IT201700001864A1

IT201700001864A1 - Container for the collection and storage of biopsy samples.

Info

Publication number: IT201700001864A1
Application number: IT102017000001864A
Authority: IT
Inventors: Daniele Tartaro; Maurizio Maletti; Raffaella Colella; Alice Barra; Alberto Rosso
Original assignee: Traces S R L
Priority date: 2017-01-10
Filing date: 2017-01-10
Publication date: 2018-07-10
Also published as: WO2018130946A1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Contenitore per la raccolta e la conservazione di campioni bioptici" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Container for the collection and storage of biopsy samples"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un contenitore per la raccolta e la conservazione di campioni bioptici. The present invention relates to a container for the collection and storage of biopsy samples.

Com'è noto, la biopsia è un esame medico che consiste nel prelevare una porzione o frammento di tessuto da un organismo vivente per permettere l'analisi di tale porzione o frammento di tessuto (ad es. al microscopio o tecniche di microbiologia o biologia molecolare) a scopi diagnostici. Una volta che è stato prelevato dal paziente, il campione di tessuto viene raccolto in un contenitore e quindi viene immesso nel contenitore un agente conservante, tipicamente formalina (formaldeide in soluzione acquosa), per garantire la conservazione del campione bioptico. Il contenitore, con il campione bioptico immerso nella formalina, può quindi essere chiuso e spedito a un laboratorio per l'analisi. La formalina, così come altri agenti conservanti, è una sostanza tossica per inalazione, in particolare una sostanza cancerogena. Anche se l'operazione di immissione della formalina nel contenitore viene effettuata sotto una cappa aspirante, tale operazione mette comunque a rischio la salute degli operatori addetti alla raccolta dei campioni bioptici. Vi è dunque l'esigenza di evitare che l'operatore venga direttamente a contatto con la formalina o sia comunque esposto ai vapori della formalina utilizzata come conservante per la conservazione di campioni bioptici. As is known, biopsy is a medical examination which consists in taking a portion or fragment of tissue from a living organism to allow the analysis of that portion or fragment of tissue (e.g. under a microscope or microbiology or molecular biology techniques ) for diagnostic purposes. Once the tissue sample has been collected from the patient, it is collected in a container and then a preservative agent, typically formalin (formaldehyde in aqueous solution), is placed in the container to ensure the preservation of the biopsy sample. The container, with the biopsy sample dipped in formalin, can then be closed and shipped to a laboratory for analysis. Formalin, like other preservative agents, is a toxic substance by inhalation, especially a carcinogen. Even if the operation of introducing formalin into the container is carried out under a fume hood, this operation still puts at risk the health of the operators involved in the collection of biopsy samples. There is therefore a need to avoid that the operator comes directly into contact with formalin or is otherwise exposed to the vapors of the formalin used as a preservative for the preservation of biopsy samples.

Per soddisfare tale esigenza, sono stati ideati appositi contenitori per la raccolta e la conservazione di campioni bioptici. Un contenitore per la raccolta e la conservazione di campioni bioptici è noto ad esempio da WO2012/171529. Secondo tale soluzione nota, il contenitore comprende un corpo atto a contenere il campione bioptico da conservare e un tappo atto a impegnare mediante avvitamento il corpo per chiuderlo a tenuta, laddove il tappo comprende un ricettacolo, che contiene una soluzione conservante (ad esempio formalina) ed è sigillato da una membrana, e un organo perforatore atto a essere premuto contro la membrana per lacerarla e consentire in tal modo alla soluzione conservante contenuta nel ricettacolo di fuoriuscire dal ricettacolo e riempire il corpo del contenitore per sommergere il campione bioptico. Tale contenitore noto risulta particolarmente complesso ed è dunque anche particolarmente costoso da realizzare. To meet this need, special containers have been designed for the collection and storage of biopsy samples. A container for the collection and storage of biopsy samples is known for example from WO2012 / 171529. According to this known solution, the container comprises a body suitable for containing the biopsy sample to be preserved and a cap able to engage the body by screwing in order to seal it, where the cap comprises a receptacle, which contains a preservative solution (for example formalin) and it is sealed by a membrane, and a perforating member adapted to be pressed against the membrane to tear it and thus allow the preservative solution contained in the receptacle to escape from the receptacle and fill the body of the container to submerge the biopsy sample. This known container is particularly complex and is therefore also particularly expensive to manufacture.

