IT201700015674A1

IT201700015674A1 - KIT FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES

Info

Publication number: IT201700015674A1
Application number: IT102017000015674A
Authority: IT
Inventors: Paolo Serpagli
Original assignee: Pertec Sistemi S R L
Priority date: 2017-02-13
Filing date: 2017-02-13
Publication date: 2018-08-13

Description

“KIT PER LA PREPARAZIONE DI BEVANDE”. "KIT FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un kit per la preparazione di bevande. Sono noti svariati kit per la per la preparazione di bevande solubili che si differenziano sia per la forma che per le dimensioni. The present invention refers to a kit for the preparation of beverages. Various kits are known for the preparation of soluble drinks which differ both in shape and in size.

Generalmente i kit noti si compongono di una pluralità di contenitori di preparato solubile e di un’apposita macchina per lo scioglimento di tale preparato e per l’erogazione della bevanda. Known kits generally consist of a plurality of containers of soluble preparation and a special machine for dissolving this preparation and dispensing the drink.

Le macchine erogatrici note utilizzano recipienti monodose contenenti preparati industriali solubili o anche macinati di caffè. Known dispensing machines use single-dose containers containing soluble industrial preparations or even ground coffee.

Sono note svariate varietà di bevande che possono essere preparate, ad esempio caffè e thè, di cui sono disponibili altrettante varianti di intensità, gusto e sapore. Various varieties of beverages which can be prepared are known, for example coffee and tea, of which as many variations of intensity, taste and flavor are available.

I recipienti monodose si dividono in due macro categorie che si distinguono a seconda della loro confezione. Single-dose containers are divided into two macro categories that differ according to their packaging.

Nello specifico, i recipienti monodose sono capsule se composti di una confezione chiusa e semirigida che deve essere aperta per permettere l’estrazione del preparato e l’erogazione della bevanda. Specifically, single-dose containers are capsules if composed of a closed and semi-rigid package that must be opened to allow the extraction of the preparation and the dispensing of the drink.

In questo caso, la macchina erogatrice prevede un vano di inserimento della capsula provvisto di uno sportellino che ha la duplice funzione di chiudere il vano e allo stesso tempo di forare la capsula che libera in questo modo il preparato solubile. In this case, the dispensing machine provides a capsule insertion compartment provided with a flap which has the dual function of closing the compartment and at the same time piercing the capsule which thus releases the soluble preparation.

Invece, i recipienti monodose sono cialde se composti di una confezione porosa attraverso la quale è permesso il passaggio dell’acqua. Instead, single-dose containers are pods if they are made of a porous package through which water is allowed to pass.

In questo caso, la macchina erogatrice non deve prevede nessun metodo di apertura della cialda che può essere semplicemente inserita all’interno della macchina tramite un apposito vano. In this case, the dispensing machine must not provide for any method of opening the pod which can simply be inserted inside the machine through a special compartment.

Le macchine note, inoltre, sono provviste di un serbatoio d’acqua o sono direttamente allacciate all’impianto idrico domestico in modo tale da avere accesso all’acqua necessaria per lo scioglimento del preparato solubile. L’acqua è scaldata fino a raggiungere una temperatura adeguata per lo scioglimento del preparato ed è spinta grazie ad una pompa attraverso un gruppo di erogazione fino a giungere all’interno del vano contenente la capsula o la cialda. The known machines, moreover, are equipped with a water tank or are directly connected to the domestic water system in such a way as to have access to the water necessary for dissolving the soluble preparation. The water is heated until it reaches a suitable temperature for dissolving the preparation and is pushed thanks to a pump through a dispensing unit until it reaches the compartment containing the capsule or pod.

L’acqua all’interno del vano si mescola con il preparato solubile rilasciato dalla capsula/cialda a formare una miscela che a sua volta si riversa all’esterno della macchina e all’interno di un contenitore per il consumo della bevanda così ottenuta. The water inside the compartment mixes with the soluble preparation released from the capsule / pod to form a mixture which in turn is poured outside the machine and inside a container for the consumption of the drink thus obtained.

Generalmente, tutto il procedimento è supervisionato elettronicamente riducendo il compito dell’utilizzatore al semplice inserimento della capsula/cialda ed alla pressione del pulsante di azionamento. Generally, the whole process is electronically supervised, reducing the user's task to simply inserting the capsule / pod and pressing the activation button.

Le macchine per bevande solubili note presentano alcuni inconvenienti legati all’utilizzo di capsule/cialde compatibili non originali. Known instant beverage machines have some drawbacks related to the use of non-original compatible capsules / pods.

Infatti, l’acquisto e l’utilizzo di capsule/cialde non originali diminuisce significativamente i proventi delle aziende produttrici di kit noti. In fact, the purchase and use of non-original capsules / pods significantly decreases the income of well-known kit manufacturers.

Nello specifico, è noto come il business delle aziende produttrici di kit per la preparazione di bevande solubili non sia tanto incentrato sulla vendita delle singole macchine erogatrici, quanto sulla vendita di grandi quantità di capsule/cialde che vengono consumate periodicamente e conseguentemente riacquistate. Specifically, it is known that the business of companies producing kits for the preparation of instant drinks is not so much focused on the sale of individual dispensing machines, but on the sale of large quantities of capsules / pods that are periodically consumed and consequently repurchased.

La possibilità di impiegare capsule/cialde non originali ha permesso l’apparizione sul mercato di una grande varietà di produttori terzi il cui business non è la produzione dell’intero kit, ma la sola produzione di capsule/cialde compatibili con macchine erogatrici vendute dalle grandi marche e di conseguenza già molto diffuse tra i consumatori. The possibility of using non-original capsules / pods has allowed the appearance on the market of a large variety of third-party producers whose business is not the production of the entire kit, but only the production of capsules / pods compatible with dispensing machines sold by large companies. brands and consequently already very popular among consumers.

Questo fenomeno costringe i grandi marchi a cambiare le strategie di marketing che inevitabilmente influiscono sul prezzo di vendita al pubblico con il rischio di rendere i prodotti meno interessanti per la clientela. This phenomenon forces big brands to change their marketing strategies that inevitably affect the retail price with the risk of making the products less interesting for customers.

Inoltre, l’utilizzo di macchine note con capsule/cialde non originali determina possibili rischi di salute da parte dell’utilizzatore ed il malfunzionamento della macchina erogatrice stessa. Furthermore, the use of known machines with non-original capsules / pods determines possible health risks for the user and the malfunction of the dispensing machine itself.

Infatti, le aziende produttrici di kit sottopongono i materiali di cui sono composte le capsule/cialde a svariati test e certificano i recipienti monodose per poter essere impiegati in modo sicuro con la relativa macchina erogatrice. In fact, the manufacturers of kits subject the materials of which the capsules / pods are made to various tests and certify the single-dose containers in order to be used safely with the relative dispensing machine.

