IT201600113567A1 - DEVICE FOR LASER THERMOHOLING AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE - Google Patents

DEVICE FOR LASER THERMOHOLING AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE

Info

Publication number
IT201600113567A1
IT201600113567A1 IT102016000113567A IT201600113567A IT201600113567A1 IT 201600113567 A1 IT201600113567 A1 IT 201600113567A1 IT 102016000113567 A IT102016000113567 A IT 102016000113567A IT 201600113567 A IT201600113567 A IT 201600113567A IT 201600113567 A1 IT201600113567 A1 IT 201600113567A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tubular structure
internal
internal tubular
refrigerant fluid
light guide
Prior art date
Application number
IT102016000113567A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Leonardo Masotti
Luca Breschi
Original Assignee
Elesta S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elesta S R L filed Critical Elesta S R L
Priority to IT102016000113567A priority Critical patent/IT201600113567A1/en
Priority to PCT/EP2017/078231 priority patent/WO2018087012A1/en
Publication of IT201600113567A1 publication Critical patent/IT201600113567A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/22Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
    • A61B18/24Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor with a catheter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00005Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe
    • A61B2018/00011Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe with fluids
    • A61B2018/00023Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe with fluids closed, i.e. without wound contact by the fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00577Ablation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B2018/2005Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser with beam delivery through an interstitially insertable device, e.g. needle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/22Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
    • A61B2018/2255Optical elements at the distal end of probe tips
    • A61B2018/2261Optical elements at the distal end of probe tips with scattering, diffusion or dispersion of light

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Description

DISPOSITIVO PER TERMOABLAZIONE LASER E APPARECCHIATURA COMPRENDENTE DETTO DISPOSITIVO DEVICE FOR LASER THERMOABLATION AND EQUIPMENT INCLUDING THIS DEVICE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione concerne dispositivi e apparecchiature mediche per trattamenti di termoablazione. Forme di realizzazione qui descritte riguardano sistemi di termoablazione laser. The present invention relates to medical devices and equipment for thermal ablation treatments. Embodiments described herein relate to laser thermal ablation systems.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

La termoablazione viene utilizzata frequentemente in medicina per la rimozione di tessuti, ad esempio tessuti tumorali solidi, attraverso un approccio miniinvasivo. In questo campo sono già state impiegate differenti forme di energia fra cui la radiofrequenza, le microonde e il laser. Altre tecniche utilizzano la crioablazione, cioè la distruzione di parti di tessuto patologico attraverso cicli di raffreddamento, o l’elettroporazione irreversibile che applica impulsi elettrici per danneggiare la membrana cellulare in maniera irreversibile. Thermal ablation is frequently used in medicine for the removal of tissues, such as solid tumor tissues, through a minimally invasive approach. Different forms of energy have already been used in this field, including radiofrequency, microwaves and lasers. Other techniques use cryoablation, that is, the destruction of parts of pathological tissue through cooling cycles, or irreversible electroporation that applies electrical impulses to irreversibly damage the cell membrane.

Nel campo della termoablazione laser vengono utilizzati dispositivi comprendente un catetere che costituisce un ago introduttore attraverso il quale viene inserita una fibra nel luogo da trattare. In the field of laser thermal ablation, devices are used comprising a catheter which constitutes an introducer needle through which a fiber is inserted into the place to be treated.

In sostanza, per distruggere le cellule tumorali viene convogliata nella massa tumorale una radiazione elettromagnetica, tipicamente una radiazione laser. Per raggiungere la massa tumorale, viene previsto un dispositivo che presenta un catetere o un ago pervio entro cui è guidata una fibra ottica. In alcuni casi la fibra ottica viene portata nel luogo in cui deve essere applicata la radiazione laser e il catetere viene ritratto. La fibra nuda è in contatto diretto con i tessuti che vengono irradiati con la radiazione elettromagnetica. In altre forme di realizzazione note, la fibra è guidata in un catetere e rimane al suo interno, detto catetere essendo realizzato il materiale che consente il passaggio della radiazione laser. Un fluido refrigerante circola nel catetere per rimuovere calore ed evitare fenomeni di carbonizzazione dei tessuti. Basically, electromagnetic radiation, typically laser radiation, is channeled into the tumor mass to destroy cancer cells. To reach the tumor mass, a device is provided which has a catheter or a patent needle within which an optical fiber is guided. In some cases the optical fiber is brought to the place where the laser radiation is to be applied and the catheter is retracted. The bare fiber is in direct contact with the tissues which are irradiated with electromagnetic radiation. In other known embodiments, the fiber is guided in a catheter and remains inside it, said catheter being the material which allows the passage of the laser radiation. A refrigerant fluid circulates in the catheter to remove heat and avoid tissue carbonization phenomena.

Per trattare volumi maggiori di tessuto viene utilizzata una pluralità di fibre ottiche, ciascuna guidata in loco attraverso un ago introduttore. Attualmente lo standard di ablazione con una fibra a punta piatta prevede l’utilizzo di 5 W e una dose da 1200-1800J. Per aumentare il volume in senso trasversale rispetto all’asse della fibra si ricorre all’inserzione di più fibre ottiche mentre se si vuole aumentare il volume di ablazione anche in senso assiale si ricorre ad una manovra di retrazione della fibra e rilascio di una pluralità di dosi di energia in sequenza. A plurality of optical fibers are used to process larger volumes of tissue, each guided in situ through an introducer needle. Currently, the ablation standard with a flat-tip fiber provides for the use of 5 W and a dose of 1200-1800J. To increase the volume in a transverse direction with respect to the axis of the fiber, we use the insertion of more optical fibers while if we want to increase the volume of ablation also in the axial direction we resort to a maneuver of retraction of the fiber and release of a plurality of doses of energy in sequence.

Uno dei principali limiti all’ottenimento di grossi volumi di ablazione con un applicatore a fibra nuda è la formazione di uno strato di carbonizzazione che si crea nella parete della cavità lasciata dalla sublimazione del tessuto nella zona prossimale alla fibra e una forte disidratazione nella prima porzione di tessuto dietro la carbonizzazione. Questi fenomeni ostacolano la diffusione della luce laser alle porzioni distali del tumore limitando l’efficacia del dispositivo. L’ostacolo alla diffusione della luce e del calore sviluppato nei tessuti più vicini alla fibra fa sì che le temperature salgono in queste porzioni vicine alla punta della fibra con conseguente sublimazione dei tessuti. Questo cambiamento di fase consuma energia laser che altrimenti potrebbe contribuire alla denaturazione dei tessuti nelle zone distali. Conseguentemente, a parità di energia totale erogata, risulta minore il volume che subisce il trattamento voluto. Un’ulteriore somministrazione di energia contribuisce essenzialmente ad aumentare la sublimazione dei tessuti più vicine alla punta della fibra che salgono a temperature maggiori, senza contribuire ad aumentare il volume trattato. One of the main limitations to obtaining large volumes of ablation with a bare fiber applicator is the formation of a carbonization layer that is created in the wall of the cavity left by the sublimation of the tissue in the area proximal to the fiber and a strong dehydration in the first portion. of tissue behind the char. These phenomena hinder the diffusion of laser light to the distal portions of the tumor, limiting the effectiveness of the device. The obstacle to the diffusion of light and heat developed in the fabrics closest to the fiber causes temperatures to rise in these portions close to the tip of the fiber with consequent sublimation of the fabrics. This phase change consumes laser energy which could otherwise contribute to the denaturation of tissues in the distal areas. Consequently, with the same total energy delivered, the volume that undergoes the desired treatment is less. A further administration of energy essentially contributes to increasing the sublimation of the tissues closest to the tip of the fiber which rise to higher temperatures, without helping to increase the volume treated.

La carbonizzazione avviene a causa di una elevata densità di potenza sulla punta della fibra e nello spazio ad essa più vicino, dove avviene una disidratazione si verifica essiccazione e sublimazione del tessuto che produce una cavità carbonizzata e un anello di tessuto coagulato circostante. Si crea in questo modo una barriera alla diffusione termica verso tessuti distanti dalla punta della fibra. Per erogare energia termica oltre la zona carbonizzata e coagulata non è possibile aumentare la potenza erogata, poiché utilizzando una emissione frontale della fibra ottica si ottengono lesioni strette e lunghe incompatibili con la forma rotondeggiante che generalmente hanno le masse tumorali. Inoltre, un aumento della potenza del laser oltre i valori ottimali porta ad un peggioramento del processo di danneggiamento irreversibile delle cellule che si cerca di ottenere con la termoablazione. Infatti, a potenze più alte si provoca un rapido aumento della temperatura delle zone più vicine alla fibra, le quali si disidratano rapidamente seccandosi perché non vengono riforniti di liquidi dalle zone più lontane. Le zone di tessuto fortemente disidratato diventano opache alla trasmissione della luce laser ed ostacolano la propagazione del calore nel volume circostante. Carbonization occurs due to a high power density at the tip of the fiber and in the space closest to it, where dehydration occurs drying and sublimation of the tissue which produces a charred cavity and a ring of surrounding coagulated tissue. This creates a barrier to thermal diffusion towards fabrics distant from the tip of the fiber. In order to deliver thermal energy beyond the charred and coagulated area, it is not possible to increase the power delivered, since by using a frontal emission of the optical fiber, narrow and long lesions are obtained that are incompatible with the rounded shape that tumorous masses generally have. Furthermore, an increase in the laser power beyond the optimal values leads to a worsening of the irreversible damage process of the cells that we try to obtain with thermal ablation. In fact, at higher powers a rapid increase in temperature is caused in the areas closest to the fiber, which quickly dehydrate drying out because they are not supplied with liquids from the more distant areas. Areas of highly dehydrated tissue become opaque to the transmission of laser light and hinder the propagation of heat in the surrounding volume.

Per risolvere questi problemi sono stati realizzati dispositivi di termoablazione raffreddati, in cui un liquido refrigerante circola nel catetere in cui è inserita la fibra e asporta calore. Più in particolare, dispositivi raffreddati di tipo noto comprendono un catetere esterno avente una estremità distale chiusa, al cui interno è disposto un condotto che accoglie una guida di luce, tipicamente una fibra ottica. Tra il condotto interno e il catetere esterno è definita un’intercapedine, in comunicazione di fluido con una seconda intercapedine definita fra il condotto interno e la fibra ottica. Il liquido refrigerante circola nelle due intercapedini. Il liquido refrigerante asporta calore dalla zona di trattamento evitando il surriscaldamento e la carbonizzazione di tessuti circostanti la fibra. To solve these problems, cooled thermal ablation devices have been created, in which a coolant circulates in the catheter in which the fiber is inserted and removes heat. More particularly, cooled devices of the known type comprise an external catheter having a closed distal end, inside which a conduit is arranged which receives a light guide, typically an optical fiber. A gap is defined between the internal duct and the external catheter, in fluid communication with a second gap defined between the internal duct and the optical fiber. The coolant circulates in the two cavities. The coolant removes heat from the treatment area avoiding overheating and carbonization of the tissues surrounding the fiber.

US-A-7.270.656 descrive un dispositivo per termoablazione laser comprendente: una struttura tubolare esterna avente una estremità terminale chiusa ed una cavità longitudinale interna; ed una struttura tubolare interna avente una parete laterale definente un volume longitudinale interno terminante con una estremità terminale. All’interno della struttura tubolare interna è inserita una guida di luce per convogliare una radiazione laser l’estremità terminale. La struttura tubolare interna si estende longitudinalmente nella cavità longitudinale interna della struttura tubolare esterna. Tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è formata una prima intercapedine per la circolazione di un fluido refrigerante. L’estremità terminale della struttura tubolare interna è aperta per porre in comunicazione di fluido l’intercapedine e il volume interno della struttura tubolare interna, per rimuovere calore dalla zona di trattamento. In questo modo si ottiene un miglioramento dell’efficacia del dispositivo. US-A-7,270,656 describes a laser thermoablation device comprising: an external tubular structure having a closed terminal end and an internal longitudinal cavity; and an internal tubular structure having a side wall defining an internal longitudinal volume terminating with a terminal end. A light guide is inserted inside the internal tubular structure to convey laser radiation to the terminal end. The internal tubular structure extends longitudinally into the internal longitudinal cavity of the external tubular structure. A first cavity is formed between the external tubular structure and the internal tubular structure for the circulation of a refrigerant fluid. The terminal end of the internal tubular structure is open to place the interspace and the internal volume of the internal tubular structure in fluid communication, to remove heat from the treatment area. In this way, an improvement in the effectiveness of the device is achieved.

I risultati ottenuti con questa soluzione, tuttavia, sono suscettibili di ulteriori perfezionamenti. The results obtained with this solution, however, are susceptible of further improvements.

SOMMARIO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Secondo un primo aspetto, viene previsto un dispositivo per termoablazione laser comprendente una struttura tubolare esterna, ad esempio un catetere, avente una estremità terminale chiusa, ed una struttura tubolare interna, posizionata nella struttura tubolare esterna. La struttura tubolare interna comprende una parete laterale con una estremità terminale e definente un volume interno, configurato per ricevere una guida di luce. Tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è formata una prima intercapedine per la circolazione di un fluido refrigerante. Per favorire e migliorare la circolazione del fluido refrigerante, la parete laterale della struttura tubolare interna comprende almeno una luce laterale che pone in collegamento di fluido la prima intercapedine, formata tra la struttura tubolare interna e la struttura tubolare esterna, con il volume interno della struttura tubolare interna. La presenza della luce o apertura laterale realizzata nella parete della struttura tubolare interna favorisce un flusso laminare e con scarse perdite del fluido refrigerante con conseguente migliore efficienza nell’asportazione di calore e migliore efficacia del trattamento eseguito con il dispositivo. According to a first aspect, a laser thermoablation device is provided comprising an external tubular structure, for example a catheter, having a closed terminal end, and an internal tubular structure, positioned in the external tubular structure. The inner tubular structure comprises a side wall with a terminal end and defining an inner volume, configured to receive a light guide. A first cavity is formed between the external tubular structure and the internal tubular structure for the circulation of a refrigerant fluid. To favor and improve the circulation of the cooling fluid, the side wall of the internal tubular structure comprises at least one lateral opening which places the first cavity, formed between the internal tubular structure and the external tubular structure, in fluid connection, with the internal volume of the structure. internal tubular. The presence of the light or side opening made in the wall of the internal tubular structure favors a laminar flow and with low losses of the refrigerant fluid resulting in better efficiency in the removal of heat and better effectiveness of the treatment performed with the device.

In pratica, il dispositivo può presentare un’impugnatura ed organi di connessione ottici e idraulici ad un’apparecchiatura che comprende una sorgente laser e un circuito di refrigerazione. La struttura tubolare interna e la struttura tubolare esterna costituiscono la parte terminale o distale del dispositivo. La struttura tubolare esterna può essere formata da un ago pervio, da un catetere o da altro elemento tubolare. In practice, the device can have a handle and optical and hydraulic connection members to an equipment that includes a laser source and a refrigeration circuit. The internal tubular structure and the external tubular structure constitute the terminal or distal part of the device. The external tubular structure can be formed by a patent needle, a catheter or other tubular element.

Preferibilmente, per ottenere una circolazione più efficace del fluido refrigerante, la parete laterale della struttura tubolare interna comprende più di una singola apertura o luce per il passaggio del fluido refrigerante. In vantaggiose forme di realizzazione sono previste una pluralità di luci laterali, che pongono in collegamento di fluido la prima intercapedine con il volume interno della struttura tubolare interna. Preferably, to obtain a more effective circulation of the cooling fluid, the side wall of the internal tubular structure comprises more than a single opening or port for the passage of the cooling fluid. In advantageous embodiments, a plurality of lateral ports are provided, which place the first interspace in fluid connection with the internal volume of the internal tubular structure.

Per ottenere un flusso più uniforme, le luci o aperture formate nella parete della struttura tubolare interna sono preferibilmente disposte tra loro sfalsate attorno ad un asse longitudinale della struttura tubolare interna. To obtain a more uniform flow, the ports or openings formed in the wall of the inner tubular structure are preferably arranged staggered from each other around a longitudinal axis of the inner tubular structure.

In vantaggiose forme di realizzazione le luci laterali sono disposte tra loro sfalsate, cioè distanziate, lungo lo sviluppo longitudinale della struttura tubolare interna. In advantageous embodiments, the side ports are arranged staggered from each other, i.e. spaced apart, along the longitudinal development of the internal tubular structure.

L’estremità terminale della struttura tubolare interna può essere aperta cosicché il flusso di fluido refrigerante può passare sia attraverso le luci laterali, formate nella parete della struttura tubolare interna, sia attraverso l’estremità aperta di quest’ultima. Tuttavia, in forme di realizzazione e preferite, una migliore circolazione del fluido refrigerante si ottiene se l’estremità terminale della struttura tubolare interna è chiusa. In questo modo il fluido refrigerante fluisce soltanto attraverso le luci laterali formate nella parete laterale della struttura tubolare interna. The terminal end of the internal tubular structure can be open so that the flow of refrigerant fluid can pass both through the side ports, formed in the wall of the internal tubular structure, and through the open end of the latter. However, in preferred and embodiments, a better circulation of the refrigerant fluid is obtained if the terminal end of the internal tubular structure is closed. In this way, the cooling fluid flows only through the side openings formed in the side wall of the internal tubular structure.

