IT201800001988A1

IT201800001988A1 - SCREEN GROUP.

Info

Publication number: IT201800001988A1
Application number: IT201800001988A
Authority: IT
Inventors: Samuele Donatelli
Original assignee: Effe Trade S R L
Priority date: 2018-01-26
Filing date: 2018-01-26
Publication date: 2019-07-26

Description

GRUPPO SCHERMO SCREEN GROUP

La presente invenzione si riferisce a un gruppo schermo. In particolare la presente invenzione si riferisce ad un gruppo schermo comprendente uno schermo avvolgibile su un rullo associato a due profilati paralleli di cui uno può scorrere rispetto all’altro portando reversibilmente lo schermo in posizione distesa. In particolare i due profilati possono passare, facendo traslare il profilato mobile, da una posizione di reciproca prossimità in cui lo schermo è chiuso ed è quasi completamente avvolto sul rullo ad una di massima distanza in cui lo schermo è disteso. The present invention relates to a screen assembly. In particular, the present invention refers to a screen assembly comprising a screen that can be rolled up on a roller associated with two parallel profiles, one of which can slide relative to the other, reversibly bringing the screen to an extended position. In particular, the two sections can pass, making the mobile section move, from a position of mutual proximity in which the screen is closed and is almost completely wound on the roller to a maximum distance in which the screen is extended.

Generalmente, un gruppo schermo di questo tipo comprende anche due corpi di guida paralleli e opposti fissabili perimetralmente ad un’apertura di un muro. Il profilato mobile è, in particolare, associato scorrevolmente a questi corpi di guida in modo tale da poter traslare guidato da essi. Il profilato fisso, invece, viene ancorato stabilmente ma reversibilmente al muro in modo tale da non poter scorrere tra i corpi di guida. Tipicamente, nella posizione di massima distanza il profilato mobile può essere agganciato ai corpi di guida in modo tale da tenere lo schermo disteso per evitare il passaggio, ad esempio, di insetti attraverso l’apertura. Generally, a screen assembly of this type also includes two parallel and opposite guide bodies that can be fixed perimeter to an opening in a wall. In particular, the movable section is associated slidingly with these guide bodies in such a way as to be able to translate guided by them. The fixed profile, on the other hand, is firmly but reversibly anchored to the wall so that it cannot slide between the guide bodies. Typically, in the position of maximum distance, the mobile profile can be hooked to the guide bodies in such a way as to keep the screen extended to prevent the passage, for example, of insects through the opening.

Questo tipo di gruppi schermo può essere sia del tipo a scorrimento verticale sia del tipo a scorrimento orizzontale. This type of display units can be either of the vertical scrolling type or the horizontal scrolling type.

In entrambi i casi, è necessario controllare la movimentazione del profilato mobile per evitare, per esempio, la caduta libera del profilato mobile nel gruppo schermo a scorrimento verticale. La libera movimentazione incontrollata del profilato mobile può comportare problemi di sicurezza nonché rischi di danneggiamento del gruppo schermo. I gruppi schermo devono quindi rispettare alcune norme di sicurezza come per esempio la normativa EN13561. In both cases, it is necessary to control the movement of the mobile profile to avoid, for example, the free fall of the mobile profile in the vertical sliding screen assembly. The free uncontrolled movement of the mobile profile can lead to safety problems as well as risks of damage to the screen assembly. The screen groups must therefore comply with certain safety standards such as for example the EN13561 standard.

Attualmente è noto dotare i gruppi schermo con dispositivi a cosiddetta “frenatura viscosa” che consentono di frenare lo svolgimento o l’avvolgimento dello schermo mediante l’azione di un fluido viscoso, come per esempio olio. It is currently known to equip the screen groups with so-called "viscous braking" devices that allow you to brake the unwinding or winding of the screen by the action of a viscous fluid, such as oil.

I dispositivi a frenatura viscosa possono presentare degli inconvenienti in quanto il fluido viscoso impiegato in essi si indurisce o si ammorbidisce al variare delle temperature e quindi col passare delle stagioni; per questo l’azione frenante non è costante nel tempo ma può variare al variare della temperatura ambiente. Viscous braking devices can have drawbacks in that the viscous fluid used in them hardens or softens as temperatures vary and therefore with the passing of the seasons; for this reason the braking action is not constant over time but can vary as the ambient temperature varies.

Inoltre, il rullo può essere provvisto di mezzi di richiamo elastico atti a esercitare sul rullo una forza di richiamo tale da opporsi allo svolgimento dello schermo. Tale forza di richiamo agevola il riavvolgimento dello schermo quando il profilato mobile viene rilasciato distante dal profilato fisso. Furthermore, the roller can be provided with elastic return means adapted to exert a return force on the roller such as to oppose the unwinding of the screen. This return force facilitates the rewinding of the screen when the movable section is released away from the fixed section.

E’ possibile che durante il normale utilizzo del gruppo schermo i mezzi di richiamo elastico vadano incontro ad una naturale usura e non riescano più a esercitare la forza di richiamo sufficiente a consentire il riavvolgimento dello schermo. Il processo di usura a cui naturalmente sono soggetti tutti i mezzi di richiamo elastico viene accelerato dalle forti sollecitazioni a cui sono soggetti ogni volta che si rilascia il profilato mobile senza accompagnarlo fino alla posizione di reciproca prossimità. It is possible that during normal use of the screen assembly the elastic return means undergo natural wear and are no longer able to exert the sufficient return force to allow the screen to be rewound. The wear process to which all the elastic return means are naturally subjected is accelerated by the strong stresses to which they are subjected every time the movable section is released without accompanying it to the position of mutual proximity.