Questo procedimento è sicuro e garantito dal momento che le aziende produttrici di kit hanno piena conoscenza di come sono realizzate e di come funzionano le macchine erogatrici da loro fornite e di conseguenza sono in grado di valutare le caratteristiche che devono avere le capsule/cialde da impiegare. This procedure is safe and guaranteed since the kit manufacturers have full knowledge of how the dispensing machines supplied by them are made and how they work and consequently are able to evaluate the characteristics that the capsules / pods to be used must have. .

Lo stesso non si può dire per aziende terze che producono solo capsule/cialde senza avere una piena conoscenza della macchina erogatrice che le utilizza. The same cannot be said for third-party companies that only produce capsules / pods without having full knowledge of the dispensing machine that uses them.

Nello specifico, adoperare capsule/cialde non originali non assicura che i materiali di cui sono composte non vengano parzialmente disciolti dall’acqua scaldata dalla macchina erogatrice comportando un notevole rischio per l’utilizzatore. Specifically, using non-original capsules / pods does not ensure that the materials they are made of are not partially dissolved by the water heated by the dispensing machine, involving a significant risk for the user.

Un altro inconveniente è legato alle macchine erogatrici con sistema di apertura delle capsule. Another drawback is related to the dispensing machines with capsule opening system.

Infatti, il sistema di apertura delle capsule potrebbe danneggiarsi nell’aprire capsule di forme e materiali diversi delle originali così da precludere il buon funzionamento della macchina erogatrice anche impiegando capsule originali. In fact, the capsule opening system could be damaged when opening capsules of different shapes and materials than the originals so as to preclude the proper functioning of the dispensing machine even when using original capsules.

Di conseguenza, potrebbero essere richiesti interventi di riparazione o sostituzione della macchina erogatrice stessa. As a result, repairs or replacements of the dispensing machine itself may be required.

Il compito principale della presente invenzione è quello di escogitare un kit per la produzione di bevande che consenta di utilizzare solamente capsule/cialde originali. The main task of the present invention is to devise a kit for the production of beverages which allows to use only original capsules / pods.

Altro scopo del presente trovato è quello di escogitare un kit per la produzione di bevande che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell’ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another object of the present invention is to devise a kit for the production of beverages which allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art within the context of a simple, rational, easy and effective use and low cost solution.

Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente kit per la produzione di bevande avente le caratteristiche di rivendicazione 1. The above objects are achieved by the present kit for the production of beverages having the characteristics of claim 1.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un kit per la produzione di bevande, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a kit for the production of beverages, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the accompanying drawings in which:

la figura 1 è una vista in assonometria di una prima forma di realizzazione di un kit secondo il trovato; Figure 1 is an axonometric view of a first embodiment of a kit according to the invention;

la figura 2 è una vista in assonometria di una seconda forma di realizzazione di un kit secondo il trovato; Figure 2 is an axonometric view of a second embodiment of a kit according to the invention;

la figura 3 è una vista in assonometria di una terza forma di realizzazione di un kit secondo il trovato; Figure 3 is an axonometric view of a third embodiment of a kit according to the invention;

la figura 4 è uno schema a blocchi concettuale di alcuni componenti del kit secondo il trovato. Figure 4 is a conceptual block diagram of some components of the kit according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 un kit per la produzione di bevande. With particular reference to these figures, 1 generally indicates a kit for the production of beverages.

Il Kit 1 comprende: Kit 1 includes:

- almeno un contenitore 2 contenente almeno un preparato solubile o macinato da sciogliere; - at least one container 2 containing at least one soluble or ground preparation to be dissolved;

- almeno una macchina erogatrice 3 che è atta a cooperare con il contenitore 2 ed è provvista di mezzi di erogazione di almeno un fluido 5 atto a sciogliere il preparato solubile o macinato ad ottenere una bevanda 4. - at least one dispensing machine 3 which is able to cooperate with the container 2 and is provided with means for dispensing at least one fluid 5 able to dissolve the soluble or ground preparation to obtain a drink 4.

Nel prosieguo della trattazione, con il termine “preparato” si intende qualsiasi preparato solubile o macinato di caffè, thè o simili impiegato dalla macchina erogatrice 3 per la preparazione di bevande. In the rest of the discussion, the term "preparation" means any soluble or ground preparation of coffee, tea or the like used by the dispensing machine 3 for the preparation of beverages.

Con particolare riferimento alla forma di attuazione mostrata nella figura 1, la macchina erogatrice 3 comprende una struttura principale 6. With particular reference to the embodiment shown in Figure 1, the dispensing machine 3 comprises a main structure 6.

La struttura principale 6 comprende una porzione superiore 7, una porzione inferiore 8 contrapposta alla porzione superiore 7 e una parete laterale 9 sostanzialmente ortogonale alla porzione superiore 7 e alla porzione inferiore 8. The main structure 6 comprises an upper portion 7, a lower portion 8 opposed to the upper portion 7 and a side wall 9 substantially orthogonal to the upper portion 7 and to the lower portion 8.

Nell’ambito della seguente trattazione, gli aggettivi “interno” ed “esterno” così come i termini “superiore” ed “inferiore” si intendono riferiti alle condizioni di normale utilizzo della macchina erogatrice 3, ossia quelle mostrate nelle figure da 1 a 3, in cui la macchina erogatrice 3 è impiegata da un utilizzatore ed è in appoggio su un piano tramite la porzione inferiore 8 della struttura principale. In the context of the following discussion, the adjectives "internal" and "external" as well as the terms "upper" and "lower" are understood to refer to the conditions of normal use of the dispensing machine 3, ie those shown in figures 1 to 3, in which the dispensing machine 3 is used by a user and rests on a surface through the lower portion 8 of the main structure.

La distanza tra la porzione superiore 7 e la porzione inferiore 8 definisce sostanzialmente l’altezza della macchina erogatrice 3 mentre l’ingombro della parete laterale 9 ne definisce sostanzialmente la larghezza. The distance between the upper portion 7 and the lower portion 8 substantially defines the height of the dispensing machine 3 while the bulk of the side wall 9 substantially defines its width.

Inoltre, la porzione superiore 7 è provvista di un vano 10 per l’inserimento del contenitore 2. In addition, the upper portion 7 is provided with a compartment 10 for the insertion of the container 2.

Il vano 10 è provvisto di un’imboccatura 11, ricavata sostanzialmente lungo la superficie della porzione superiore 7, e di un corpo contenitore 12. Il corpo contenitore 12 è associato sostanzialmente ortogonale a all’imboccatura 11 ed interno alla struttura principale 6 a formare un recipiente cavo a sezione di forma sostanzialmente identica a quella dell’imboccatura 11. The compartment 10 is provided with an opening 11, substantially obtained along the surface of the upper portion 7, and with a container body 12. The container body 12 is associated substantially orthogonal to the opening 11 and inside the main structure 6 to form a hollow vessel with a section substantially identical in shape to that of the mouth 11.