Per ottenere un raffreddamento uniforme e un irraggiamento uniforme dei tessuti circostanti il dispositivo durante il suo utilizzo, è vantaggioso che la struttura tubolare interna e la struttura tubolare esterna siano fra loro sostanzialmente coassiali, almeno nella zona di emissione della radiazione elettromagnetica. A tale scopo si possono utilizzare distanziatori posti nell’intercapedine fra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna. In dispositivi dell’arte corrente questi distanziatori vengono realizzati per estrusione insieme alla parete che forma la struttura tubolare esterna o la struttura tubolare interna. Questi distanziatori riducono in maniera sostanziale la sezione utile per il passaggio del flusso di fluido refrigerante. Per evitare questo inconveniente, in forme di realizzazione particolarmente vantaggiose del dispositivo secondo l’invenzione, tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna può essere posto un primo distanziatore avente una forma elicoidale sviluppantesi attorno all’asse longitudinale della struttura tubolare interna e della struttura tubolare esterna. Ad esempio il distanziatore può essere formato da un elemento filiforme prodotto come componente meccanicamente separato rispetto alla struttura tubolare interna e rispetto alla struttura tubolare esterna. Questo distanziatore riduce in maniera molto minore, rispetto ai distanziatori tradizionali, la sezione utile per il passaggio del fluido refrigerante. Preferibilmente, è previsto un singolo elemento distanziatore. In order to obtain uniform cooling and uniform irradiation of the tissues surrounding the device during its use, it is advantageous for the internal tubular structure and the external tubular structure to be substantially coaxial to each other, at least in the electromagnetic radiation emission zone. For this purpose, spacers placed in the gap between the external tubular structure and the internal tubular structure can be used. In devices of the current art, these spacers are made by extrusion together with the wall that forms the external tubular structure or the internal tubular structure. These spacers substantially reduce the section useful for the passage of the refrigerant fluid flow. To avoid this drawback, in particularly advantageous embodiments of the device according to the invention, between the external tubular structure and the internal tubular structure a first spacer can be placed having a helical shape extending around the longitudinal axis of the internal tubular structure and of the external tubular structure. For example, the spacer can be formed by a filiform element produced as a mechanically separate component with respect to the internal tubular structure and with respect to the external tubular structure. This spacer reduces in a much smaller way, compared to traditional spacers, the section useful for the passage of the refrigerant fluid. Preferably, a single spacer element is provided.

Preferibilmente, è opportuno mantenere anche la guida di luce in posizione sostanzialmente coassiale rispetto alla struttura tubolare interna. A tale scopo è opportuno utilizzare un secondo distanziatore posto in un’intercapedine formata fra la struttura tubolare interna e la guida di luce posta nella struttura tubolare interna. Anche il secondo distanziatore può essere configurato come elemento lineare o filiforme disposto elicoidale attorno all’asse della struttura tubolare interna, fra questa e la guida di luce. Preferably, it is also advisable to keep the light guide in a substantially coaxial position with respect to the internal tubular structure. For this purpose it is appropriate to use a second spacer placed in a gap formed between the internal tubular structure and the light guide placed in the internal tubular structure. The second spacer can also be configured as a linear or filiform element arranged helically around the axis of the internal tubular structure, between this and the light guide.

In alcune forme di realizzazione, la guida di luce può comprendere una fibra ottica, la quale può estendersi fino in prossimità dell’estremità terminale della struttura tubolare interna. In altre forme di realizzazione la fibra ottica può presentare una estremità distale posta entro la struttura tubolare interna ad una certa distanza dall’estremità terminale della struttura tubolare interna. La punta della fibra ottica e/o una porzione della sua superficie laterale adiacente alla punta possono essere lavorate per ottenere la diffusione della radiazione elettromagnetica, tipicamente una radiazione laser, convogliata lungo la fibra ottica. In some embodiments, the light guide can comprise an optical fiber, which can extend up to the terminal end of the internal tubular structure. In other embodiments, the optical fiber may have a distal end placed within the internal tubular structure at a certain distance from the terminal end of the internal tubular structure. The tip of the optical fiber and / or a portion of its lateral surface adjacent to the tip can be machined to obtain the diffusion of the electromagnetic radiation, typically a laser radiation, conveyed along the optical fiber.

In altre forme di realizzazione, si può prevedere che la fibra ottica sia combinata ad un diffusore posizionato tra l’estremità terminale o punta della fibra ottica e l’estremità terminale della struttura tubolare interna. Il diffusore presenta una forma e/o una lavorazione superficiale e/o un materiale contenente particelle diffondenti, per promuovere la diffusione della radiazione elettromagnetica dall’interno del diffusore verso l’esterno del diffusore. In other embodiments, it can be envisaged that the optical fiber is combined with a diffuser positioned between the terminal end or tip of the optical fiber and the terminal end of the internal tubular structure. The diffuser has a shape and / or a surface finish and / or a material containing diffusing particles, to promote the diffusion of electromagnetic radiation from the inside of the diffuser to the outside of the diffuser.

In alcune forme di realizzazione, il diffusore comprende un nucleo centrale e una guaina esterna circondante il nucleo. La guaina, oppure il nucleo, oppure sia la guaina sia il nucleo, possono essere diffondenti ad una lunghezza d’onda di una radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. In some embodiments, the diffuser includes a central core and an outer sheath surrounding the core. The sheath, or the core, or both the sheath and the core, can be diffusing at a wavelength of an electromagnetic radiation propagating in the light guide.

In vantaggiose forme di realizzazione nucleo è realizzato in un materiale trasparente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce, mentre la guaina è realizzata in un materiale diffondente. In questo modo viene semplificata la costruzione del diffusore. Per aumentare la qualità della diffusione della radiazione elettromagnetica, ottenendo un irraggiamento più uniforme, secondo vantaggiose forme di realizzazione il diffusore ha una forma curva, in particolare una forma ad andamento circa elicoidale, in almeno una porzione del suo sviluppo longitudinale. Ad esempio il diffusore può presentare un tratto rettilineo prossimale (cioè più vicino alla fibra ottica) e un tratto distale (cioè più lontano dalla fibra ottica) di forma elicoidale, formante una o più spire attorno ad un asse geometrico sostanzialmente corrispondente all’asse longitudinale della struttura tubolare interna. In advantageous embodiments, the core is made of a transparent material at the wavelength of the electromagnetic radiation propagating in the light guide, while the sheath is made of a diffusing material. This simplifies the construction of the diffuser. In order to increase the quality of the diffusion of the electromagnetic radiation, obtaining a more uniform irradiation, according to advantageous embodiments the diffuser has a curved shape, in particular a shape with an approximately helical shape, in at least a portion of its longitudinal extension. For example, the diffuser can have a proximal rectilinear section (i.e. closer to the optical fiber) and a distal section (i.e. further from the optical fiber) of helical shape, forming one or more coils around a geometric axis substantially corresponding to the longitudinal axis of the internal tubular structure.

Quando il dispositivo presenta una fibra ottica configurata per diffondere la radiazione elettromagnetica lateralmente e/o comprende un diffusore configurato per diffondere lateralmente la radiazione elettromagnetica, la struttura tubolare interna e la struttura tubolare esterna possono essere realizzate in un materiale semplicemente trasparente alla radiazione elettromagnetica convogliata lungo la guida di luce alloggiata nella struttura tubolare interna. When the device has an optical fiber configured to diffuse the electromagnetic radiation laterally and / or comprises a diffuser configured to diffuse the electromagnetic radiation laterally, the internal tubular structure and the external tubular structure can be made of a material which is simply transparent to the electromagnetic radiation conveyed along the light guide housed in the internal tubular structure.

In alcune forme di realizzazione, tuttavia, si può prevedere che l’una, l’altra o entrambe le suddette strutture tubolare esterna e tubolare interna siano realizzate in modo da diffondere la radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. In some embodiments, however, it can be envisaged that one, the other or both of the aforementioned external and internal tubular structures are made in such a way as to diffuse the electromagnetic radiation propagating in the light guide.

Ad esempio è possibile realizzare una guida di luce comprendente una fibra ottica che termina ad una certa distanza dall’estremità terminale della struttura tubo lare interna, e che emette un fascio di radiazione elettromagnetica, tipicamente un fascio di radiazione laser, dalla sua punta. Il fascio può essere divergente e incidere sulla superficie interna della struttura tubolare interna la quale, se realizzata in materiale diffondente, promuove la diffusione uniforme della radiazione elettromagnetica verso la struttura tubolare esterna. Quest’ultima può essere trasparente o anch’essa diffondente alla radiazione elettromagnetica. In altre forme di realizzazione, la struttura tubolare interna può essere trasparente alla radiazione elettromagnetica utilizzata, mentre la struttura tubolare esterna è diffondente. For example, it is possible to create a light guide comprising an optical fiber which ends at a certain distance from the terminal end of the internal tubular structure, and which emits a beam of electromagnetic radiation, typically a beam of laser radiation, from its tip. The beam can be divergent and affect the internal surface of the internal tubular structure which, if made of diffusing material, promotes the uniform diffusion of the electromagnetic radiation towards the external tubular structure. The latter can be transparent or also diffuse to electromagnetic radiation. In other embodiments, the internal tubular structure can be transparent to the electromagnetic radiation used, while the external tubular structure is diffusing.

La struttura tubolare interna e/o la struttura tubolare esterna possono essere rese diffondenti con un’opportuna lavorazione superficiale di tipo meccanico o anche chimico. In alcune forme di realizzazione la struttura tubolare esterna e/o la struttura tubolare interna possono essere rese diffondenti tramite l’aggiunta di opportune particelle o polveri diffondenti nel materiale di base di cui è costituita la struttura tubolare interna e/o la struttura tubolare esterna. Il materiale di base può essere un quarzo, un vetro, una resina o altro materiale polimerico. The internal tubular structure and / or the external tubular structure can be made diffusing with an appropriate mechanical or even chemical surface processing. In some embodiments, the external tubular structure and / or the internal tubular structure can be made diffusing by adding suitable particles or powders diffusing into the base material of which the internal tubular structure and / or the external tubular structure is made. The base material can be a quartz, glass, resin or other polymeric material.

In alcune forme di realizzazione, l’estremità terminale della struttura tubolare esterna è chiusa da un elemento di chiusura realizzato in un materiale diffondente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. In questo modo si ottiene la propagazione della radiazione elettromagnetica anche frontalmente. In altre forme di realizzazione, l’elemento di chiusura può essere opaco alla radiazione elettromagnetica utilizzata, nel qual caso la radiazione elettromagnetica si diffonde nei tessuti circostanti soltanto radialmente rispetto all’asse della struttura tubolare esterna. In ancora ulteriori forme di realizzazione l’elemento di chiusura dell’estremità terminale della struttura tubolare esterna può presentare una superficie riflettente rivolta verso l’interno della struttura tubolare stessa. In questo modo la radiazione elettromagnetica incidente sull’elemento di chiusura viene riflessa all’indietro e può diffondersi nei tessuti attraverso la parete laterale della struttura tubolare esterna. In some embodiments, the terminal end of the external tubular structure is closed by a closure element made of a material diffusing at the wavelength of the electromagnetic radiation propagating in the light guide. In this way the propagation of the electromagnetic radiation is obtained also from the front. In other embodiments, the closure element may be opaque to the electromagnetic radiation used, in which case the electromagnetic radiation diffuses into the surrounding tissues only radially with respect to the axis of the external tubular structure. In still further embodiments, the closing element of the terminal end of the external tubular structure can have a reflective surface facing the interior of the tubular structure itself. In this way, the electromagnetic radiation incident on the closing element is reflected backwards and can spread into the tissues through the side wall of the external tubular structure.

Come osservato in precedenza, la temperatura raggiunta nella zona di trattamento può costituire un parametro critico, in quanto al fine di ottenere la denaturazione delle cellule tumorali è necessario raggiungere una temperatura sufficientemente elevata. Tuttavia, temperature alte portano alla carbonizzazione dei tessuti e quindi alla generazione di un ostacolo alla ulteriore propagazione della radiazione elettromagnetica. Per ottenere un miglior controllo in fase di trattamento, alcune forme di realizzazione del dispositivo prevedono un sensore di temperatura associato alla struttura tubolare esterna. Il sensore di temperatura può essere una termocoppia, un termistore, o qualunque altro sensore idoneo. Il sensore di temperatura è preferibilmente alloggiato all’interno della struttura tubolare esterna, per essere meccanicamente protetto. As previously noted, the temperature reached in the treatment area can be a critical parameter, since in order to obtain the denaturation of the tumor cells it is necessary to reach a sufficiently high temperature. However, high temperatures lead to carbonization of the tissues and thus to the generation of an obstacle to the further propagation of electromagnetic radiation. To obtain a better control during the treatment phase, some embodiments of the device provide a temperature sensor associated with the external tubular structure. The temperature sensor can be a thermocouple, a thermistor, or any other suitable sensor. The temperature sensor is preferably housed inside the external tubular structure, to be mechanically protected.

Secondo un ulteriore aspetto, viene qui descritta un’apparecchiatura per termoablazione laser comprendente: un dispositivo come sopra descritto; una sorgente laser; un circuito di refrigerazione; un’unità di controllo. According to a further aspect, an apparatus for laser thermoablation is described herein comprising: a device as described above; a laser source; a refrigeration circuit; a control unit.

L’apparecchiatura può inoltre comprendere uno o più dei seguenti elementi, componenti, o dispositivi: una pompa di circolazione del fluido refrigerante; un flussimetro, configurato per rilevare la portata di fluido refrigerante; un sensore di pressione configurato per rilevare la pressione del fluido refrigerante in almeno un punto del circuito di refrigerazione; un serbatoio di alimentazione del fluido refrigerante verso il dispositivo; un serbatoio di raccolta del fluido refrigerante dal dispositivo; un serbatoio di accumulo e riciclo del fluido refrigerante; un organo di rimozione del calore dal fluido refrigerante. The equipment may also include one or more of the following elements, components, or devices: a circulation pump for the refrigerant fluid; a flowmeter, configured to detect the flow rate of refrigerant fluid; a pressure sensor configured to detect the pressure of the refrigerant fluid in at least one point of the refrigeration circuit; a tank for feeding the refrigerant fluid towards the device; a tank for collecting the refrigerant fluid from the device; a storage and recycling tank for the refrigerant fluid; a member for removing heat from the refrigerant fluid.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

L’invenzione verrà meglio compresa seguendo la descrizione e gli uniti disegni, che mostrano pratiche forme di realizzazione non limitative dell’invenzione. In particolare, nei disegni mostrano: The invention will be better understood by following the description and the accompanying drawings, which show practical non-limiting embodiments of the invention. In particular, in the drawings they show:

la Fig.1 una vista complessiva di un dispositivo secondo una forma di realizzazione; Fig.1 an overall view of a device according to an embodiment;

la Fig.2 una sezione secondo la linea II-II di Fig.1; Fig.2 is a section on the line II-II of Fig.1;

la Fig.3 una sezione secondo un piano contenente l’asse longitudinale del catetere costituente l’elemento distale del dispositivo della Fig.1; Fig.3 a section on a plane containing the longitudinal axis of the catheter constituting the distal element of the device of Fig.1;

la Fig.4 nella sezione trasversale secondo la linea IV-IV di Fig.1; Fig.4 in the cross section along the line IV-IV of Fig.1;

la Fig. 5 una sezione secondo un piano contenente l’asse longitudinale di un catetere in una diversa forma di realizzazione; Fig. 5 a section according to a plane containing the longitudinal axis of a catheter in a different embodiment;

la Fig. 6 un diagramma illustrante l’andamento della portata di liquido refrigerante in funzione della pressione di alimentazione; Fig. 6 is a diagram illustrating the trend of the coolant flow rate as a function of the supply pressure;

la Fig. 7 una sezione secondo un piano contenente l’asse longitudinale di un catetere in una ulteriore forma di realizzazione; Fig. 7 a section according to a plane containing the longitudinal axis of a catheter in a further embodiment;

la Fig.8 una sezione secondo piano contenente l’asse longitudinale di un catetere in ancora un’ulteriore forma di realizzazione; Fig.8 a second floor section containing the longitudinal axis of a catheter in yet another embodiment;

le Figg.9, 10,11 forme di realizzazione della parte terminale del catetere e dei componenti in esso contenuti; Figs. 9, 10, 11, embodiments of the terminal part of the catheter and of the components contained therein;

le Figg.12A-12H forme di realizzazione di un elemento terminale di chiusura del catetere; Figs.12A-12H embodiments of a terminal closure element of the catheter;

la Fig.13 una forma di realizzazione di un catetere con un elemento di dilatabile; Fig. 13 an embodiment of a catheter with a dilatable member;

le Figg. 14 e 15 schemi di un circuito refrigerante di un’apparecchiatura utilizzante il dispositivo qui descritto; Figs. 14 and 15 diagrams of a refrigerant circuit of an appliance using the device described here;

le Figg.16 e 17 schemi di apparecchiature secondo l’invenzione in due forme di realizzazione; Figs. 16 and 17 diagrams of equipment according to the invention in two embodiments;

la Fig. 18 una vista assonometrica di una porzione terminale di una guida di luce inserita in una struttura tubolare interna in una variante di realizzazione; Fig. 18 is an isometric view of an end portion of a light guide inserted in an internal tubular structure in a variant embodiment;

le Figg.19, 20, 21 forme di realizzazione alternative della guida di luce ed in particolare del diffusore terminale di essa; Figs. 19, 20, 21 alternative embodiments of the light guide and in particular of the terminal diffuser thereof;

le Figg. 22A-22I diagrammi di emissione del diffusore della guida di luce in varie forme di realizzazione; Figs. 22A-22I light guide diffuser emission diagrams in various embodiments;

le Figg. 23A-23C forme di realizzazione dell’elemento terminale della guida di luce. Figs. 23A-23C embodiments of the terminal element of the light guide.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI FORME DI ATTUAZIONE DETAILED DESCRIPTION OF FORMS OF IMPLEMENTATION

La descrizione dettagliata che segue di forme di realizzazione esemplificative si riferisce ai disegni allegati. Gli stessi numeri di riferimento in disegni differenti identificano elementi uguali o simili. Inoltre, i disegni non sono necessariamente in scala. Ancora, la descrizione dettagliata che segue non limita l’invenzione. Piuttosto, l’ambito dell’invenzione è definito dalle rivendicazioni accluse. The following detailed description of exemplary embodiments refers to the accompanying drawings. The same reference numerals in different drawings identify the same or similar elements. Also, the drawings are not necessarily to scale. Furthermore, the detailed description that follows does not limit the invention. Rather, the scope of the invention is defined by the attached claims.

