IT201800003792A1

IT201800003792A1 - EQUIPMENT FOR EXTINGUISHING FIRE FOR AIRCRAFT

Info

Publication number: IT201800003792A1
Application number: IT102018000003792A
Authority: IT
Inventors: Andrea Enrico Leonardo Mueller; Ugo Mario Carlo Mueller
Original assignee: Andrea Enrico Leonardo Mueller; Ugo Mario Carlo Mueller
Priority date: 2018-03-20
Filing date: 2018-03-20
Publication date: 2019-09-20

Description

Apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei Aircraft fire extinguishing equipment

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei quali ad esempio elicotteri. The present invention relates to an apparatus for extinguishing fires for aircraft such as for example helicopters.

Come noto, la lotta aerea antincendio è un metodo per contrastare l'espandersi prevalentemente in aree impervie e difficili da raggiungere via terra. As is known, aerial firefighting is a method to counter the expansion mainly in inaccessible and difficult to reach areas by land.

A seconda della morfologia del territorio e del tipo di intervento vengono usati una vasta gamma di velivoli che, dotati di carichi d'acqua o liquidi ritardanti, contrastano l'espandersi delle fiamme. Depending on the morphology of the territory and the type of intervention, a wide range of aircraft are used which, equipped with loads of water or retardant liquids, counteract the spread of flames.

Per contrastare l'espandersi delle fiamme ,ad esempio, si utilizzano gli elicotteri che possono sorvolare con maggiore facilità i siti interessati e tendono a gettare l'acqua direttamente sulle fiamme in quanto dispongono di una discreta capacità di carico e sono stati dotati di un sistema di rilascio controllato da dei microprocessori di bordo che rilasciano il liquido in funzione dell'area che devono andare a coprire, della velocità di volo e della velocità del vento. To counter the spread of flames, for example, helicopters are used which can fly over the affected sites more easily and tend to throw water directly on the flames as they have a decent load capacity and have been equipped with a system release controlled by on-board microprocessors that release the liquid according to the area they have to cover, the flight speed and the wind speed.

Per i velivoli ad ala fissa è invece fondamentale l'avvicinamento, in quanto contrariamente agli elicotteri non possono moderare la velocità in prossimità della zona di rilascio. For fixed-wing aircraft, on the other hand, the approach is essential, as unlike helicopters they cannot moderate their speed near the drop zone.

Per ottimizzare quindi l'impiego di questi velivoli si rende necessario stabilire a priori le zone di rilascio e la rotta che devono seguire per raggiungere i siti individuati dove impiegare il liquido ritardante o l'acqua. A seconda del liquido utilizzato, si può quindi procedere con un rilascio direttamente sull'area interessata dall'incendio o in zone dove si vuole evitare che le fiamme si propaghino. Therefore, in order to optimize the use of these aircraft, it is necessary to establish in advance the release zones and the route they must follow to reach the identified sites where the retardant liquid or water is to be used. Depending on the liquid used, you can then proceed with a release directly on the area affected by the fire or in areas where you want to prevent the flames from spreading.

Normalmente, si impiega quindi l'acqua per gettarla direttamente sulle fiamme, mentre il liquido ritardante viene utilizzato per creare delle strade taglia fuoco, dove non è possibile raggiungere le zone via terra, per creare un vallo artificiale che impedisca il propagarsi delle fiamme. Normally, water is then used to throw it directly onto the flames, while the retardant liquid is used to create fire roads, where it is not possible to reach the areas by land, to create an artificial wall that prevents the spread of the flames.

In particolare , nel caso degli elicotteri, questi possono essere dotati sia di serbatoi interni che di benne sospese al gancio baricentrico presente sull'elicottero. In particular, in the case of helicopters, these can be equipped with both internal tanks and buckets suspended from the barycentric hook present on the helicopter.

Le benne vengono normalmente riempite immergendole in laghi, fiumi o vasche portatili, mentre i serbatoi imbarcati devono essere riempiti a terra, dopo che il velivolo è atterrato. Buckets are normally filled by submerging them in lakes, rivers or portable tanks, while embarked tanks must be filled on the ground after the aircraft has landed.