Scopo della presente invenzione è dunque offrire un contenitore per la raccolta e la conservazione di campioni bioptici che, a parità di sicurezza, sia più semplice da realizzare e meno costoso da produrre rispetto alla tecnica nota sopra discussa e che inoltre sia particolarmente adatto all'utilizzo con campioni bioptici di piccole e medie, in particolare dimensioni di pochi millimetri o addirittura dimensioni inferiori al millimetro. The aim of the present invention is therefore to offer a container for the collection and storage of biopsy samples which, with the same safety, is simpler to produce and less expensive to produce than the known technique discussed above and which is also particularly suitable for use. with small and medium-sized biopsy specimens, especially sizes of a few millimeters or even sizes below a millimeter.

Questo e altri scopi sono pienamente raggiunti secondo l'invenzione grazie a un contenitore per la raccolta e la conservazione di campioni bioptici avente le caratteristiche definite nell'annessa rivendicazione indipendente 1. This and other purposes are fully achieved according to the invention thanks to a container for the collection and storage of biopsy samples having the characteristics defined in the attached independent claim 1.

Ulteriori caratteristiche vantaggiose dell'invenzione sono specificate nelle rivendicazioni dipendenti, il cui contenuto è da intendersi come parte integrale e integrante della descrizione che segue. Further advantageous characteristics of the invention are specified in the dependent claims, the content of which is to be understood as an integral and integral part of the following description.

In sintesi, l'invenzione si basa sull'idea di realizzare un contenitore comprendente In summary, the invention is based on the idea of making a container comprising

un corpo inferiore a bicchiere, a cup-shaped lower body,

un corpo superiore a bicchiere, e a cup-shaped upper body, e

un corpo intermedio interposto fra il corpo inferiore e il corpo superiore, an intermediate body interposed between the lower body and the upper body,

in cui il corpo inferiore è connesso al corpo intermedio per racchiudere insieme a quest'ultimo una camera inferiore destinata a ricevere il campione bioptico da conservare, in which the lower body is connected to the intermediate body to enclose together with the latter a lower chamber intended to receive the biopsy sample to be stored,

in cui il corpo superiore è connesso al corpo intermedio per racchiudere insieme a quest'ultimo una camera superiore preriempita con una data quantità di soluzione conservante, in which the upper body is connected to the intermediate body to enclose together with the latter an upper chamber pre-filled with a given quantity of preservative solution,

in cui il corpo intermedio presenta un primo foro passante tramite cui la camera inferiore è in comunicazione di fluido con la camera superiore, e in cui il corpo intermedio è provvisto di mezzi di controllo del flusso atti a controllare il flusso attraverso il primo foro passante, detti mezzi di controllo del flusso essendo spostabili manualmente fra una prima posizione, in cui chiudono a tenuta il primo foro passante, impedendo così il flusso della soluzione conservante fra la camera superiore e la camera inferiore, e una seconda posizione, in cui lasciano aperto il primo foro passante, consentendo così il flusso della soluzione conservante fra la camera superiore e la camera inferiore. in which the intermediate body has a first through hole through which the lower chamber is in fluid communication with the upper chamber, and in which the intermediate body is provided with flow control means adapted to control the flow through the first through hole, said flow control means being manually movable between a first position, in which they seal the first through hole, thus preventing the flow of the preservative solution between the upper chamber and the lower chamber, and a second position, in which they leave the first through hole, thus allowing the flow of the preservative solution between the upper chamber and the lower chamber.

Grazie al ridotto numero di pezzi e al fatto che tali pezzi possono essere agevolmente realizzati mediante stampaggio di materiale plastico o analogo processo produttivo, il contenitore secondo l'invenzione risulta estremamente semplice ed economico da realizzare. Thanks to the reduced number of pieces and to the fact that these pieces can be easily made by molding of plastic material or similar production process, the container according to the invention is extremely simple and economical to produce.