Il riferimento in tutta la descrizione a “una forma di realizzazione” o “la forma di realizzazione” o “alcune forme di realizzazione” significa che una particolare caratteristica, struttura o elemento descritto in relazione ad una forma di realizzazione è compresa in almeno una forma di realizzazione dell’oggetto descritto. Pertanto la frase “in una forma di realizzazione” o “nella forma di realizzazione” o “in alcune forme di realizzazione” in vari punti lungo la descrizione non si riferisce necessariamente alla stessa o alle stesse forme di realizzazione. Inoltre le particolari caratteri stiche, strutture od elementi possono essere combinati in qualunque modo idoneo in una o più forme di realizzazione. Reference throughout the description to "an embodiment" or "the embodiment" or "some embodiment" means that a particular feature, structure or element described in connection with an embodiment is included in at least one embodiment of realization of the described object. Therefore the phrase "in an embodiment" or "in the embodiment" or "in some embodiment" at various points along the description does not necessarily refer to the same or the same embodiments. Furthermore, the particular features, structures or elements can be combined in any suitable way in one or more embodiments.

Con iniziale riferimento alla Fig. 1, con 1 è indicato un dispositivo secondo l’invenzione, in una prima forma di realizzazione. Il dispositivo 1 comprende una parte distale 3 ed una connessione ottico–idraulica 5 ad un’apparecchiatura, descritta in seguito, contenente una sorgente laser. La connessione ottico–idraulica 5 può comprendere tre canali, meglio illustrati nella sezione di Fig.2. Un primo canale 7 e un secondo canale 9 servono a far circolare un fluido refrigerante all’interno di un catetere, di seguito descritto, facente parte della porzione distale 3 del dispositivo 1. Un terzo canale 11 serve al passaggio di una guida di luce, ad esempio una fibra ottica 13. In alcune forme di realizzazione, come di seguito descritto in maggior dettaglio, attraverso il canale 11 può passare anche una connessione ad un sensore di temperatura, che si trova all’estremità distale del catetere del dispositivo 1. With initial reference to Fig. 1, 1 indicates a device according to the invention, in a first embodiment. The device 1 comprises a distal part 3 and an optical-hydraulic connection 5 to an apparatus, described below, containing a laser source. The optical-hydraulic connection 5 can comprise three channels, better illustrated in the section of Fig.2. A first channel 7 and a second channel 9 serve to circulate a cooling fluid inside a catheter, described below, which is part of the distal portion 3 of the device 1. A third channel 11 serves for the passage of a light guide, for example an optical fiber 13. In some embodiments, as described in more detail below, a connection to a temperature sensor, which is located at the distal end of the catheter of the device 1, can also pass through the channel 11.

Nella forma di realizzazione illustrata in Figg.1 e 2 i canali 7, 9 e 11 si trovano sostanzialmente complanari, e il canale 11 è interposto tra i canali 7 e 9. In questo modo i canali 7 e 9 sono tra loro distanziati, per limitare lo scambio termico reciproco. I canali 7, 9 e 11 sono racchiusi in una tubazione flessibile 10, formante una guaina comune che tiene uniti i canali 7, 9 e 11 fino ad un elemento terminale 12 da cui si dipartono separatamente i canali 7, 9 e 11, terminanti con rispettivi raccordi 15,17 e 19. Questi raccordi servono a collegare il dispositivo 1 all’apparecchiatura in cui è contenuta una sorgente laser, per iniettare una radiazione laser nella fibra ottica 13, e un circuito di refrigerazione che fa circolare un fluido refrigerante attraverso i canali 7 e 9. In the embodiment illustrated in Figs. 1 and 2 the channels 7, 9 and 11 are substantially coplanar, and the channel 11 is interposed between the channels 7 and 9. In this way the channels 7 and 9 are spaced apart, to limit mutual heat exchange. The channels 7, 9 and 11 are enclosed in a flexible pipe 10, forming a common sheath that holds together the channels 7, 9 and 11 up to a terminal element 12 from which the channels 7, 9 and 11 branch off separately, ending with respective fittings 15, 17 and 19. These fittings serve to connect the device 1 to the apparatus containing a laser source, to inject a laser radiation into the optical fiber 13, and a refrigeration circuit which circulates a refrigerant fluid through the channels 7 and 9.

La Fig. 3 illustra, in una sezione secondo un piano contenente l’asse longitudinale, la porzione distale 3 del dispositivo 1, e la Fig.4 mostra una sezione trasversale secondo la linea IV-IV di Fig.3 di tale porzione distale. Fig. 3 illustrates, in a section according to a plane containing the longitudinal axis, the distal portion 3 of the device 1, and Fig.4 shows a cross section along the line IV-IV of Fig.3 of this distal portion.

La porzione distale del dispositivo 1 comprende una struttura tubolare esterna 21, costituita ad esempio da un catetere o da un ago. L’estremità terminale della struttura tubolare esterna 21 è chiusa da un elemento di chiusura 22. Nel seguito la struttura tubolare esterna 21 verrà denominata anche brevemente catetere. The distal portion of the device 1 comprises an external tubular structure 21, consisting for example of a catheter or a needle. The terminal end of the external tubular structure 21 is closed by a closing element 22. In the following, the external tubular structure 21 will also be referred to briefly as a catheter.

All’interno della struttura tubolare esterna 21 è disposta una struttura tubolare interna 23. Nella forma di realizzazione illustrata in Fig.3, la struttura tubolare interna 23 è in sostanza costituita da una parete laterale di un tubetto di piccolo diametro, terminante con una estremità terminale chiusa da un elemento di chiusura 24. An internal tubular structure 23 is arranged inside the external tubular structure 21. In the embodiment illustrated in Fig. 3, the internal tubular structure 23 is essentially constituted by a side wall of a small diameter tube, ending with one end terminal closed by a closing element 24.

In alcune forme di realizzazione, la struttura tubolare esterna o catetere 21 e la struttura tubolare interna 23 possono presentare una sezione trasversale circolare, come mostrato in particolare nella sezione trasversale di Fig.4. In some embodiments, the external tubular structure or catheter 21 and the internal tubular structure 23 can have a circular cross section, as shown in particular in the cross section of Fig.4.

La struttura tubolare esterna o catetere 21 comprende una parete tubolare con una superficie esterna 21.1 ed una superficie interna 21.2. Analogamente, la struttura tubolare interna 23 comprende parete laterale con una superficie esterna 23.1 ed una superficie interna 23.2. La superficie interna 23.2 definisce un volume interno della struttura tubolare interna 21. Tra la superficie interna 21.2 della struttura tubolare esterna 21 e la superficie interna 23.1 della struttura tubolare interna 23 è definita un’intercapedine di sezione anulare 25. The outer tubular structure or catheter 21 comprises a tubular wall with an outer surface 21.1 and an inner surface 21.2. Similarly, the internal tubular structure 23 comprises a side wall with an external surface 23.1 and an internal surface 23.2. The internal surface 23.2 defines an internal volume of the internal tubular structure 21. Between the internal surface 21.2 of the external tubular structure 21 and the internal surface 23.1 of the internal tubular structure 23 a gap of annular section is defined 25.

In assetto montato, nella struttura tubolare interna 23 è inserita una guida di luce o guida ottica 27 che costituisce un elemento convogliatore di radiazione elettromagnetica verso l’estremità terminale della struttura tubolare esterna 21. Come visibile in particolare nella sezione della Fig.4, la guida di luce 27 è circa coassiale alla struttura tubolare interna 23 e fra la superficie interna 23.2 e la guida di luce 27 è formata un’intercapedine 29. La guida di luce 27 è otticamente accoppiata ad una sorgente laser (descritta in seguito), che genera un fascio laser di opportuna lunghezza d’onda e potenza, per il trattamento di termoablazione. Forme di realizzazione della guida di luce 27 verranno descritte in maggiore dettaglio nel seguito. When assembled, a light guide or optical guide 27 is inserted in the internal tubular structure 23 which constitutes an element conveying electromagnetic radiation towards the terminal end of the external tubular structure 21. As can be seen in particular in the section of Fig. 4, the light guide 27 is approximately coaxial to the internal tubular structure 23 and a gap 29 is formed between the internal surface 23.2 and the light guide 27. The light guide 27 is optically coupled to a laser source (described below), which generates a laser beam of suitable wavelength and power, for the thermal ablation treatment. Embodiments of the light guide 27 will be described in greater detail below.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle Figg.3 e 4 la parete tubolare della struttura tubolare interna 23 comprende una pluralità di luci o aperture laterali 31, realizzate nella parete laterale della struttura tubolare interna 23. Le luci o aperture laterali 31 pongono in comunicazione di fluido l’intercapedine 25 con il volume interno della struttura tubolare interna 23 e più precisamente con l’intercapedine 29. In questo modo un fluido refrigerante che entra nell’intercapedine 25 può raggiungere la zona terminale della struttura tubolare esterna 21 e della struttura tubolare interna 23 ed entrare all’interno della struttura tubolare interna 23 per ritornare verso l’apparecchiatura a cui il dispositivo 1 è interfacciato. La circolazione del fluido refrigerante può anche essere inversa, con alimentazione attraverso l’intercapedine 29 e ritorno attraverso l’intercapedine 25. In the embodiment illustrated in Figs. 3 and 4, the tubular wall of the internal tubular structure 23 comprises a plurality of lateral openings or openings 31, made in the lateral wall of the internal tubular structure 23. The lateral openings or openings 31 place in fluid communication the interspace 25 with the internal volume of the internal tubular structure 23 and more precisely with the interspace 29. In this way a refrigerant fluid which enters the interspace 25 can reach the terminal area of the external tubular structure 21 and of the internal tubular structure 23 and enter inside the internal tubular structure 23 to return towards the apparatus to which the device 1 is interfaced. The circulation of the refrigerant fluid can also be reverse, with supply through the interspace 29 and return through the interspace 25.

Benché teoricamente sia possibile prevedere un’unica luce laterale 31, per un miglior flusso della fluido refrigerante è vantaggioso prevedere due o preferibilmente laterali almeno tre luci o aperture laterali 31. Vantaggiosamente in alcune forme di realizzazione le luci laterali 31 sono disposte fra loro sfalsate angolarmente attorno ad un asse longitudinale A-A delle strutture tubolari interna 23 ed esterna 21, tra loro sostanzialmente coassiali. In alcune forme di realizzazione il passo angolare può essere costante. Ad esempio, se sono previste tre luci laterali 31, esse possono essere disposte fra loro sfalsate di 120° l’una dall’altra. Inoltre, in vantaggiose forme di realizzazione le luci laterali 31 sono distribuite lungo l’asse A-A della struttura tubolare esterna 21 e della struttura tubolare interna 23, cioè sono fra loro distanziate lungo lo sviluppo longitudinale della dispositivo 1. Although theoretically it is possible to provide a single side port 31, for a better flow of the cooling fluid it is advantageous to provide two or preferably at least three side ports or openings 31. Advantageously in some embodiments the side ports 31 are arranged angularly offset from each other around a longitudinal axis A-A of the internal 23 and external 21 tubular structures, which are substantially coaxial to each other. In some embodiments the angular pitch can be constant. For example, if three side lights 31 are provided, they can be arranged staggered by 120 ° from each other. Furthermore, in advantageous embodiments the side ports 31 are distributed along the axis A-A of the external tubular structure 21 and of the internal tubular structure 23, i.e. they are spaced apart along the longitudinal development of the device 1.

Le aperture o luci laterali 31 possono avere qualunque forma opportuna, ad esempio circolare oppure ellittica. The side openings or ports 31 can have any suitable shape, for example circular or elliptical.

È risultato che, tramite le luci laterali 31, si ottiene un migliore flusso della fluido refrigerante, in particolare un liquido refrigerante, fra l’intercapedine 25 e l’intercapedine 29 o viceversa. Il flusso ottenuto attraverso le luci laterali 31 è tendenzialmente laminare, prevenendo o limitando in tal modo la formazione di vortici nella punta della dispositivo. Le perdite di carico sono minori, grazie alla laminarità del flusso, rispetto a quanto ottenuto nei dispositivi dell’arte corrente, nei quali il collegamento di fluido tra l’intercapedine esterna e l’intercapedine interna avviene attraverso l’estremità aperta della struttura tubolare interna. Con la previsione di aperture o luci laterali 31 si ottiene una migliore circolazione del fluido refrigerante e quindi un maggior flusso a parità di spinta, cioè di pressione del fluido refrigerante. It turned out that, through the side ports 31, a better flow of the coolant fluid, in particular a coolant liquid, is obtained between the interspace 25 and the interspace 29 or vice versa. The flow obtained through the side ports 31 tends to be laminar, thus preventing or limiting the formation of vortices in the tip of the device. The pressure drops are lower, thanks to the laminarity of the flow, compared to what is obtained in the devices of the current art, in which the fluid connection between the external cavity and the internal cavity occurs through the open end of the internal tubular structure . By providing openings or side ports 31, a better circulation of the refrigerant fluid is obtained and therefore a greater flow with the same thrust, that is, the pressure of the refrigerant fluid.

Questo miglioramento del flusso di fluido refrigerante si ottiene sia con una configurazione del tipo illustrato in Fig. 3, dove l’estremità terminale della struttura tubolare interna 23 è chiusa dall’elemento di chiusura 24, sia, benché in misura minore, con una struttura del tipo illustrato in Fig.5. In questa figura è mostrato un dispositivo sostanzialmente uguale a quello della Fig. 3, ma che si differenzia da quest’ultimo sostanzialmente solo per il fatto che la struttura tubolare interna 23 è frontalmente aperta, anziché chiusa dall’elemento di chiusura 24. Per migliorare le condizioni di flusso, l’estremità terminale della struttura tubolare interna 23 è tagliata a becco di flauto, cioè con un taglio obliquo rispetto all’asse longitudinale A-A. L’aumento del flusso di fluido refrigerante permette al dispositivo una maggiore erogazione di potenza e l’ottenimento di volume di ablazione più grandi consentendo la cura dei tumori di maggiori dimensioni anche in stato avanzato. In Fig.6 è mostrato un diagramma che riporta la portata in ml/min un liquido refrigerante in funzione della pressione applicata per ottenerne la circolazione all’interno del dispositivo 1. Nel diagramma di Fig.6 sono riportate 3 curve indicate con C1, C2, C3 ottenute sperimentalmente. La curva C1 è ottenuta con un dispositivo del tipo illustrato in Fig. 3, mentre la curva C3 e la curva C2 rappresentano le portate per dispositivi dell’arte corrente, privi di luci o aperture laterali realizzate sulla parete della struttura tubolare interna e in cui il collegamento fra l’intercapedine 25 e l’intercapedine 29 è ottenuto unicamente in corrispondenza dell’apertura frontale, cioè terminale della struttura tubolare interna 23. Le curve C2 e C3 sono state ottenute con una struttura tubolare interna terminante con un bordo inclinato, realizzato con un taglio obliquo, e con un bordo ortogonale all’asse longitudinale, rispettivamente. This improvement in the flow of refrigerant fluid is obtained both with a configuration of the type illustrated in Fig. 3, where the terminal end of the internal tubular structure 23 is closed by the closing element 24, and, albeit to a lesser extent, with a structure of the type shown in Fig. 5. This figure shows a device substantially the same as that of Fig. 3, but which differs from the latter substantially only in that the internal tubular structure 23 is open at the front, rather than closed by the closing element 24. To improve the flow conditions, the terminal end of the internal tubular structure 23 is cut in the shape of a flute, ie with an oblique cut with respect to the longitudinal axis A-A. The increase in the flow of refrigerant fluid allows the device to deliver greater power and obtain a larger ablation volume, allowing the treatment of larger tumors even in an advanced state. Fig.6 shows a diagram showing the flow rate in ml / min of a refrigerant liquid as a function of the pressure applied to obtain its circulation inside the device 1. The diagram in Fig.6 shows 3 curves indicated with C1, C2 , C3 obtained experimentally. The curve C1 is obtained with a device of the type illustrated in Fig. 3, while the curve C3 and the curve C2 represent the capacities for devices of the current art, without any lights or side openings made on the wall of the internal tubular structure and in which the connection between the interspace 25 and the interspace 29 is obtained only in correspondence with the front opening, ie the terminal of the internal tubular structure 23. The curves C2 and C3 have been obtained with an internal tubular structure ending with an inclined edge, made with an oblique cut, and with an edge orthogonal to the longitudinal axis, respectively.

Si osserva un sostanziale aumento di circa 15-20% della portata a parità di pressione a favore della soluzione secondo l’invenzione rispetto alle configurazioni dell’arte corrente. A substantial increase of about 15-20% of the flow rate with the same pressure is observed in favor of the solution according to the invention compared to the configurations of the current art.