Gli elicotteri, come visto, anche se sono in grado di scaricare l'acqua sull'incendio con una discreta precisione in quanto sono stati dotati di un sistema di rilascio controllato da dei microprocessori di bordo, sono solo attrezzati per lasciar cadere l'acqua di spegnimento per gravità. The helicopters, as seen, even if they are able to discharge the water on the fire with a good precision as they have been equipped with a release system controlled by on-board microprocessors, they are only equipped to let the water fall. gravity shutdown.

Questo implica che, per evitare l'enorme calore che si sprigiona dall'incendio, devono rimanere ad una altezza di sicurezza e devono poter contrastare le correnti ascensionali provocate dall'incendio. This implies that, to avoid the enormous heat that is released from the fire, they must remain at a safe height and must be able to counteract the updrafts caused by the fire.

Questa situazione implica che la maggior parte dell'acqua lasciata cadere per gravità si disperde a pioggia con un risultato totalmente insoddisfacente per lo spegnimento dell'incendio. This situation implies that most of the water dropped by gravity is dispersed in rain with a totally unsatisfactory result for extinguishing the fire.

Inoltre, gli attuali elicotteri non sono assolutamente attrezzati per inviare un getto di acqua mirato anche da una posizione laterale all'incendio in modo da evitare il calore che si sviluppa da quest'ultimo e poter agire in modo mirato nel cuore delle fiamme. Furthermore, current helicopters are absolutely not equipped to send a targeted jet of water even from a lateral position to the fire in order to avoid the heat that develops from the latter and to be able to act in a targeted manner in the heart of the flames.

Vi è anche da aggiungere che l'attuale sistema di rilascio controllato da dei microprocessori di bordo che rilasciano il liquido in funzione dell'area che devono andare a coprire, della velocità di volo e della velocità del vento, ha un costo molto elevato e non tutti gli elicotteri possono usufruirne. It should also be added that the current release system controlled by on-board microprocessors that release the liquid according to the area they have to cover, the flight speed and the wind speed, has a very high cost and does not all helicopters can use them.

In aggiunta a quanto detto, il sistema di rilascio dell'acqua per gravità prevede di obbligare il pilota ad orientare l'elicottero in modo ottimale per poter orientare la benna con l'acqua ad esso attaccata. In addition to what has been said, the gravity water release system requires the pilot to orient the helicopter in an optimal way in order to orient the bucket with the water attached to it.

È facilmente comprensibile che il dover orientare un elicottero in situazioni di pericolo e gravose non è certo cosa semplice e ncessita di piloti altamente preparati. It is easy to understand that having to steer a helicopter in dangerous and burdensome situations is certainly not a simple thing and it is necessary for highly trained pilots.

Quanto detto si traduce in enormi costi senza poter risolvere alla radice il problema di spegnimento di un incendio in modo ottimale. The above results in enormous costs without being able to solve the problem of extinguishing a fire in an optimal way.

Il compito che si propone la presente invenzione è quello di eliminare gli inconvenienti della tecnica nota. The aim of the present invention is to eliminate the drawbacks of the known art.

Nell'ambito di questo compito è uno scopo del trovato ideare una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei che sia in grado di poter spegnere gli incendi in modo mirato con una quantità di acqua opportuna . Within this aim, it is an object of the invention to devise an apparatus for extinguishing fires for aircraft which is capable of being able to extinguish fires in a targeted manner with a suitable quantity of water.

È ancora uno scopo del trovato ideare una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei che sia in grado di aggredire l'incendio anche su di un fronte laterale allo stesso. Another object of the invention is to devise an apparatus for extinguishing fires for aircraft which is capable of attacking the fire also on a lateral front thereof.

È ancora uno scopo del trovato ideare una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei che possa fronteggiare l'incendio lateralmente su 360° dello stesso. Another object of the invention is to devise an apparatus for extinguishing fires for aircraft which can face the fire laterally on 360 ° of the same.