Inoltre, il contenitore risulta molto semplice da utilizzare, ma allo stesso tempo sicuro per l'operatore. L'utilizzo dei suddetti mezzi di controllo del flusso nel corpo intermedio del contenitore garantisce infatti la chiusura ermetica della camera superiore e della camera inferiore, eliminando così il rischio che l'operatore venga a contatto diretto con la soluzione conservante o sia comunque esposto ai vapori generati dalla soluzione conservante. Furthermore, the container is very easy to use, but at the same time safe for the operator. The use of the aforementioned means of controlling the flow in the intermediate body of the container in fact guarantees the hermetic closure of the upper chamber and the lower chamber, thus eliminating the risk that the operator comes into direct contact with the preservative solution or is otherwise exposed to the vapors. generated by the preservative solution.

Un ulteriore vantaggio è dato dal fatto che il contenitore può essere preriempito con diverse quantità di soluzione conservante, e pertanto impiegato per campioni bioptici di dimensioni diverse. A further advantage is that the container can be pre-filled with different quantities of preservative solution, and therefore used for biopsy samples of different sizes.

Secondo una forma di realizzazione, i mezzi di controllo del flusso comprendono un organo a pistone accolto in un secondo foro passante che si estende nel corpo intermedio attraversando il primo foro passante. L'organo a pistone ha una prima porzione atta a chiudere a tenuta il primo foro passante e una seconda porzione adiacente alla prima, atta a consentire il passaggio di fluido attraverso il primo foro passante. L'organo a pistone è scorrevole nel secondo foro passante fra una prima posizione, in cui la prima porzione dell'organo a pistone è disposta in corrispondenza del primo foro passante chiudendo così a tenuta tale foro, e una seconda posizione, in cui la seconda porzione dell'organo a pistone è disposta in corrispondenza del primo foro passante consentendo così il flusso attraverso tale foro. Per consentire il passaggio della soluzione conservante dalla camera superiore alla camera inferiore attraverso il primo foro passante l'operatore non deve dunque fare altro che spostare assialmente l'organo a pistone nel secondo foro passante. According to an embodiment, the flow control means comprise a piston member received in a second through hole which extends into the intermediate body through the first through hole. The piston member has a first portion adapted to seal the first through hole and a second portion adjacent to the first, adapted to allow the passage of fluid through the first through hole. The piston member slides in the second through hole between a first position, in which the first portion of the piston member is arranged in correspondence with the first through hole, thus sealing said hole, and a second position, in which the second portion of the piston member is arranged in correspondence with the first through hole thus allowing flow through said hole. In order to allow the passage of the preservative solution from the upper chamber to the lower chamber through the first through hole, the operator therefore only has to move the piston member axially into the second through hole.

Vantaggiosamente, quando l'organo a pistone è disposto nella prima posizione esso fuoriesce in direzione radialmente esterna dal corpo intermedio del contenitore. In questo modo, per spostare l'organo a pistone dalla prima alla seconda posizione, e dunque per consentire il passaggio della soluzione conservante dalla camera superiore alla camera inferiore, l'operatore deve semplicemente premere l'organo a pistone in direzione radialmente interna agendo sull'estremità di tale organo che sporge dal corpo intermedio. Advantageously, when the piston member is arranged in the first position it protrudes in a radially external direction from the intermediate body of the container. In this way, to move the piston member from the first to the second position, and therefore to allow the passage of the preservative solution from the upper chamber to the lower chamber, the operator must simply press the piston member in a radially internal direction by acting on the end of this organ which protrudes from the intermediate body.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo di esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description that follows, given purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

le figure 1 e 2 sono viste prospettiche di un contenitore per la raccolta e la conservazione di campioni bioptici secondo la presente invenzione, con i mezzi di controllo del flusso rispettivamente nella posizione chiusa e nella posizione aperta; la figura 3 mostra il contenitore delle figure 1 e 2 disassemblato; Figures 1 and 2 are perspective views of a container for the collection and storage of biopsy samples according to the present invention, with the flow control means respectively in the closed position and in the open position; figure 3 shows the container of figures 1 and 2 disassembled;

