IT201800001698A1 - PROCEDURE FOR MAKING A TEXTILE ARTICLE - Google Patents

PROCEDURE FOR MAKING A TEXTILE ARTICLE Download PDF

Info

Publication number
IT201800001698A1
IT201800001698A1 IT201800001698A IT201800001698A IT201800001698A1 IT 201800001698 A1 IT201800001698 A1 IT 201800001698A1 IT 201800001698 A IT201800001698 A IT 201800001698A IT 201800001698 A IT201800001698 A IT 201800001698A IT 201800001698 A1 IT201800001698 A1 IT 201800001698A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
fibers
yarn
water
soluble
garment
Prior art date
Application number
IT201800001698A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alberto Frignani
Original Assignee
Gruppo Tessile Ind S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gruppo Tessile Ind S P A filed Critical Gruppo Tessile Ind S P A
Priority to IT201800001698A priority Critical patent/IT201800001698A1/en
Publication of IT201800001698A1 publication Critical patent/IT201800001698A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/40Yarns in which fibres are united by adhesives; Impregnated yarns or threads
    • D02G3/404Yarns or threads coated with polymeric solutions
    • D02G3/406Yarns or threads coated with polymeric solutions where the polymeric solution is removable at a later stage, e.g. by washing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2211/00Protein-based fibres, e.g. animal fibres
    • D10B2211/01Natural animal fibres, e.g. keratin fibres
    • D10B2211/02Wool
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2211/00Protein-based fibres, e.g. animal fibres
    • D10B2211/01Natural animal fibres, e.g. keratin fibres
    • D10B2211/04Silk
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/06Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of unsaturated alcohols, e.g. polyvinyl alcohol, or of their acetals or ketals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

Descrizione di una domanda di brevetto per invenzione industriale Description of a patent application for an industrial invention

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un metodo di produzione di un capo di abbigliamento particolarmente con filati comprendenti fibre naturali (animali o vegetali) in puro o n mischia tra loro o anche in mischia con fibre sintetiche e/o artificiali. The present invention relates to a method of producing a garment particularly with yarns comprising natural fibers (animal or vegetable) in pure or blended with each other or also blended with synthetic and / or artificial fibers.

Per fibre naturali animali si intendono fibre ottenute da insetti (ad esempio baco da seta) o da vello (ad esempio lana, alpaca, vicunia, cachemire, cammello, angora, ecc.) By natural animal fibers we mean fibers obtained from insects (for example silkworm) or from fleece (for example wool, alpaca, vicunia, cashmere, camel, angora, etc.)

Per fibre naturali vegetali si intendono tutte le fibre ottenute da piante, arbusti, florescenze, radici, foglie (ad esempio ramié, canapa, kapok, bamboo, cotone, lino, ecc.). By natural vegetable fibers we mean all the fibers obtained from plants, shrubs, florescences, roots, leaves (for example ramie, hemp, kapok, bamboo, cotton, linen, etc.).

Come noto esistono tecniche di filatura pettinata e tecniche di filatura cardata. As known, there are worsted spinning techniques and carded spinning techniques.

La filatura pettinata è la lavorazione indicata per fibre lunghe mentre la filatura cardata è la lavorazione indicata per fibre corte che non possono subire l'operazione di pettinatura. Worsted spinning is the processing indicated for long fibers while carded spinning is the processing indicated for short fibers that cannot undergo the combing operation.

I filati pettinati sono utilizzati sia in tessitura che in maglieria e sono caratterizzati da un aspetto compatto, liscio e uniforme. Worsted yarns are used in both weaving and knitting and are characterized by a compact, smooth and uniform appearance.

I filati cardati sono utilizzati anch’essi sia in tessitura che in maglieria e sono caratterizzati da fibre più corte, titolo mediamente più grosso, minore regolarità di sezione, maggiore voluminosità, maggiore morbidezza e maggiore pelosità. Carded yarns are also used in both weaving and knitwear and are characterized by shorter fibers, a larger average count, lower section regularity, greater bulk, greater softness and greater hairiness.

Ognuna delle tecniche di filatura sopra riferite produce quindi un filato che conferisce al capo di abbigliamento specifiche proprietà in termini di finezza, brillantezza, leggerezza, voluminosità, morbidezza, effetto cromatico, resistenza al pilling, alla feltratura ed allo sfregamento. Each of the spinning techniques referred to above therefore produces a yarn that gives the garment specific properties in terms of fineness, brilliance, lightness, bulkiness, softness, chromatic effect, resistance to pilling, felting and rubbing.

E’ nota la difficoltà di filare o tessere filati di fibre naturali di titoli alti che proprio a causa della loro elevata sottigliezza tendono a rompersi durante la lavorazione. The difficulty of spinning or weaving natural fiber yarns of high counts is known which, precisely because of their high thinness, tend to break during processing.

Per questo motivo è oggi disponibile una tecnica di lavorazione che impiega fibre idrosolubili che conferiscono la necessaria resistenza meccanica durante la lavorazione di filatura o tessitura e vengono poi rimosse per discioglimento al termine della lavorazione. For this reason, a processing technique is now available that uses water-soluble fibers that give the necessary mechanical resistance during spinning or weaving and are then removed for dissolution at the end of the processing.

La miscela di fibre deve essere perfettamente omogenea, specie quando si utilizzano altissime percentuali di fibra idrosolubile, per evitare la formazione sul prodotto finito di buchi dovuti all’inconsistenza del filato risultante. The mixture of fibers must be perfectly homogeneous, especially when using very high percentages of water-soluble fiber, to avoid the formation of holes on the finished product due to the inconsistency of the resulting yarn.