È ancora uno scopo del trovato ideare una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei la cui operatività possa essere ristabilità in tempi contenuti senza obbligare l'elicottero ad atterraggi o a difficili manovre per l'aprovvigiamento idrico. Another object of the invention is to devise an apparatus for extinguishing fires for aircraft whose operation can be restored in a short time without forcing the helicopter to landings or difficult maneuvers for water supply.

È ancora uno scopo del trovato ideare una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei che permetta una autonomia operativa per tempi lunghi anche con l'utilizzo di elicotteri di media portata. Another object of the invention is to devise an apparatus for extinguishing fires for aircraft which allows operating autonomy for long times even with the use of medium-range helicopters.

È ancora uno scopo del trovato ideare una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei che consenta l'erogazione del liquido tramite un monitore telecomandato, che indirizzi il getto in maniera mirata sull'obiettivo con comando radio o via cavo dalla cabina dell'elicottero. Another object of the invention is to devise an apparatus for extinguishing fires for aircraft that allows the liquid to be dispensed by means of a remote-controlled monitor, which directs the jet in a targeted manner at the target with radio or cable control from the helicopter cabin. .

È ancora uno scopo del trovato ideare una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei che consenta di monitorare le operazioni di spruzzamento on-line su display collegato via radio o cavo a colori direttamente dalla cabina dell'elicottero. Another object of the invention is to devise an apparatus for extinguishing fires for aircraft which allows to monitor the spraying operations on-line on a display connected via radio or color cable directly from the helicopter cabin.

Questo compito, nonchè questi ed altri scopi, vengono raggiunti da una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei,caratterizzata dal fatto di comprendere una piattaforma comprendente un monitore telecomandato e primi mezzi di gestione di detto monitore, almeno un primo serbatoio di acqua e almeno un primo accumulatore alloggiati in una prima intelaiatura amovibilmente associabile a detti primi mezzi di gestione di detto monitore e secondi mezzi di gestione di detto monitore posti a bordo di un elicottero, detta piattaforma essendo appesa ad un gancio baricentrico di detto elicottero. Le rivendicazioni subordinate precisano meglio ulteriori caratteristiche dell'invenzione. This task, as well as these and other purposes, are achieved by an apparatus for extinguishing fires for aircraft, characterized in that it comprises a platform comprising a remote controlled monitor and first management means of said monitor, at least a first water tank and at least a first accumulator housed in a first frame which can be removably associated with said first management means for said monitor and second management means for said monitor placed on board a helicopter, said platform being suspended from a barycentric hook of said helicopter. The subordinate claims better specify further characteristics of the invention.

Queste caratteristiche ed i vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla seguente descrizione indicativa e non limitativa di una forma preferita ma non esclusiva di realizzazione di una apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei illustrata nelle seguenti figure in cui: These characteristics and the advantages of the invention will become more evident from the following indicative and non-limiting description of a preferred but not exclusive embodiment of an apparatus for extinguishing fires for aircraft illustrated in the following figures in which:

La fig. 1 è una vista schematica della piattaforma con i primi mezzi di gestione secondo il trovato; Fig. 1 is a schematic view of the platform with the first management means according to the invention;

La fig.2 è una vista schematica della seconda intelaiatura con serbatoio e accumulatore secondo il trovato; e Fig. 2 is a schematic view of the second frame with tank and accumulator according to the invention; And

La fig.3 è una vista schematica dei secondi mezzi di gestione a bordo dell'elicottero secondo il trovato. Fig. 3 is a schematic view of the second management means on board the helicopter according to the invention.

Con particolare riferimento alle figure sopra descritte, l' apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei, secondo il trovato, viene indicata complessivamente con il numero di riferimento 1. With particular reference to the figures described above, the apparatus for extinguishing fires for aircraft, according to the invention, is indicated as a whole with the reference number 1.