Al fine di ottenere un raffreddamento efficace, è opportuno che il flusso del fluido refrigerante sia il più possibile omogeneo all’interno delle intercapedini formate dalla struttura tubolare esterna 21, dalla struttura tubolare interna 23 e dalla guida di luce 27. È anche opportuno non avere zone di riduzione del flusso nella parte distale del dispositivo, cioè in prossimità delle luci o aperture laterali 31. D’altro canto, per ottenere 1 irraggiamento uniforme dei tessuti circostanti, entro cui viene inserito il catetere 21,è opportuno che la guida di luce 27, la struttura tubolare interna 23 e la struttura tubolare esterna 21 siano fra loro il più possibile concentriche. La presenza di distanziatori tradizionalmente ottenuti per estrusione, all’interno delle intercapedini 25 e 29, riduce la sezione trasversale utile per il flusso, aumentando di conseguenza le perdite di carico e riducendo la portata. Inoltre, i distanziatori dell’arte corrente rendono non uniforme il flusso del fluido refrigerante, con conseguente disuniformità dell’effetto di refrigerazione. In order to obtain effective cooling, the flow of the refrigerant fluid should be as homogeneous as possible inside the cavities formed by the external tubular structure 21, the internal tubular structure 23 and the light guide 27. It is also advisable not to have flow reduction zones in the distal part of the device, i.e. in the vicinity of the lateral ports or openings 31. On the other hand, to obtain uniform irradiation of the surrounding tissues, within which the catheter 21 is inserted, it is appropriate that the light guide 27, the internal tubular structure 23 and the external tubular structure 21 are as concentric to each other as possible. The presence of spacers traditionally obtained by extrusion, inside the cavities 25 and 29, reduces the cross section useful for the flow, consequently increasing the pressure drops and reducing the flow rate. In addition, the spacers of the current art make the flow of the refrigerant fluid uneven, resulting in unevenness of the refrigeration effect.

Secondo vantaggiose forme di realizzazione qui descritte, al fine di risolvere o alleviare questi problemi, vengono utilizzati distanziatori di forma innovativa. Con riferimento alle Figg. 3 e 4, nell’intercapedine 25 tra la struttura tubolare esterna 21 la struttura tubolare interna 23 è disposto un primo distanziatore 33. Questo distanziatore ha la forma di un elemento a sviluppo lineare, cioè filiforme, che si avvolge elicoidalmente attorno all’asse longitudinale A-A della struttura tubolare interna 23 e della struttura tubolare esterna 21. L’andamento elicoidale del primo distanziatore 33 è visibile in particolare in Fig. 3. Il distanziatore a sviluppo elicoidale 33 può avere una sezione circolare, come mostrato in Fig. 4. In altre forme di realizzazione il primo distanziatore 33 può avere una sezione trasversale di forma diversa, ad esempio ellittica. Non si escludono forme poligonali regolari o irregolari della sezione trasversale di tale distanziatore 33, che possono essere dettate dall’esigenza di migliorare le condizioni di flusso. In pratiche forme di realizzazione il primo distanziatore 33 è costruito come componente fisicamente separato rispetto sia alla struttura tubolare interna 23, sia rispetto struttura tubolare esterna 21, anziché essere ottenuto per estrusione di pezzo con l’una o con l’altra di tali strutture tubolari. Questo consente di disporre il primo distanziatore 33 elicoidalmente con il passo desiderato attorno all’asse longitudinale A-A. According to advantageous embodiments described here, in order to solve or alleviate these problems, spacers of innovative shape are used. With reference to Figs. 3 and 4, a first spacer 33 is arranged in the interspace 25 between the external tubular structure 21 and the internal tubular structure 23. This spacer has the shape of a linear element, that is, thread-like, which winds helically around the longitudinal axis A-A of the internal tubular structure 23 and of the external tubular structure 21. The helical shape of the first spacer 33 can be seen in particular in Fig. 3. The helical spacer 33 can have a circular section, as shown in Fig. 4. In other embodiments the first spacer 33 can have a cross section of a different shape, for example elliptical. Regular or irregular polygonal shapes of the cross section of this spacer 33 are not excluded, which may be dictated by the need to improve flow conditions. In practical embodiments, the first spacer 33 is constructed as a physically separate component with respect to both the internal tubular structure 23 and the external tubular structure 21, rather than being obtained by extrusion of a piece with one or the other of these tubular structures. . This allows the first spacer 33 to be arranged helically with the desired pitch around the longitudinal axis A-A.

Il primo distanziatore 33, a sviluppo elicoidale, consente di mantenere fra loro coassiali la struttura tubolare esterna 21 e la struttura tubolare interna 23, senza rappresentare un ostacolo eccessivo alla circolazione del fluido refrigerante all’interno dell’intercapedine 25. Infatti, la riduzione della sezione utile per il flusso del fluido refrigerante corrisponde all’area della sezione trasversale del singolo distanziatore 33. La disposizione elicoidale consente di mantenere coassiali la struttura tubolare interna 23 e la struttura tubolare esterna 21 con un singolo distanziatore, mentre le soluzione dell’arte corrente, con distanziatori realizzati di pezzo per estrusione con la struttura tubolare esterna o interna, richiederebbe l’utilizzo di almeno tre distanziatori angolarmente sfalsate di 120° rispetto all’asse longitudinale della struttura tubolare esterna e della struttura tubolare interna. The first spacer 33, with helical development, allows the external tubular structure 21 and the internal tubular structure 23 to be kept coaxial with each other, without representing an excessive obstacle to the circulation of the refrigerant fluid inside the interspace 25. useful section for the flow of the refrigerant fluid corresponds to the cross-sectional area of the single spacer 33. The helical arrangement allows the internal tubular structure 23 and the external tubular structure 21 to be kept coaxial with a single spacer, while the solutions of the current art , with spacers made integrally by extrusion with the external or internal tubular structure, would require the use of at least three spacers angularly offset by 120 ° with respect to the longitudinal axis of the external tubular structure and of the internal tubular structure.

Il primo distanziatore 33 permette di mantenere fra loro concentriche le strutture tubolari interna 23 ed esterna 21. Per una migliore efficienza del dispositivo, è opportuno mantenere concentriche anche la struttura tubolare interna 23 e la guida di luce 27. In vantaggiose forme di realizzazione, a tal fine, sempre con riferimento le Figg. 3 e 4, nell’intercapedine 29 può essere disposto un secondo distanziatore 35. Il secondo distanziatore 35 può avere sostanzialmente la stessa forma del primo distanziatore 33, cioè può essere costituito da un elemento lineare allungato, cioè filiforme, ad esempio di sezione trasversale circolare. Il secondo distanziatore 35 può essere disposto elicoidalmente attorno all’asse longitudinale A-A, come mostrato nella sezione longitudinale della Fig.3. Il distanziatore 35 consente di mantenere la guida di luce 27 sostanzialmente coassiale alla struttura tubolare interna 23, senza ostacolare in maniera significativa il flusso di fluido refrigerante nell’intercapedine 29. The first spacer 33 allows the internal tubular structures 23 and external 21 to be kept concentric with each other. For a better efficiency of the device, it is appropriate to keep the internal tubular structure 23 and the light guide 27 concentric as well. In advantageous embodiments, a for this purpose, again with reference to Figs. 3 and 4, a second spacer 35 can be arranged in the interspace 29. The second spacer 35 can have substantially the same shape as the first spacer 33, i.e. it can be constituted by an elongated linear element, i.e. thread-like, for example with a circular cross-section . The second spacer 35 can be arranged helically around the longitudinal axis A-A, as shown in the longitudinal section of Fig.3. The spacer 35 allows to keep the light guide 27 substantially coaxial to the internal tubular structure 23, without significantly hindering the flow of refrigerant fluid in the interspace 29.

Utilizzando elementi lineari ad avvolgimento elicoidale come distanziatori, anziché distanziatori rettilinei estrusi insieme alla struttura tubolare, si ottiene anche il vantaggio di poter disporre tali distanziatori soltanto nella zona terminale della struttura tubolare esterna 21 e della struttura tubolare interna 23, lasciando completamente libera la sezione di passaggio definita dalle intercapedini 25 e 29 nella zona prossimale delle strutture tubolari 21, 23, come visibile in particolare nella sezione della Fig.3. By using linear elements with helical winding as spacers, instead of extruded straight spacers together with the tubular structure, there is also the advantage of being able to arrange these spacers only in the terminal area of the external tubular structure 21 and of the internal tubular structure 23, leaving the section of passage defined by the interspaces 25 and 29 in the proximal area of the tubular structures 21, 23, as can be seen in particular in the section of Fig.3.

Nella forma di realizzazione delle Figg.3 e 5 l’estremità terminale della struttura tubolare interna 21 è chiusa da un elemento di chiusura 22, di forma ogivale, cioè con una estremità esterna stondata. Come sarà chiarito in maggiore dettaglio nel seguito, l’elemento di chiusura 22 può essere realizzato con proprietà ottiche diverse, ad esempio può essere trasparente, diffondente o riflettente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica convogliata dalla guida di luce 27. In varianti di realizzazione l’estremità di chiusura 22 della struttura tubolare esterna 21 può avere una forma diversa, ad esempio conica o piramidale, come mostrato esemplificativamente nelle forme di realizzazione delle Figg. 7 e 8. Le forme di realizzazione delle Figg. 7 e 8 sono per il resto sostanzialmente simile alle forme di realizzazione delle Figg. 3 e 5 e non vengono quindi descritte in maggiore dettaglio. Gli stessi numeri di riferimento vengono utilizzati per contrassegnare elementi corrispondenti nelle varie forme di realizzazione. La forma di realizzazione della Fig. 7 presenta una struttura tubolare interna 23 con una estremità distale o terminale aperta, mentre la forma di realizzazione della Fig.8 prevede una struttura tubolare interna 23 con una estremità terminale chiusa da un elemento di chiusura 24. In the embodiment of Figs. 3 and 5 the terminal end of the internal tubular structure 21 is closed by a closing element 22, of ogival shape, that is, with a rounded external end. As will be clarified in greater detail below, the closing element 22 can be made with different optical properties, for example it can be transparent, diffusing or reflecting at the wavelength of the electromagnetic radiation conveyed by the light guide 27. In variants of embodiment the closing end 22 of the external tubular structure 21 can have a different shape, for example conical or pyramidal, as shown by way of example in the embodiments of Figs. 7 and 8. The embodiments of Figs. 7 and 8 are otherwise substantially similar to the embodiments of Figs. 3 and 5 and are therefore not described in greater detail. The same reference numerals are used to mark corresponding elements in the various embodiments. The embodiment of Fig. 7 has an internal tubular structure 23 with an open distal or terminal end, while the embodiment of Fig.8 provides an internal tubular structure 23 with a terminal end closed by a closing element 24.

Nelle forme di realizzazione illustrate le Figg. 3 e 5 la guida di luce 27 comprende una fibra ottica 28 che si estende all’interno del struttura tubolare interna 23 fino in stretta adiacenza della sua estremità distale. La parte terminale della fibra ottica 28 può essere lavorata in maniera da essere diffondente, cioè per consentire la fuoriuscita della radiazione ottica convogliata dalla guida di luce 27 attraverso la parete laterale della fibra ottica. La radiazione ottica che diffonde dalla parete laterale della porzione terminale della fibra ottica 28 può attraversare la struttura tubolare interna 23 e la struttura tubolare esterna 21 per diffondere quindi nel tessuto all’interno del quale è stato inserito il catetere formato da struttura tubolare esterna 21. A tale scopo almeno una parte della struttura tubolare interna 23 e della struttura tubolare esterna 21 sono realizzate in un materiale trasparente o diffondente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica convogliata lungo la guida di luce 27. In the embodiments illustrated Figs. 3 and 5 the light guide 27 comprises an optical fiber 28 which extends inside the internal tubular structure 23 up to close proximity to its distal end. The end part of the optical fiber 28 can be machined in such a way as to be diffusing, that is, to allow the escape of the optical radiation conveyed by the light guide 27 through the side wall of the optical fiber. The optical radiation that diffuses from the side wall of the terminal portion of the optical fiber 28 can pass through the internal tubular structure 23 and the external tubular structure 21 to then diffuse into the tissue inside which the catheter formed by the external tubular structure 21 has been inserted. For this purpose, at least a part of the internal tubular structure 23 and of the external tubular structure 21 are made of a transparent or diffusing material at the wavelength of the electromagnetic radiation conveyed along the light guide 27.

In altre forme di realizzazione, la fibra ottica 28 può avere uno sviluppo longitudinale inferiore e terminare ad una certa distanza dalla estremità distale o terminale della struttura tubolare interna 23. Nelle forme di realizzazione delle Figg.7 e 8, la guida di luce 27 comprende una fibra ottica 28 ed un diffusore 30, che si estende dalla punta 28P della fibra ottica 28 verso l’estremità terminale della struttura tubolare interna 23. Il diffusore 30 è realizzato in modo tale che la radiazione elettromagnetica convogliata dalla guida di luce 27 fuoriesca dalla superficie laterale del diffusore 30 medesimo. Anche in questo caso almeno parte della struttura tubolare interna 23 e della struttura tubolare esterna 21 sono realizzate in materiali trasparenti o diffondenti alla radiazione elettromagnetica convogliata dalla guida di luce 27. In other embodiments, the optical fiber 28 can have a lower longitudinal development and terminate at a certain distance from the distal or terminal end of the internal tubular structure 23. In the embodiments of Figs. 7 and 8, the light guide 27 comprises an optical fiber 28 and a diffuser 30, which extends from the tip 28P of the optical fiber 28 towards the terminal end of the internal tubular structure 23. The diffuser 30 is made in such a way that the electromagnetic radiation conveyed by the light guide 27 escapes from the lateral surface of the diffuser 30 itself. Also in this case, at least part of the internal tubular structure 23 and of the external tubular structure 21 are made of materials that are transparent or diffuse to the electromagnetic radiation conveyed by the light guide 27.

Forme di realizzazione particolari del diffusore 28 saranno descritte più avanti con riferimento alle Figg.19, 20, 21. Particular embodiments of the diffuser 28 will be described later with reference to Figs. 19, 20, 21.

In altre forme di realizzazione, la guida di luce 27 può terminare ad una certa distanza rispetto all’estremità terminale della struttura tubolare interna 23. Ad esempio la guida di luce 27 può comprendere la fibra ottica 28 ed essere priva di diffusore 30, con una estremità terminale della fibra ottica 28 posta ad una distanza dalla estremità terminale della struttura tubolare interna 23 pari ad un multiplo del diametro della struttura tubolare interna 23. Esempi di realizzazione di un dispositivo 1 di questo tipo sono illustrate nelle Figg. 9, 10, 11. In queste forme di realizzazione la radiazione elettromagnetica R fuoriesce prevalentemente dalla punta della fibra ottica 28 che rimane integralmente alloggiata nella struttura tubolare interna 23. La punta della fibra ottica 28 può essere opportunamente sagomata, per emettere un fascio di radiazione elettromagnetica, e più precisamente un fascio di radiazione laser, di forma opportuna, ad esempio divergente. I materiali di cui sono costituite la struttura tubolare interna 23 e la struttura tubolare esterna 21 sono scelti in modo tale da ottenere la diffusione della radiazione elettromagnetica verso l’esterno della struttura tubolare esterna 21 per irradiare il tessuto circostante, entro cui è inserito il catetere formato dalla struttura tubolare esterna 21. In other embodiments, the light guide 27 may terminate at a certain distance from the terminal end of the internal tubular structure 23. For example, the light guide 27 may comprise the optical fiber 28 and be devoid of diffuser 30, with a terminal end of the optical fiber 28 placed at a distance from the terminal end of the internal tubular structure 23 equal to a multiple of the diameter of the internal tubular structure 23. Examples of embodiment of a device 1 of this type are illustrated in Figs. 9, 10, 11. In these embodiments, the electromagnetic radiation R mainly emerges from the tip of the optical fiber 28 which remains integrally housed in the internal tubular structure 23. The tip of the optical fiber 28 can be suitably shaped, to emit a radiation beam electromagnetic, and more precisely a beam of laser radiation, of suitable shape, for example diverging. The materials of which the internal tubular structure 23 and the external tubular structure 21 are made are chosen in such a way as to obtain the diffusion of the electromagnetic radiation towards the outside of the external tubular structure 21 to irradiate the surrounding tissue, within which the catheter is inserted. formed by the external tubular structure 21.

A tale scopo, in alcune forme di realizzazione almeno la parte terminale della struttura tubolare interna 23 può essere realizzata in materiale trasparente alla radiazione elettromagnetica utilizzata, mentre almeno la porzione terminale della struttura tubolare esterna 21 è realizzata in materiale diffondente a tale lunghezza d’onda. In altre forme di realizzazione, anche la porzione terminale della struttura tubolare interna 23 può essere realizzata in un materiale diffondente, anziché trasparente alla lunghezza d’onda utilizzata. In ancora altre forme di realizzazione, la struttura tubolare interna 23 può essere realizzata, almeno nella sua porzione terminale, in un materiale diffondente alla radiazione elettromagnetica utilizzata, mentre almeno la porzione terminale della struttura tubolare esterna 21 può essere realizzata in materiale trasparente a tale radiazione elettromagnetica. In termini generali, almeno delle strutture tubolari esterna 21 ed interna 23 è realizzata in un materiale diffondente, mentre l’altra può essere realizzata in materiale trasparente alla radiazione elettromagnetica utilizzata, oppure entrambe sono realizzate in materiale diffondente. For this purpose, in some embodiments at least the terminal part of the internal tubular structure 23 can be made of a material transparent to the electromagnetic radiation used, while at least the terminal portion of the external tubular structure 21 is made of material diffusing at this wavelength. . In other embodiments, also the terminal portion of the internal tubular structure 23 can be made of a diffusing material, rather than transparent to the wavelength used. In still other embodiments, the internal tubular structure 23 can be made, at least in its terminal portion, of a material diffusing the electromagnetic radiation used, while at least the terminal portion of the external tubular structure 21 can be made of a material transparent to this radiation. electromagnetic. In general terms, at least of the external 21 and internal 23 tubular structures are made of a diffusing material, while the other can be made of a material transparent to the electromagnetic radiation used, or both are made of diffusing material.