Le caratteristiche dell’imboccatura 11 e del corpo contenitore 12 dipendono dalla struttura del contenitore 2 e sono descritte in dettaglio nel prosieguo della trattazione. The characteristics of the mouth 11 and of the container body 12 depend on the structure of the container 2 and are described in detail in the rest of the discussion.

La parete laterale 9 è provvista di una prima sporgenza 13 dalla quale viene erogata la bevanda 4 e di una rientranza frontale 14 sottostante la prima sporgenza 13 ed adibita all’appoggio di una tazza 15 in cui viene raccolta la bevanda 4 per essere consumata dall’utilizzatore. The side wall 9 is provided with a first protrusion 13 from which the drink 4 is dispensed and with a front recess 14 under the first protrusion 13 and used to support a cup 15 in which the drink 4 is collected to be consumed by the user.

Nello specifico, la prima sporgenza 13 è provvista di un beccuccio 16 per direzionare il getto della bevanda 4 all’interno della tazza 15 durante il processo di erogazione. Specifically, the first protrusion 13 is provided with a spout 16 to direct the jet of the beverage 4 inside the cup 15 during the dispensing process.

Inoltre, la parete laterale 9 è provvista anche di una seconda sporgenza 17 adibita a contenere una tanica atta conservare il fluido 5. Furthermore, the side wall 9 is also provided with a second protrusion 17 used to contain a tank suitable for storing the fluid 5.

Alla struttura principale 6 sono associati un mezzo di erogazione, dei mezzi di riscaldamento del fluido 5, una scheda elettronica di comando 18, ed un dispositivo di selezione 19. Associated with the main structure 6 are a delivery means, means for heating the fluid 5, an electronic control card 18, and a selection device 19.

Il mezzo di erogazione è disposto all’interno della struttura principale 6 ed è provvisto di una pompa, un motore elettrico 20 ed una tubatura. The delivery means is arranged inside the main structure 6 and is equipped with a pump, an electric motor 20 and a pipeline.

La pompa è interposta tra la tanica e la tubatura ed è associata al motore elettrico 20. The pump is interposed between the tank and the pipe and is associated with the electric motor 20.

La tubatura è interposta tra la pompa ed il vano 10. The piping is interposed between the pump and the compartment 10.

Nello specifico, la tubatura passa attraverso i mezzi di riscaldamento disposti all’interno della struttura principale 6. Specifically, the pipe passes through the heating means arranged inside the main structure 6.

Il dispositivo di selezione 19 è provvisto di due pulsanti 21 montati sulla struttura principale 6 ed associati alla scheda elettronica di comando 18. La scheda elettronica di comando 18 è un microcontrollore montato all’interno della struttura principale 6 ed associato al motore elettrico 20. Inoltre, la scheda elettronica di comando 18 è atta a gestire e controllare il processo di erogazione della bevanda 4 a partire dall’inserimento del contenitore 2 all’interno del vano 10 fino all’erogazione della bevanda 4 attraverso il beccuccio 16. The selection device 19 is provided with two pushbuttons 21 mounted on the main structure 6 and associated with the electronic control card 18. The electronic control card 18 is a microcontroller mounted inside the main structure 6 and associated with the electric motor 20. Furthermore , the electronic control card 18 is adapted to manage and control the process of dispensing the beverage 4 starting from the insertion of the container 2 into the compartment 10 until the dispensing of the beverage 4 through the spout 16.

Generalmente, il procedimento per la preparazione della bevanda 4 inizia quando l’operatore aziona il dispositivo di selezione 19 il quale manda un segnale elettronico alla scheda elettronica di comando 18. Generally, the process for preparing the beverage 4 begins when the operator activates the selection device 19 which sends an electronic signal to the electronic control board 18.

La scheda elettronica di comando 18 attiva il motore elettrico 20 che aziona la pompa. The electronic control card 18 activates the electric motor 20 which drives the pump.

La pompa spinge il fluido 5 dalla tanica attraverso la tubatura. The pump pushes fluid 5 from the tank through the pipeline.

La tubatura passa attraverso i mezzi di riscaldamento che scaldano il fluido 5 fino a portarlo alla temperatura necessaria per sciogliere il preparato. Infine, la tubatura riversa il fluido 5 nel vano 10 dove il preparato si mescola con il fluido 5 a formare la bevanda 4 che fuoriesce dal beccuccio 16 e si riversa all’interno della tazza 15. The pipeline passes through the heating means which heat the fluid 5 until it reaches the temperature necessary to dissolve the preparation. Finally, the pipe pours the fluid 5 into the compartment 10 where the preparation mixes with the fluid 5 to form the drink 4 that comes out of the spout 16 and pours into the cup 15.

Secondo l’invenzione, il contenitore 2 è provvisto di un mezzo identificativo 22 di riconoscimento e la macchina erogatrice 3 è provvista di un mezzo identificatore 23 configurato per identificare il mezzo identificativo 22. According to the invention, the container 2 is provided with an identification means 22 for recognition and the dispensing machine 3 is equipped with an identification means 23 configured to identify the identification means 22.

Inoltre, la macchina erogatrice 3 comprende un’unità di elaborazione 24 associata al mezzo identificatore 23 e configurata a commutare la macchina erogatrice 3 tra una configurazione di blocco e una configurazione di sblocco. Furthermore, the dispensing machine 3 comprises a processing unit 24 associated with the identifier means 23 and configured to switch the dispensing machine 3 between a lock configuration and an unlock configuration.

Nella configurazione di blocco il mezzo identificativo 22 non è riconosciuto dal mezzo identificatore 23 e la macchina erogatrice 3 è inutilizzabile. In the block configuration, the identification means 22 is not recognized by the identification means 23 and the dispensing machine 3 is unusable.

Nella configurazione di sblocco il mezzo identificativo 22 è riconosciuto valido dal mezzo identificatore 23 e la macchina erogatrice è utilizzabile. In the release configuration, the identification means 22 is recognized as valid by the identification means 23 and the dispensing machine can be used.

Nello specifico, la macchina erogatrice 3 si trova naturalmente nella configurazione di blocco ed è perciò inutilizzabile a meno che l’utilizzatore posizioni il mezzo identificativo 22 montato sul contenitore 2 affacciato al mezzo identificatore 23 per permettere l’operazione di riconoscimento. Nella forma di attuazione mostrata in figura 1, il contenitore 2 è un recipiente monodose 25 e, più in dettaglio, è una capsula 26. Specifically, the dispensing machine 3 is naturally in the block configuration and is therefore unusable unless the user positions the identification means 22 mounted on the container 2 facing the identifier means 23 to allow the recognition operation. In the embodiment shown in Figure 1, the container 2 is a single-dose container 25 and, in more detail, it is a capsule 26.