Nel caso in cui il gruppo schermo sia dotato dei mezzi di richiamo elastico sul rullo e di un dispositivo a frenatura viscosa atto a frenare l’avvolgimento dello schermo, è possibile che lo schermo venga accidentalmente riavvolto troppo velocemente in presenza di temperature ambiente molto alte. Anche in questo caso, dunque, c’è il rischio di usurare i mezzi di richiamo elastico e il dispositivo a frenatura viscosa stesso. In the event that the screen assembly is equipped with elastic return means on the roller and a viscous braking device designed to brake the screen winding, it is possible that the screen is accidentally rewound too quickly in the presence of very high ambient temperatures. Also in this case, therefore, there is the risk of wearing out the elastic return means and the viscous braking device itself.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati e in particolare quello di ideare un gruppo schermo che consenta di controllare la movimentazione del profilato mobile in qualsiasi condizione climatica. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks and in particular to devise a screen assembly which allows to control the movement of the movable section in any climatic condition.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un gruppo schermo che consenta di diminuire l’usura tipica dei mezzi di richiamo elastico presenti sul rullo. Another purpose of the present invention is to provide a screen assembly that allows to reduce the typical wear of the elastic return means present on the roller.

Questi e altri scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un gruppo schermo come esposto nella rivendicazione 1. These and other purposes according to the present invention are achieved by making a screen assembly as set forth in claim 1.

Ulteriori caratteristiche del gruppo schermo sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the screen assembly are the subject of the dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di un gruppo schermo secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a screen assembly according to the present invention will become more evident from the following description, which is an exemplary and non-limiting example, referring to the attached schematic drawings in which:

- la figura 1 è una vista schematica prospettica parzialmente spaccata di una prima forma di realizzazione di un gruppo schermo secondo la presente invenzione; Figure 1 is a partially broken perspective schematic view of a first embodiment of a screen assembly according to the present invention;

- la figura 2 è una vista schematica prospettica parzialmente spaccata di un primo dettaglio del gruppo schermo di figura 1; Figure 2 is a partially broken perspective schematic view of a first detail of the screen assembly of Figure 1;

- le figure 3a e 3b sono due viste prospettiche schematiche parzialmente spaccate ravvicinate del primo dettaglio di figura 2 in due successive fasi di assemblaggio; - figures 3a and 3b are two schematic perspective views partially broken away close to each other of the first detail of figure 2 in two successive assembly steps;

- la figura 4 è una vista schematica prospettica parzialmente spaccata di un secondo dettaglio del gruppo schermo di figura 1; Figure 4 is a partially broken perspective schematic view of a second detail of the screen assembly of Figure 1;

- la figura 5 è una vista schematica prospettica parzialmente spaccata di una seconda forma di realizzazione di un gruppo schermo secondo la presente invenzione; Figure 5 is a partially broken perspective schematic view of a second embodiment of a screen assembly according to the present invention;

- la figura 6 è una vista schematica prospettica parzialmente spaccata di un primo dettaglio del gruppo schermo di figura 5; Figure 6 is a partially broken perspective schematic view of a first detail of the screen assembly of Figure 5;

- la figura 7 è una vista schematica prospettica parzialmente spaccata di un secondo dettaglio del gruppo schermo di figura 5; Figure 7 is a partially broken perspective schematic view of a second detail of the screen assembly of Figure 5;

- la figura 8a è una vista schematica in pianta di un corpo di guida del gruppo schermo di figura 1 o del gruppo schermo di figura 5; Figure 8a is a schematic plan view of a guide body of the shield assembly of Figure 1 or of the shield assembly of Figure 5;

- la figure 8b è una vista schematica in sezione di un altro corpo di guida del gruppo schermo di figura 5; - la figura 9 è una vista schematica prospettica parzialmente spaccata di un dettaglio di una forma di realizzazione di un gruppo schermo a scorrimento verticale secondo la presente invenzione; figure 8b is a schematic sectional view of another guide body of the shield assembly of figure 5; figure 9 is a partially broken perspective schematic view of a detail of an embodiment of a vertical sliding screen assembly according to the present invention;

- la figura 10 è una vista schematica prospettica parzialmente spaccata di un dettaglio di una forma di realizzazione di un gruppo schermo a scorrimento verticale secondo la presente invenzione. Figure 10 is a partially broken perspective schematic view of a detail of an embodiment of a vertical sliding screen assembly according to the present invention.

Con riferimento alle figure, viene mostrato un gruppo schermo 10, 50. With reference to the figures, a screen assembly 10, 50 is shown.

Tale gruppo schermo 10, 50 comprende due corpi di guida 11, 12, 51, 52 atti a essere fissati direttamente o indirettamente a un muro in corrispondenza di un’apertura. This screen assembly 10, 50 includes two guide bodies 11, 12, 51, 52 adapted to be fixed directly or indirectly to a wall at an opening.

I corpi di guida 11, 12, 51, 52 infatti, possono essere fissati ad un telaio 30, 31 già vincolato al muro di una finestra; in tal caso i corpi di guida 11, 12, 51, 52 sono indirettamente fissati al muro. The guide bodies 11, 12, 51, 52 can in fact be fixed to a frame 30, 31 already fixed to the wall of a window; in this case the guide bodies 11, 12, 51, 52 are indirectly fixed to the wall.

Il gruppo schermo 10, 50 può comprendere, infatti, un telaio di supporto 30, 31 atto a essere fissato direttamente o indirettamente al muro almeno in corrispondenza dei lati dell’apertura non associati ai corpi di guida 11, 12, 51, 52. The screen assembly 10, 50 may in fact comprise a support frame 30, 31 adapted to be fixed directly or indirectly to the wall at least in correspondence with the sides of the opening not associated with the guide bodies 11, 12, 51, 52.

In ogni caso, il gruppo schermo 10, 50 comprende un primo profilato 13, 53 atto a essere fissato direttamente o indirettamente al muro tra i corpi di guida 11, 12, 51, 52 e un secondo profilato 14, 54 parallelo al primo profilato 13, 53 e avente una prima 15, 55 e una seconda 16, 56 estremità opposte accoppiate scorrevolmente ai corpi di guida 11, 12, 51, 52. In particolare, il primo profilato 13, 53 può essere fissato indirettamente al muro per mezzo di un telaio 30, 31. In any case, the screen assembly 10, 50 comprises a first section 13, 53 adapted to be fixed directly or indirectly to the wall between the guide bodies 11, 12, 51, 52 and a second section 14, 54 parallel to the first section 13 , 53 and having a first 15, 55 and a second 16, 56 opposite ends slidingly coupled to the guide bodies 11, 12, 51, 52. In particular, the first section 13, 53 can be indirectly fixed to the wall by means of a frame 30, 31.