L'apparecchiatura comprende una piattaforma, nel suo complesso indicata con 20 , comprendente un monitore telecomandato 21 e primi mezzi di gestione del monitore indicati nel loro complesso con 22. The apparatus comprises a platform, indicated as a whole with 20, comprising a remote controlled monitor 21 and first management means of the monitor indicated as a whole with 22.

Vantaggiosamente, il monitore telecomandato, a titolo di esempio indicativo ma non limitativo, può avere l'alimentazione idrica di un pollice e mezzo con una pressione di esercizio di 5 bar e una portata di 100lt/min . Ovviamente, in funzione delle esigenze i diametri, la portata e la pressione di esercizio possono essere variati in funzione delle esigenze e della capacità di trasporto dell'elicottero. Advantageously, the remote controlled monitor, by way of indicative but not limiting example, can have a water supply of one inch and a half with an operating pressure of 5 bar and a flow rate of 100lt / min. Obviously, according to the needs, the diameters, the flow rate and the operating pressure can be varied according to the needs and transport capacity of the helicopter.

Il monitore presenta un bocchello 23 regolabile da getto pieno a completamente frazionato connesso ad una telecamera 4 atta a seguire le operazioni di rotazione, alzo e regolazione del bocchello. The monitor has a nozzle 23 that can be adjusted from full to completely fractionated jet connected to a video camera 4 adapted to follow the operations of rotation, raising and adjustment of the nozzle.

In questo modo, l'operatore è in grado di controllare nel tempo l'orientamento del bocchello rispetto all'incendio ed al suo evolversi così da poterlo aggredire in modo ottimale anche sui suoi lati colpendo la base delle fiamme con maggior efficacia di spegnimento di queste ultime. In this way, the operator is able to control over time the orientation of the nozzle with respect to the fire and its evolution so as to be able to attack it optimally even on its sides, hitting the base of the flames with greater effectiveness in extinguishing them. latest.

La piattaforma 20 supporta anche un primo serbatoio di acqua 6 avente una cpacità di 350/450 litri e almeno un primo accumulatore 7 opportunamente alloggiati in una prima intelaiatura 24. The platform 20 also supports a first water tank 6 having a capacity of 350/450 liters and at least a first accumulator 7 suitably housed in a first frame 24.

La prima intelaiatura è amovibilmente associabile ai primi mezzi di gestione 22 del monitore tramite una prima connessione elettrica 25 con una seconda connessione elettrica 26 presente sull' accumulatore 7 e una prima connessione idraulica 27 con una seconda connessione idraulica 28 presente sul serbatoio 6. The first frame can be removably associated with the first management means 22 of the monitor by means of a first electrical connection 25 with a second electrical connection 26 present on the accumulator 7 and a first hydraulic connection 27 with a second hydraulic connection 28 present on the tank 6.

In questo modo, l'intelaiatura 24 con serbatoio ed accumulatore può essere facilmente distaccata dalla piattaforma 20 e sostituita con una seconda intelaiatura 30 ,avente un secondo serbatoio di acqua 31 e almeno un secondo accumulatore 32. In this way, the frame 24 with tank and accumulator can be easily detached from the platform 20 and replaced with a second frame 30, having a second water tank 31 and at least a second accumulator 32.

La seconda intelaiatura viene posizionata a terra, in un luogo idoneo al suo utilizzo successivo, quando la prima intelaiatura è associata amovibilmente ai primi mezzi di gestione del monitore portati in volo dall'elicottero. The second frame is positioned on the ground, in a place suitable for its subsequent use, when the first frame is removably associated with the first management means of the monitor carried in flight by the helicopter.

Quando le riserve idriche ed elettriche della prima intelaiatura sono terminate per lo spegnimento dell'incendio ,la prima intelaiatura viene lasciata a terra e sostituita con la seconda intelaiatura e viene ripristinata con nuova acqua introdotta nel serbatoio ad esempio una autocisterna o una conduttura idrica presente in luogo e il suo accumulatore viene connesso ad un ricaricatore 33. When the water and electrical reserves of the first frame are finished for extinguishing the fire, the first frame is left on the ground and replaced with the second frame and is restored with new water introduced into the tank, for example a tanker or a water pipe present in place and its accumulator is connected to a charger 33.

