IT201600111162A1 - METHOD AND EQUIPMENT FOR REMOVAL OF THE FRAME OF AN OLD WINDOW AND THE PREPARATION OF A COUNTERFRAME SEAT OF THE NEW WINDOW. - Google Patents
METHOD AND EQUIPMENT FOR REMOVAL OF THE FRAME OF AN OLD WINDOW AND THE PREPARATION OF A COUNTERFRAME SEAT OF THE NEW WINDOW.Info
- Publication number
- IT201600111162A1 IT201600111162A1 IT102016000111162A IT201600111162A IT201600111162A1 IT 201600111162 A1 IT201600111162 A1 IT 201600111162A1 IT 102016000111162 A IT102016000111162 A IT 102016000111162A IT 201600111162 A IT201600111162 A IT 201600111162A IT 201600111162 A1 IT201600111162 A1 IT 201600111162A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- frame
- old
- window
- uprights
- screws
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 31
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 8
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 6
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 10
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 4
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 4
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 3
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 238000005524 ceramic coating Methods 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 2
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 2
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/02—Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/0007—Implements for finishing work on buildings for mounting doors, windows or frames; their fitting
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
- E06B3/964—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Studio Circuits (AREA)
Description
Titolo: Metodo ed attrezzatura per la rimozione del telaio di un vecchio infisso e la predisposizione di un controtelaio sede del nuovo infisso. Title: Method and equipment for the removal of the frame of an old window and the preparation of a subframe for the new window.
Descrizione Description
Campo dell’invenzione Field of the invention
La presente invenzione riguarda il settore degli infissi e più specificamente la loro sostituzione e concerne un metodo ed una attrezzatura per la rimozione del telaio di un vecchio infisso e la predisposizione di un controtelaio sede del nuovo infisso le cui dimensioni, in fase di posa in opera, sono adattabili grazie a detta attrezzatura, con il vantaggio di avere una nuova finestra in sostituzione più luminosa ed in grado di ottimizzare l’isolamento termoacustico del nuovo vano finestra, oltre a migliorare la resistenza meccanica del fissaggio alla muratura. The present invention relates to the sector of fixtures and more specifically their replacement and concerns a method and equipment for removing the frame of an old fixture and the preparation of a subframe for the new fixture whose dimensions, during the installation phase , are adaptable thanks to this equipment, with the advantage of having a new window in replacement of the brighter and able to optimize the thermo-acoustic insulation of the new window compartment, as well as improving the mechanical resistance of the fixing to the masonry.
Background dell’Invenzione Background of the Invention
Cambiare i serramenti è un’esigenza che può sorgere per diversi motivi: dal deterioramento di quelli esistenti alla necessità di migliorare la tenuta termica della casa. Changing the windows is a need that can arise for several reasons: from the deterioration of existing ones to the need to improve the thermal seal of the house.
Allo stato dell’arte nel settore della sostituzione delle finestre è noto che il modo di agire più semplice, adottato dalla maggior parte degli istallatori, è quello di mettere una nuova finestra all’interno del vano della vecchia finestra. At the state of the art in the window replacement sector, it is known that the simplest way of acting, adopted by most installers, is to place a new window inside the old window compartment.
In pratica, l’intervento si svolge smontando le ante delle vecchie finestre e lasciando il vecchio telaio ancorato al muro; la nuova finestra viene prodotta più stretta dell’interno del telaio, quindi si utilizza il vecchio telaio come base e si installa la nuova finestra avvitandola semplicemente sullo stesso. In practice, the intervention takes place by removing the shutters of the old windows and leaving the old frame anchored to the wall; the new window is produced narrower than the inside of the frame, so the old frame is used as a base and the new window is installed by simply screwing it onto it.
E' l'intervento più rapido e che tutti gli installatori vogliono fare. Lo smontaggio delle vecchie ante richiede pochi minuti in quanto basta solo sfilarle dai cardini e anche il montaggio richiede pochissimo tempo. E' il sistema più diffuso quando in una casa abitata o in caso di ristrutturazione si installano serramenti. It is the fastest intervention and that all installers want to do. The disassembly of the old doors takes a few minutes as it is only necessary to remove them from the hinges and also the assembly takes very little time. It is the most common system when windows are installed in an inhabited house or in the case of renovation.
Gli svantaggi di questa metodologia sono i seguenti: The disadvantages of this methodology are the following:
• si perde luce nella finestra, ovvero la luminosità diminuisce molto rispetto alla preesistente finestra. La superficie vetrata si restringe e la casa è meno luminosa in quanto, con il metodo noto, non si riesce a sfruttare tutta la grandezza e la luce disponibile. Inoltre questo comporta una riduzione del benefico flusso termico solare che, mediante l’effetto serra, nel periodo invernale riduce il fabbisogno energetico dell’edificio. • light is lost in the window, ie the brightness decreases significantly compared to the existing window. The glazed surface narrows and the house is less bright because, with the known method, it is not possible to exploit all the available size and light. Furthermore, this involves a reduction in the beneficial solar thermal flow which, through the greenhouse effect, reduces the energy needs of the building in the winter.