I profilati 13, 14, 53, 54 e i corpi di guida 11, 12, 51, 52 possono essere ad esempio metallici o in PVC. Il gruppo schermo 10, 50 può essere del tipo a scorrimento orizzontale 50, come quello illustrato nelle figure 5-7, o del tipo a scorrimento verticale 10, come quello illustrato nelle figure 1-4. The sections 13, 14, 53, 54 and the guide bodies 11, 12, 51, 52 can be, for example, metal or PVC. The screen assembly 10, 50 can be of the horizontal sliding type 50, such as that illustrated in Figures 5-7, or of the vertical sliding type 10, such as that illustrated in Figures 1-4.

Nel primo caso i due corpi di guida 51, 52 sono disposti orizzontalmente associati rispettivamente l’uno al bordo superiore e l’altro al bordo inferiore dell’apertura, mentre i profilati 53 e 54 sono disposti in direzione verticale. Diversamente, nel secondo caso i due corpi di guida 11, 12 sono disposti verticalmente associati ai bordi laterali dell’apertura, mentre i profilati 13 e 14 sono disposti in direzione orizzontale. In the first case, the two guide bodies 51, 52 are arranged horizontally, respectively associated with one to the upper edge and the other to the lower edge of the opening, while the profiles 53 and 54 are arranged in a vertical direction. Otherwise, in the second case the two guide bodies 11, 12 are arranged vertically associated with the lateral edges of the opening, while the profiles 13 and 14 are arranged in a horizontal direction.

In ogni caso, il gruppo schermo 10, 50 comprende, inoltre, uno schermo 17, 57 avvolgibile avente estremità opposte associate ai profilati 13, 14, 53, 54; in particolare, il secondo profilato 14, 54 è mobile rispetto al primo profilato 13, 53 a partire da una prima posizione di reciproca prossimità, in cui lo schermo 17, 57 è chiuso o avvolto, ad una seconda posizione di massima distanza, in cui lo schermo 17, 57 è interamente aperto o disteso. In any case, the screen assembly 10, 50 also comprises a roll-up screen 17, 57 having opposite ends associated with the profiles 13, 14, 53, 54; in particular, the second section 14, 54 is movable with respect to the first section 13, 53 starting from a first position of mutual proximity, in which the screen 17, 57 is closed or wrapped, to a second position of maximum distance, in which the screen 17, 57 is fully open or extended.

Lo schermo 17, 57 può preferibilmente, ma non esclusivamente, essere una rete anti zanzara. The screen 17, 57 may preferably, but not exclusively, be a mosquito net.

Ciascun corpo di guida 11, 12, 51, 52 presenta almeno una prima sede longitudinale di guida 18, 58, 59. Each guide body 11, 12, 51, 52 has at least a first longitudinal guide seat 18, 58, 59.

Secondo la presente invenzione, le estremità 15, 16, 55, 56 del secondo profilato 14, 54 sono associate direttamente o indirettamente a un primo elemento magnetico 20, 40 in modo tale che quest’ultimo risulti solidale con il secondo profilato 14, 54 stesso; un secondo elemento magnetico 21, 41 è alloggiato scorrevolmente nella prima sede longitudinale di guida 18, 58, 59. I due elementi magnetici 20, 21, 40, 41 sono associabili tra loro mediante attrazione magnetica reciproca. Almeno uno tra i due elementi magnetici 20, 21, 40, 41 è un magnete permanente, mentre l’altro può essere di materiale ferromagnetico oppure può essere un magnete permanente. According to the present invention, the ends 15, 16, 55, 56 of the second section 14, 54 are associated directly or indirectly with a first magnetic element 20, 40 so that the latter is integral with the second section 14, 54 itself ; a second magnetic element 21, 41 is slidably housed in the first longitudinal guide seat 18, 58, 59. The two magnetic elements 20, 21, 40, 41 can be associated with each other by means of mutual magnetic attraction. At least one of the two magnetic elements 20, 21, 40, 41 is a permanent magnet, while the other can be of ferromagnetic material or it can be a permanent magnet.