Vantaggiosamente, i primi mezzi di gestione comprendono una elettropompa 3 centrifuga connessa da una parte alla prima connessione idraulica 27 e dall'altra ad una elettrovalvolavola 2 connessa al monitore 21. Advantageously, the first management means comprise a centrifugal electric pump 3 connected on one side to the first hydraulic connection 27 and on the other to a solenoid valve 2 connected to the monitor 21.

L'apparecchiatura presenta ,inoltre, secondi mezzi di gestione 40 del monitore che sono posti a bordo dell'elicottero. The apparatus also has second monitor management means 40 which are placed on board the helicopter.

I secondi mezzi di gestione 40 comprendono un radiocomando 10 alimentato da un alimentatore 12 dell' elicottero e un monitor 11 di controllo delle operazioni eseguite con il radiocomando connesso con un quadro di potenza 34. The second management means 40 comprise a radio control 10 powered by a helicopter power supply 12 and a monitor 11 for controlling the operations performed with the radio control connected to a power panel 34.

Il quadro di potenza 34 gestisce l'alimentazione ed il controllo della pompa, della elettrovalvola,del monitore e della telecamera. The power panel 34 manages the power supply and control of the pump, the solenoid valve, the monitor and the camera.

Il quadro di potenza viene opportunamente alimentato dal primo o secondo accumulatore 7 o 32 ed è connesso ai secondi mezzi di gestione 40 via cavo o via radio dalla cabina dell'elicottero. The power panel is suitably powered by the first or second accumulator 7 or 32 and is connected to the second management means 40 via cable or via radio from the helicopter cabin.

Vantaggiosamente, la piattaforma è appesa ad un gancio baricentrico , non rappresentato, dell' elicottero in modo che la piattaforma rimanga in posizione stabile durante le operazioni di spegnimento. Advantageously, the platform is hung on a barycentric hook, not shown, of the helicopter so that the platform remains in a stable position during the extinguishing operations.

Inoltre, le operazioni di erogazione controllata dell'acqua dal monitore vengono seguite on -line sul monitor 11 collegato via radio o cavo direttamente dalla cabina dell'elicottero. Furthermore, the operations of controlled water supply from the monitor are followed online on the monitor 11 connected via radio or cable directly from the helicopter cabin.

L'apparecchiatura secondo il trovato comprende mezzi di segnalazione, indicati con 50, per verificare la carica dell' accumulatore ,la presenza della quantità di acqua interna al serbatoio ed il corretto accoppiamento tra le prime e seconde connessioni elettriche ed idrauliche. The apparatus according to the invention comprises signaling means, indicated with 50, for checking the charge of the accumulator, the presence of the quantity of water inside the tank and the correct coupling between the first and second electrical and hydraulic connections.

Non da ultimo si precisa che la telecamera presenta un puntatore 51 a raggi infrarossi per orientare automaticamente il bocchello in direzione dell' incendio indipendentemente da eventuali spostamenti della piattaforma dovuti a orientazioni involute dell'elicottero durante le operazioni di spegnimento. Last but not least, it should be noted that the camera has an infrared ray pointer 51 for automatically orienting the nozzle in the direction of the fire regardless of any movements of the platform due to involuntary orientations of the helicopter during extinguishing operations.

Le procedure di spegnimento consistono essenzialmente nel fatto che la piattaforma 20 viene agganciata al gancio baricentrico dell'elicottero che evita la rotazione del carico durante il volo. The shutdown procedures essentially consist in the fact that the platform 20 is hooked to the barycentric hook of the helicopter which prevents the rotation of the load during flight.

I secondi mezzi di gestione sono alloggiati nella cabina dell'elicottero e possono essere collegati alla piattaforma tramite un cavo di segnale oppure via radio. The second management means are housed in the helicopter cabin and can be connected to the platform via a signal cable or via radio.