La capsula 26 è provvista un corpo principale 27 comprendente: The capsule 26 is provided with a main body 27 comprising:

- una base di appoggio 28 circolare; - a circular support base 28;

- una corona circolare contrapposta, sostanzialmente parallela e di raggio interno sostanzialmente maggiore rispetto al raggio della base di appoggio 28; - an opposite circular crown, substantially parallel and with an internal radius substantially greater than the radius of the support base 28;

- una struttura laterale 29 sostanzialmente cilindrica ed interposta tra la base di appoggio 28 ed il perimetro interno della corona circolare. - a substantially cylindrical lateral structure 29 interposed between the support base 28 and the internal perimeter of the circular crown.

Inoltre, la capsula 26 è provvista di un disco di chiusura 30 sostanzialmente orizzontale ed associato alla corona circolare a formare un coperchio del corpo principale 27. Furthermore, the capsule 26 is provided with a closure disk 30 which is substantially horizontal and associated with the circular crown to form a lid of the main body 27.

Il disco di chiusura 30 è provvisto di una faccia superiore 31 al centro della quale è disposto il mezzo identificativo 22. The closing disc 30 is provided with an upper face 31 in the center of which the identification means 22 is arranged.

Non si escludono, tuttavia, altre forme realizzative in cui il mezzo identificativo 22 sia applicato ad altri elementi della capsula 26, ad esempio alla base di appoggio 28 o a qualsiasi altro elemento del corpo principale 27. However, other embodiments are not excluded in which the identification means 22 is applied to other elements of the capsule 26, for example to the support base 28 or to any other element of the main body 27.

Inoltre, il mezzo identificativo 22 può essere applicato su recipienti di diverse forme, dimensioni e materiali. Furthermore, the identification means 22 can be applied to containers of different shapes, sizes and materials.

Infatti, nel prosieguo della seguente trattazione ci si riferisce al recipiente monodose 25 come capsula 26, ma non si esclude l’utilizzo di recipienti monodose 25 differenti, ad esempio come cialde a cui è possibile ugualmente applicare il mezzo identificativo 22 per il riconoscimento della cialda originale. In fact, in the continuation of the following discussion the single-dose container 25 is referred to as capsule 26, but the use of different single-dose containers 25 is not excluded, for example as pods to which it is also possible to apply the identification means 22 for the recognition of the pod. original.

La capsula 26 è provvista anche di una sezione verticale definita da una qualsiasi sezione verticale passante per il centro del disco di chiusura 30 e per il centro della base di appoggio 28 della capsula 26. The capsule 26 is also provided with a vertical section defined by any vertical section passing through the center of the closing disk 30 and through the center of the support base 28 of the capsule 26.

Con particolare riferimento alla forma di realizzazione mostrata in figura 1, l’imboccatura 11 del vano 10 è di forma sostanzialmente identica alla sezione verticale della capsula 26 che viene quindi inserita con la struttura laterale 29 disposta affacciata all’imboccatura 11 del vano 10. With particular reference to the embodiment shown in Figure 1, the mouth 11 of the compartment 10 is substantially identical in shape to the vertical section of the capsule 26 which is then inserted with the lateral structure 29 facing the mouth 11 of the compartment 10.

Convenientemente, il mezzo identificatore 23 è montato all’interno del corpo contenitore 12 ed è disposto sostanzialmente al centro della parete del corpo contenitore 12 che si affaccia alla faccia superiore 31 del disco di chiusura 30 durante l’inserimento della capsula 26. Conveniently, the identifier means 23 is mounted inside the container body 12 and is arranged substantially in the center of the wall of the container body 12 which faces the upper face 31 of the closing disc 30 during the insertion of the capsule 26.

In questo modo, quando l’operatore inserisce nel vano 10 la capsula 26, il mezzo identificativo 22 passa in prossimità del mezzo identificatore 23 che riconosce il mezzo identificativo 22. In this way, when the operator inserts the capsule 26 into the compartment 10, the identification means 22 passes near the identifier means 23 which recognizes the identification means 22.

Di conseguenza, l’unità di elaborazione 24 commuta in configurazione di sblocco la macchina erogatrice 3. Consequently, the processing unit 24 switches the dispensing machine 3 to the release configuration.

Non si escludono, tuttavia, alternative forme realizzative in cui il mezzo identificatore 23 sia posizionato su altri elementi della struttura principale 6 della macchina erogatrice 3, ad esempio sulla porzione superiore 7. However, alternative embodiments are not excluded in which the identifying means 23 is positioned on other elements of the main structure 6 of the dispensing machine 3, for example on the upper portion 7.

L’unità di elaborazione 24 è associata al vano 10, al dispositivo di selezione 19, al motore elettrico 20 ed alla scheda elettronica di comando 18. The processing unit 24 is associated with the compartment 10, with the selection device 19, with the electric motor 20 and with the electronic control board 18.

Nello specifico, la macchina erogatrice 3 comprende un mezzo di chiusura 32 associato alla struttura principale 6. Specifically, the dispensing machine 3 comprises a closing means 32 associated with the main structure 6.

Nella forma di realizzazione mostrata in figura 1, il mezzo di chiusura 32 è uno sportellino disposto sulla porzione superiore 7 della struttura principale 6 in prossimità dell’imboccatura 11. In the embodiment shown in figure 1, the closing means 32 is a door arranged on the upper portion 7 of the main structure 6 near the mouth 11.

Il mezzo di chiusura 32 comprende un mezzo di fissaggio 33 ed è mobile tra almeno una configurazione fissa, in cui il mezzo di fissaggio 33 fissa il mezzo di chiusura 32 a chiudere il vano 10, ed almeno una configurazione libera, in cui il mezzo di chiusura 32 è liberato dal mezzo di fissaggio 33 e può aprire e chiudere il vano 10. The closing means 32 comprises a fixing means 33 and is movable between at least one fixed configuration, in which the fixing means 33 fixes the closing means 32 to close the compartment 10, and at least one free configuration, in which the means of closure 32 is released from the fixing means 33 and can open and close the compartment 10.

Il mezzo di chiusura 32 è in configurazione libera se la macchina erogatrice 3 è in configurazione di sblocco ed è in configurazione fissa se la macchina erogatrice 3 è in configurazione di blocco. The closing means 32 is in a free configuration if the dispensing machine 3 is in an unlocking configuration and is in a fixed configuration if the dispensing machine 3 is in a locked configuration.

Nello specifico, il mezzo di fissaggio 33 è un gancio mobile. Specifically, the fixing means 33 is a movable hook.