Compito tecnico che si propone la presente invenzione è quello di realizzare un metodo di produzione di un capo di abbigliamento in tessuto o maglia in filato che presenti alcune caratteristiche tipiche della filatura pettinata ed alcune caratteristiche tipiche della filatura cardata. The technical aim of the present invention is to provide a method for producing a garment made of fabric or knitted yarn which has some typical characteristics of worsted spinning and some typical characteristics of carded spinning.

Il compito tecnico secondo la presente invenzione viene raggiunto da un metodo di produzione di un capo di abbigliamento caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: The technical task according to the present invention is achieved by a method of producing a garment characterized in that it comprises the following steps:

-fornire un materiale di base di fibre in fiocco comprendente fibre naturali atte ad essere assoggettate a pettinatura in una macchina pettinatrice; providing a staple fiber base material comprising natural fibers capable of being combed in a combing machine;

-eseguire in detta macchina pettinatrice una pettinatura del materiale di base per parallelizzare le fibre fino a formare un nastro pettinato; - eseguire in una macchina carda lupo l’apertura delle fibre senza intaccarne la lunghezza; -performing in said combing machine a combing of the base material in order to parallelize the fibers until a combed strip is formed; - open the fibers in a wolf carding machine without affecting their length;

- eseguire l’ensimaggio delle fibre; - perform the fiber densification;

-miscelare dette fibre con fibre idrosolubili in un intervallo di temperatura compreso tra 50°C e 95°C; -mixing said fibers with water-soluble fibers in a temperature range between 50 ° C and 95 ° C;

- processare detta miscela di fibre in una macchina cardatrice così da formare un nastro cardato; - processing said mixture of fibers in a carding machine so as to form a carded sliver;

- eseguire in una macchina carda lupo l’apertura delle fibre del detto nastro cardato senza intaccarne la lunghezza; - perform the opening of the fibers of the said carded belt in a wolf carding machine without affecting its length;

- processare le fibre aperte in un assortimento di carderia così da formare stoppini; - processing the open fibers in a carding assortment to form wicks;

-processare gli stoppini in un filatoio così da formare un filato; -processing the wicks in a spinning machine to form a yarn;

- dissolvere le fibre idrosolubili presenti nel filato e formare il capo di abbigliamento con il filato o viceversa formare il capo di abbigliamento e dissolvere le fibre idrosolubili presenti nel filato. Alcune fasi del metodo conforme all’invenzione possono presentare una sequenzialità differente. - dissolving the water-soluble fibers present in the yarn and forming the garment with the yarn or vice versa forming the garment and dissolving the water-soluble fibers present in the yarn. Some steps of the method according to the invention may present a different sequentiality.

Ad esempio il metodo di produzione di un capo di abbigliamento conforme all’invenzione è caratterizzato dal fatto di comprendere le suddette fasi in questo odine sequenziale: For example, the production method of a garment conforming to the invention is characterized by the fact that it includes the aforementioned phases in this sequential order:

-fornire un materiale di base di fibre in fiocco comprendente almeno fibre naturali di lunghezza media almeno sufficiente per essere assoggettate a pettinatura in una macchina pettinatrice; providing a staple fiber base material comprising at least natural fibers of an average length at least sufficient to be combed in a combing machine;

-miscelare detto materiale con fibre idrosolubili in un intervallo di temperatura compreso tra 50°C e 95°C; -mixing said material with water-soluble fibers in a temperature range between 50 ° C and 95 ° C;

- eseguire l’ensimaggio di detta miscela di fibre; - perform the ensimage of said mixture of fibers;

-eseguire in detta macchina pettinatrice una pettinatura di detta miscela di fibre per parallelizzare le fibre fino a formare un nastro pettinato; -performing in said combing machine a combing of said mixture of fibers to parallelize the fibers until forming a combed ribbon;

-eseguire in una macchina carda lupo l’apertura delle fibre del detto nastro pettinato senza intaccare la lunghezza delle fibre; -perform the opening of the fibers of said combed belt in a wolf carding machine without affecting the length of the fibers;

- processare la miscela di fibre in una macchina cardatrice così da formare un nastro cardato; - processing the mixture of fibers in a carding machine so as to form a carded sliver;

- eseguire in una macchina carda lupo l’apertura delle fibre del detto nastro cardato senza intaccare la lunghezza delle fibre; - perform the opening of the fibers of said carded belt in a wolf carding machine without affecting the length of the fibers;

- processare le fibre aperte in un assortimento di carderia così da formare stoppini; - processing the open fibers in a carding assortment to form wicks;

-processare gli stoppini in un filatoio così da formare un filato; -processing the wicks in a spinning machine to form a yarn;

- dissolvere le fibre idrosolubili presenti nel filato e formare il capo di abbigliamento con il filato o viceversa formare il capo di abbigliamento e dissolvere le fibre idrosolubili presenti nel filato. Il filato prodotto può essere ritorto a due o più capi uguali o differenti, ciascuno dei capi con cui viene ritorno il filato prodotto può essere in fibre naturali e/o in fibre sintetiche e/o in fibre artificiali, ed in un caso uno dei capi puo’ essere interamente in fibre idrosolubili tipo PVA. - dissolving the water-soluble fibers present in the yarn and forming the garment with the yarn or vice versa forming the garment and dissolving the water-soluble fibers present in the yarn. The yarn produced can be twisted into two or more identical or different plies, each of the garments with which the produced yarn is returned can be made of natural fibers and / or synthetic fibers and / or artificial fibers, and in one case one of the garments it can be entirely in water-soluble fibers such as PVA.