Il monitore telecomandato permette le operazioni di rotazione, alzo e regolazione del bocchello in maniera tra loro indipendenti e ciascuna di esse ha tre velocità : veloce, normale, lenta. The remote-controlled monitor allows the nozzle rotation, lifting and adjustment operations independently of each other and each of them has three speeds: fast, normal, slow.

La velocità veloce è prevista per compiere grandi movimenti di avvicinamento all'orientamento voluto; quella lenta per aggiustamenti di precisione nelle caratteristiche del getto di acqua direzionato verso l'incendio. The fast speed is foreseen to make large movements of approaching the desired orientation; the slow one for precision adjustments in the characteristics of the jet of water directed towards the fire.

Il getto attraverso la valvola a comando elettromagnetico 2 può venire attivato e terminato in qualunque posizione del monitore. The jet through the electromagnetically controlled valve 2 can be activated and terminated in any position of the monitor.

Quando le provviste di acqua e di energia sono esaurite i sensori 50 inviano un segnale di avvertimento e l'elicottero si cala sopra la postazione da campo a terra (eventualmente posizionata su un automezzo dove la prima intelaiatura 24 esaurita viene sganciata (disconnettendo contemporaneamente la prima connessione elettrica ed idraulica dalla rispettiva seconda connessione elettrica ed idraulica) ed una seconda intelaiatura completamente carica viene agganciata con procedimento inverso in modo che l'apparecchiatura sia immediatamente pronta a riprendere la propria attività operativa. When the water and energy supplies are exhausted, the sensors 50 send a warning signal and the helicopter lowers itself over the field station to the ground (possibly positioned on a vehicle where the first frame 24 exhausted is unhooked (simultaneously disconnecting the first electrical and hydraulic connection from the respective second electrical and hydraulic connection) and a second fully charged frame is hooked up with the reverse procedure so that the equipment is immediately ready to resume its operational activity.

A terra si provvede quindi al riempimento del serbatoio di acqua della prima intelaiatura sganciata ed alla ricarica rapida dell'accumulatore . On the ground, the water tank of the first unhooked frame is then filled and the accumulator is quickly recharged.

Numerose sono le possibili applicazioni della apparecchiatura che può vantaggiosamente sostituire i sistemi tradizionali utilizzati da elicotteri nei seguenti compiti: There are numerous possible applications of the equipment that can advantageously replace the traditional systems used by helicopters in the following tasks:

− In campo antincendio per distribuzione ritardanti e per interventi mirati - In the fire-fighting field for the distribution of retarders and for targeted interventions

− In campo delle reti di distribuzione di energia primaria per la pulizia periodica degli isolatori delle linee ad alta tensione - In the field of primary energy distribution networks for periodic cleaning of high voltage line insulators

− In campo agricolo per lo spargimento mirato ed ecologico di prodotti per le coltivazioni. - In the agricultural field for the targeted and ecological spreading of crop products.

Chiaramente, in sostituzione di un eliottero, può essere utilizzato anche un drone che risulta dal punto di vista funzionale un perfetto equivalente tecnico dell'elicottero. Clearly, instead of a helicopter, a drone can also be used which is from a functional point of view a perfect technical equivalent of the helicopter.

Ad esempio nel caso di incendi boschivi la fondamentale funzione di preparare i corridoi di spegnimento dell'incendio attorno alla zona in fiamme irrorandoli con ritardanti può essere svolta dall'apparecchiatura oggetto del trovato con estrema precisione ed efficienza, mentre allo stato attuale è solo possibile lanciare grosse quantità di ritardante con elevatissima disunifornità nella distribuzione, con conseguente elevata probabilità che l'incendio possa superare i corridoi sfruttando un tratto insufficientemente protetto. For example, in the case of forest fires, the fundamental function of preparing the fire extinguishing corridors around the area in flames by spraying them with retardants can be performed by the equipment object of the invention with extreme precision and efficiency, while at present it is only possible to launch large quantities of retardant with very high lack of uniformity in the distribution, with a consequent high probability that the fire can exceed the corridors by exploiting an insufficiently protected section.