In ogni caso, il primo elemento magnetico 20, 40 e il secondo elemento magnetico 21, 41 sono configurati per essere attratti tra loro magneticamente in modo tale che, quando i due elementi magnetici 20, 21, 40, 41 sono affrontati tra loro sono spinti in direzioni opposte contro almeno una parete di separazione 30, 60, 70 che separa la prima sede longitudinale di guida 18, 58, 59 dal primo elemento magnetico 20, 40; in questo modo i due elementi magnetici 20, 21, 40, 41 entrano in contatto da parti opposte con l’almeno una parete di separazione generando sull’almeno una parete di separazione 30, 60, 70 una forza di attrito che si oppone alla movimentazione del secondo profilato 14, 54. In particolare, il secondo elemento magnetico 21, 41 è in grado di scorrere nella prima sede longitudinale di guida 18, 58, 59 trascinato dal primo elemento magnetico 20, 40 quando il secondo profilato 14, 54 viene movimentato. Nelle forme di realizzazione illustrate in particolare nelle figure 8a e 8b i corpi di guida 11, 12, 51, 52 sono provvisti di due pareti di separazione 30, 60, 70 opposte e distanziate tra loro in modo tale da permettere l’interazione magnetica tra gli elementi magnetici 20, 21, 40, 41. In tal caso, infatti, gli elementi magnetici 20, 21, 40, 41 vengono spinti contro le due pareti di separazione 30, 60, 70 entrando in contatto con esse e tali pareti di separazione 30, 60, 70 impediscono il contatto tra gli elementi magnetici 20, 21, 40, 41 stessi. In questo modo, partendo dalla posizione di reciproca prossimità nel caso in cui il primo elemento magnetico 20, 40 e il secondo elemento magnetico 21, 41 sono affrontati tra loro, si può tirare manualmente il secondo profilato 14, 54 facendolo scorrere rispetto ai corpi di guida 11, 12, 51, 52 sotto l’azione di frenatura esercitata dalla coppia di elementi magnetici 20, 21, 40, 41 a contatto con l’almeno una parete di separazione 30, 60, 70. In any case, the first magnetic element 20, 40 and the second magnetic element 21, 41 are configured to be magnetically attracted to each other in such a way that, when the two magnetic elements 20, 21, 40, 41 are facing each other they are pushed in opposite directions against at least one separation wall 30, 60, 70 which separates the first longitudinal guide seat 18, 58, 59 from the first magnetic element 20, 40; in this way the two magnetic elements 20, 21, 40, 41 come into contact on opposite sides with the at least one separation wall, generating on the at least one separation wall 30, 60, 70 a friction force which opposes movement of the second section 14, 54. In particular, the second magnetic element 21, 41 is able to slide in the first longitudinal guide seat 18, 58, 59 dragged by the first magnetic element 20, 40 when the second section 14, 54 is moved . In the embodiments illustrated in particular in Figures 8a and 8b the guide bodies 11, 12, 51, 52 are provided with two separation walls 30, 60, 70 opposite and spaced apart in such a way as to allow magnetic interaction between the magnetic elements 20, 21, 40, 41. In this case, in fact, the magnetic elements 20, 21, 40, 41 are pushed against the two separation walls 30, 60, 70 coming into contact with them and said separation walls 30, 60, 70 prevent contact between the magnetic elements 20, 21, 40, 41 themselves. In this way, starting from the position of mutual proximity in the case in which the first magnetic element 20, 40 and the second magnetic element 21, 41 are facing each other, the second section 14, 54 can be pulled manually, making it slide with respect to the bodies of guide 11, 12, 51, 52 under the braking action exerted by the pair of magnetic elements 20, 21, 40, 41 in contact with the at least one separation wall 30, 60, 70.

Lo schermo 17, 57 è accoppiato ad un rullo 32 alloggiato in uno dei due profilati 13, 14, 53, 54 ad esempio quello ancorato stabilmente al muro, in modo tale da poter essere svolto o avvolto sul rullo 32 rispettivamente quando il secondo profilato 14, 54 passa dalla prima posizione di reciproca prossimità alla seconda posizione di massima distanza o viceversa. Preferibilmente, il rullo 32 può essere provvisto di mezzi di richiamo elastico (non illustrati), ad esempio un sistema a molla, predisposti per esercitare una forza di richiamo per riavvolgere lo schermo 17, 57 sul rullo 32. In tal caso, il primo elemento magnetico 20, 40 e il secondo elemento magnetico 21, 41 sono vantaggiosamente in grado di generare sull’almeno una porzione di separazione 30, 60, 70 una forza di attrito opposta alla forza richiamo dei mezzi di richiamo elastico. The screen 17, 57 is coupled to a roller 32 housed in one of the two sections 13, 14, 53, 54, for example the one anchored stably to the wall, so that it can be unwound or wound on the roller 32 respectively when the second section 14 , 54 passes from the first position of mutual proximity to the second position of maximum distance or vice versa. Preferably, the roller 32 can be provided with elastic return means (not shown), for example a spring system, arranged to exert a return force to rewind the screen 17, 57 onto the roller 32. In this case, the first element magnetic element 20, 40 and the second magnetic element 21, 41 are advantageously capable of generating on the at least one separation portion 30, 60, 70 a friction force opposite to the return force of the elastic return means.

In questo modo, quando il secondo profilato 14, 54 viene tirato verso la posizione di massima distanza e poi rilasciato, la forza espressa dagli elementi magnetici 20, 21, 40, 41 farà sì che il secondo profilato 13 non sia repentinamente mosso verso la posizione di reciproca prossimità per effetto della forza di richiamo. In this way, when the second profile 14, 54 is pulled towards the position of maximum distance and then released, the force expressed by the magnetic elements 20, 21, 40, 41 will ensure that the second profile 13 is not suddenly moved towards the position of mutual proximity due to the recall force.

E’ possibile che la forza di attrito prodotta dagli elementi magnetici 20, 21, 40, 41 sia tale da rallentare il movimento del secondo profilato 14, 54 verso la posizione di reciproca prossimità e/o eventualmente bloccare in posizione il secondo profilato 14, 54 a seconda delle esigenze di progettazione. . It is possible that the friction force produced by the magnetic elements 20, 21, 40, 41 is such as to slow down the movement of the second section 14, 54 towards the position of mutual proximity and / or possibly lock the second section 14, 54 in position. depending on the design needs. .