Vantaggiosamente questo metodo di produzione consente di ottenere un filato ultra fine tipico di una filatura pettinata unitamente ad una morbidezza e voluminosità tipiche della filatura cardata. Advantageously, this production method allows to obtain an ultra-fine yarn typical of a worsted spinning together with a softness and bulkiness typical of carded spinning.

Ciò è ottenuto assoggettando ad varie lavorazioni di cardatura una miscela di fibre ottenuta a partire da un materiale di base assoggettato ad una lavorazione di pettinatura. This is obtained by subjecting to various carding processes a mixture of fibers obtained starting from a base material subjected to a combing process.

Vantaggiosamente detti stoppini possono essere processati in detto filatoio fino ad ottenere un filato che dopo la dissoluzione delle fibre idrosolubili presenta un titolo compreso tra 1/60.000 Nm e 1/500.000 Nm. Advantageously, said wicks can be processed in said spinning machine until a yarn is obtained which, after the dissolution of the water-soluble fibers, has a count between 1 / 60,000 Nm and 1 / 500,000 Nm.

Vantaggiosamente detta miscela presenta una percentuale in peso di fibre idrosolubili compresa tra 50% e 95%. Advantageously, said mixture has a weight percentage of water-soluble fibers comprised between 50% and 95%.

Vantaggiosamente nel caso in cui il capo di abbigliamento sia in tessuto intessuto, detto filato è prima tessuto e successivamente da detto tessuto viene rimossa detta fibra idrosolubile. Advantageously, if the garment is made of woven fabric, said yarn is first woven and subsequently said water-soluble fiber is removed from said fabric.

Vantaggiosamente nel caso in cui il capo di abbigliamento sia in maglia, detto filato viene binato e ritorto, viene dissolta detta fibra idrosolubile da detto filato e successivamente detto filato viene lavorato a maglia. Advantageously, if the garment is knitted, said yarn is combined and twisted, said water-soluble fiber is dissolved from said yarn and subsequently said yarn is knitted.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione che segue del procedimento per la produzione di un capo di abbigliamento secondo l’invenzione. Further features and advantages of the invention will become more evident from the following description of the process for the production of a garment according to the invention.

Il metodo di produzione di un capo di abbigliamento impiega un materiale di base di fibre in fiocco comprendente fibre naturali lunghe. The method of manufacturing a garment employs a staple fiber base material comprising long natural fibers.

Per fibre naturali lunghe si intendono fibre presentanti lunghezza media superiore a 40 mm, preferibilmente compresa tra 40 mm e 70 mm. By long natural fibers we mean fibers having an average length greater than 40 mm, preferably between 40 mm and 70 mm.

Nel materiale di base possono essere presenti fibre naturali in puro o anche in mischia tra loro o in mischia con fibre artificiali o sintetiche. In the base material there may be natural fibers in pure or also in blends with each other or in blends with artificial or synthetic fibers.

Il materiale di base di fibre in fiocco viene pettinato in una macchina pettinatrice per parallelizzare le fibre fino a formare un nastro pettinato. The staple fiber base material is combed in a combing machine to parallelize the fibers to form a combed web.

Il nastro pettinato viene imballato per essere trasferito ad una macchina carda lupo dove, dopo essere stato disimballato, viene sottoposto all’apertura delle fibre senza che sia intaccata la lunghezza delle fibre stesse. The combed belt is packed to be transferred to a wolf carding machine where, after being unpacked, it is subjected to the opening of the fibers without affecting the length of the fibers themselves.

Questa operazione determina una miscelazione uniforme delle fibre. Successivamente viene eseguito l’ensimaggio delle fibre aperte. This operation results in a uniform mixing of the fibers. Subsequently, the ensimage of the open fibers is performed.

Successivamente alle fibre aperte sono unite fibre idrosolubili in un intervallo di temperatura compreso tra 50°C e 95°C così da formare una miscela. Subsequently, water-soluble fibers are joined to the open fibers in a temperature range between 50 ° C and 95 ° C so as to form a mixture.

Le fibre idrosolubili impiegate sono preferibilmente fibre di alcool polivinilico (PVA). The water-soluble fibers used are preferably polyvinyl alcohol (PVA) fibers.

Le fibre idrosolubili di alcool polivinilico (PVA) presentano preferibilmente lunghezza media compresa tra 50 mm e 70 mm. The water-soluble fibers of polyvinyl alcohol (PVA) preferably have an average length comprised between 50 mm and 70 mm.

La miscela viene realizzata con una percentuale in peso di fibre idrosolubili compresa tra 50% e 95%. The mixture is made with a weight percentage of water-soluble fibers between 50% and 95%.

Successivamente la miscela è processata in una macchina cardatrice, ad esempio in carda doppia, così da formare un nastro cardato. Subsequently the mixture is processed in a carding machine, for example in a double card, so as to form a carded belt.

Successivamente in una macchina carda lupo si esegue l’apertura delle fibre del nastro cardato senza intaccare la lunghezza delle fibre stesse. Subsequently, in a wolf carding machine, the fibers of the carded sliver are opened without affecting the length of the fibers themselves.