In Fig. 9 la parte terminale della struttura tubolare interna 23 è realizzata in materiale diffondente e il fascio di radiazione elettromagnetica, ad esempio un fascio laser, che fuoriesce dalla estremità distale della fibra ottica 28 diffonde attraverso la struttura tubolare interna 23 verso la struttura tubolare esterna 21 e attraversa quest’ultima, che è realizzata in materiale trasparente. Nella forma di realizzazione illustrata in Fig. 9, l’elemento terminale 22 di chiusura della struttura tubolare esterna 21 è realizzato in materiale trasparente o diffondente alla radiazione elettromagnetica utilizzata, cosicché tale radiazione può diffondersi anche frontalmente. In Fig. 9 the terminal part of the internal tubular structure 23 is made of diffusing material and the electromagnetic radiation beam, for example a laser beam, which emerges from the distal end of the optical fiber 28 diffuses through the internal tubular structure 23 towards the tubular structure 21 and passes through the latter, which is made of transparent material. In the embodiment illustrated in Fig. 9, the terminal element 22 for closing the external tubular structure 21 is made of transparent or diffusing material for the electromagnetic radiation used, so that this radiation can also spread frontally.

Nella forma di realizzazione della Fig.10 la porzione terminale della struttura tubolare interna 23 è rastremata, così da aumentare la porzione di radiazione elettromagnetica incidente sulla superficie interna della struttura tubolare interna 23 e facilitare la sua diffusione verso l’esterno, cioè verso la struttura tubolare esterna 21. Quest’ultima può essere realizzata trasparente o diffondente. Nella forma di realizzazione della Fig. 10 l’elemento di chiusura 22 dell’estremità terminale della struttura tubolare esterna 21 è riflettente, e presenta una superficie 22.1 rivolta verso l’interno della struttura tubolare esterna 21, cosicché la radiazione elettromagnetica che fuoriesce frontalmente dalla struttura tubolare interna 23 viene riflessa dalla superficie 22.1 verso l’interno della struttura tubolare esterna 21. Nella forma di esecuzione della Fig. 10, non si esclude la possibilità di realizzare un elemento terminale di chiusura 22 trasparente o preferibilmente diffondente come previsto nella forma di realizzazione della Fig.9. In the embodiment of Fig. 10 the terminal portion of the internal tubular structure 23 is tapered, so as to increase the portion of electromagnetic radiation incident on the internal surface of the internal tubular structure 23 and facilitate its diffusion towards the outside, i.e. towards the structure external tubular 21. The latter can be made transparent or diffusing. In the embodiment of Fig. 10 the closing element 22 of the terminal end of the external tubular structure 21 is reflective, and has a surface 22.1 facing towards the inside of the external tubular structure 21, so that the electromagnetic radiation which exits frontally from the internal tubular structure 23 is reflected by the surface 22.1 towards the interior of the external tubular structure 21. In the embodiment of Fig. 10, the possibility of making a transparent or preferably diffusing terminal element 22 as provided in the form of realization of Fig. 9.

In Fig. 11 è mostrata ancora un’ulteriore forma di realizzazione, in cui la struttura tubolare interna 23 può essere opaca alla radiazione convogliata attraverso la guida di luce 27. Il fascio di radiazione elettromagnetica esce dalla estremità distale o terminale della struttura tubolare interna 23 e viene diffusa attraverso il materiale diffondente di cui è costituita almeno la parte distale della struttura tubolare esterna 21. L’elemento terminale 22 di chiusura della struttura tubolare esterna 21 è riflettente, come nella forma di realizzazione della Fig.10. Non si esclude, tuttavia, di realizzare tale elemento di chiusura 22 in materiale trasparente o preferibilmente diffondente, come previsto nella forma di realizzazione della Fig.9. In Fig. 11 a still further embodiment is shown, in which the internal tubular structure 23 can be opaque to the radiation conveyed through the light guide 27. The electromagnetic radiation beam exits from the distal or terminal end of the internal tubular structure 23 and is diffused through the diffusing material of which at least the distal part of the external tubular structure 21 is made. The terminal element 22 for closing the external tubular structure 21 is reflective, as in the embodiment of Fig.10. However, it is not excluded to make this closure element 22 in transparent or preferably diffusing material, as provided in the embodiment of Fig.9.

Nelle varie forme di realizzazione il fascio che fuoriesce dalla punta 28P della fibra ottica è normalmente divergente. Questo accade in particolare quando la punta 28P della fibra ottica 28 è piatta. La divergenza è definita dall’apertura numerica NA della fibra ottica 28. Valori tipici della divergenza sono 0.22mRad, 0.27mRad, 0.37mRad. Peraltro, non si esclude la possibilità di realizzare valori differenti in fase di costruzione variando l’indice di rifrazione del cladding e del nucleo della fibra ottica 28. In the various embodiments, the beam which emerges from the tip 28P of the optical fiber is normally divergent. This occurs in particular when the tip 28P of the optical fiber 28 is flat. The divergence is defined by the numerical aperture NA of the optical fiber 28. Typical values of the divergence are 0.22mRad, 0.27mRad, 0.37mRad. Moreover, the possibility of achieving different values in the construction phase by varying the refractive index of the cladding and the core of the optical fiber 28 is not excluded.

La divergenza del fascio laser uscente dalla fibra ottica 28 può essere utilizzata per colpire una struttura diffondente nelle immediate vicinanze della punta e ottenere una forte emissione laterale, tipicamente la struttura tubolare interna 23 o la struttura tubolare esterna 21 The divergence of the laser beam exiting the optical fiber 28 can be used to strike a diffusing structure in the immediate vicinity of the tip and obtain a strong lateral emission, typically the internal tubular structure 23 or the external tubular structure 21

La punta 28P della fibra ottica 28 può, inoltre, essere lavorata per ottenere l’aumento della divergenza del fascio. In particolare ad esempio una geometrica conica della punta con superficie lucidata o ruvida può agire sul fascio ottico in uscita ottenendo un’emissione con divergenza maggiorata. La divergenza ottenuta in funzione dell’angolo al vertice della punta si può calcolare applicando la legge di Snell all’interfaccia fibra-aria o fibra-liquido qualora la fibra ottica sia immersa in un liquido e si valuta la direzione della componente della luce rifratta. The tip 28P of the optical fiber 28 can also be machined to increase the divergence of the beam. In particular, for example, a conical geometry of the tip with a polished or rough surface can act on the outgoing optical beam, obtaining an emission with increased divergence. The divergence obtained as a function of the angle at the vertex of the tip can be calculated by applying Snell's law to the fiber-air or fiber-liquid interface when the optical fiber is immersed in a liquid and the direction of the refracted light component is evaluated.

Per ottenere un materiale diffondente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica convogliata attraverso la guida di luce 27 si possono utilizzare soluzioni diverse. To obtain a material diffusing at the wavelength of the electromagnetic radiation conveyed through the light guide 27, different solutions can be used.

In alcune forme di realizzazione, la diffusione della radiazione elettromagnetica viene ottenuta con l’aggiunta di opportuni coloranti o polveri nel materiale di base con cui viene formata, per estrusione, la struttura tubolare esterna 21 e/o la struttura tubolare interna 23. In altre forme di realizzazione, il materiale che rende diffondente la struttura tubolare interna 23 esterna 21 può essere applicato superficialmente dopo l’estrusione. Le proprietà diffondente possono essere previste soltanto nella parte distale della struttura tubolare relativa (interna 23 ed esterna 21) o possono interessare l’intera struttura tubolare. In some embodiments, the diffusion of electromagnetic radiation is obtained by adding suitable dyes or powders in the base material with which the external tubular structure 21 and / or the internal tubular structure 23 is formed by extrusion. embodiments, the material that makes the internal tubular structure 23 external 21 diffuser can be applied on the surface after the extrusion. The diffusing properties can be provided only in the distal part of the relative tubular structure (internal 23 and external 21) or can affect the entire tubular structure.

Per ottenere la capacità diffusive della struttura tubolare interna 23 e/o esterna 21 possono essere anche utilizzate anche altre tecniche, ad esempio di lavorazione meccanica di abrasione o di attacco chimico. Con queste tecniche si ottengono rugosità della superficie della struttura tubolare 21 e/o 23 che cambia localmente le condizioni di guida della luce secondo la legge di Snell. To obtain the diffusive capacity of the internal 23 and / or external 21 tubular structure, other techniques can also be used, for example mechanical processing of abrasion or chemical attack. With these techniques, roughness of the surface of the tubular structure 21 and / or 23 is obtained which locally changes the light guide conditions according to Snell's law.

In ancora ulteriori forme di realizzazione, per ottenere capacità diffusive si può realizzare la struttura tubolare interna 23 con ondulazioni su un piano o su due piani tra loro ortogonali per dar luogo in sostanza ad un andamento elicoidale della struttura tubolare interna 23. Le ondulazioni della struttura tubolare interna 23 servono a far sì che la radiazione elettromagnetica colpisca le pareti della struttura tubolare interna 23 provocando effetti di diffusione e/o rifrazione-riflessione. In alcune forme di realizzazione, anche la struttura tubolare esterna 21 può essere dotata di una forma ondulata, se questo non è di ostacolo all’introduzione del dispositivo all’interno del tessuto da trattare. In still further embodiments, in order to obtain diffusive capacities, the internal tubular structure 23 can be made with undulations on one plane or on two planes orthogonal to each other to essentially give rise to a helical course of the internal tubular structure 23. The undulations of the structure internal tubular 23 serve to cause the electromagnetic radiation to strike the walls of the internal tubular structure 23 causing diffusion and / or refraction-reflection effects. In some embodiments, even the external tubular structure 21 can be provided with a wavy shape, if this is not an obstacle to the introduction of the device inside the fabric to be treated.

In combinazione o in alternativa alle soluzioni sopra descritte per ottenere la diffusione della radiazione elettromagnetica verso l’esterno della struttura tubolare esterna 21, si può utilizzare un fluido refrigerante circolante nelle intercapedini 25 e 29, nel quale è contenuta una sospensione di particelle o polveri diffondenti. Queste polveri possono essere di dimensioni comprese ad esempio tra circa 10 nm e circa 100 micrometri. Le particelle o polveri diffondenti possono essere scelte in modo da avere un ridotto assorbimento della radiazione elettromagnetica utilizzata. Ad esempio possono essere utilizzate particelle di idrossiapatite, TiO, TiO2, Al2O3. Oltre a queste si può utilizzare ad esempio il solfato di Bario (BaSO4) che ha anche proprietà di radio-opacità e permette la visione del dispositivo sotto tecniche di imaging a raggi X. Non si esclude la possibilità di utilizzare altre sostanze diffondenti e radio-opache. L’eventuale aggiunta di iodio nel liquido, permette di ottenere un liquido diffondente e radiopaco per la rilevazione del dispositivo in immagini radiografiche o tomografiche (TC). In combination or as an alternative to the solutions described above to obtain the diffusion of the electromagnetic radiation towards the outside of the external tubular structure 21, it is possible to use a refrigerant fluid circulating in the cavities 25 and 29, in which a suspension of scattering particles or powders is contained. . These powders can be of dimensions comprised for example between about 10 nm and about 100 micrometers. The scattering particles or powders can be chosen so as to have a reduced absorption of the electromagnetic radiation used. For example, hydroxyapatite, TiO, TiO2, Al2O3 particles can be used. In addition to these, for example, Barium sulphate (BaSO4) can be used which also has radio-opacity properties and allows the device to be viewed under X-ray imaging techniques. The possibility of using other diffusing and radioactive substances is not excluded. opaque. The possible addition of iodine in the liquid, allows to obtain a diffusing and radiopaque liquid for the detection of the device in radiographic or tomographic (CT) images.

In altre forme di realizzazione, anziché polveri diffondenti solide possono essere utilizzate particelle diffondenti liquide. Ad esempio può essere usato un liquido refrigerante in cui viene miscelata una certa quantità di un secondo liquido, immiscibile con il liquido refrigerante ed avente proprietà diffondenti. In other embodiments, liquid diffusing particles can be used instead of solid diffusing powders. For example, a coolant liquid can be used in which a certain quantity of a second liquid is mixed, immiscible with the coolant and having diffusing properties.

Le varie soluzioni tecniche sopra descritte per ottenere la diffusione della radiazione elettromagnetica all’esterno della struttura tubolare esterna 21 possono essere combinate tra loro e/o con l’impiego di fibre ottiche lavorate per essere esse stesse diffusive almeno nella porzione distale, oppure combinate a diffusori ottici posti assialmente davanti alla fibra ottica stessa. The various technical solutions described above to obtain the diffusion of the electromagnetic radiation outside the external tubular structure 21 can be combined with each other and / or with the use of optical fibers processed to be themselves diffusive at least in the distal portion, or combined with optical diffusers placed axially in front of the optical fiber itself.

Nelle forme di realizzazione illustrate nelle Figg. 9, 10 e 11 l’elemento di chiusura 22 posto all’estremità terminale della struttura tubolare esterna 21 ha una forma parzialmente cilindrica e parzialmente conica o piramidale. Tuttavia sono possibili anche forme differenti di tale elemento di chiusura 22. La Fig.12 illustra quattro differenti possibili forme geometriche dell’elemento di chiusura 22. Ciascuna di queste forme geometriche può essere utilizzata per realizzare un elemento di chiusura 22 diffondente oppure riflettente. Nelle Figg. 12A, 12C, 12E, 12G l’elemento di chiusura 22 è realizzato in materiale diffondente, cosicché la radiazione elettromagnetica che fuoriesce dalla guida di luce 27 viene diffusa anche frontalmente nel tessuto in cui è inserito il catetere formato dalla struttura tubolare esterna 21. Nelle forme di realizzazione delle Figg. 12B, 12D, 12F, 12H l’elemento di chiusura 22 presenta una superficie interna 21.1 riflettente, cosicché la radiazione elettromagnetica che incide su di esso viene riflessa all’indietro. In the embodiments illustrated in Figs. 9, 10 and 11 the closing element 22 placed at the terminal end of the external tubular structure 21 has a partially cylindrical and partially conical or pyramidal shape. However, different shapes of this closure element 22 are also possible. Fig. 12 illustrates four different possible geometric shapes of the closure element 22. Each of these geometric shapes can be used to create a diffusing or reflecting closure element 22. In Figs. 12A, 12C, 12E, 12G the closing element 22 is made of diffusing material, so that the electromagnetic radiation that escapes from the light guide 27 is also diffused frontally into the tissue in which the catheter formed by the external tubular structure 21 is inserted. embodiments of Figs. 12B, 12D, 12F, 12H the closing element 22 has a reflective internal surface 21.1, so that the electromagnetic radiation that affects it is reflected backwards.

Le varie conformazioni dell’elemento di chiusura 22 differiscono fra loro sia per quanto concerne la porzione di superficie rivolta verso l’interno della struttura tubolare esterna 21, sia per quanto concerne la superficie rivolta verso l’esterno della struttura tubolare esterna 21. Ad esempio, nelle Figg. 12A, 12B la superficie interna 22.1 è conica o piramidale convessa, mentre nelle Figg. 12C, 12D tale superficie interna è piana. La superficie esterna è viceversa troncopiramidale o troncoconica nelle Figg. 12A, 12B e semisferica nelle Figg.12C, 12D. Nelle figure successive la superficie interna è concava, e la superficie esterna è parzialmente cilindrica e parzialmente sferica, conica oppure piramidale. Si deve comprendere che le diverse forme delle superfici interna ed esterna illustrate in Fig. 12 possono essere combinate in maniera diversa rispetto a quanto illustrato. The various conformations of the closing element 22 differ from each other both as regards the portion of surface facing inwards of the external tubular structure 21, and as regards the surface facing outwards of the external tubular structure 21. For example , in Figs. 12A, 12B the internal surface 22.1 is conical or convex pyramidal, while in Figs. 12C, 12D this internal surface is flat. The external surface is vice versa truncated pyramidal or truncated cone in Figs. 12A, 12B and hemispherical in Figs 12C, 12D. In the following figures the internal surface is concave, and the external surface is partially cylindrical and partially spherical, conical or pyramidal. It is to be understood that the different shapes of the inner and outer surfaces illustrated in Fig. 12 may be combined differently than illustrated.

In alcune forme di realizzazione, la struttura tubolare esterna 21 può essere dotata di una porzione flessibile, realizzata ad esempio da una membrana elastica. Questo materiale permette la dilatazione sotto l’effetto della pressione del fluido di raffreddamento. La porzione di parete elasticamente deformabile della struttura tubolare esterna 21 provoca, dilatandosi, la compressione dei tessuti circostanti e quindi l’aumento della superficie irradiata dalla radiazione elettromagnetica propagata tramite la guida di luce 27. In some embodiments, the external tubular structure 21 can be provided with a flexible portion, made for example by an elastic membrane. This material allows expansion under the effect of the pressure of the cooling fluid. The elastically deformable wall portion of the external tubular structure 21 causes, by dilating, the compression of the surrounding tissues and therefore the increase of the surface radiated by the electromagnetic radiation propagated through the light guide 27.