In ogni caso, preferibilmente, la prima sede longitudinale di guida 18, 58 presenta un elemento di riscontro 26 di materiale ferromagnetico atto ad agire come finecorsa per il secondo elemento magnetico 21, 41. In tal caso, quando si movimenta il secondo profilato 14, 54 verso la prima posizione di reciproca prossimità il secondo elemento magnetico 21, 41 va in battuta contro l’elemento di riscontro 26 disaccoppiandosi con il primo elemento magnetico 20, 40 e al tempo stesso accoppiandosi con l’elemento di riscontro 26. In questo modo, la movimentazione del secondo profilato 14, 54 non è più frenata e, quindi, può spostarsi verso la prima posizione di reciproca prossimità grazie alla sola forza di richiamo dei mezzi di richiamo elastico. Questo è particolarmente vantaggioso nel caso di un gruppo schermo a scorrimento verticale ove gli elementi di riscontro 26 sono posizionati ad una quota predeterminata nelle prime sedi longitudinali di guida 18 dei corpi di guida 11, 12; in questo caso, infatti, per riavvolgere lo schermo 17 si può accompagnare manualmente il secondo profilato 14 fino alla quota predeterminata, ove una volta disaccoppiati i magneti si può lasciare la presa sul secondo profilato 14 che perviene alla prima posizione di reciproca prossimità solo grazie alla forza di richiamo dei mezzi di richiamo elastico. In any case, preferably, the first longitudinal guide seat 18, 58 has an abutment element 26 of ferromagnetic material suitable to act as a limit switch for the second magnetic element 21, 41. In this case, when the second section 14 is moved, 54 towards the first position of mutual proximity, the second magnetic element 21, 41 abuts against the striking element 26, decoupling with the first magnetic element 20, 40 and at the same time coupling with the striking element 26. In this way , the movement of the second section 14, 54 is no longer braked and, therefore, it can move towards the first position of mutual proximity thanks to the return force of the elastic return means alone. This is particularly advantageous in the case of a vertically sliding screen assembly where the abutment elements 26 are positioned at a predetermined height in the first longitudinal guide seats 18 of the guide bodies 11, 12; in this case, in fact, to rewind the screen 17, the second profile 14 can be manually accompanied up to the predetermined height, where once the magnets have been decoupled, it is possible to let go of the second profile 14 which reaches the first position of mutual proximity only thanks to the restoring force of the elastic restoring means.

Preferibilmente, i corpi di guida 11, 12 del gruppo schermo 10 a scorrimento verticale presentano, oltre alla prima sede longitudinale di guida 18, anche una seconda sede longitudinale di guida 19 adiacente e parallela alla prima sede longitudinale di guida 18. In questa forma di realizzazione, le estremità 15, 16 del secondo profilato 14 sono accoppiate a rispettivi elementi di supporto 80 ciascuno dei quali supporta almeno un primo elemento di collegamento 81 atto a realizzare l’accoppiamento scorrevole con il relativo corpo di guida 11, 12. In particolare, gli elementi di supporto 80 possono presentare porzioni sporgenti 82 che si innestano in rispettive sedi di impegno 83 realizzate nelle estremità 15, 16 del secondo profilato 14, come illustrato in figura 2. Preferably, the guide bodies 11, 12 of the vertically sliding screen assembly 10 have, in addition to the first longitudinal guide seat 18, also a second longitudinal guide seat 19 adjacent and parallel to the first longitudinal guide seat 18. In this form of embodiment, the ends 15, 16 of the second section 14 are coupled to respective support elements 80, each of which supports at least a first connection element 81 suitable for making the sliding coupling with the relative guide body 11, 12. In particular, the support elements 80 may have protruding portions 82 which engage in respective engagement seats 83 made in the ends 15, 16 of the second section 14, as illustrated in Figure 2.

Vantaggiosamente, il primo elemento di collegamento 81 presenta una porzione di supporto 84 che supporta il primo elemento magnetico 20 alloggiato scorrevolmente nella seconda sede longitudinale di guida 19. In questo caso, la prima sede longitudinale di guida 18 è separata almeno parzialmente dalla seconda sede longitudinale da due pareti di separazione 30 opposte tra loro, come illustrato in figura 8a. Advantageously, the first connecting element 81 has a support portion 84 which supports the first magnetic element 20 slidably housed in the second longitudinal guide seat 19. In this case, the first longitudinal guide seat 18 is at least partially separated from the second longitudinal seat by two separation walls 30 opposite each other, as illustrated in Figure 8a.

Nel caso del gruppo schermo 10 a scorrimento verticale, preferibilmente, un terzo elemento magnetico 22 è alloggiato nella prima sede longitudinale di guida 18 in corrispondenza della seconda posizione di massima distanza; il terzo elemento magnetico 22 è, in particolare, predisposto per generare con il primo elemento magnetico 20 una forza di attrazione reciproca maggiore di quella generata dal primo elemento magnetico 20 e il secondo elemento magnetico 21. Il terzo elemento magnetico 22 può essere una piastra ferromagnetica o un magnete permanente. Vantaggiosamente la forza di attrazione tra il terzo elemento magnetico 22 e il primo elemento magnetico 20 consente di mantenere in modo stabile e reversibile il secondo profilato 14 nella posizione di massima distanza. In the case of the vertical sliding screen assembly 10, preferably, a third magnetic element 22 is housed in the first longitudinal guide seat 18 in correspondence with the second position of maximum distance; the third magnetic element 22 is, in particular, arranged to generate with the first magnetic element 20 a force of mutual attraction greater than that generated by the first magnetic element 20 and the second magnetic element 21. The third magnetic element 22 can be a ferromagnetic plate or a permanent magnet. Advantageously, the attraction force between the third magnetic element 22 and the first magnetic element 20 allows the second section 14 to be kept in a stable and reversible manner in the position of maximum distance.

In questo caso, si tira il secondo profilato 14 facendolo scorrere fino ad una posizione prossima a quella di massima distanza; a questo punto il secondo profilato 14 viene tirato in modo tale da disaccoppiare il primo elemento magnetico 20 e il secondo elemento magnetico 21. Si porta, quindi, il secondo profilato 14 in corrispondenza della posizione di massima distanza e si accoppia magneticamente il primo elemento magnetico 20 al terzo elemento magnetico 22. In this case, the second section 14 is pulled by making it slide up to a position close to that of maximum distance; at this point the second section 14 is pulled in such a way as to decouple the first magnetic element 20 and the second magnetic element 21. The second section 14 is then brought to the position of maximum distance and the first magnetic element is magnetically coupled 20 to the third magnetic element 22.