Questa operazione determina una miscelazione uniforme delle fibre per evitare la formazione di disomogeneità sul filato risultante che si ripercuoterebbero negativamente sulla qualità del prodotto finito. Successivamente le fibre aperte vengono processate in un assortimento di carderia così da formare stoppini. This operation determines a uniform mixing of the fibers to avoid the formation of inhomogeneities on the resulting yarn which would negatively affect the quality of the finished product. The open fibers are then processed in a carding assortment to form wicks.

Successivamente gli stoppini sono processati in un filatoio così da formare un filato. Subsequently the wicks are processed in a spinning machine to form a yarn.

Per la produzione del capo di abbigliamento a questo punto è possibile eseguire con il filato una lavorazione di intessitura o una lavorazione a maglia. For the production of the garment at this point it is possible to carry out a weaving or knitting process with the yarn.

Per il filato destinato alla maglieria prima vengono dissolte le fibre idrosolubili presenti nel filato e poi si realizza il capo di abbigliamento con il filato risultante. For the yarn destined for knitwear, the water-soluble fibers present in the yarn are dissolved first and then the garment is made with the resulting yarn.

Per il filato destinato ai tessuti intessuti prima si tesse il filato e poi si dissolvono le fibre idrosolubili presenti nel filato del tessuto. For the yarn intended for woven fabrics, the yarn is first woven and then the water-soluble fibers present in the yarn of the fabric are dissolved.

Per i tessuti intessuti inoltre il filato può essere binato e ritorto ed il filato così prodotto può essere impiegato per la tessitura. Furthermore, for woven fabrics the yarn can be combined and twisted and the yarn thus produced can be used for weaving.

Il filato ottenuto dopo la dissoluzione delle fibre idrosolubili presenta un titolo compreso tra 1/60.000 Nm e 1/500.000 Nm . The yarn obtained after the dissolution of the water-soluble fibers has a count between 1 / 60,000 Nm and 1 / 500,000 Nm.

Di seguito a titolo esemplificativo descriviamo più nel dettaglio il ciclo di lavorazione di un materiale di base costituito da fibre di cachemire in fiocco presentanti lunghezza media compresa tra 46 mm e 50 mm. By way of example, we describe in more detail the processing cycle of a basic material consisting of staple cashmere fibers having an average length between 46 mm and 50 mm.

Il materiale di base è alimentato alla macchina pettinatrice che parallelizza le fibre fino a formare il nastro pettinato che viene quindi imballato. The base material is fed to the combing machine which parallels the fibers to form the combed strip which is then packed.

A questo punto il nastro pettinato, invece che continuare ad essere processato secondo la tecnica della filatura pettinata, viene processato secondo la tecnica della filatura cardata. At this point the combed sliver, instead of continuing to be processed according to the worsted spinning technique, is processed according to the carded spinning technique.

Il nastro pettinato è caricato sulla carda lupo che apre le fibre grazie all’azione combinata da un lato di due cilindri scanalati che trattengono il materiale e dall’altro lato di un tamburo rotante munito di punte che sfioccano il materiale trattenuto dai cilindri scanalati. Poi il materiale viene alimentato alla fresa che presenta un tappeto verticale mobile munito di punte d'acciaio che agganciano le fibre di cachemire, le miscelano, e le trasportano verso l'alto dove un apposito rullo libera le fibre di cachemire dalle punte del tappeto. Le fibre di cachemire aperte vengono a questo punto oliate con una miscela generalmente composta da oleante, antistatici e acqua. The worsted belt is loaded on the wolf card which opens the fibers thanks to the combined action on one side of two grooved cylinders that hold the material and on the other side of a rotating drum equipped with spikes that unravel the material held by the grooved cylinders. Then the material is fed to the cutter which has a mobile vertical belt equipped with steel tips that hook the cashmere fibers, mix them, and transport them upwards where a special roller frees the cashmere fibers from the tips of the carpet. The open cashmere fibers are then oiled with a mixture generally composed of oleants, antistats and water.

Una possibile formulazione del bagno per l’ensimaggio della fibra di cachemire comprende ad esempio i seguenti ingredienti: A possible formulation of the bath for the encasing of the cashmere fiber includes, for example, the following ingredients:

- olio Ricinfil<TM>: 1,5% vol - Ricinfil <TM> oil: 1,5% vol

- antistatico Fibramix pf100 <TM >: 2,5% vol - Fibramix pf100 <TM> antistatic: 2.5% vol

- acqua: 6% vol - water: 6% vol

A questi ingredienti sono aggiunti varie proporzioni un agente emulsionante, un ammorbidente, additivi, e un condensante. To these ingredients are added various proportions an emulsifying agent, a softener, additives, and a condenser.

Dopo l'ensimaggio, la fibra di cachemire viene stoccata in una camera di stoccaggio per 2 - 4 giorni a temperatura ambiente ed umidità relativa controllata compresa tra 55% e 65%. After ensiming, the cashmere fiber is stored in a storage chamber for 2 - 4 days at room temperature and controlled relative humidity between 55% and 65%.

Dopo lo stoccaggio la fibra di cachemire viene miscelata con fibra idrosolubile di Kuralon K-II <TM >di lunghezza media compresa tra 55 mm e 65 mm. After storage, the cashmere fiber is mixed with water-soluble Kuralon K-II <TM> fiber with an average length between 55 mm and 65 mm.