Nel caso della manutenzione degli elettrodotti il vantaggio oltre che nelle prestazioni è dato dal nuovo livello di sicurezza di cui possono godere gli operatori a bordo dell'elicottero. In the case of maintenance of power lines, the advantage in addition to performance is given by the new level of safety that the operators on board the helicopter can enjoy.

La tecnica attuale infatti richiede che l'elicottero voli a pochi metri dagli isolatori e quindi dai trefoli delle linee, con grave rischio (spesso le linee sono costruite binate) in caso di turbolenza, vento improvviso o imprecisione di manovra. In fact, the current technique requires the helicopter to fly a few meters from the insulators and therefore from the strands of the lines, with serious risk (often the lines are built in pairs) in case of turbulence, sudden wind or inaccuracy of maneuver.

Anche nel caso di utilizzo della apparecchiatura oggetto del trovato in campo agricolo il vantaggio delle superiori prestazioni offerte rispetto alla tecnica convenzionale oltre a ridurre i costi diretti per la minor quantità di prodotto necessaria per il trattamento si riscontra nel minor impatto ambientale ed ecologico legato al trattamento ed alla possibilità di impiego anche nelle immediate vicinanze di insediamenti. Even in the case of use of the equipment according to the invention in the agricultural field, the advantage of the superior performance offered compared to the conventional technique, in addition to reducing the direct costs due to the lower quantity of product necessary for the treatment, is found in the lower environmental and ecological impact linked to the treatment. and the possibility of use even in the immediate vicinity of settlements.

L' apparecchiatura per lo spegnimento di incendi per mezzi aerei così concepita è suscettibile di modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo inoltre i materiali potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze. The apparatus for extinguishing fires for aircraft thus conceived is susceptible of modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, the materials may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus (1) for extinguishing fires for aircraft, characterized in that it comprises a platform (20) comprising a remote controlled monitor (21) and first management means (22) of said monitor, at least a first water tank (6) and at least a first accumulator (7) housed in a first frame (24) removably associable with said first management means of said monitor and second management means (40) of said monitor placed on board a helicopter, said platform being hung from a barycentric hook of said helicopter.

2. Apparatus according to claim 1 characterized in that said monitor (21) comprises a nozzle (23) that can be adjusted from full to completely fractionated jet connected to a video camera (51) adapted to follow the operations of rotation, raising and adjustment of said nozzle .

3. Apparatus according to claim 1 characterized in that said first management means (22) comprise a first electrical connection (25) with a second electrical connection (26) present on said accumulator and a first hydraulic connection (27) with a second hydraulic connection (28) present on said tank.

4. Apparatus according to claim 1 characterized in that said first management means (22) comprise an electric pump (3) connected on one side to said first hydraulic connection and on the other to an electrovalve (2) connected to said monitor.

5. Apparatus according to claim 1 characterized in that it comprises at least a second water tank (31) and at least a second accumulator (32) housed in a second frame (30) positioned on the ground when said first frame is removably associated with said first means for managing said monitor.

6. Apparatus according to claim 1 characterized in that it comprises a power panel (34) for the power supply and control of said pump, said solenoid valve, said monitor and said camera, said power panel being powered by said first or second accumulator and being connected to said second management means.

7. Apparatus according to claim 1 characterized in that said second management means (40) comprise a radio control powered by a power supply (12) of said helicopter and a control monitor (11) of the operations performed with said radio control connected to said panel of power.

8. Apparatus according to claim 1 characterized in that it comprises signaling means (50) for at least checking the charge of said accumulator, the presence of the quantity of water inside said tank and the correct coupling between said first and second electrical and hydraulic connections .

9. Apparatus according to claim 1 characterized in that said camera has an infrared ray pointer (51) for automatically orienting said nozzle in the direction of said fire.