Una forma di realizzazione in cui la struttura tubolare esterna 21 è parzialmente formata da un materiale elasticamente deformabile schematicamente rappresentata in Fig. 13. In prossimità dell’estremità distale la struttura tubolare esterna 21 presenta una porzione formata da una membrana elasticamente deformabile 20 che in Fig. 13 è mostrata in assetto dilatato per effetto della pressione di un fluido refrigerante che circola nell’intercapedine 29 e nell’intercapedine 25. In questa forma di realizzazione, il flusso di fluido refrigerante è dall’interno della struttura tubolare interna 23 verso l’interno della struttura tubolare esterna 21. Le luci laterali 31 che pongono in collegamento di fluido l’intercapedine 29 con l’intercapedine 25 si trovano vantaggiosamente in corrispondenza della porzione della struttura tubolare esterna 21 formata dal materiale elasticamente deformabile 20, cosicché pompando il fluido refrigerante nell’intercapedine 29 questo fuoriesce dalle luci laterali 33 e gonfia la membrana 20 formando un palloncino dilatato, prima di fluire nella e lungo l’intercapedine 25. In via esemplificativa, nella forma di realizzazione illustrata in Fig. 13 la guida di luce 27 è rappresentata con una forma elicoidale, per gli scopi che saranno chiariti maggior dettaglio nel seguito con riferimento ad ulteriori esempi di realizzazione. In altre forme di esecuzione la guida di luce 27 può essere rettilinea. La struttura tubolare interna 23 può essere trasparente o diffondente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica utilizzata, così da permettere la fuoriuscita della radiazione elettromagnetica attraverso il volume del palloncino formato dalla membrana 20, la quale a sua volta può essere diffondente o trasparente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica usata. Eventuali particelle sospese nel liquido refrigerante possono facilitare o rendere più uniforme la diffusione della radiazione elettromagnetica. An embodiment in which the external tubular structure 21 is partially formed by an elastically deformable material schematically represented in Fig. 13. Near the distal end the external tubular structure 21 has a portion formed by an elastically deformable membrane 20 which in Fig. 13 is shown in an expanded position due to the pressure of a refrigerant fluid which circulates in the interspace 29 and in the interspace 25. In this embodiment, the flow of the refrigerant fluid is from the inside of the internal tubular structure 23 towards the interior of the external tubular structure 21. The side ports 31 which place the interspace 29 in fluid connection with the interspace 25 are advantageously located in correspondence with the portion of the external tubular structure 21 formed by the elastically deformable material 20, so that by pumping the refrigerant fluid in the interspace 29 this protrudes from the side lights 33 and inflates the membrane 20 forming a dilated balloon, before flowing into and along the interspace 25. By way of example, in the embodiment illustrated in Fig. 13 the light guide 27 is shown in a helical shape, for the purposes that More detail will be clarified below with reference to further examples of embodiments. In other embodiments, the light guide 27 can be straight. The internal tubular structure 23 can be transparent or diffusing at the wavelength of the electromagnetic radiation used, so as to allow the electromagnetic radiation to escape through the volume of the balloon formed by the membrane 20, which in turn can be diffusing or transparent at length. waveform of the electromagnetic radiation used. Any suspended particles in the coolant can facilitate or make the diffusion of electromagnetic radiation more uniform.

Il fluido refrigerante che viene fatto circolare nel dispositivo 1 può essere un fluido a perdere, oppure può venire fatto circolare in un circuito chiuso. In Fig.14 è mostrato schematicamente un circuito di refrigerazione collegato al dispositivo 1, con una configurazione in cui il fluido refrigerante è a perdere. Il fluido refrigerante può essere ad esempio una soluzione salina o qualunque altro fluido biocompatibile, cosicché eventuali dispersioni dal dispositivo 1 verso i tessuti trattati non provoca danni al paziente. Nella soluzione schematicamente illustrata in Fig. 14 il circuito refrigerante, complessivamente indicato con 41, comprende un primo serbatoio 43 contenente un fluido refrigerante fresco ed un secondo serbatoio 45 contenente fluido refrigerante esausto. Tramite un condotto 47 il primo serbatoio 43 è collegato al canale 7 o al canale 9 dell’elemento di connessione 5 del dispositivo 1 (vedasi Fig. 1 e 2). Con 49 è indicata una pompa, ad esempio una pompa peristaltica, che fa circolare il fluido refrigerante nel circuito di refrigerazione 41. Il fluido refrigerante esausto proveniente dal dispositivo 1 viene convogliato nella serbatoio 45 attraverso un condotto 51. The refrigerant fluid which is circulated in the device 1 can be a disposable fluid, or it can be circulated in a closed circuit. Fig.14 schematically shows a refrigeration circuit connected to the device 1, with a configuration in which the refrigerant fluid is disposable. The refrigerant fluid can be, for example, a saline solution or any other biocompatible fluid, so that any dispersion from the device 1 towards the treated tissues does not cause harm to the patient. In the solution schematically illustrated in Fig. 14, the refrigerant circuit, indicated as a whole with 41, comprises a first tank 43 containing a fresh refrigerant fluid and a second tank 45 containing exhausted refrigerant fluid. Through a duct 47 the first tank 43 is connected to the channel 7 or to the channel 9 of the connection element 5 of the device 1 (see Fig. 1 and 2). Reference 49 indicates a pump, for example a peristaltic pump, which circulates the refrigerant fluid in the refrigeration circuit 41. The exhausted refrigerant fluid coming from the device 1 is conveyed into the tank 45 through a duct 51.

Il volume di fluido refrigerante contenuto del primo serbatoio 43 può essere sufficiente a garantire la refrigerazione durante l’intero ciclo di trattamento, così da evitare la necessità di sostituire il serbatoio 43 durante l’intervento. The volume of refrigerant fluid contained in the first tank 43 may be sufficient to ensure refrigeration throughout the entire treatment cycle, so as to avoid the need to replace the tank 43 during the intervention.

Nella forma di realizzazione schematicamente rappresentata in Fig. 15, il circuito di refrigerazione, ancora indicato con 41, è un circuito chiuso, cosicché il fluido refrigerante che circola per mezzo della pompa 49 viene prelevato dal serbatoio 44 e re-immesso in esso. Il serbatoio 44 può essere opportunamente refrigerato, così da mantenere il fluido refrigerante ad una temperatura idonea per svolgere la sua funzione di asportazione di calore dalla zona di trattamento. Il serbatoio 44 può anche essere costituito in realtà dal volume interno di un condotto facente parte di uno scambiatore di calore. In the embodiment schematically represented in Fig. 15, the refrigeration circuit, again indicated with 41, is a closed circuit, so that the refrigerant fluid which circulates by means of the pump 49 is taken from the tank 44 and returned to it. The tank 44 can be suitably cooled, so as to keep the cooling fluid at a temperature suitable for carrying out its function of removing heat from the treatment zone. The tank 44 can also actually consist of the internal volume of a duct forming part of a heat exchanger.

In Fig. 16 è mostrata schematicamente un’apparecchiatura 60 che utilizza il dispositivo 1 in una delle forme di realizzazione sopradescritte. Nello schema della Fig. 16 il circuito di refrigerazione 41 è un circuito chiuso. Con 53 è indicata una sorgente laser che emette una radiazione laser che viene convogliata tramite una fibra ottica 55 verso il dispositivo 1. La fibra ottica 55 si può collegare alla guida di luce 27 del dispositivo 1 per mezzo dell’elemento di connessione 5, attraverso il connettore 19 (Fig. 1). La fibra ottica 55 può costituire eventualmente prolungamento della fibra ottica 28 sopra descritta. Fig. 16 schematically shows an apparatus 60 which uses the device 1 in one of the embodiments described above. In the diagram of Fig. 16 the refrigeration circuit 41 is a closed circuit. The reference 53 indicates a laser source which emits a laser radiation which is conveyed through an optical fiber 55 towards the device 1. The optical fiber 55 can be connected to the light guide 27 of the device 1 by means of the connection element 5, through connector 19 (Fig. 1). The optical fiber 55 can optionally constitute an extension of the optical fiber 28 described above.

Con 57 è indicata una unità di controllo, che può essere collegata alla sorgente laser 53 per controllare l’emissione della radiazione laser, alla pompa 49 del circuito di refrigerazione 41, e a un dispositivo di refrigerazione 59 per asportare calore del fluido refrigerante dal circuito di refrigerazione 41. L’unità di controllo 57 può essere inoltre funzionalmente collegata ad ulteriori sensori dell’apparecchiatura 60. Ad esempio, può essere previsto un sensore di pressione 61, che rileva la pressione nella ramo di mandata del circuito di refrigerazione 41, cioè nel condotto 47, a valle della pompa 49. All’estremità distale del dispositivo 1, cioè preferibilmente all’interno della struttura tubolare esterna 21 e in adiacenza della sua estremità terminale, può essere disposto un sensore di temperatura 63, per tenere sotto controllo la temperatura del catetere formato dalla struttura tubolare esterna 21 e quindi indirettamente del tessuto circostante, nel quale è stato inserito il catetere. In alcune forme di realizzazione può anche essere previsto un flussimetro 65 che misura la portata di fluido refrigerante che circola nel circuito di refrigerazione 41. Reference 57 indicates a control unit, which can be connected to the laser source 53 to control the emission of laser radiation, to the pump 49 of the refrigeration circuit 41, and to a refrigeration device 59 to remove heat from the refrigerant fluid from the circuit. 41. The control unit 57 can also be functionally connected to further sensors of the apparatus 60. For example, a pressure sensor 61 can be provided, which detects the pressure in the delivery branch of the refrigeration circuit 41, i.e. in the duct 47, downstream of the pump 49. A temperature sensor 63 can be arranged at the distal end of the device 1, i.e. preferably inside the external tubular structure 21 and adjacent to its terminal end, to keep the temperature under control of the catheter formed by the external tubular structure 21 and therefore indirectly of the surrounding tissue, into which the cat has been inserted tere. In some embodiments, a flow meter 65 may also be provided which measures the flow rate of refrigerant fluid which circulates in the refrigeration circuit 41.

I sensori 61, 63, 65 consentono un controllo del funzionamento di tutta l’apparecchiatura 60 e del dispositivo 1 ad essa interfacciato. Il collegamento elettrico tra l’unità centrale 57 ed il sensore di temperatura 63 può essere ottenuto tramite un cavo 67 che passa attraverso il canale 11 dell’elemento di connessione 5 (Fig.2). The sensors 61, 63, 65 allow a control of the operation of all the equipment 60 and of the device 1 interfaced with it. The electrical connection between the central unit 57 and the temperature sensor 63 can be obtained through a cable 67 which passes through the channel 11 of the connection element 5 (Fig. 2).

In Fig. 17 è mostrata un’apparecchiatura 60 analoga a quella descritta con riferimento alla Fig. 16. Numeri uguali indicano parti uguali o corrispondenti a quelle già descritte con riferimento alla Fig. 16. Nella forma di realizzazione della Fig.17, anziché un serbatoio per il liquido refrigerante, è previsto un condotto indicato con 71, formante uno scambiatore di calore e il cui volume interno complessivo è sufficiente a contenere un’adeguata quantità di liquido refrigerante. Il condotto 71 può essere posto almeno parzialmente all’interno di un sistema di refrigerazione 73, ad esempio comprendente una cella Peltier, per il raffreddamento del liquido refrigerante che circola nel circuito di refrigerazione. In Fig. 17 an apparatus 60 similar to that described with reference to Fig. 16 is shown. Same numbers indicate parts that are the same or corresponding to those already described with reference to Fig. 16. In the embodiment of Fig. 17, instead of a tank for the refrigerant liquid, a duct indicated with 71 is provided, forming a heat exchanger and whose overall internal volume is sufficient to contain an adequate quantity of refrigerant liquid. The duct 71 can be placed at least partially inside a refrigeration system 73, for example comprising a Peltier cell, for cooling the coolant circulating in the refrigeration circuit.

L’utilizzo di un sensore di temperatura associato al dispositivo 1 può consentire il monitoraggio della trattamento effettuato tramite tale dispositivo. Il sensore di temperatura può fornire informazioni all’unità di controllo 57, in particolare informazioni sulla temperatura del liquido refrigerante e quindi, indirettamente sulla temperatura che si sviluppa nei tessuti circostanti durante il trattamento. Questa temperatura dipende dal tessuto ed è funzione del suo coefficiente di assorbimento, dello scattering, della lunghezza d’onda della radiazione utilizzata, della potenza emessa, e della portata del fluido refrigerante, nonché della sua temperatura. The use of a temperature sensor associated with the device 1 can allow the monitoring of the treatment carried out through this device. The temperature sensor can provide information to the control unit 57, in particular information on the temperature of the coolant and therefore, indirectly, on the temperature that develops in the surrounding tissues during the treatment. This temperature depends on the tissue and is a function of its absorption coefficient, scattering, the wavelength of the radiation used, the power emitted, and the flow rate of the cooling fluid, as well as its temperature.

L’unità di controllo 57 può agire sulla potenza erogata dalla sorgente 53, sulla portata del fluido refrigerante e sulla sua temperatura, per controllare la temperatura dei tessuti circostanti. The control unit 57 can act on the power delivered by the source 53, on the flow rate of the refrigerant fluid and on its temperature, to control the temperature of the surrounding tissues.

Il sensore di temperatura 63 può essere usato anche per misurare direttamente la temperatura dei tessuti. A tale scopo è sufficiente interrompere l’emissione della radiazione laser da parte della sorgente 53 e la circolazione del fluido refrigerante da parte della pompa 49. In pochi secondi (4-5 secondi) la temperatura del fluido refrigerante che si trova all’interno della struttura tubolare esterna 21 raggiunge la temperatura dei tessuti circostanti e viene misurata direttamente da sensore di temperatura 63. The temperature sensor 63 can also be used to directly measure the temperature of the tissues. For this purpose it is sufficient to interrupt the emission of laser radiation by the source 53 and the circulation of the refrigerant fluid by the pump 49. In a few seconds (4-5 seconds) the temperature of the refrigerant fluid inside the external tubular structure 21 reaches the temperature of the surrounding tissues and is measured directly by the temperature sensor 63.

Controllando i parametri sopra descritti è anche possibile interrompere l’erogazione di potenza da parte della sorgente laser 53, mantenendo attiva la circolazione di fluido refrigerante tramite la pompa 49, quando si raggiunge una temperatura critica. By controlling the parameters described above, it is also possible to interrupt the delivery of power by the laser source 53, keeping the circulation of the refrigerant fluid active through the pump 49, when a critical temperature is reached.

Il flussimetro 65 sul ramo di ritorno del circuito di refrigerazione 41 e il sensore di pressione 61 sul ramo di mandata del circuito di relazione 41 individuano eventuali anomalie di flusso incompatibili con il corretto funzionamento del dispositivo. Ad esempio è possibile rilevare eventuali perdite di fluido refrigerante. È anche possibile prevedere due flussimetri, uno sul ramo di mandata e uno sul ramo di ritorno. The flow meter 65 on the return branch of the refrigeration circuit 41 and the pressure sensor 61 on the delivery branch of the relationship circuit 41 identify any flow anomalies incompatible with the correct operation of the device. For example, it is possible to detect any leaks of refrigerant fluid. It is also possible to provide two flow meters, one on the delivery branch and one on the return branch.

In alcune forme di realizzazione l’unità di controllo 57 può agire sul sistema di refrigerazione 59,73, che regola la temperatura del fluido refrigerante, ad esempio per ottenere una termostatazione del fluido refrigerante, aumentando l’efficienza del raffreddamento dei tessuti. In some embodiments, the control unit 57 can act on the refrigeration system 59,73, which regulates the temperature of the refrigerant fluid, for example to obtain a thermostating of the refrigerant fluid, increasing the efficiency of the cooling of the tissues.

Il fluido refrigerante utilizzato può essere liquido o gassoso. Come sopra menzionato, in caso di fluido refrigerante liquido si può utilizzare una soluzione salina, costituita da acqua e NaCl 0,9% o altre concentrazioni idonee. Come fluido refrigerante gassoso può essere utilizzato azoto, biossido di carbonio o altro gas idoneo. The refrigerant fluid used can be liquid or gaseous. As mentioned above, in the case of liquid refrigerant fluid, a saline solution can be used, consisting of water and 0.9% NaCl or other suitable concentrations. Nitrogen, carbon dioxide or other suitable gas can be used as the gaseous refrigerant.

Come sopra indicato, la guida di luce 27 può comprendere una fibra ottica 28 che si estende fino all’estremità terminale della struttura tubolare interna 23. La fibra ottica 28 può presentare una lavorazione superficiale nella propria zona terminale, cioè prossima alla estremità terminale della struttura tubolare interna 23 e della struttura tubolare esterna 21, che facilita l’emissione laterale per diffusione della radiazione elettromagnetica convogliata dalla fibra ottica 28 medesima. In altre forme di realizzazione, alla fibra ottica 28 può essere associato un diffusore ottico 30 (vedasi Fig. 7 e 8). Il diffusore ottico 30 può avere una forma o una lavorazione superficiale, oppure può essere realizzato in un materiale idoneo, per facilitare la diffusione laterale della radiazione elettromagnetica. As indicated above, the light guide 27 can comprise an optical fiber 28 which extends to the terminal end of the internal tubular structure 23. The optical fiber 28 can have a surface treatment in its terminal area, that is, close to the terminal end of the structure. internal tubular 23 and external tubular structure 21, which facilitates the lateral emission by diffusion of the electromagnetic radiation conveyed by the optical fiber 28 itself. In other embodiments, an optical diffuser 30 can be associated with the optical fiber 28 (see Figs. 7 and 8). The optical diffuser 30 can have a shape or a surface finish, or it can be made of a suitable material, to facilitate the lateral diffusion of the electromagnetic radiation.

In forme di realizzazione particolarmente vantaggiose, il diffusore ottico 30 presenta una forma ondulata, su un piano o su due piani ortogonali, ad esempio assumendo una forma elicoidale, come schematicamente rappresentato nella Fig.18. In questa figura sono mostrati unicamente la struttura tubolare interna 23, la porzione terminale della fibra ottica 28 e il diffusore 30. Questo ha un andamento elicoidale attorno ad un asse geometrico longitudinale della struttura tubolare interna 23. La forma ondulata del diffusore 30 facilita la propagazione verso l’esterno della radiazione elettromagnetica. In particularly advantageous embodiments, the optical diffuser 30 has an undulated shape, on one plane or on two orthogonal planes, for example assuming a helical shape, as schematically represented in Fig. 18. In this figure, only the internal tubular structure 23, the terminal portion of the optical fiber 28 and the diffuser 30 are shown. This has a helical course around a longitudinal geometric axis of the internal tubular structure 23. The wavy shape of the diffuser 30 facilitates propagation towards the outside of the electromagnetic radiation.