Tra le varie versioni disponibili in commercio si sceglie una fibra di Kuralon K-II<TM >che si scioglie in un intervallo di temperatura compreso tra 85°C e 95°C. Among the various versions available on the market, a Kuralon K-II <TM> fiber is chosen which melts in a temperature range between 85 ° C and 95 ° C.

La miscela viene realizzata con 30% in peso di fibra di cachemire e 70% in peso di fibra idrosolubile. The blend is made with 30% by weight of cashmere fiber and 70% by weight of water-soluble fiber.

Per miscelare omogeneamente le fibre di cachemire con le fibre idrosolubili e impregnare leggermente anche le fibre idrosolubili così da eliminare accumuli di carica elettrostatica che complicherebbero la lavorazione successiva, la miscela così ottenuta viene inviata ad una cardatrice doppia che produce un nastro cardato che a sua volta viene inviato successivamente alla carda lupo dove il materiale con fibre omogeneamente miscelate viene sfioccato. To homogeneously mix the cashmere fibers with the water-soluble fibers and lightly impregnate the water-soluble fibers as well so as to eliminate accumulations of electrostatic charge that would complicate the subsequent processing, the mixture thus obtained is sent to a double carding machine which produces a carded belt which in turn it is then sent to the wolf card where the material with homogeneously mixed fibers is frayed.

A questo punto il materiale sfioccato è alimentato all’assortimento di carderia che trasforma il fiocco di materiale in uno stoppino pronto per essere filato. Nell’assortimento di carderia in particolare le fibre sono progressivamente districate ed orientate e si riducono di passaggio in passaggio in un velo di fibre parallelizzate che viene trasformato in stoppino. At this point the fluffed material is fed to the carding assortment which transforms the staple of material into a wick ready to be spun. In the carding assortment in particular, the fibers are progressively untangled and oriented and are reduced step by step into a veil of parallelized fibers which is transformed into a wick.

L’assortimento di carderia presenta una pluralità di carde poste in serie comprendenti nella configurazione minima un avantreno, una carda a rompere che deposita il velo in falda per formare un materasso, una carda traversa su cui il materasso creato precedentemente viene disposto trasversalmente e processato per mescolare e uniformare la distribuzione delle fibre lungo tutta l’altezza della carda traversa, e una carda continua seguita da un divisore che divide il velo uscente in tante strisce che sono compattate da appositi frottatori così da formare lo stoppino che viene quindi avvolto su cannelle. The carding assortment has a plurality of cards placed in series comprising in the minimum configuration a front end, a breaking card which deposits the web in the layer to form a mattress, a cross card on which the previously created mattress is arranged transversely and processed to mix and uniform the distribution of the fibers along the entire height of the traverse card, and a continuous card followed by a divider that divides the outgoing web into many strips which are compacted by special rubbers so as to form the wick which is then wound on spindles.

Lo stoppino avvolto sulle cannelle è alimentato al filatoio per essere stirato fino al conseguimento di un filato tenace ed omogeneo avente il titolo desiderato. The wick wound on the spindles is fed to the spinning machine to be stretched until a tough and homogeneous yarn having the desired count is obtained.

Per la filatura può essere utilizzato un filatoio continuo ad anelli oppure un filatoio intermittente. A continuous ring spinning machine or an intermittent spinning machine can be used for spinning.

Lo stesso metodo di produzione ora esemplificato può essere impiegato sostituendo le fibre di cachemire con fibre di seta. In questo caso sono impiegate fibre di seta presentanti lunghezza media compresa tra 55 mm e 65 mm. Le fibre di seta vengono trattate con lo stesso bagno di ensimaggio, in cui l’acqua è però presente in 5% vol, e vengono miscelate nella stessa proporzione con la stessa fibra idrosolubile. The same production method now exemplified can be employed by replacing cashmere fibers with silk fibers. In this case, silk fibers are used having an average length between 55 mm and 65 mm. The silk fibers are treated with the same ensimage bath, in which water is however present in 5% vol, and are mixed in the same proportion with the same water-soluble fiber.

Il momento di esecuzione dello scioglimento della fibra idrosolubile dipende come detto dalla destinazione finale del filato. The timing of the dissolution of the water-soluble fiber depends, as mentioned, on the final destination of the yarn.

In ogni caso l’eliminazione delle fibre idrosolubili di Kuralon K-II WN7 <TM >prevede una purga in acqua a pH < 7 e temperatura compresa tra 85°C-95°C per circa 30 minuti. In any case, the elimination of the water-soluble fibers of Kuralon K-II WN7 <TM> requires a purge in water at pH <7 and a temperature between 85 ° C-95 ° C for about 30 minutes.

Le fibre naturali utilizzabili sono preferibilmente cachemire, seta e vicunia singolarmente o in mischia tra almeno due di loro. The natural fibers that can be used are preferably cashmere, silk and vicunia individually or blended between at least two of them.

L’impiego di fibre di seta che può avere fibre di lunghezza media elevata in mischia con fibre naturali di altro tipo aventi lunghezza media inferiore può essere conveniente per conferire al materiale la richiesta suscettibilità ad essere pettinato. The use of silk fibers that may have medium-length fibers mixed with other natural fibers having a shorter average length may be convenient to give the material the required susceptibility to be combed.