Preferibilmente, ciascun corpo di guida 11, 12 del gruppo schermo 10 a scorrimento verticale presenta una sede longitudinale di alloggiamento 23 parallela e adiacente alla seconda sede longitudinale di guida 19 dalla parte opposta alla prima sede longitudinale di guida 18 e in questa sede longitudinale di alloggiamento 23 è alloggiata un’asta 24 a sviluppo longitudinale che si estende sostanzialmente per l’intera lunghezza dei corpi di guida 11, 12. Preferably, each guide body 11, 12 of the vertically sliding screen assembly 10 has a longitudinal housing seat 23 parallel to and adjacent to the second longitudinal guide seat 19 on the opposite side to the first longitudinal guide seat 18 and in this longitudinal housing seat 23 accommodates a longitudinal rod 24 which extends substantially for the entire length of the guide bodies 11, 12.

Preferibilmente, un’estremità dell’asta 24 è accoppiata con un blocco di compensazione 25 alloggiato nella sede longitudinale di alloggiamento 23 in modo tale da lasciare un gioco in direzione trasversale ai corpi di guida 11, 12; tale gioco consente al blocco di compensazione 25 di scorrere all’interno della sede longitudinale di alloggiamento 23 per compensare eventuali disallineamenti delle pareti opposte a cui sono applicati i corpi di guida 11, 12. In particolare, il blocco di compensazione 25 è alloggiato nella porzione di base della sede longitudinale di alloggiamento 23 ed è quindi accoppiato con l’estremità inferiore dell’asta 24. Tale accoppiamento può essere di qualsiasi tipo, ad esempio può essere ottenuto mediante incastro dell’asta 24 in una corrispondente sede del blocco di compensazione 25. Preferibilmente, come illustrato in figura 9, il blocco di compensazione 25 può presentare una conformazione prismatica. Preferably, one end of the rod 24 is coupled with a compensation block 25 housed in the longitudinal housing 23 in such a way as to leave a play in the direction transverse to the guide bodies 11, 12; this clearance allows the compensation block 25 to slide inside the longitudinal housing seat 23 to compensate for any misalignments of the opposite walls to which the guide bodies 11, 12 are applied. In particular, the compensation block 25 is housed in the portion base of the longitudinal housing seat 23 and is therefore coupled to the lower end of the rod 24. This coupling can be of any type, for example it can be obtained by fitting the rod 24 into a corresponding seat of the compensation block 25 Preferably, as illustrated in Figure 9, the compensation block 25 can have a prismatic conformation.

Nelle forme di realizzazione illustrate, il primo elemento di collegamento 81 presenta una porzione tubolare 85 associata scorrevolmente all’asta 24 e connessa con la porzione di supporto 84. In dettaglio, la porzione tubolare 85 e la porzione di supporto 84 sono realizzate in un singolo pezzo. La porzione tubolare 85 è, in particolare, dimensionata in modo tale da definire un accoppiamento con gioco con l’asta 24. In the illustrated embodiments, the first connecting element 81 has a tubular portion 85 slidably associated with the rod 24 and connected with the support portion 84. In detail, the tubular portion 85 and the support portion 84 are made in a single piece. The tubular portion 85 is, in particular, sized in such a way as to define a coupling with play with the rod 24.

Preferibilmente, inoltre, lo schermo 17 del gruppo schermo 10 a scorrimento verticale presenta lateralmente due rispettive fasce 86 calzate attorno alle aste 24 in modo tale da tenere teso lo schermo 17 durante il normale impiego. In tal caso, ciascun elemento di supporto 80 è associato e supporta un secondo elemento di collegamento 87 che presenta una porzione tubolare 88 associata scorrevolmente all’asta 24. In dettaglio, la porzione tubolare 88 del secondo elemento di collegamento 87 è accoppiata internamente a una bussola 89.In questo caso, le fasce 86 sono avvolte per una porzione della loro lunghezza longitudinale alle rispettive bussole 89; le porzioni tubolari 88 del secondo elemento di collegamento 87 sono, dunque, accoppiate alle rispettive bussole 89 in modo tale da coprire le porzioni delle fasce 86 avvolte intorno alle bussole stesse. In questo modo, lo schermo 17 viene mantenuto in tensione in direzione trasversale al moto di scorrimento del secondo profilato 14 e allo stesso tempo si evita che le fasce laterali 86 siano sottoposte a uno sfregamento usurante contro l’asta 24 essendo, invece, bloccato sulla bussola 89 libera di scorrere. Furthermore, the screen 17 of the vertically sliding screen assembly 10 preferably has two respective bands 86 laterally fitted around the rods 24 in such a way as to keep the screen 17 taut during normal use. In this case, each support element 80 is associated with and supports a second connecting element 87 which has a tubular portion 88 slidably associated with the rod 24. In detail, the tubular portion 88 of the second connecting element 87 is internally coupled to a bush 89. In this case, the bands 86 are wound for a portion of their longitudinal length to the respective bushings 89; the tubular portions 88 of the second connecting element 87 are therefore coupled to the respective bushings 89 in such a way as to cover the portions of the bands 86 wrapped around the bushings themselves. In this way, the screen 17 is kept under tension in a direction transversal to the sliding motion of the second section 14 and at the same time it is avoided that the lateral bands 86 are subjected to a weary rubbing against the rod 24 being, instead, blocked on the compass 89 free to scroll.