Inoltre, l’unità di elaborazione 24 è associata al mezzo di chiusura 32 tramite il mezzo di fissaggio 33. Furthermore, the processing unit 24 is associated with the closing means 32 by means of the fixing means 33.

Infatti, se il mezzo identificatore 23 riconosce il mezzo identificativo 22 l’unità di elaborazione 24 aziona il gancio mobile che libera lo sportellino e permette all’operatore di inserire la capsula 26. In fact, if the identification means 23 recognizes the identification means 22, the processing unit 24 activates the mobile hook that frees the door and allows the operator to insert the capsule 26.

In caso contrario, l’unità di elaborazione 24 mantiene il gancio mobile fissato allo sportellino, il quale viene così mantenuto chiuso rendendo inaccessibile all’utilizzatore il vano 10. Otherwise, the processing unit 24 keeps the mobile hook fixed to the door, which is thus kept closed making compartment 10 inaccessible to the user.

La macchina erogatrice 3 comprende un mezzo di segnalazione elettronico 34 associato al dispositivo di selezione 19 ed atto a segnalare l’azionamento del dispositivo di selezione 19. The dispensing machine 3 comprises an electronic signaling means 34 associated with the selection device 19 and able to signal the activation of the selection device 19.

Il mezzo di segnalazione elettronico 34 è commutabile tra una configurazione connessa, in cui segnala l’azionamento del dispositivo di selezione 19, ed una configurazione disconnessa, in cui il mezzo di segnalazione elettronico 34 non segnala l’azionamento del dispositivo di selezione 19. The electronic signaling means 34 is switchable between a connected configuration, in which it signals the activation of the selection device 19, and a disconnected configuration, in which the electronic signaling means 34 does not signal the activation of the selection device 19.

Il mezzo di segnalazione elettronico 34 è in configurazione connessa se la macchina erogatrice 3 è in configurazione di sblocco e in configurazione disconnessa se la macchina erogatrice 3 è in configurazione di blocco. The electronic signaling means 34 is in a connected configuration if the dispensing machine 3 is in an unlocking configuration and in a disconnected configuration if the dispensing machine 3 is in a locked configuration.

Nello specifico, il dispositivo di selezione 19 è associato tramite il mezzo di segnalazione elettronico 34 alla scheda elettronica di comando 18. Specifically, the selection device 19 is associated by means of the electronic signaling means 34 with the electronic control card 18.

Inoltre, il mezzo di segnalazione elettronico 34 è associato all’unità di elaborazione 24. Furthermore, the electronic signaling means 34 is associated with the processing unit 24.

Infatti, se il mezzo identificatore 23 riconosce il mezzo identificativo 22 l’unità di elaborazione 24 commuta il mezzo di segnalazione elettronico 34 in configurazione connessa. In fact, if the identifier means 23 recognizes the identification means 22, the processing unit 24 switches the electronic signaling means 34 into a connected configuration.

In questa configurazione, quando l’utilizzatore preme il pulsante 21, si genera un segnale elettrico che attraversa il mezzo di segnalazione elettronico 34 fino a giungere alla scheda elettronica di comando 18 che di conseguenza avvia le operazioni per l’erogazione della bevanda 4. In this configuration, when the user presses the button 21, an electrical signal is generated which passes through the electronic signaling means 34 until it reaches the electronic control board 18 which consequently starts the operations for dispensing the beverage 4.

In caso contrario, se il mezzo identificatore 23 non riconosce il mezzo identificativo 22 l’unità di elaborazione 24 mantiene il mezzo di segnalazione elettronico 34 in configurazione disconnessa. Otherwise, if the identification means 23 does not recognize the identification means 22, the processing unit 24 keeps the electronic signaling means 34 in a disconnected configuration.

In questa configurazione, il segnale generato dalla pressione del pulsante 21 è bloccato dal mezzo di segnalazione elettronico e non giunge alla scheda elettronica di comando 18. In this configuration, the signal generated by pressing the button 21 is blocked by the electronic signaling means and does not reach the electronic control card 18.

I mezzi di erogazione comprendono un mezzo di abilitazione elettronico 35 associato al motore elettrico 20 ed atto ad abilitare ed a disabilitare l’avviamento del motore elettrico 20. The delivery means comprise an electronic enabling means 35 associated with the electric motor 20 and able to enable and disable the starting of the electric motor 20.

Il mezzo di abilitazione elettronico 35 è commutabile tra una configurazione di permesso, in cui il motore elettrico 20 è abilitato all’avviamento, ed una configurazione di divieto, in cui il motore elettrico 20 è disabilitato all’avviamento. The electronic enabling means 35 is switchable between a permit configuration, in which the electric motor 20 is enabled for starting, and a prohibition configuration, in which the electric motor 20 is disabled for starting.

Il mezzo di abilitazione elettronico 35 è in configurazione di permesso se la macchina erogatrice 3 è in configurazione di sblocco e in configurazione di divieto se la macchina erogatrice 3 è in configurazione di blocco. The electronic enabling means 35 is in the permission configuration if the dispensing machine 3 is in the release configuration and in the prohibition configuration if the dispensing machine 3 is in the block configuration.

Nello specifico, l’unità di elaborazione 24 è associata al motore elettrico 20 tramite il mezzo di abilitazione elettronico 35 il quale, se è in configurazione di permesso, invia un segnale di abilitazione al motore elettrico 20 mentre, se è in configurazione divieto, non invia il segnale di permesso. Specifically, the processing unit 24 is associated with the electric motor 20 by means of the electronic enabling means 35 which, if it is in the permit configuration, sends an enabling signal to the electric motor 20 while, if it is in the prohibition configuration, it does not sends the permission signal.

Inoltre, il motore elettrico 20 è associato alla scheda elettronica di comando 18 la quale ricevendo il segnale di pressione del pulsante 21 invia un segnale di avvio al motore elettrico 20. Furthermore, the electric motor 20 is associated with the electronic control board 18 which, upon receiving the pressure signal of the button 21, sends a start signal to the electric motor 20.

Il motore elettrico 20 è avviato solamente quando riceve il segnale di abilitazione proveniente dal mezzo di abilitazione elettronico 35 ed il segnale di avvio proveniente dalla scheda elettronica di comando 18. The electric motor 20 is started only when it receives the enabling signal coming from the electronic enabling means 35 and the starting signal coming from the electronic control card 18.

Infatti, se il mezzo identificatore 23 riconosce il mezzo identificativo 22 l’unità di elaborazione 24 commuta il mezzo di abilitazione elettronico 35 in configurazione di permesso ed il motore elettrico 20 è pronto per avviarsi ricevendo il segnale di avvio proveniente della scheda elettronica di comando 18. In fact, if the identifying means 23 recognizes the identifying means 22, the processing unit 24 switches the electronic enabling means 35 to the permit configuration and the electric motor 20 is ready to start receiving the start signal from the electronic control card 18 .