le figure 4 e 5 sono viste dall'alto del corpo intermedio del contenitore delle figure 1 e 2, con i mezzi di controllo del flusso rispettivamente nella posizione chiusa e nella posizione aperta; e la figura 6 mostra l'organo a pistone fungente da mezzo di controllo del flusso del contenitore delle figure 1 e 2. Figures 4 and 5 are top views of the intermediate body of the container of Figures 1 and 2, with the flow control means respectively in the closed position and in the open position; and Figure 6 shows the piston member acting as a flow control means of the container of Figures 1 and 2.

Con riferimento inizialmente alle figure dalla 1 alla 3, un contenitore per la raccolta e la conservazione di campioni bioptici secondo una forma di realizzazione della presente invenzione è complessivamente indicato con 10. With initial reference to Figures 1 to 3, a container for the collection and storage of biopsy samples according to an embodiment of the present invention is indicated as a whole with 10.

Il contenitore 10 comprende fondamentalmente un corpo inferiore 12, un corpo superiore 14 e un corpo intermedio 16. Con z è indicato un asse longitudinale del contenitore 10, che nella posizione in cui è mostrato il contenitore nelle figure 1 e 2 di estende in direzione verticale. Il corpo inferiore 12, il corpo superiore 14 e il corpo intermedio 16 presentano preferibilmente ciascuno una configurazione assialsimmetrica rispetto all'asse longitudinale z. The container 10 basically comprises a lower body 12, an upper body 14 and an intermediate body 16. Z indicates a longitudinal axis of the container 10, which in the position in which the container is shown in Figures 1 and 2 extends in a vertical direction . The lower body 12, the upper body 14 and the intermediate body 16 preferably each have an axisymmetrical configuration with respect to the longitudinal axis z.

Il corpo inferiore 12 presenta una conformazione a bicchiere, con una parete laterale 12a, avente ad esempio forma cilindrica o troncoconica, e una parete di fondo 12b. Il corpo inferiore 12 è connesso in modo smontabile, ad esempio mediante collegamento filettato, al corpo intermedio 16 in modo da racchiudere insieme a quest'ultimo una camera inferiore 18 atta a contenere un campione bioptico da conservare (non mostrato). The lower body 12 has a cup shape, with a side wall 12a, having for example a cylindrical or truncated cone shape, and a bottom wall 12b. The lower body 12 is connected in a detachable manner, for example by means of a threaded connection, to the intermediate body 16 so as to enclose together with the latter a lower chamber 18 suitable for containing a biopsy sample to be preserved (not shown).

Il corpo superiore 14 presenta anch'esso una conformazione a bicchiere (disposto capovolto), con una parete laterale 14a, avente ad esempio forma cilindrica o troncoconica, e una parete di fondo 14b. Il corpo superiore 14 è connesso al corpo intermedio 16, ad esempio mediante collegamento filettato, in modo da racchiudere insieme a quest'ultimo una camera superiore 20 preriempita con una data quantità di soluzione conservante (ad esempio formalina). La quantità di soluzione conservante contenuta nella camera superiore 14 sarà scelta in funzione delle dimensioni del campione bioptico che si intende conservare all'interno del contenitore 10. Ad esempio, tale quantità può essere compresa fra 10 e 60 ml. The upper body 14 also has a cup shape (arranged upside down), with a side wall 14a, having for example a cylindrical or truncated cone shape, and a bottom wall 14b. The upper body 14 is connected to the intermediate body 16, for example by means of a threaded connection, so as to enclose together with the latter an upper chamber 20 pre-filled with a given quantity of preservative solution (for example formalin). The quantity of preservative solution contained in the upper chamber 14 will be chosen according to the size of the biopsy sample to be kept inside the container 10. For example, this quantity can be between 10 and 60 ml.