Nel caso di un gruppo schermo 50 a scorrimento orizzontale il corpo di guida superiore 51 associato al bordo superiore dell’apertura è analogo ai corpi di guida 11, 12 del gruppo schermo 10 a scorrimento verticale. Il corpo di guida superiore 51, dunque, presenta, oltre alla prima sede longitudinale di guida 58, una seconda sede longitudinale di guida 61 adiacente e parallela alla prima sede longitudinale di guida 58. L’estremità superiore 55 del secondo profilato 54 destinata all’accoppiamento scorrevole con il corpo di guida superiore 51, è accoppiata ad un elemento di supporto superiore 90 che supporta almeno un elemento di collegamento superiore 91 atto a realizzare l’accoppiamento scorrevole con il corpo di guida superiore 51. Vantaggiosamente, l’elemento di collegamento superiore 91 presenta una porzione di supporto 92 che supporta il primo elemento magnetico 40 alloggiato scorrevolmente nella seconda sede longitudinale di guida 61 del corpo di guida superiore 51. In questo caso, la prima sede longitudinale 58 del corpo di guida superiore 51 è separata almeno parzialmente dalla seconda sede longitudinale da due pareti di separazione 60 opposte tra loro. Il corpo di guida inferiore 52 associato al bordo inferiore dell’apertura presenta, oltre alla prima sede longitudinale di guida 59, anche una sede longitudinale di alloggiamento 62 in cui è alloggiata un’asta a sviluppo longitudinale 63 che si estende sostanzialmente per l’intera lunghezza del corpo di guida inferiore 52. Preferibilmente, un’estremità dell’asta 63 è accoppiata con un blocco di compensazione alloggiato nella sede longitudinale di alloggiamento 62 in modo tale da lasciare un gioco in direzione trasversale al corpo di guida 52; tale gioco consente al blocco di compensazione di scorrere all’interno della sede longitudinale di alloggiamento 62 per compensare eventuali disallineamenti delle pareti opposte a cui sono applicati i corpi di guida 51, 52. In the case of a horizontally sliding screen assembly 50, the upper guide body 51 associated with the upper edge of the opening is similar to the guide bodies 11, 12 of the vertically sliding screen assembly 10. The upper guide body 51, therefore, has, in addition to the first longitudinal guide seat 58, a second longitudinal guide seat 61 adjacent and parallel to the first longitudinal guide seat 58. The upper end 55 of the second section 54 intended for the sliding coupling with the upper guide body 51, is coupled to an upper support element 90 which supports at least one upper connection element 91 adapted to achieve the sliding coupling with the upper guide body 51. Advantageously, the connection element top 91 has a support portion 92 which supports the first magnetic element 40 slidably housed in the second longitudinal guide seat 61 of the upper guide body 51. In this case, the first longitudinal seat 58 of the upper guide body 51 is at least partially separated from the second longitudinal seat by two separation walls 60 opposite to each other. The lower guide body 52 associated with the lower edge of the opening has, in addition to the first longitudinal guide seat 59, also a longitudinal housing seat 62 in which a longitudinal rod 63 is housed which extends substantially for the whole length of the lower guide body 52. Preferably, one end of the rod 63 is coupled with a compensation block housed in the longitudinal housing seat 62 in such a way as to leave a clearance in the direction transverse to the guide body 52; this clearance allows the compensation block to slide inside the longitudinal housing seat 62 to compensate for any misalignments of the opposite walls to which the guide bodies 51, 52 are applied.

L’estremità inferiore 56 del secondo profilato 54 destinata all’accoppiamento scorrevole con il corpo di guida inferiore 52 presenta un incasso 64 in cui è impegnato il primo elemento magnetico 40. Il corpo di guida inferiore 52 presenta superiormente due pareti di separazione 70 opposte tra loro affacciate alla estremità inferiore 56 del secondo profilato 54. The lower end 56 of the second profile 54 intended for sliding coupling with the lower guide body 52 has a recess 64 in which the first magnetic element 40 is engaged. The lower guide body 52 has two separation walls 70 opposite each other at the top. they face the lower end 56 of the second section 54.

Lo schermo 57 del gruppo schermo 50 a scorrimento orizzontale presenta una fascia 65 calzata attorno all’asta 63 in modo tale da tenere teso lo schermo 57 durante il normale impiego. The screen 57 of the horizontal sliding screen group 50 has a band 65 fitted around the rod 63 in such a way as to keep the screen 57 taut during normal use.

L’estremità inferiore 56 del secondo profilato 54 è accoppiata ad un elemento di collegamento inferiore 93 atto a realizzare l’accoppiamento scorrevole con il corpo di guida inferiore 52. L’elemento di collegamento inferiore 93 presenta una porzione tubolare 94 associata scorrevolmente all’asta 63. In dettaglio, la porzione tubolare 94 dell’elemento di collegamento inferiore 93 è accoppiata internamente a una bussola (non illustrata) in modo analogo al secondo elemento di collegamento 87 del gruppo schermo 10 a scorrimento verticale. In questo caso, la fascia 65 è avvolta per una porzione della sua lunghezza longitudinale alla bussola e la porzione tubolare 94 dell’elemento di collegamento inferiore 93 è accoppiata alla bussola in modo tale da coprire la porzione della fascia 65 avvolta intorno alla bussola stessa. The lower end 56 of the second section 54 is coupled to a lower connection element 93 able to make the sliding coupling with the lower guide body 52. The lower connection element 93 has a tubular portion 94 slidingly associated with the rod 63. In detail, the tubular portion 94 of the lower connection element 93 is internally coupled to a bush (not shown) in a similar way to the second connection element 87 of the vertically sliding screen assembly 10. In this case, the band 65 is wound for a portion of its longitudinal length to the bush and the tubular portion 94 of the lower connecting element 93 is coupled to the bush in such a way as to cover the portion of the band 65 wrapped around the bush itself.

Il telaio laterale 31 associato al bordo laterale dell’apertura sostanzialmente corrispondente alla posizione di massima distanza tra i due profilati 53, 54 è preferibilmente accoppiabile al secondo profilato 54 mediante elementi magnetici di accoppiamento reciproco 33 atti mantenere in modo stabile e reversibile il secondo profilato 54 nella posizione di massima distanza. The side frame 31 associated with the lateral edge of the opening substantially corresponding to the position of maximum distance between the two sections 53, 54 can preferably be coupled to the second section 54 by means of magnetic elements for mutual coupling 33 able to maintain the second section 54 in a stable and reversible manner. in the position of maximum distance.

Dalla descrizione effettuata sono chiare le caratteristiche del gruppo schermo oggetto della presente invenzione, così come sono chiari i relativi vantaggi. From the above description the characteristics of the screen assembly object of the present invention are clear, as are the relative advantages.