In caso contrario, se il mezzo identificatore 23 non riconosce il mezzo identificativo 22 l’unità di elaborazione 24 commuta il mezzo di abilitazione elettronico 35 in configurazione di divieto ed il motore elettrico 20 non si avvia nemmeno ricevendo il segnale di avvio proveniente della scheda elettronica di comando 18. Otherwise, if the identifying means 23 does not recognize the identifying means 22, the processing unit 24 switches the electronic enabling means 35 to the prohibition configuration and the electric motor 20 does not start even receiving the start signal from the electronic card command 18.

La macchina erogatrice 3 comprende anche un mezzo di alimentazione elettrica 36 associato alla scheda elettronica di comando 18 ed atto ad alimentare elettricamente la scheda elettronica di comando 18. The dispensing machine 3 also comprises an electrical power supply means 36 associated with the electronic control card 18 and adapted to electrically power the electronic control card 18.

Il mezzo di alimentazione elettrica 36 è commutabile tra almeno una configurazione di accensione, in cui la scheda elettronica di comando 18 è alimentata dal mezzo di alimentazione elettrica 36, ed una configurazione di spegnimento, in cui la scheda elettronica di comando 18 non è alimentata dal mezzo di alimentazione elettrica 36. The electric power supply means 36 can be switched between at least an ignition configuration, in which the electronic control card 18 is powered by the electric power supply means 36, and a shutdown configuration, in which the electronic control card 18 is not powered by the power supply means 36.

Il mezzo di alimentazione elettrica 36 è in configurazione di accensione se la macchina erogatrice 3 è in configurazione di sblocco e in configurazione di spegnimento se la macchina erogatrice 3 è in configurazione di blocco. Nello specifico, il mezzo di alimentazione elettrica 36 è un interruttore ed è provvisto di un cavo 37 di connessione alla rete elettrica. The power supply means 36 is in the on configuration if the dispensing machine 3 is in the release configuration and in the shutdown configuration if the dispensing machine 3 is in the lock configuration. Specifically, the electrical power supply means 36 is a switch and is provided with a cable 37 for connection to the electrical network.

L’unità di elaborazione 24 è associata al mezzo di alimentazione elettrica 36 ed è associata direttamente al cavo 37 così da essere alimentata. The processing unit 24 is associated with the power supply means 36 and is directly associated with the cable 37 so as to be powered.

Infatti, se il mezzo identificatore 23 riconosce il mezzo identificativo 22 l’unità di elaborazione 24 chiude l’interruttore che permette al cavo 37 di portare l’alimentazione alla scheda elettronica di comando 18. In fact, if the identifier means 23 recognizes the identification means 22, the processing unit 24 closes the switch that allows the cable 37 to bring the power supply to the electronic control board 18.

In caso contrario, se il mezzo identificatore 23 riconosce il mezzo identificativo 22 l’unità di elaborazione 24 mantiene l’interruttore aperto impedendo al cavo 37 di portare l’alimentazione alla scheda elettronica di comando 18. Otherwise, if the identification means 23 recognizes the identification means 22, the processing unit 24 keeps the switch open, preventing the cable 37 from bringing power to the electronic control board 18.

Nello specifico, il mezzo identificatore 23 è un lettore di codici a barre 38 e il mezzo identificativo 22 è un codice a barre 38. Specifically, the identifying means 23 is a barcode reader 38 and the identifying means 22 is a barcode 38.

Non si escludono, tuttavia, alternative forme realizzative in cui il mezzo identificativo 22 sia ad esempio un codice magnetico, un codice a colori, RFID, o altro ancora. However, alternative embodiments are not excluded in which the identification means 22 is for example a magnetic code, a color code, RFID, or the like.

Inoltre, non si escludono alternative forme realizzative in cui il mezzo identificativo 22 è provvisto di informazioni aggiuntive legate al contenuto della capsula 26, ad esempio riguardo la data di scadenza, il tipo di preparato e/o le indicazioni sulla preparazione della bevanda 4. Furthermore, alternative embodiments are not excluded in which the identification means 22 is provided with additional information related to the contents of the capsule 26, for example regarding the expiry date, the type of preparation and / or the indications on the preparation of the beverage 4.

Nello specifico, dopo aver attivato al macchina erogatrice 3, il mezzo identificatore 23 comunica le informazioni aggiuntive alla scheda elettronica di comando 18 che modifica le impostazioni di erogazione della macchina erogatrice 3, ad esempio: Specifically, after having activated the dispensing machine 3, the identifying means 23 communicates the additional information to the electronic control card 18 which modifies the dispensing settings of the dispensing machine 3, for example:

- imposta la temperatura e la quantità del fluido 5 da erogare a seconda del tipo di bevanda 4 (caffè, cappuccino, thè) e delle relative varianti di intensità, aroma e sapore; - sets the temperature and the quantity of the fluid 5 to be dispensed according to the type of drink 4 (coffee, cappuccino, tea) and the relative variations of intensity, aroma and flavor;

- impedisce l’erogazione se la data di scadenza è già trascorsa. - prevents disbursement if the expiration date has already passed.

Inoltre, la macchina erogatrice 3 è provvista di una memoria elettronica in cui è memorizzata una pluralità di mezzi identificativi virtuali. Furthermore, the dispensing machine 3 is provided with an electronic memory in which a plurality of virtual identification means is stored.

Il mezzo identificatore 23 è configurato per effettuare un confronto tra il mezzo identificativo 22 ed i mezzi identificativi virtuali. The identifying means 23 is configured to make a comparison between the identifying means 22 and the virtual identifying means.

Inoltre, i mezzi identificativi virtuali sono memorizzati all’interno della memoria elettronica in una configurazione valida o in una configurazione non valida e la macchina erogatrice 3 passa dalla configurazione di blocco alla configurazione di sblocco per un numero predefinito di volte quando il mezzo identificativo 22 è riconosciuto identico ad almeno un mezzo identificativo virtuale in configurazione valida. Furthermore, the virtual identification means are stored inside the electronic memory in a valid configuration or in an invalid configuration and the dispensing machine 3 switches from the locking configuration to the unlocking configuration for a predefined number of times when the identification means 22 is recognized as identical to at least one virtual identification medium in a valid configuration.

Il mezzo identificativo passa in configurazione non valida dopo che la macchina erogatrice 3 è attivata un numero di volte uguale al numero predefinito di volte. The identification means goes into an invalid configuration after the dispensing machine 3 is activated a number of times equal to the predefined number of times.

In altre parole, la memoria elettronica ha memorizzato al suo interno diversi mezzi identificativi virtuali ognuno dei quali è provvisto di un codice identificativo riconosciuto identico a quello riportato dal corrispondente mezzo identificativo 22 reale. In other words, the electronic memory has stored inside it various virtual identification means, each of which is provided with a recognized identification code identical to that reported by the corresponding real identification means 22.