ESEMPIO EXAMPLE

Composizione del materiale : 30% Seta e 70% PVA Material composition: 30% Silk and 70% PVA

Titolo prima dello scioglimento: 1/28Nm Title before dissolution: 1 / 28Nm

Titolo dopo lo scioglimento: 1/90Nm Title after dissolution: 1 / 90Nm

Descrizione del Processo Produttivo: Description of the Production Process:

La materia prima di seta viene pettinata in modo da parallelizzare le fibre e pulire il nastro di fibre che in seguito viene aperto dalla carda lupo senza modificare la lunghezza delle fibre stesse. The silk raw material is combed in order to parallelize the fibers and clean the ribbon of fibers which is then opened by the wolf card without changing the length of the fibers themselves.

Il prodotto viene sottoposto a bagno composto da olio Ricinfil<TM>, antistatico Fibramix<TM >e acqua per renderlo lavorabile in macchina. Viene preparata una mista ottenuta mescolando la suddetta seta con le fibre idrosolubili di Kuralon. Questa viene immessa in un assortimento di carderia per trasformarla in un nastro carda che sarà riaperto dalla carda lupo in modo da mescolare intimamente le fibre senza modificarne la lunghezza. The product is subjected to a bath composed of Ricinfil <TM> oil, Fibramix <TM> antistatic and water to make it workable in the machine. A mixture is prepared obtained by mixing the aforementioned silk with the water-soluble Kuralon fibers. This is fed into an assortment of carding machines to transform it into a carding belt that will be reopened by the lupo carding machine so as to intimately mix the fibers without changing their length.

La mista così ottenuta viene lavorata in un assortimento per produrre stoppini che passano al filatoio che produce il filato nel titolo 1/28. Il filo in unico con PVA viene dunque tessuto con le seguenti caratteristiche: The mixture thus obtained is processed in an assortment to produce wicks which pass to the spinning machine that produces the yarn in the 1/28 count. The single yarn with PVA is therefore woven with the following characteristics:

L’ordito ha 3200 fili di fondo; The warp has 3200 bottom threads;

L’altezza del telaio è di 160cm con 20 fili al cm. The height of the frame is 160cm with 20 threads per cm.

La passatura avviene in un telaio a licci, l’armatura è la tela. I colpi al centimetro in base al numero di fili sono 19. Passing takes place in a heddle loom, the weave is the canvas. The strokes per centimeter based on the number of threads are 19.

In questo modo viene ottenuta una pezza il cui peso è di 115gr/mt, successivamente le fibre idrosolubili vengono sciolte così da raggiungere un peso di 35gr/mt. In this way a piece is obtained whose weight is 115gr / m, subsequently the water-soluble fibers are dissolved so as to reach a weight of 35gr / m.

L’articolo così ottenuto viene finito e confezionato. The resulting article is finished and packaged.

Il metodo di produzione di un capo di abbigliamento così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The production method of a garment thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