Per ottenere una migliore distribuzione della diffusione ottica si può agire sui vari componenti di cui può essere costituito il diffusore 30. Le Figg. 19, 20, 21 mostrano schematicamente tre forme di realizzazione di una guida di luce 27 comprendente una fibra ottica 28 ed un diffusore 30. Nelle tre forme di realizzazione illustrate il diffusore 30 comprende un nucleo 30A e una guaina 30 che circonda il nucleo 30A. I due elementi che formano il diffusore 30 possono essere entrambi diffondenti, oppure uno diffondente e l’altro trasparente alla radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida ottica 27. Nella forma di realizzazione della Fig.19 sia il nucleo 30A, sia la guaina 30B sono formati in materiale diffondente. Nella forma di realizzazione della Fig. 20 il nucleo 30A è formato il materiale diffondente e la guaina 30B è realizzata in materiale trasparente. Nella forma di realizzazione della Fig. 21 il nucleo 30A è trasparente e la guaina 30B è diffondente. Le Figg. 22A-22I mostrano i diagrammi di diffusione della radiazione elettromagnetica in diverse forme di realizzazione della diffusore 30. Le Figg. 22A-22D mostrano i diagrammi di diffusione per una diffusore 30 realizzato come in Fig. 20, cioè con un nucleo diffondente ed una guaina esterna trasparente e di forma rettilinea. I quattro diagrammi sono ottenuti per lunghezze diverse del diffusore 30, pari a 15 mm, 20 mm, 25 mm e 30 mm, rispettivamente. Aumentando la lunghezza del diffusore 30 si nota come sia più pronunciata la perdita di missione direttiva, mentre non vi è particolare effetto sull’emissione radiale e posteriore. Per cambiare l’emissione radiale si ricorre allora ad una differente concentrazione oppure ad una differente granulometria della polvere diffondente contenuta nel nucleo 30A. Il diagramma della Fig.22E mostra l’emissione di un diffusore 30 realizzato con un nucleo diffondente ed una guaina diffondente e con una forma elicoidale, con un’unica spira. Il diagramma della Fig. 22F illustra il risultato ottenuto con lo stesso diffusore ma di forma rettilinea. In order to obtain a better distribution of the optical diffusion, it is possible to act on the various components of which the diffuser 30 can be constituted. Figs. 19, 20, 21 schematically show three embodiments of a light guide 27 comprising an optical fiber 28 and a diffuser 30. In the three illustrated embodiments the diffuser 30 comprises a core 30A and a sheath 30 surrounding the core 30A. The two elements that form the diffuser 30 can both be diffusing, or one diffusing and the other transparent to the electromagnetic radiation propagating in the optical guide 27. In the embodiment of Fig. 19 both the core 30A and the sheath 30B are formed in diffusing material. In the embodiment of Fig. 20 the core 30A is formed of the diffusing material and the sheath 30B is made of transparent material. In the embodiment of Fig. 21 the core 30A is transparent and the sheath 30B is diffusing. Figs. 22A-22I show the electromagnetic radiation diffusion patterns in different embodiments of the diffuser 30. Figs. 22A-22D show the diffusion diagrams for a diffuser 30 made as in Fig. 20, ie with a diffusing core and a transparent, rectilinear shaped outer sheath. The four diagrams are obtained for different lengths of the diffuser 30, equal to 15 mm, 20 mm, 25 mm and 30 mm, respectively. By increasing the length of the diffuser 30 it is noted that the loss of directive mission is more pronounced, while there is no particular effect on the radial and rear emission. To change the radial emission, a different concentration or a different granulometry of the diffusing powder contained in the core 30A is then used. The diagram of Fig.22E shows the emission of a diffuser 30 made with a diffusing core and a diffusing sheath and with a helical shape, with a single coil. The diagram of Fig. 22F illustrates the result obtained with the same diffuser but of rectilinear shape.

I diagrammi delle Figg. 22G, 22H e 22I mostrano l’emissione di un diffusore 30 realizzato con un nucleo trasparente e una guaina diffondente con le seguenti caratteristiche geometriche: per quanto concerne la Fig.22G il diffusore 30 è rettilineo, nel caso della Fig. 22H il diffusore presenta uno sviluppo elicoidale (Fig.18) con due spire ed infine il diagramma della Fig.22I è relativo all’emissione di un diffusore con un tratto rettilineo e un tratto elicoidale formante un’unica spira. The diagrams of Figs. 22G, 22H and 22I show the emission of a diffuser 30 made with a transparent core and a diffusing sheath with the following geometric characteristics: as regards Fig. 22G the diffuser 30 is straight, in the case of Fig. 22H the diffuser has a helical development (Fig.18) with two coils and finally the diagram of Fig.22I relates to the emission of a diffuser with a straight section and a helical section forming a single coil.

Si osserva che il diagramma di radiazione delle Figg.22G, 22H e 22I relative a un diffusore 30 con una porzione elicoidale sono simili ai diagrammi di emissione ottenuti con una guaina diffondente e un nucleo diffondente (diagrammi delle Figg. It can be observed that the radiation diagram of Figs 22G, 22H and 22I relating to a diffuser 30 with a helical portion are similar to the emission diagrams obtained with a diffusing sheath and a diffusing core (diagrams of Figs.

22E, 22F), i quali tuttavia presentano difficoltà costruttive. La forma di realizzazione con nucleo trasparente e guaina diffondente con un diffusore avente una forma almeno parzialmente elicoidale (diagramma della Fig. 22I) fornisce la emissione laterale più uniforme. 22E, 22F), which however present constructive difficulties. The transparent core and diffusing sheath embodiment with a diffuser having an at least partially helical shape (diagram of Fig. 22I) provides the most uniform lateral emission.

Il diffusore 30 può avere una punta di varie forme, come schematicamente illustrato nelle Figg. 23A, 23B e 23C. In Fig. 23A il diffusore 30 termina con un elemento terminale tronco conico o troncopiramidale, in Fig.23B è previsto un elemento terminale di forma semisferica convessa, in Fig.23C l’elemento terminale presenta una forma semisferica concava. La forma della punta del diffusore 30 può essere scelta in funzione delle applicazioni del dispositivo 1, ad esempio per ottenere maggiore o minore penetrazione della radiazione nei tessuti trattati. The diffuser 30 can have a tip of various shapes, as schematically illustrated in Figs. 23A, 23B and 23C. In Fig. 23A the diffuser 30 ends with a truncated conical or truncated pyramidal terminal element, in Fig.23B a terminal element with a convex hemispherical shape is provided, in Fig.23C the terminal element has a concave hemispherical shape. The shape of the tip of the diffuser 30 can be chosen according to the applications of the device 1, for example to obtain greater or lesser penetration of the radiation into the treated tissues.

Il diffusore, sia per quanto concerne il nucleo, sia per quanto concerne la guaina, può essere realizzato in materiale polimerico o in quarzo, ad esempio. Nei materiale di cui è costituito il diffusore possono essere introdotte polveri radioopache o può essere inserito un marcatore puntuale per applicazioni con monitoraggio radioscopico. The diffuser, both as regards the core and as regards the sheath, can be made of polymeric material or quartz, for example. In the material of which the diffuser is made, radiopaque powders can be introduced or a punctual marker can be inserted for applications with radioscopic monitoring.

Aspetti particolarmente vantaggiosi di forme di realizzazione dell’invenzione sono definite dalle clausole seguenti. Particularly advantageous aspects of embodiments of the invention are defined by the following clauses.

Clausola 1. Un dispositivo per termoablazione laser comprendente: Clause 1. A laser thermal ablation device comprising:

- una struttura tubolare esterna avente una estremità terminale chiusa; - an external tubular structure having a closed terminal end;

- una struttura tubolare interna, posizionata nella struttura tubolare esterna, ed avente una parete laterale con una estremità terminale e definente un volume interno, configurato per ricevere una guida di luce; - an internal tubular structure, positioned in the external tubular structure, and having a side wall with a terminal end and defining an internal volume, configured to receive a light guide;

in cui tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è formata una prima intercapedine per la circolazione di un fluido refrigerante; ed in cui parete laterale della struttura tubolare interna comprende almeno una luce laterale che pone in collegamento di fluido la prima intercapedine con il volume interno della struttura tubolare interna. in which a first interspace is formed between the external tubular structure and the internal tubular structure for the circulation of a refrigerant fluid; and in which the lateral wall of the internal tubular structure comprises at least one lateral opening which places the first interspace in fluid connection with the internal volume of the internal tubular structure.

Clausola 2. Dispositivo come da clausola 1, in cui la parete laterale della struttura tubolare interna comprende una pluralità di luci laterali, che pongono in collegamento di fluido la prima intercapedine con il volume interno della struttura tubolare interna. Clause 2. Device according to clause 1, in which the lateral wall of the internal tubular structure comprises a plurality of lateral openings, which place the first interspace in fluid connection with the internal volume of the internal tubular structure.

Clausola 3. Dispositivo come da clausola 2, in cui le luci laterali sono disposte tra loro sfalsate attorno ad un asse longitudinale della struttura tubolare interna. Clause 3. Device as per clause 2, in which the side lights are arranged staggered from each other around a longitudinal axis of the internal tubular structure.

Clausola 4. Dispositivo come da clausola 2 o 3, in cui le luci laterali sono disposte tra loro sfalsate lungo lo sviluppo longitudinale della struttura tubolare interna. Clause 4. Device as per clause 2 or 3, in which the side lights are arranged staggered from each other along the longitudinal development of the internal tubular structure.

Clausola 5. Dispositivo come da una o più delle clausole precedenti, in cui Γ estremità terminale della struttura tubolare interna è chiusa. Clause 5. Device as per one or more of the preceding clauses, in which the terminal end of the internal tubular structure is closed.

Clausola 6. Dispositivo come da una o più delle clausole precedenti, in cui la struttura tubolare interna e la struttura tubolare esterna sono circa coassiali; e in cui tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è disposto almeno un primo distanziatore. Clause 6. Device as per one or more of the preceding clauses, in which the internal tubular structure and the external tubular structure are approximately coaxial; and in which at least one first spacer is arranged between the external tubular structure and the internal tubular structure.

Clausola 7. Dispositivo come da clausola 6, in cui il primo distanziatore ha una forma elicoidale sviluppantesi attorno all’asse longitudinale della struttura tubolare interna e della struttura tubolare esterna. Clause 7. Device as per clause 6, in which the first spacer has a helical shape developing around the longitudinal axis of the internal tubular structure and of the external tubular structure.

Clausola 8. Dispositivo come da una o più delle clausole precedenti, in cui nel volume interno della struttura tubolare interna è alloggiata una guida di luce. Clause 8. Device as per one or more of the preceding clauses, in which a light guide is housed in the internal volume of the internal tubular structure.

Clausola 9. Dispositivo come da clausola 8, in cui la guida di luce comprende una fibra ottica ed eventualmente un diffusore posizionato tra una estremità della fibra e l’estremità terminale della struttura tubolare interna. Clause 9. Device as per clause 8, in which the light guide includes an optical fiber and possibly a diffuser positioned between one end of the fiber and the terminal end of the internal tubular structure.

Clausola 10. Dispositivo come da clausola 8 o 9, in cui tra la struttura tubolare interna e la guida di luce è formata una seconda intercapedine per la circolazione di un fluido refrigerante. Clause 10. Device according to clause 8 or 9, in which a second gap is formed between the internal tubular structure and the light guide for the circulation of a refrigerant fluid.

Clausola 11. Dispositivo come da una o più delle clausole 8 a 10, in cui la guida di luce e la struttura tubolare interna sono sostanzialmente coassiali almeno in una porzione terminale, ed in cui tra la guida di luce e la parete laterale della struttura tubolare interna è posto almeno un secondo distanziatore. Clause 11. Device according to one or more of clauses 8 to 10, in which the light guide and the internal tubular structure are substantially coaxial at least in one end portion, and in which between the light guide and the side wall of the tubular structure at least a second spacer is placed inside.

Clausola 12. Dispositivo come da clausola 11, in cui il secondo distanziatore ha una forma elicoidale sviluppantesi attorno all’asse della struttura tubolare interna. Clause 12. Device as per clause 11, in which the second spacer has a helical shape developing around the axis of the internal tubular structure.

Clausola 13. Dispositivo come da clausole 7 e 12, in cui il primo distanziatore ed il secondo distanziatore si sviluppano attorno all’asse longitudinale della struttura tubolare interna con avvolgimenti elicoidali opposti. Clause 13. Device as per clauses 7 and 12, in which the first spacer and the second spacer develop around the longitudinal axis of the internal tubular structure with opposite helical windings.

Clausola 14. Dispositivo come da una o più delle clausole 8 a 13, in cui la guida di luce comprende un diffusore, il quale comprende un nucleo e una guaina circondante il nucleo; ed in cui almeno uno di detti nucleo e guaina è diffondente ad una lunghezza d’onda di una radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. Clause 14. A device as in one or more of clauses 8 to 13, wherein the light guide comprises a diffuser, which comprises a core and a sheath surrounding the core; and in which at least one of said core and sheath is diffusing at a wavelength of an electromagnetic radiation propagating in the light guide.

Clausola 15. Dispositivo come da clausola 14, in cui il nucleo è realizzato in un materiale diffondente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. Clause 15. Device as per clause 14, in which the core is made of a material diffusing at the wavelength of the electromagnetic radiation propagating in the light guide.

Clausola 16. Dispositivo come da clausola 14, in cui il nucleo è realizzato in un materiale trasparente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica prepagantesi nella guida di luce. Clause 16. Device as per clause 14, in which the core is made of a material transparent to the wavelength of the electromagnetic radiation prepaid in the light guide.

Clausola 17. Dispositivo come da una o più delle clausole 14 a 16, in cui la guaina è realizzata in un materiale diffondente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. Clause 17. Device as per one or more of clauses 14 to 16, in which the sheath is made of a material diffusing at the wavelength of the electromagnetic radiation propagating in the light guide.

Clausola 18. Dispositivo come da clausola 14 o 15, in cui la guaina è realizzata in un materiale trasparente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. Clause 18. Device as per clause 14 or 15, in which the sheath is made of a transparent material at the wavelength of the electromagnetic radiation propagating in the light guide.

Clausola 19. Dispositivo come da una o più delle clausole 8 a 18, in cui almeno una porzione della guida di luce è curva così da formare una superficie laterale inclinata rispetto ad una direzione di propagazione della radiazione elettromagnetica nella guida di luce. Clause 19. Device according to one or more of clauses 8 to 18, wherein at least a portion of the light guide is curved so as to form a side surface inclined with respect to a direction of propagation of the electromagnetic radiation in the light guide.

Clausola 20. Dispositivo come da una o più delle clausole precedenti, in cui la struttura tubolare esterna comprende almeno una porzione realizzata in materiale diffondente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. Clause 20. Device as per one or more of the previous clauses, in which the external tubular structure includes at least a portion made of material diffusing at the wavelength of the electromagnetic radiation propagating in the light guide.

Clausola 21. Dispositivo come da una o più delle clausole precedenti, in cui la struttura tubolare interna comprende almeno una porzione realizzata in materiale diffondente o trasparente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. Clause 21. Device as per one or more of the previous clauses, in which the internal tubular structure includes at least a portion made of diffusing or transparent material at the wavelength of the electromagnetic radiation propagating in the light guide.

Clausola 22. Dispositivo come da una o più delle clausole precedenti, in cui l’estremità terminale della struttura tubolare esterna è chiusa da un elemento di chiusura in un materiale diffondente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. Clause 22. Device as per one or more of the previous clauses, in which the terminal end of the external tubular structure is closed by a closure element in a material diffusing at the wavelength of the electromagnetic radiation propagating in the light guide.

Clausola 23. Dispositivo come da una o più delle clausole 1 a 21, in cui l’estremità terminale della struttura tubolare esterna è chiusa da un elemento riflettente, per riflettere verso l’interno della struttura tubolare esterna la radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. Clause 23. Device according to one or more of clauses 1 to 21, in which the terminal end of the external tubular structure is closed by a reflecting element, to reflect towards the interior of the external tubular structure the electromagnetic radiation propagating in the light guide .

Clausola 24. Dispositivo come da una o più delle clausole precedenti, comprendente un sensore di temperatura associato alla struttura tubolare esterna; e preferibilmente alloggiato all’interno di detta struttura tubolare esterna. Clause 24. Device as per one or more of the preceding clauses, comprising a temperature sensor associated with the external tubular structure; and preferably housed inside said external tubular structure.

Clausola 25. Dispositivo come da una o più delle clausole precedenti, comprendente una connessione ottico-idraulica comprendente una tubazione flessibile multipla, formante un primo canale di refrigerazione per l’adduzione di un fluido refrigerante, un secondo canale di refrigerazione per la rimozione di fluido refrigerante dal dispositivo, ed un canale ottico, in cui è alloggiata una guida di luce. Clause 25. Device according to one or more of the preceding clauses, comprising an optical-hydraulic connection comprising a multiple flexible piping, forming a first refrigeration channel for the supply of a refrigerant fluid, a second refrigeration channel for the removal of fluid coolant from the device, and an optical channel, in which a light guide is housed.

Clausola 26. Dispositivo come da clausola 24, in cui il primo canale di refrigerazione , il secondo di refrigerazione ed il canale ottico sono circa complanari, il canale ottico essendo preferibilmente interposto tra il primo canale di refrigerazione ed il secondo canale di refrigerazione. Clause 26. Device as per clause 24, in which the first refrigeration channel, the second refrigeration channel and the optical channel are approximately coplanar, the optical channel preferably being interposed between the first refrigeration channel and the second refrigeration channel.

Clausola 27. Un dispositivo per termoablazione laser comprendente: - una struttura tubolare esterna avente una estremità terminale chiusa; Clause 27. A laser thermal ablation device comprising: - an external tubular structure having a closed terminal end;

- una struttura tubolare interna, posizionata nella struttura tubolare esterna, ed avente una parete laterale con una estremità terminale e definente un volume interno, configurato per ricevere una guida di luce; - an internal tubular structure, positioned in the external tubular structure, and having a side wall with a terminal end and defining an internal volume, configured to receive a light guide;

in cui tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è formata una prima intercapedine per la circolazione di un fluido refrigerante; caratterizzato dal fatto che tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è posto un primo distanziatore avente che si sviluppa elicoidalmente attorno all’asse longitudinale della struttura tubolare esterna. in which a first interspace is formed between the external tubular structure and the internal tubular structure for the circulation of a refrigerant fluid; characterized in that between the external tubular structure and the internal tubular structure there is a first spacer having which develops helically around the longitudinal axis of the external tubular structure.

