage nuts engaged in respective slots, defining said horizontal guides (12G) and by the fact that said profile (12P) has an omega section, and is welded to the cited rear face (10P) of the main body (10).

6. Panel according to rev. 1, characterized by the fact that it comprises a main body (10) closed at the front to which an auxiliary element (20), also closed at the front, is telescopically coupled, with the possibility of sliding horizontally, and by the fact that said attachment members (11 ) on the two sides are integral, on one side, with the external vertical side of said main body (10) and, on the other side, with the external vertical side of said auxiliary element (20), with the coupling position between the same auxiliary element (20) and the main body (10) adapted to determine the aforementioned distance (D) between said bilateral attachment members (11).

7. Panel according to rev. 5, characterized in that said bilateral attachment members (11) consist of a vertical strip (10F), in correspondence with the aforementioned external vertical side of the main body (10), and of a vertical strip (20F), in correspondence of the cited external vertical side of the auxiliary element (20), with each of said vertical strips (10F, 20F) provided with at least two holes (13) staggered in height, said vertical strip (10F, 20F) being intended to meet the internal side of the corresponding upright (M) of said pair and to be removably fixed to it.

8. Panel according to rev. 5 or 6, characterized by the fact that said main body (10) and auxiliary element (20) are made of metal sheet and by the fact that the aforementioned perforated strips (10F, 20F), defining said bilateral attachment members (11), are further made of sheet metal, in a single body with the respective main body (10) and auxiliary element (20).