In particolare come detto le fibre naturali impiegate possono essere in puro o in mischia con altre fibre naturali e/o artificiali e/o sintetiche. In particular, as mentioned, the natural fibers used can be pure or blended with other natural and / or artificial and / or synthetic fibers.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: -fornire un materiale di base di fibre in fiocco comprendente almeno fibre naturali di lunghezza media almeno sufficiente per essere assoggettate a pettinatura in una macchina pettinatrice; -eseguire in detta macchina pettinatrice una pettinatura del detto materiale di base per parallelizzare le fibre fino a formare un nastro pettinato; -eseguire in una macchina carda lupo l’apertura delle fibre del detto nastro pettinato senza intaccare la lunghezza delle fibre; - eseguire l’ensimaggio delle fibre aperte; -miscelare dette fibre aperte con fibre idrosolubili in un intervallo di temperatura compreso tra 50°C e 95°C; - processare la miscela di fibre in una macchina cardatrice così da formare un nastro cardato; - eseguire in una macchina carda lupo l’apertura delle fibre del detto nastro cardato senza intaccare la lunghezza delle fibre; - processare le fibre aperte in un assortimento di carderia così da formare stoppini; -processare gli stoppini in un filatoio così da formare un filato; - dissolvere le fibre idrosolubili presenti nel filato e formare il capo di abbigliamento con il filato o viceversa formare il capo di abbigliamento e dissolvere le fibre idrosolubili presenti nel filato. CLAIMS 1. Production method of a garment characterized by the fact of including the following steps: providing a staple fiber base material comprising at least natural fibers of an average length at least sufficient to be combed in a combing machine; -performing in said combing machine a combing of said base material in order to parallelize the fibers until forming a combed ribbon; -perform the opening of the fibers of said combed belt in a wolf carding machine without affecting the length of the fibers; - perform the ensiming of the open fibers; -mixing said open fibers with water-soluble fibers in a temperature range between 50 ° C and 95 ° C; - processing the mixture of fibers in a carding machine so as to form a carded sliver; - perform the opening of the fibers of said carded belt in a wolf carding machine without affecting the length of the fibers; - processing the open fibers in a carding assortment to form wicks; -processing the wicks in a spinning machine to form a yarn; - dissolving the water-soluble fibers present in the yarn and forming the garment with the yarn or vice versa forming the garment and dissolving the water-soluble fibers present in the yarn. 2. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detti stoppini sono processati in detto filatoio fino ad ottenere un filato che dopo la dissoluzione delle fibre idrosolubili presenta un titolo compreso tra 1/60.000 Nm e 1/500.000 Nm. 2. Method for producing a garment according to the preceding claim, characterized in that said wicks are processed in said spinning machine until a yarn is obtained which, after the dissolution of the water-soluble fibers, has a count between 1 / 60,000 Nm and 1 / 500,000 Nm. 3. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che dette fibre naturali comprendono cachemire e/o seta e/o vicunia. 3. Method for producing a garment according to any preceding claim, characterized in that said natural fibers comprise cashmere and / or silk and / or vicunia. 4. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che dette fibre naturali presentano lunghezza media non inferiore a 40 mm e preferibilmente compresa tra 40 mm e 70 mm. 4. Method for producing a garment according to any preceding claim, characterized in that said natural fibers have an average length of not less than 40 mm and preferably between 40 mm and 70 mm. 5. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che dopo l’ensimaggio e prima della miscelazione dette fibre sono stoccate per 2 - 4 giorni a temperatura ambiente ed umidità relativa controllata compresa tra 55% e 65%. 5. Method for producing a garment according to any preceding claim, characterized by the fact that after the enzyme and before the mixing said fibers are stored for 2 - 4 days at ambient temperature and controlled relative humidity between 55% and 65 %. 6. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che dette fibre idrosolubili sono fibre di alcool polivinilico (PVA). 6. Method for producing a garment according to any preceding claim, characterized in that said water-soluble fibers are polyvinyl alcohol (PVA) fibers. 7. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detta miscela presenta una percentuale in peso di fibre idrosolubili compresa tra 50% e 95%. 7. Method for producing a garment according to any preceding claim, characterized in that said mixture has a percentage by weight of water-soluble fibers comprised between 50% and 95%. 8. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detta miscela presenta una percentuale in peso di fibre di cachemire o seta pari a 30% ed una percentuale in peso di fibre idrosolubili pari a 70%. 8. Method for producing a garment according to any preceding claim, characterized in that said blend has a percentage by weight of cashmere or silk fibers equal to 30% and a percentage by weight of water-soluble fibers equal to 70%. 9. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che dette fibre di cachemire presentano lunghezza media compresa tra 46 mm e 50 mm. 9. Production method of a garment according to claim 8, characterized in that said cashmere fibers have an average length of between 46 mm and 50 mm. 10. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che dette fibre di seta presentano lunghezza media compresa tra 55 mm e 65 mm. 10. Production method of a garment according to claim 8, characterized in that said silk fibers have an average length comprised between 55 mm and 65 mm. 11. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo una qualunque rivendicazione da 8 a 10, caratterizzato dal fatto che dette fibre idrosolubili sono fibre in PVA presentanti lunghezza media compresa tra 55 mm e 65 mm. 11. Production method of an article of clothing according to any one of claims from 8 to 10, characterized in that said water-soluble fibers are PVA fibers having an average length between 55 mm and 65 mm. 12. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detto filato è prima tessuto e successivamente viene dissolta detta fibra idrosolubile da detto filato tessuto. 12. Method for producing a garment according to any preceding claim, characterized in that said yarn is first woven and then said water-soluble fiber is dissolved from said woven yarn. 13. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento secondo una qualunque rivendicazione da 1 a 11, caratterizzato dal fatto che detto filato viene binato e ritorto, viene dissolta detta fibra idrosolubile da detto filato e successivamente detto filato viene lavorato a maglia. 13. Method for producing a garment according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said yarn is combined and twisted, said water-soluble fiber is dissolved from said yarn and subsequently said yarn is knitted. 14. Metodo di produzione di un capo di abbigliamento caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: -fornire un materiale di base di fibre in fiocco comprendente almeno fibre naturali di lunghezza media almeno sufficiente per essere assoggettate a pettinatura in una macchina pettinatrice; -miscelare detto materiale con fibre idrosolubili in un intervallo di temperatura compreso tra 50°C e 95°C; - eseguire l’ensimaggio di detta miscela di fibre; -eseguire in detta macchina pettinatrice una pettinatura di detta miscela di fibre per parallelizzare le fibre fino a formare un nastro pettinato; -eseguire in una macchina carda lupo l’apertura delle fibre del detto nastro pettinato senza intaccare la lunghezza delle fibre; - processare la miscela di fibre in una macchina cardatrice così da formare un nastro cardato; - eseguire in una macchina carda lupo l’apertura delle fibre del detto nastro cardato senza intaccare la lunghezza delle fibre; - processare le fibre aperte in un assortimento di carderia così da formare stoppini; -processare gli stoppini in un filatoio così da formare un filato; - dissolvere le fibre idrosolubili presenti nel filato e formare il capo di abbigliamento con il filato o viceversa formare il capo di abbigliamento e dissolvere le fibre idrosolubili presenti nel filato. 14. Production method of a garment characterized by the fact of including the following steps: providing a staple fiber base material comprising at least natural fibers of an average length at least sufficient to be combed in a combing machine; -mixing said material with water-soluble fibers in a temperature range between 50 ° C and 95 ° C; - perform the ensimage of said mixture of fibers; -performing in said combing machine a combing of said mixture of fibers to parallelize the fibers until forming a combed ribbon; -perform the opening of the fibers of said combed belt in a wolf carding machine without affecting the length of the fibers; - processing the mixture of fibers in a carding machine so as to form a carded sliver; - perform the opening of the fibers of said carded belt in a wolf carding machine without affecting the length of the fibers; - processing the open fibers in a carding assortment to form wicks; -processing the wicks in a spinning machine to form a yarn; - dissolving the water-soluble fibers present in the yarn and forming the garment with the yarn or vice versa forming the garment and dissolving the water-soluble fibers present in the yarn. 15. Capo di abbigliamento ottenuto da un procedimento conforme ad una qualunque rivendicazione precedente. 15. Garment obtained from a process conforming to any previous claim.
IT201800001698A 2018-01-23 2018-01-23 PROCEDURE FOR MAKING A TEXTILE ARTICLE IT201800001698A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800001698A IT201800001698A1 (en) 2018-01-23 2018-01-23 PROCEDURE FOR MAKING A TEXTILE ARTICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800001698A IT201800001698A1 (en) 2018-01-23 2018-01-23 PROCEDURE FOR MAKING A TEXTILE ARTICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800001698A1 true IT201800001698A1 (en) 2019-07-23