Clausola 28. Dispositivo come da clausola 1, in cui nel volume della struttura tubolare interna è alloggiata una guida di luce, ed in cui tra la guida di luce e la struttura tubolare interna è disposto un secondo distanziatore che si sviluppa elicoidalmente attorno all’asse della struttura tubolare interna. Clause 28. Device as per clause 1, in which a light guide is housed in the volume of the internal tubular structure, and in which a second spacer is arranged between the light guide and the internal tubular structure, which develops helically around the axis of the internal tubular structure.

Clausola 29. Dispositivo come da clausola 27 o 28 comprendente, inoltre, una o più delle caratteristiche delle clausole 1 a 26. Clause 29. Device as per clause 27 or 28 including, in addition, one or more of the characteristics of clauses 1 to 26.

Clausola 30. Un dispositivo per termoablazione laser comprendente: Clause 30. A laser thermal ablation device comprising:

- una struttura tubolare esterna avente una estremità terminale chiusa; - an external tubular structure having a closed terminal end;

- una struttura tubolare interna, posizionata nella struttura tubolare esterna, ed avente una parete laterale con una estremità terminale e definente un volume interno, configurato per ricevere una guida di luce; - an internal tubular structure, positioned in the external tubular structure, and having a side wall with a terminal end and defining an internal volume, configured to receive a light guide;

in cui tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è formata una prima intercapedine per la circolazione di un fluido refrigerante; ed i cui almeno una porzione di una di detta struttura tubolare esterna e detta struttura tubolare interna è diffondente alla radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce e l’altra di detta struttura tubolare esterna e detta struttura tubolare interna è trasparente o diffondente a detta radiazione elettromagnetica. in which a first interspace is formed between the external tubular structure and the internal tubular structure for the circulation of a refrigerant fluid; and wherein at least a portion of one of said external tubular structure and said internal tubular structure is diffusing to the electromagnetic radiation propagating in the light guide and the other of said external tubular structure and said internal tubular structure is transparent or diffusing to said electromagnetic radiation .

Clausola 31. Dispositivo come da clausola 30, comprendente inoltre una o più delle caratteristiche delle clausole 2 a 26. Clause 31. Device as per clause 30, further comprising one or more of the characteristics of clauses 2 to 26.

Clausola 32. Un dispositivo per termoablazione laser comprendente: Clause 32. A laser thermal ablation device comprising:

- una struttura tubolare esterna avente una estremità terminale chiusa; - an external tubular structure having a closed terminal end;

- una struttura tubolare interna, posizionata nella struttura tubolare esterna, ed avente una parete laterale con una estremità terminale e definente un volume interno; - an internal tubular structure, positioned in the external tubular structure, and having a side wall with a terminal end and defining an internal volume;

− una guida di luce alloggiata nel volume interno della struttura tubolare interna, comprensiva di una fibra ottica e di un diffusore otticamente accoppiato ad una estremità distale della fibra ottica; - a light guide housed in the internal volume of the internal tubular structure, comprising an optical fiber and a diffuser optically coupled to a distal end of the optical fiber;

in cui tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è formata una prima intercapedine per la circolazione di un fluido refrigerante; ed in cui il diffusore è almeno parzialmente realizzato in un materiale diffondente e ha una forma curva. in which a first interspace is formed between the external tubular structure and the internal tubular structure for the circulation of a refrigerant fluid; and in which the diffuser is at least partially made of a diffusing material and has a curved shape.

Clausola 33. Dispositivo come da clausola 32, in cui il diffusore ha almeno una porzione di forma elicoidale che si avvolge attorno all’asse longitudinale della struttura tubolare interna. Clause 33. Device as per clause 32, in which the diffuser has at least a helical portion that wraps around the longitudinal axis of the internal tubular structure.

Clausola 34. Dispositivo come da clausola 32 o 33, in cui il diffusore comprende un nucleo ed una guaina circondante detto nucleo. Clause 34. A device as per clause 32 or 33, wherein the diffuser comprises a core and a sheath surrounding said core.

Clausola 35. Dispositivo come da clausola 34, in cui il nucleo è trasparente e la guaina è diffondente alla lunghezza d’onda della radiazione elettromagnetica propagantesi nella guida di luce. Clause 35. Device as per clause 34, in which the core is transparent and the sheath is diffusing at the wavelength of the electromagnetic radiation propagating in the light guide.

Clausola 36. Dispositivo come da una o più delle clausole 31 a 35, comprendente inoltre una o più caratteristiche delle clausole 1 a 26. Clause 36. Device as per one or more of clauses 31 to 35, further comprising one or more features of clauses 1 to 26.

Clausola 37. Un’apparecchiatura di termoablazione laser comprendente: un dispositivo come da una o più delle clausole precedenti; Clause 37. A laser thermo ablation equipment comprising: a device as per one or more of the preceding clauses;

una sorgente laser; a laser source;

un circuito di refrigerazione; a refrigeration circuit;

un’unità di controllo. a control unit.

Clausola 38. Apparecchiatura come da clausola 27, comprendente uno o più dei seguenti componenti: Clause 38. Equipment pursuant to clause 27, comprising one or more of the following components:

- una pompa di circolazione del fluido refrigerante; - a circulation pump for the refrigerant fluid;

- un flussimetro, configurato per rilevare la portata di fluido refrigerante; - un sensore di pressione configurato per rilevare la pressione del fluido refrigerante in almeno un punto del circuito di refrigerazione; - a flow meter, configured to detect the flow rate of the refrigerant fluid; - a pressure sensor configured to detect the pressure of the refrigerant fluid in at least one point of the refrigeration circuit;

- un serbatoio di alimentazione del fluido refrigerante verso il dispositivo; - un serbatoio di raccolta del fluido refrigerante dal dispositivo; - a tank for feeding the refrigerant fluid towards the device; - a tank for collecting the coolant from the device;

- un serbatoio di accumulo e riciclo del fluido refrigerante; - a storage and recycling tank for the refrigerant fluid;

- un organo di rimozione del calore dal fluido refrigerante. - an organ for removing heat from the refrigerant fluid.

Claims (14)

DISPOSITIVO PER TERMO ABLAZIONE LASER E APPARECCHIATURA COMPRENDENTE DETTO DISPOSITIVO Rivendicazioni 1. Un dispositivo per termoablazione laser comprendente: - una struttura tubolare esterna avente un’estremità terminale chiusa; - una struttura tubolare interna, posizionata nella struttura tubolare esterna ed avente una parete laterale con una estremità terminale e definente un volume interno, configurato per ricevere una guida di luce; in cui tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è formata una prima intercapedine per la circolazione di un fluido refrigerante; caratterizzato dal fatto che la parete laterale della struttura tubolare interna comprende almeno una luce laterale che pone in collegamento di fluido la prima intercapedine con il volume interno della struttura tubolare interna. DEVICE FOR LASER THERMAL ABLATION AND EQUIPMENT INCLUDING THIS DEVICE Claims 1. A laser thermal ablation device comprising: - an external tubular structure having a closed terminal end; - an internal tubular structure, positioned in the external tubular structure and having a side wall with a terminal end and defining an internal volume, configured to receive a light guide; in which a first interspace is formed between the external tubular structure and the internal tubular structure for the circulation of a refrigerant fluid; characterized in that the lateral wall of the internal tubular structure comprises at least one lateral opening which places the first interspace in fluid connection with the internal volume of the internal tubular structure. 2. Dispositivo come da rivendicazione 1, in cui la parete laterale della struttura tubolare interna comprende una pluralità di luci laterali, che pongono in collegamento di fluido la prima intercapedine con il volume interno della struttura tubolare interna. 2. Device according to claim 1, wherein the side wall of the internal tubular structure comprises a plurality of lateral openings, which place the first interspace in fluid connection with the internal volume of the internal tubular structure. 3. Dispositivo come da rivendicazione 2, in cui le luci laterali sono disposte tra loro sfalsate attorno ad un asse longitudinale della struttura tubolare interna. 3. Device according to claim 2, in which the side ports are arranged offset from each other around a longitudinal axis of the internal tubular structure. 4. Dispositivo come da rivendicazione 2 o 3, in cui le luci laterali sono disposte in sequenza lungo lo sviluppo longitudinale della struttura tubolare interna. 4. Device as per claim 2 or 3, in which the side ports are arranged in sequence along the longitudinal development of the internal tubular structure. 5. Dispositivo come da una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui restremità terminale della struttura tubolare interna è chiusa. 5. Device according to one or more of the preceding claims, in which the terminal end of the internal tubular structure is closed. 6. Dispositivo come da una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui la struttura tubolare interna e la struttura tubolare esterna sono circa coassiali; e in cui tra la struttura tubolare esterna e la struttura tubolare interna è disposto almeno un primo distanziatore. 6. Device according to one or more of the preceding claims, in which the internal tubular structure and the external tubular structure are approximately coaxial; and in which at least one first spacer is arranged between the external tubular structure and the internal tubular structure. 7. Dispositivo come da rivendicazione 6, in cui il primo distanziatore ha una forma elicoidale sviluppantesi attorno all’asse longitudinale della struttura tubolare interna e della struttura tubolare esterna. 7. Device as per claim 6, in which the first spacer has a helical shape developing around the longitudinal axis of the internal tubular structure and of the external tubular structure. 8. Dispositivo come da una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui nel volume interno della struttura tubolare interna è alloggiata una guida di luce ed in cui tra la struttura tubolare interna e la guida di luce è formata una seconda intercapedine per la circolazione di un fluido refrigerante. 8. Device according to one or more of the preceding claims, in which a light guide is housed in the internal volume of the internal tubular structure and in which a second cavity is formed between the internal tubular structure and the light guide for the circulation of a refrigerant fluid. 9. Dispositivo come da rivendicazione 8, in cui la guida di luce comprende una fibra ottica ed eventualmente un diffusore posizionato tra una estremità della fibra e l’estremità terminale della struttura tubolare interna. 9. Device as per claim 8, in which the light guide comprises an optical fiber and possibly a diffuser positioned between one end of the fiber and the terminal end of the internal tubular structure. 10. Dispositivo come da rivendicazione 8 o 9, in cui la guida di luce e la struttura tubolare interna sono sostanzialmente coassiali almeno in una porzione terminale, ed in cui tra la guida di luce e la parete laterale della struttura tubolare interna è posto almeno un secondo distanziatore; in cui il secondo distanziatore ha preferibilmente una forma elicoidale sviluppantesi attorno all’asse della struttura tubolare interna; ed in cui preferibilmente il primo distanziatore ed il secondo distanziatore si sviluppano attorno all’asse longitudinale della struttura tubolare interna con avvolgimenti elicoidali opposti. 10. Device according to claim 8 or 9, in which the light guide and the internal tubular structure are substantially coaxial at least in one end portion, and in which at least one second spacer; in which the second spacer preferably has a helical shape developing around the axis of the internal tubular structure; and in which preferably the first spacer and the second spacer develop around the longitudinal axis of the internal tubular structure with opposite helical windings. 11. Dispositivo come da una o più delle rivendicazioni precedenti, comprendente una connessione ottico-idraulica comprendente una tubazione flessibile multipla, formante un primo canale di refrigerazione per l’adduzione di un fluido refrigerante, un secondo canale di refrigerazione per la rimozione di fluido refrigerante dal dispositivo, ed un canale ottico, in cui è alloggiata una guida di luce. 11. Device according to one or more of the preceding claims, comprising an optical-hydraulic connection comprising a multiple flexible pipe, forming a first refrigeration channel for the supply of a refrigerant fluid, a second refrigeration channel for the removal of refrigerant fluid from the device, and an optical channel, in which a light guide is housed. 12. Dispositivo come da rivendicazione 11, in cui il primo canale di refrigerazione , il secondo di refrigerazione ed il canale ottico sono circa complanari, il canale ottico essendo preferibilmente interposto tra il primo canale di refrigerazione ed il secondo canale di refrigerazione. 12. Device as per claim 11, in which the first refrigeration channel, the second refrigeration channel and the optical channel are approximately coplanar, the optical channel preferably being interposed between the first refrigeration channel and the second refrigeration channel. 13. Un’apparecchiatura di termoablazione laser comprendente: - un dispositivo come da una o più delle rivendicazioni precedenti; - una sorgente laser; - un circuito di refrigerazione; - un’unità di controllo. 13. A laser thermal ablation equipment including: - a device according to one or more of the preceding claims; - a laser source; - a refrigeration circuit; - a control unit. 14. Apparecchiatura come da rivendicazione 12, comprendente uno o più dei seguenti componenti: - una pompa di circolazione del fluido refrigerante; - un flussimetro, configurato per rilevare la portata di fluido refrigerante; - un sensore di pressione configurato per rilevare la pressione del fluido refrigerante in almeno un punto del circuito di refrigerazione; - un serbatoio di alimentazione del fluido refrigerante verso il dispositivo; - un serbatoio di raccolta del fluido refrigerante dal dispositivo; - un serbatoio di accumulo e riciclo del fluido refrigerante; - un organo di rimozione del calore dal fluido refrigerante.14. Apparatus according to claim 12, comprising one or more of the following components: - a circulation pump for the refrigerant fluid; - a flow meter, configured to detect the flow rate of the refrigerant fluid; - a pressure sensor configured to detect the pressure of the refrigerant fluid in at least one point of the refrigeration circuit; - a tank for feeding the refrigerant fluid towards the device; - a tank for collecting the coolant from the device; - a storage and recycling tank for the refrigerant fluid; - an organ for removing heat from the refrigerant fluid.
IT102016000113567A 2016-11-10 2016-11-10 DEVICE FOR LASER THERMOHOLING AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE IT201600113567A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000113567A IT201600113567A1 (en) 2016-11-10 2016-11-10 DEVICE FOR LASER THERMOHOLING AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE
PCT/EP2017/078231 WO2018087012A1 (en) 2016-11-10 2017-11-03 Device for laser thermal ablation and apparatus comprising said device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000113567A IT201600113567A1 (en) 2016-11-10 2016-11-10 DEVICE FOR LASER THERMOHOLING AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201600113567A1 true IT201600113567A1 (en) 2018-05-10

Family

ID=58163161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102016000113567A IT201600113567A1 (en) 2016-11-10 2016-11-10 DEVICE FOR LASER THERMOHOLING AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT201600113567A1 (en)
WO (1) WO2018087012A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5409483A (en) * 1993-01-22 1995-04-25 Jeffrey H. Reese Direct visualization surgical probe
US20060217693A1 (en) * 2003-11-07 2006-09-28 Biotex, Inc. Cooled laser fiber for improved thermal therapy
US20080043790A1 (en) * 2001-07-25 2008-02-21 Gruzdev Valentin A Portable laser device
US20090048588A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-19 Yihlih Peng Side-Firing Fiber Delivery Device with Active Cooling Cap
US20100262137A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-14 Neil Nye Cooled antenna for device insertable into a body
US20120259326A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 Vivant Medical, Inc. Flexible microwave catheters for natural or artificial lumens
EP3058888A1 (en) * 2013-10-15 2016-08-24 Nipro Corporation Ablation system and ablation device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5409483A (en) * 1993-01-22 1995-04-25 Jeffrey H. Reese Direct visualization surgical probe
US20080043790A1 (en) * 2001-07-25 2008-02-21 Gruzdev Valentin A Portable laser device
US20060217693A1 (en) * 2003-11-07 2006-09-28 Biotex, Inc. Cooled laser fiber for improved thermal therapy
US20090048588A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-19 Yihlih Peng Side-Firing Fiber Delivery Device with Active Cooling Cap
US20100262137A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-14 Neil Nye Cooled antenna for device insertable into a body
US20120259326A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 Vivant Medical, Inc. Flexible microwave catheters for natural or artificial lumens
EP3058888A1 (en) * 2013-10-15 2016-08-24 Nipro Corporation Ablation system and ablation device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018087012A1 (en) 2018-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5997571A (en) Non-occluding phototherapy probe stabilizers
US3471215A (en) Fiber laser device provided with long flexible energy-directing probe-like structure
EP0582686B1 (en) Apparatus using a laser lucent needle
CN110290757B (en) Device for ablation therapy and method of use thereof
CA2199384C (en) Phototherapeutic apparatus
US5643253A (en) Phototherapy apparatus with integral stopper device
US5632767A (en) Loop diffusers for diffusion of optical radiation
IT201600113597A1 (en) LASER THERMO-WELDING DEVICE WITH A HELICAL DIFFUSER AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE
KR20000011161A (en) Balloon catheter for photodynamic therapy
CN106955423B (en) Blood vessel optical fiber catheter
CN111050682B (en) Non-ablative photonic devices and related methods
IT201600113574A1 (en) LASER THERMO-WELDING DEVICE WITH CENTERING MEANS AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE
BR112020000184A2 (en) diffuser light blocking device and cylindrical light diffusion device
Vesselov et al. Design and performance of thin cylindrical diffusers created in Ge-doped multimode optical fibers
IT201600113583A1 (en) LASER THERMO-WELDING DEVICE WITH A DIFFUSER CATHETER AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE
IT201600113567A1 (en) DEVICE FOR LASER THERMOHOLING AND EQUIPMENT INCLUDING THE DEVICE
Hu et al. Pre-clinic study of uniformity of light blanket for intraoperative photodynamic therapy
EP1527798A2 (en) Diffusive tip assembly
JP2016067492A (en) Light irradiator and photodynamic therapy apparatus for uterine neck
CN117479900A (en) Apparatus and system for ablation therapy