Infatti, quando un mezzo identificativo 22 reale viene confrontato con il corrispondente mezzo identificativo virtuale in configurazione valida, la macchina erogatrice 3 passa in configurazione di sblocco per un numero predefinito di volte. In fact, when a real identification means 22 is compared with the corresponding virtual identification means in a valid configuration, the dispensing machine 3 goes into the unlocking configuration for a predefined number of times.

Infine, dopo l’attivazione della macchina erogatrice 3 per il numero predefinito di volte, il mezzo identificativo virtuale corrispondente al mezzo identificativo 22 reale che ha inizialmente permesso alla macchina erogatrice 3 di passare in configurazione di sblocco è memorizzato nuovamente all’interno della memoria in configurazione non valida. Finally, after the activation of the dispensing machine 3 for the predefined number of times, the virtual identification means corresponding to the real identification means 22 which initially allowed the dispensing machine 3 to pass into the unlocking configuration is stored again in the memory in invalid configuration.

In questo modo, si impedisce l’impiego dello stesso mezzo identificativo 22 per più di una volta. In this way, the use of the same identification means 22 is prevented more than once.

Infatti, se il mezzo identificativo 22 è letto una seconda volta dal mezzo identificatore 23, il confronto da esito negativo e la macchina erogatrice 3 rimane in configurazione di blocco. In fact, if the identification means 22 is read a second time by the identification means 23, the comparison gives a negative result and the dispensing machine 3 remains in the block configuration.

Nella forma di attuazione dell’invenzione mostrata in figura 1, detto numero predefinito è uguale ad uno e ogni mezzo identificativo 22 è associato ad uno ed un solo recipiente monodose 25. In the embodiment of the invention shown in Figure 1, said predefined number is equal to one and each identification means 22 is associated with one and only one single-dose container 25.

Nella forma di attuazione di figura 2, invece, il contenitore 2 contiene preparato confezionato in una pluralità di recipienti monodose 25. In the embodiment of Figure 2, on the other hand, the container 2 contains preparation packaged in a plurality of single-dose containers 25.

In particolare, il contenitore 2 consiste in una scatola, sacchetto o simili che porta il mezzo identificativo 22 e contiene a sua volta una pluralità di recipienti monodose 25 (nella fattispecie sei) sprovvisti di mezzi identificativi 22. In particular, the container 2 consists of a box, bag or the like which carries the identification means 22 and in turn contains a plurality of single-dose containers 25 (in this case six) without identification means 22.

In questo caso, il vano 10 è disposto sulla parete laterale 9 della struttura principale 6 della macchina erogatrice 3 ed è sprovvisto del mezzo identificatore 23. In this case, the compartment 10 is arranged on the side wall 9 of the main structure 6 of the dispensing machine 3 and is devoid of the identifier means 23.

Vantaggiosamente, il mezzo identificatore 23 è disposto lungo la parete laterale 9 della struttura principale 6 così da permettere all’operatore di affacciare agevolmente la porzione del contenitore 2 provvista del mezzo identificativo 22 al mezzo identificatore 23 e permettere l’attivazione della macchina erogatrice 3. Advantageously, the identifier means 23 is arranged along the side wall 9 of the main structure 6 so as to allow the operator to easily face the portion of the container 2 provided with the identification means 22 to the identifier means 23 and allow the activation of the dispensing machine 3.

Nello specifico, la macchina erogatrice 3 è mantenuta in configurazione di sblocco per un numero predefinito di volte equivalente al numero di recipienti monodose 25 contenuti nel contenitore 2, nello specifico sei. Una terza forma realizzativa della macchina erogatrice 3 è mostrata in figura 3. Specifically, the dispensing machine 3 is kept in the release configuration for a predefined number of times equivalent to the number of single-dose containers 25 contained in the container 2, specifically six. A third embodiment of the dispensing machine 3 is shown in figure 3.

In questa forma realizzativa, il vano 10 è di forma differente ed è esterno alla macchina erogatrice 3. In this embodiment, the compartment 10 has a different shape and is external to the dispensing machine 3.

Infatti, l’imboccatura 11 del vano 10 è di forma circolare e di raggio sostanzialmente uguale al raggio del disco di chiusura 30 della capsula 26 mentre il corpo contenitore 12 è provvisto di una base di fondo 39 su cui poggia la base di appoggio 28 della capsula 26 e di una parete principale 40 sostanzialmente cilindrica, di altezza sostanzialmente uguale all’altezza della capsula 26 ed interposta tra l’imboccatura 11 e la base di fondo 39. Inoltre, la base di fondo 39 comprende anche il beccuccio 16 per l’erogazione della bevanda 4. In fact, the mouth 11 of the compartment 10 has a circular shape and a radius substantially equal to the radius of the closing disk 30 of the capsule 26 while the container body 12 is provided with a bottom base 39 on which the support base 28 of the capsule 26 and a substantially cylindrical main wall 40, of a height substantially equal to the height of the capsule 26 and interposed between the mouth 11 and the bottom base 39. Furthermore, the bottom base 39 also comprises the spout 16 for the beverage dispensing 4.

L’imboccatura 11 è provista di un profilo di incastro atto a permettere il fissaggio del vano 10 alla macchina erogatrice 3. The mouth 11 is provided with an interlocking profile designed to allow the fastening of the compartment 10 to the dispensing machine 3.

Il corpo contenitore 12 è provvisto anche di un manico 41 disposto sostanzialmente orizzontale alla superficie esterna del corpo principale 27 del corpo contenitore 12 a formare un manico porta capsule atto a permettere la movimentazione del vano 10. The container body 12 is also provided with a handle 41 arranged substantially horizontal to the external surface of the main body 27 of the container body 12 to form a capsule holder handle suitable for allowing the movement of the compartment 10.

La prima sporgenza 13 è provvista di una sede di aggancio fissa a permettere l’incastro del vano 10 tramite il profilo di incastro dell’imboccatura 11. The first projection 13 is provided with a fixed coupling seat to allow the interlocking of the compartment 10 through the interlocking profile of the mouth 11.

Infatti, il manico 41 permette la movimentazione del vano 10 tra una configurazione agganciata, in cui il profilo di incastro è agganciato sostanzialmente orizzontale all’interno della sede di aggancio, ed una configurazione sganciata, in cui il profilo di incastro è sganciato ed è all’esterno della sede di aggancio. In fact, the handle 41 allows the movement of the compartment 10 between a hooked configuration, in which the interlocking profile is hooked substantially horizontally inside the hooking seat, and an unhooked configuration, in which the interlocking profile is unhooked and is outside of the coupling seat.