Il corpo intermedio 16 comprende una parete laterale 16a, preferibilmente di forma cilindrica, e una parete trasversale 16b, che si estende perpendicolarmente all'asse longitudinale z e separa l'una dall'altra la camera inferiore 18 e la camera superiore 20 nella condizione assemblata del contenitore 10. Nella parete traversale 16b è previsto un primo foro passante 22 tramite il quale la camera inferiore 18 è in comunicazione di fluido con la camera superiore 20. Nella forma di realizzazione proposta il primo foro passante 22 è disposto al centro della parete traversale 16b e presenta una conformazione ovoidale. Una tale disposizione e conformazione del primo foro passante 22 non sono tuttavia essenziali ai fini della presente invenzione. The intermediate body 16 comprises a side wall 16a, preferably cylindrical in shape, and a transverse wall 16b, which extends perpendicular to the longitudinal axis z and separates the lower chamber 18 and the upper chamber 20 from each other in the assembled condition of the container 10. In the transverse wall 16b a first through hole 22 is provided through which the lower chamber 18 is in fluid communication with the upper chamber 20. In the proposed embodiment the first through hole 22 is arranged in the center of the transverse wall 16b and has an ovoid conformation. Such an arrangement and configuration of the first through hole 22 are however not essential for the purposes of the present invention.

Con riferimento anche alle figure 4 e 5, il corpo intermedio 16 presenta un secondo foro passante 24 (avente preferibilmente sezione circolare) che si estende trasversalmente nella parete trasversale 16b del corpo intermedio 16 attraversando il primo foro passante 22. Preferibilmente, il secondo foro passante 24 si estende lungo una direzione diametrale del corpo intermedio 16 passante per l'asse maggiore del primo foro passante 22. With reference also to Figures 4 and 5, the intermediate body 16 has a second through hole 24 (preferably having a circular section) which extends transversely into the transverse wall 16b of the intermediate body 16 through the first through hole 22. Preferably, the second through hole 24 extends along a diametrical direction of the intermediate body 16 passing through the major axis of the first through hole 22.

Un organo a pistone 26 è inserito in modo scorrevole all'interno del secondo foro passante 24. L'organo a pistone 26 è comandabile manualmente per controllare il flusso attraverso il primo foro passante 22. In particolare, l'organo a pistone 26 è spostabile lungo il secondo foro passante 24 fra una prima posizione (mostrata nelle figure 1 e 4), in cui chiude a tenuta il primo foro passante 22, impedendo così il passaggio della soluzione conservante contenuta nella camera superiore 20 verso la camera inferiore 18, e una seconda posizione (mostrata nelle figure 2 e 5), in cui consente il flusso attraverso il primo foro passante 22, permettendo così alla soluzione conservante di fluire dalla camera superiore 20 alla camera inferiore 18. A piston member 26 is slidably inserted inside the second through hole 24. The piston member 26 is manually controllable to control the flow through the first through hole 22. In particular, the piston member 26 is movable along the second through hole 24 between a first position (shown in Figures 1 and 4), in which it seals the first through hole 22, thus preventing the passage of the preservative solution contained in the upper chamber 20 towards the lower chamber 18, and a second position (shown in Figures 2 and 5), in which it allows flow through the first through hole 22, thus allowing the preservative solution to flow from the upper chamber 20 to the lower chamber 18.