Family

ID=62002309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT201800001698A IT201800001698A1 (en) 2018-01-23 2018-01-23 PROCEDURE FOR MAKING A TEXTILE ARTICLE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201800001698A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2050845A1 (en) * 2007-10-19 2009-04-22 Jacopo Geraldini Process for the production of a fabric made of super-extra-fine yarns of high-quality fibres, which may not otherwise be produced industrially
WO2009098583A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-13 Ghertex S.R.L. Process for making a thread comprising a mixture of natural and/or artificial and/or synthetic and/or mineral fibres, either pure or mixed with each other, process for making a fabric by said thread.
EP2172583A1 (en) * 2007-06-18 2010-04-07 Hunan Huasheng Zhuzhou Cedar Co., Ltd. A process for manufacturing super-high-count ramie fabric and the fabric
CN101880928A (en) * 2010-01-15 2010-11-10 山东祥鼎毛绒纺织有限公司 Semi-worsted cashmere soluble polyvinylalcohol blended yarn and processing method thereof
JP2010275677A (en) * 2009-06-01 2010-12-09 Rishindoo Japan:Kk Fiber product containing animal hair
EP2434035A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-28 Trident Limited Fabric/ yarn with homogenous porous structure and process of manufacturing fabric with homogenous pores

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2172583A1 (en) * 2007-06-18 2010-04-07 Hunan Huasheng Zhuzhou Cedar Co., Ltd. A process for manufacturing super-high-count ramie fabric and the fabric
EP2050845A1 (en) * 2007-10-19 2009-04-22 Jacopo Geraldini Process for the production of a fabric made of super-extra-fine yarns of high-quality fibres, which may not otherwise be produced industrially
WO2009098583A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-13 Ghertex S.R.L. Process for making a thread comprising a mixture of natural and/or artificial and/or synthetic and/or mineral fibres, either pure or mixed with each other, process for making a fabric by said thread.
JP2010275677A (en) * 2009-06-01 2010-12-09 Rishindoo Japan:Kk Fiber product containing animal hair
CN101880928A (en) * 2010-01-15 2010-11-10 山东祥鼎毛绒纺织有限公司 Semi-worsted cashmere soluble polyvinylalcohol blended yarn and processing method thereof
EP2434035A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-28 Trident Limited Fabric/ yarn with homogenous porous structure and process of manufacturing fabric with homogenous pores

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SIMON HAVIS: "Wool/PVA fiber Production Technology", CRIMP WOOL AND TECHNOLOGY, ILKLEY, UK, no. 77, 1 February 1997 (1997-02-01), pages 1 - 50, XP002636820 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Erdumlu et al. Investigation of regenerated bamboo fibre and yarn characteristics
Gries et al. Textile technology: an introduction
CN102358972B (en) Blended yarns of mercerized wool, chinlon and anti-pilling acrylic fibers and preparation method thereof
CN103998662A (en) Stretchable and dimensionally stable woven fabric made from polytrimethylene terephthalate based core spun yarns.
DE202018102052U1 (en) Recycled fabric structure and knitted shoe surface fabric
CN104357985B (en) Embed chinlon and the aramid fiber blended spinning technique of continuous synthetic fibre long filament
CN105755622B (en) A kind of rove method AB yarn production technologies
CN101377031A (en) Yarn of blended spinning by combing cotton, spun silk and cashmere and its processing method
CN104005133A (en) Polyester/recycled cotton/colored flax blended knitting yarn and processing method
CN102605502A (en) Cellular polyester modified fiber pure and blended yarns and production process thereof
CN104233575B (en) A kind of preparation technology of bamboo fiber cowboy weaving face fabric
CN109137195A (en) A kind of new double-core yarn and its Yarn spinning method
US10968544B2 (en) Process for manufacturing air rich yarn and air rich fabric
CN107938075A (en) The Yarn spinning method of viscose glue/Boot skill/Bo Fula 30S scribbleds
CN107130332A (en) Ramie cotton blended yarn and preparation method thereof, system and application
CN104562341A (en) Textile raw material spinning process
RU2301290C2 (en) Method of producing fluff-feather fiber material
JP2017125278A (en) Conjugate spun yarn, and fibrous structure comprising the same
CN101173392A (en) Method for producing yarn containing soybean fiber, produced yarn and uses of the yarn
IT201800001698A1 (en) PROCEDURE FOR MAKING A TEXTILE ARTICLE
CN206843678U (en) ramie cotton blended yarn system
CN109763223A (en) Antibacterial pro-skin fabric and its preparation process
KR100623135B1 (en) Method of preparing mixed-yarn of waste-silk and preparing the same
KR100670198B1 (en) Method of preparing mixed-yarn of waste-silk and preparing the same
CN101949080B (en) Fabric containing gynostemma pentaphyllum fiber