Vantaggiosamente, il mezzo identificatore 23 è montato al centro della sede di aggancio della prima sporgenza 13. Advantageously, the identifying means 23 is mounted in the center of the coupling seat of the first projection 13.

In questo modo, nella configurazione di aggancio il mezzo identificativo disposto sul disco di chiusura 30 della capsula 26 è affacciato al mezzo identificatore 23. In this way, in the coupling configuration, the identification means arranged on the closing disk 30 of the capsule 26 faces the identification means 23.

Inoltre, in questa forma realizzativa, il un mezzo di chiusura 32 è realizzato dalla prima sporgenza 13 quando il vano 10 è in configurazione di aggancio. Furthermore, in this embodiment, the closing means 32 is formed by the first protrusion 13 when the compartment 10 is in the coupling configuration.

La logica di comando di tutte e tre le forme di attuazione mostrate nelle figure da 1 a 3 è sostanzialmente la stessa e, riassumendo, prevede che l’unità di elaborazione 24 sia in grado di commutare la configurazione del mezzo di fissaggio 33, del mezzo di segnalazione elettronico 34, del mezzo di abilitazione elettronico 35 e del mezzo di alimentazione elettrica 36, per bloccare e sbloccare la macchina erogatrice 3. The control logic of all three embodiments shown in Figures 1 to 3 is substantially the same and, summarizing, provides that the processing unit 24 is able to switch the configuration of the fixing means 33, of the means of electronic signaling 34, of the electronic enabling means 35 and of the electric power supply means 36, for locking and unlocking the dispensing machine 3.

In questo modo, l’unità di elaborazione 24 è in grado di impedire l’utilizzo di capsule 26 sprovviste di un mezzo identificativo 22 valido interferendo contemporaneamente con l’attivazione di quattro componenti della macchina erogatrice 3. In this way, the processing unit 24 is able to prevent the use of capsules 26 without a valid identification means 22 by simultaneously interfering with the activation of four components of the dispensing machine 3.

Non si escludono, tuttavia, alternative forme realizzative in cui l’unità di elaborazione 24 è in grado di commutare solo uno dei quattro componenti, ad esempio solo il mezzo di fissaggio 33 impedendo l’inserimento della capsula 26 all’interno del vano 10, ma mantenendo la scheda elettronica di comando 18 alimentata ed il dispositivo di selezione 19 e il motore elettrico 20 abilitati. However, alternative embodiments are not excluded in which the processing unit 24 is capable of switching only one of the four components, for example only the fixing means 33, preventing the capsule 26 from being inserted into the compartment 10, but keeping the electronic control card 18 powered and the selection device 19 and the electric motor 20 enabled.

Claims

CLAIMS 1) Beverage preparation kit (1), comprising: - at least one container (2) containing at least one soluble or ground preparation to be dissolved; - at least one dispensing machine (3) which is able to cooperate with said container (2) and is provided with means for dispensing at least one fluid able to dissolve said soluble or ground preparation to obtain a drink (4); characterized by the fact that: - said container (2) is provided with at least one identification means (22) for recognition; - said dispensing machine (3) is provided with at least one identification means (23) configured to identify said identification means (22); - said dispensing machine (3) comprises at least a processing unit (24) associated with said identifying means (23) and configured to switch said dispensing machine (3) between at least one block configuration, in which said identification means (22) is not recognized by said identifying means (23) and said dispensing machine (3) is unusable, and an unlock condition, in which said identifying means (22) is recognized as valid by said identifying means (23) and said dispensing machine is usable .

2) Kit (1) according to claim 1, characterized in that said container (2) contains soluble or ground preparation packaged in a plurality of single-dose containers (25).

3) Kit (1) according to claim 1, characterized in that said container (2) is a single-dose container (25).

4) Kit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said dispensing machine (3) comprises: - at least one compartment (10) able to house at least one of said containers (2) inside it; - at least one closing means (32) associated with said compartment (10) and able to open and close said compartment (10); wherein said closing means (32) comprises a fixing means (33) and is movable between at least one fixed configuration, wherein said fixing means (33) fixes said closing means (32) to close said compartment (10) and at least one free configuration in which said closing means (32) is released from said fixing means (33) and can open and close said compartment (10), said closing means (32) being in said configuration free if said machine dispensing machine (3) is in said release configuration and in said fixed configuration if said dispensing machine (3) is in said block configuration.

5) Kit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said dispensing machine (3) comprises: - at least one selection device (19) operable manually by a user to start said dispensing means; - at least one electronic signaling means (34) associated with said selection device (19) and able to signal the activation of said selection device (19); wherein said electronic signaling means (34) is switchable between at least one connected configuration, in which it signals the actuation of said selection device (19), and at least one disconnected configuration in which said electronic signaling means (34) does not signal the actuation of said selection device (19), said electronic signaling means (34) being in said configuration connected if said dispensing machine (3) is in said release configuration and in said disconnected configuration if said dispensing machine (3) it is in said lock configuration.

6) Kit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said dispensing means comprise: - at least one electric motor (20) adapted to move said fluid through said soluble or ground preparation; - at least one electronic enabling means (35) associated with said electric motor (20) and able to enable and disable the starting of said electric motor (20); wherein said electronic enabling means (35) is switchable between at least one permit configuration, in which said electric motor (20) is enabled for starting, and at least one prohibition configuration, in which said electric motor (20) is disabled at start-up, said electronic enabling means (35) being in said permit configuration if said dispensing machine (3) is in said release configuration and in said prohibition configuration if said dispensing machine (3) is in said block configuration .

7) Kit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said dispensing machine (3) comprises: - at least one electronic control card (18) able to manage the operation of said dispensing machine (3); - at least one electrical power supply means (36) associated with said electronic control card (18) and able to electrically power said electronic control card (18); said electric power supply means (36) can be switched between at least one ignition configuration, in which said electronic control card (18) is powered by said electric power supply means (36), and at least one switch-off configuration, in which said card control electronics (18) is not powered by said electrical supply means (36), said electrical supply means (36) being in said ignition configuration if said dispensing machine (3) is in said release configuration and in said configuration shutdown if said dispensing machine (3) is in said block configuration.

8) Kit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said identifying means (23) is a barcode reader (38) and said identifying means (22) is a barcode (38).

9) Kit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said dispensing machine (3) is provided with at least one electronic memory in which a plurality of virtual identification means is stored, said identification means (23) being configured to make a comparison between said identification means (22) with said virtual identification means.

10) Kit (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said virtual identification means are stored inside said electronic memory in at least one valid configuration or in at least one invalid configuration and by the fact that said dispensing machine (3) passes from said locking configuration to said unlocking configuration for a predefined number of times when said identification means (22) is recognized as identical to at least one virtual identification means in said valid configuration, said at least one virtual identification means passing into said invalid configuration after said dispensing machine (3) has been activated said predefined number of times.