Come osservabile chiaramente dalla figura 6, l'organo a pistone 26 comprende una coppia di porzioni di estremità 28a e 28b assialmente opposte, vale a dire una prima porzione di estremità 28a e una seconda porzione di estremità 28b, e una coppia di porzioni intermedie 30 e 32, vale a dire una prima porzione intermedia 30 e una seconda porzione intermedia 32, che sono disposte adiacenti l'una all'altra e sono interposte fra le porzioni di estremità 28a e 28b. Le porzioni di estremità 28a e 28b dell'organo a pistone 26 hanno preferibilmente sezione circolare, con diametro pari a quello del secondo foro passante 24. La prima porzione intermedia 30 dell'organo a pistone 26 è disposta adiacente alla prima porzione di estremità 28a e ha preferibilmente sezione di forma circolare, con diametro pari a quello della prima porzione di estremità 28a. La seconda porzione intermedia 32 dell'organo pistone 24 ha una sezione ridotta rispetto alla prima porzione intermedia 30, preferibilmente anch'essa una sezione di forma circolare. Le due porzioni intermedie 30 e 32 sono opportunamente dimensionate rispetto al primo foro passante 22 in maniera tale per cui la prima porzione intermedia 30 chiude a tenuta il primo foro passante 22 quando si trova in corrispondenza di tale foro, mentre la seconda porzione intermedia 32 consente il flusso attraverso il primo foro passante 22 quando si trova in corrispondenza di tale foro. Pertanto, nella prima posizione dell'organo a pistone 26 sopra definita la prima porzione intermedia 30 dell'organo a pistone 26 si trova in corrispondenza del primo foro passante 22 e la soluzione conservante non può fluire attraverso il primo foro passante 22, mentre nella seconda posizione dell'organo a pistone 26 sopra definita la seconda porzione intermedia 32 dell'organo a pistone 26 si trova in corrispondenza del primo foro passante 22 e la soluzione conservante può fluire attraverso il primo foro passante 22 per passare dalla camera superiore 20 alla camera inferiore 18. As can be clearly seen from Figure 6, the piston member 26 comprises a pair of axially opposite end portions 28a and 28b, i.e. a first end portion 28a and a second end portion 28b, and a pair of intermediate portions 30 and 32, i.e. a first intermediate portion 30 and a second intermediate portion 32, which are arranged adjacent to each other and are interposed between the end portions 28a and 28b. The end portions 28a and 28b of the piston member 26 preferably have a circular section, with a diameter equal to that of the second through hole 24. The first intermediate portion 30 of the piston member 26 is arranged adjacent to the first end portion 28a and it preferably has a circular section, with a diameter equal to that of the first end portion 28a. The second intermediate portion 32 of the piston member 24 has a reduced section with respect to the first intermediate portion 30, preferably also a section of circular shape. The two intermediate portions 30 and 32 are suitably sized with respect to the first through hole 22 in such a way that the first intermediate portion 30 seals the first through hole 22 when it is in correspondence with this hole, while the second intermediate portion 32 allows the flow through the first through hole 22 when it is in correspondence with this hole. Therefore, in the first position of the piston member 26 defined above, the first intermediate portion 30 of the piston member 26 is located in correspondence with the first through hole 22 and the preservative solution cannot flow through the first through hole 22, while in the second position of the piston member 26 defined above, the second intermediate portion 32 of the piston member 26 is located in correspondence with the first through hole 22 and the preservative solution can flow through the first through hole 22 to pass from the upper chamber 20 to the lower chamber 18.

Nella condizione iniziale di fornitura del contenitore 10, l'organo a pistone 26 si trova nella prima posizione, per cui la soluzione conservante contenuta nella camera superiore 20 non può fluire verso la camera inferiore 18. In tale posizione, la seconda porzione di estremità 28b dell'organo a pistone 26 fuoriesce dal secondo foro passante 24. Una volta introdotto il campione bioptico nella camera inferiore 18 del contenitore 10, per far defluire la soluzione conservante dalla camera superiore 20 alla camera inferiore 18 modo da immergere completamente il campione bioptico l'operatore sposta l'organo a pistone 26 nella seconda posizione premendo sulla seconda porzione di estremità 28b. In questo modo, la seconda porzione intermedia 32 dell'organo a pistone 26 si posiziona in corrispondenza del primo foro passante 22, permettendo il flusso attraverso tale foro. In tale posizione, la prima porzione di estremità 28a dell'organo a pistone 26 fuoriesce dal secondo foro passante 24, da parte opposta rispetto alla seconda porzione di estremità 28b. Per riportare l'organo a pistone 26 nella prima posizione, al fine di chiudere a tenuta la camera inferiore 18 ed evitare quindi che la soluzione conservante in essa ora contenuta, eventualmente insieme al campione bioptico, ritorni nella camera superiore 20, l'operatore dovrà semplicemente premere sulla prima porzione di estremità 28a. In the initial supply condition of the container 10, the piston member 26 is in the first position, so that the preservative solution contained in the upper chamber 20 cannot flow towards the lower chamber 18. In this position, the second end portion 28b of the piston member 26 emerges from the second through hole 24. Once the biopsy sample has been introduced into the lower chamber 18 of the container 10, to let the preservative solution flow from the upper chamber 20 to the lower chamber 18 so as to completely immerse the biopsy sample. operator moves the piston member 26 to the second position by pressing on the second end portion 28b. In this way, the second intermediate portion 32 of the piston member 26 is positioned in correspondence with the first through hole 22, allowing the flow through this hole. In this position, the first end portion 28a of the piston member 26 emerges from the second through hole 24, on the opposite side with respect to the second end portion 28b. To return the piston member 26 to the first position, in order to seal the lower chamber 18 and thus prevent the preservative solution now contained therein, possibly together with the biopsy sample, from returning to the upper chamber 20, the operator must simply press on the first end portion 28a.