È chiaro, infine, che il gruppo schermo così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. Finally, it is clear that the screen unit thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1) Screen assembly (10) comprising: - two guide bodies (11, 12, 51, 52) designed to be fixed directly or indirectly to a wall at an opening; - a first profile (13, 53) able to be fixed directly or indirectly to the wall between said guide bodies (11, 12, 51, 52) and a second profile (14, 54) parallel to said first profile (13, 53 ) having a first (15, 55) and a second (16, 56) opposite ends slidingly coupled to said guide bodies (11, 12, 51, 52) and a roll-up screen (17, 57) having opposite ends associated with said sections (13, 14, 53, 54), said second section (14, 54) being movable with respect to said first section (13, 53) starting from a first position of mutual proximity, in which said screen (17, 57) it is closed, at a second position of maximum distance, in which said screen (17, 57) is entirely open; characterized in that each of said guide bodies (11, 12, 51, 52) has a first longitudinal guide seat (18, 58, 59) and that said ends (15, 16, 55, 56) of said second section (14, 54) are associated directly or indirectly with a first magnetic element (20, 40) so that the latter is integral with said second section (14, 54), a second magnetic element (21, 41) being housed slidingly in said first longitudinal guide seat (18, 58, 59), said magnetic elements (20, 21, 40, 41) being configured to be magnetically attracted to each other in such a way that, when said magnetic elements (20, 21, 40, 41) are facing each other and are pushed in opposite directions against at least one separation wall (30, 60, 70), which separates said first longitudinal guide seat (18, 58, 59) from said first magnetic element (20, 40), generating on said at least one separation wall (30, 60, 70) a friction force which is o applies to the movement of said second profile (14, 54), said second magnetic element (21, 41) sliding in said first longitudinal guide seat (18, 58, 59) dragged by said first magnetic element (20, 40) when said second profile (14, 54) is moved.

2) Screen assembly (10, 50) according to claim 1 in which said screen (17, 57) is coupled to a roller (32) housed in one of said sections (13, 14, 53, 54) in such a way as to be able to be unwound or wound on said roller (32) respectively when said second section (14, 54) passes from said first position of mutual proximity to said second position of maximum distance or vice versa, said roller (32) being provided with elastic return means arranged to exert a return force to rewind said screen (17, 57) on said roller (32), said second magnetic element (21, 41) being able to generate with said first magnetic element (20, 40) a force of opposite friction to said recall force.

3) Shield assembly (10, 50) according to claim 1 or 2 in which a third magnetic element (22) is housed in said first longitudinal guide seat (18) in correspondence with said second position of maximum distance, said third magnetic element (22) being arranged to generate a mutual attraction force with said first magnetic element (20) greater than that generated by said first (20) and said second magnetic element (21).

4) Shield assembly (10, 50) according to one of the preceding claims, in which said first longitudinal guide seat (18, 58) has an abutment element (26) suitable to act as a limit switch for said second magnetic element (21, 41) .

5) Shield assembly (10, 50) according to one of the preceding claims, in which said shield assembly (10) is of the vertical sliding type and said guide bodies (11, 12) also have an adjacent second longitudinal guide seat (19) and parallel to said first longitudinal guide seat (18), said ends (15, 16) of said second section (14) being coupled to respective support elements (80) each of which supports at least a first connecting element (81) adapted to realize the sliding coupling with the relative guide body (11, 12), said first connection element (81) having a support portion (84) which supports said first magnetic element (20) slidably housed in said second seat longitudinal guide (19).

6) Screen assembly (10, 50) according to claim 5, in which each of said guide bodies (11, 12) has a longitudinal housing seat (23) parallel to and adjacent to said second longitudinal guide seat (19) from the side opposite to said first longitudinal guide seat (18), a longitudinal rod (24) being housed in said longitudinal housing seat (23), said first connecting element (81) presenting a tubular portion (85) slidingly associated to said rod (24) and connected to said support portion (84).

7) Shield assembly (10, 50) according to claim 6 in which one end of said rod (24) is coupled with a compensation block (25) housed in a base portion of said longitudinal housing seat (23) in a manner such as to leave a play in the direction transversal to said guide bodies (11, 12).

8) Screen assembly (10, 50) according to claim 6 or 7, wherein said screen (17) has two respective bands (86) laterally fitted around said rods (24), each of said support elements (80) being associated and supporting a second connecting element (87) which has a tubular portion (88) slidably associated with said rod (24), said bands (86) being wound for a portion of their length around respective bushes (89), said portions tubulars (88) of said second connecting element (87) being coupled to said bushings (89) in such a way as to cover the portions of said bands (86) wrapped around said bushings (89).

9) Shield assembly (10, 50) according to one of claims 1 to 4, in which said shield assembly (50) is of the horizontal sliding type and in which the upper guide body (51) of said guide bodies (51, 52) also has a second longitudinal guide seat (61) adjacent and parallel to said first longitudinal guide seat (58), the upper end (55) of said second profile (54) being coupled to a support element (90 ) which supports an upper connection element (81) able to make the sliding coupling with said upper guide body (51), said upper connection element (91) having a support portion (92) which supports said first magnetic element (40) slidably housed in said second longitudinal guide seat (61).

10) Shield assembly (10, 50) according to claim 9 in which the lower guide body (52) of said guide bodies (51, 52) has a longitudinal housing seat (62) in which a rod ( 63) with longitudinal development, the lower end (56) of said second profile (54) presenting a recess (64) in which said first magnetic element (40) is engaged, said screen (57) presenting a band (65) fitted around said rod (63), said lower end (56) being coupled to a lower connecting element (93) which has a tubular portion (94) associated slidingly to said rod (63), said band (65) being wound for a portion of its length around a bush, said tubular portion (94) of said lower connecting element (93) being coupled to said bush in such a way as to cover the portion of said band (65) wrapped around said bush.

11) Screen assembly (10, 50) according to claim 9 or 10 comprising a support frame (30, 31) able to be fixed directly or indirectly to the wall at least in correspondence with the sides of the opening, the portion (31) of said frame (30,31) associated with the lateral edge of the opening opposite to that of said first section (53) can be coupled to said second section (54) by means of mutual coupling magnetic elements 33.