Grazie all'impiego di un tale contenitore, l'operatore può inserire il campione bioptico all'interno della camera inferiore 18 senza venire a contatto con la soluzione conservante contenuta nella camera superiore 20. Il contenitore secondo l'invenzione evita pertanto l'esposizione dell'operatore alla soluzione conservante contenuta nella camera superiore 20 e ai vapori generati dalla stessa non solo prima dell'operazione di inserimento del campione bioptico all'interno del contenitore, ma anche durante e dopo tale operazione. Thanks to the use of such a container, the operator can insert the biopsy sample inside the lower chamber 18 without coming into contact with the preservative solution contained in the upper chamber 20. The container according to the invention therefore avoids exposure of the operator to the preservative solution contained in the upper chamber 20 and to the vapors generated by the same not only before the operation of inserting the biopsy sample inside the container, but also during and after this operation.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, le forme di attuazione e i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto è stato descritto e illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza con ciò fuoriuscire dall'ambito dell'invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined in the attached claims.

Ad esempio, il contenitore può comprendere inoltre un anello di sicurezza posto a sigillo del corpo superiore, in modo da aumentare ulteriormente il livello di sicurezza del contenitore. For example, the container may further comprise a safety ring placed as a seal on the upper body, so as to further increase the safety level of the container.

Claims

CLAIMS 1. Container (10) for the collection and storage of biopsy samples, comprising a lower body (12) shaped like a cup, a cup-shaped upper body (14), e an intermediate body (16) interposed between the lower body (12) and the upper body (14), in which the lower body (12) is connected to the intermediate body (16) to enclose together with the latter a lower chamber (18) intended to receive the biopsy sample to be stored, in which the upper body (14) is connected to the intermediate body (16) to enclose together with the latter an upper chamber (20) pre-filled with a given quantity of preservative solution, in which the intermediate body (16) has a first through hole (22) through which the lower chamber (18) is in fluid communication with the upper chamber (20), and wherein the intermediate body (16) is provided with flow control means (26) adapted to control the flow through the first through hole (22), said flow control means (26) being manually displaceable between a first position, in which they seal the first through hole (22), thus preventing the flow of the preservative solution between the upper chamber (20) and the lower chamber (18), and a second position, in which they leave the first through hole (22) open. ), thus allowing the flow of the preservative solution between the upper chamber (20) and the lower chamber (18).

Container according to claim 1, wherein said flow control means (26) comprise a piston member received in a second through hole (24) which extends into the intermediate body (16) through the first through hole (22) , said piston member (26) being slidable in said second through hole (24) between said first and second positions and having a first intermediate portion (30) adapted to seal the first through hole (22) and a second intermediate portion (32) adjacent to the first (30), adapted to allow the passage of fluid through the first through hole (22).

Container according to claim 2, wherein the piston member (26) comprises a first and a second end portion (28a, 28b), between which said first and second intermediate portions (30, 32) extend, said first and a second end portion (28a, 28b) projecting alternately outwards from the intermediate body (26) when the piston member (26) is respectively in said second position and in said first position.