• Il vecchio telaio, essendo stato a suo tempo installato lasciando spesso cavità vuote, con questa procedura non può essere meglio isolato in quanto non si riesce a mettere alcun tipo di isolante tra il telaio ed il muro. Anche tra il vecchio telaio e quello della nuova finestra, per evitare di ridurre ulteriormente la dimensione dei nuovi vetri, si finisce per non mettere i nastri sigillanti o le guarnizioni autoespandenti perché occuperebbero spazio, con la conseguenza che il nuovo telaio viene solo appoggiato. • The old frame, having been installed at the time, often leaving empty cavities, with this procedure cannot be better insulated as it is not possible to put any type of insulation between the frame and the wall. Even between the old frame and that of the new window, to avoid further reducing the size of the new glass, we end up not putting sealing tapes or self-expanding gaskets because they would take up space, with the consequence that the new frame is only placed on it.
• Viene a mancare la tenuta ermetica tra telaio nuovo e telaio vecchio. Questo causa un grave peggioramento delle prestazioni. Non si ha più impermeabilità all’aria e quindi ci saranno spifferi lungo il perimetro. L’isolamento termico cala di molto perché c’è un passaggio di aria calda o fredda intorno al telaio. Inoltre tra intonaco e telaio della vecchia finestra, durante gli anni, è frequente che si formino crepe e questo è un altro punto in cui il freddo e gli spifferi passano, creando i presupposti ideali per la formazione di muffe e condense interne alla struttura muraria. • The hermetic seal between the new frame and the old frame is missing. This causes severe performance degradation. There is no longer air impermeability and therefore there will be drafts along the perimeter. The thermal insulation drops a lot because there is a passage of hot or cold air around the frame. Furthermore, over the years, cracks occur between the plaster and the frame of the old window and this is another point where the cold and drafts pass, creating the ideal conditions for the formation of mold and condensation inside the wall structure.
La tecnica sviluppa continuamente nuovi prodotti che però non riescono a risolvere i problemi noti allo stato dell’arte, che sono: riduzione della dimensione dei vetri, resistenza meccanica degli ancoraggi, conoscenza delle condizioni realizzate a suo tempo tra vecchio telaio e muratura. The technique continuously develops new products which, however, fail to solve the problems known to the state of the art, which are: reduction in the size of the glass, mechanical strength of the anchors, knowledge of the conditions created at the time between the old frame and masonry.
Divulgazione dell'Invenzione Disclosure of the Invention
Scopo della presente invenzione è mettere a disposizione un metodo ed una attrezzatura in grado di superare gli inconvenienti della tecnica nota sopracitata. The object of the present invention is to provide a method and equipment capable of overcoming the drawbacks of the aforementioned known art.
Altro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo ed una attrezzatura in grado di aumentare la luminosità all’interno di una stanza in seguito alla sostituzione di una finestra. Another purpose of the present invention is to provide a method and equipment capable of increasing the brightness inside a room following the replacement of a window.
Altro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo ed una attrezzatura per la sostituzione del telaio di un vecchio infisso che avvenga solamente con l’ausilio del posatore di infissi senza dover prevedere l’intervento del muratore, apportando notevoli benefici economici, organizzativi ed operativi. Another purpose of the present invention is to provide a method and equipment for replacing the frame of an old window or door that takes place only with the help of the window installer without having to provide for the intervention of the bricklayer, bringing significant economic benefits, organizational and operational.
Altro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo ed una attrezzatura in grado di aumentare la resistenza meccanica dell’ancoraggio alla muratura del nuovo serramento. Another purpose of the present invention is to provide a method and equipment capable of increasing the mechanical strength of anchoring the new window or door to the masonry.
Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo ed una attrezzatura in grado di far ottenere più spazio per la sigillatura tra infisso e telaio. A further object of the present invention is to provide a method and equipment capable of obtaining more space for sealing between the window and the frame.
Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo ed una attrezzatura in grado di ottimizzare l’isolamento termoacustico del nuovo vano finestra. Not the least purpose of the present invention is to provide a method and equipment capable of optimizing the thermo-acoustic insulation of the new window compartment.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno dalla descrizione di una forma di esecuzione, preferita ma non esclusiva di un metodo e di una attrezzatura per la sostituzione del telaio di un vecchio infisso e la predisposizione di un controtelaio sede del nuovo infisso oggetto della presente domanda di brevetto, illustrato a titolo indicativo ma non limitativo nelle unità di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will result from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a method and equipment for the replacement of the frame of an old window and door and the preparation of a counter frame for the new frame object of the present application. patent, illustrated for indicative but not limitative purposes in the drawing units in which:
- la figura 1 rappresenta uno schema di posizionamento dei supporti in pvc sul sistema e più specificamente una vista esplosa di: - figure 1 represents a diagram of the positioning of the pvc supports on the system and more specifically an exploded view of:
− un montante (1); - an upright (1);
− un supporto (2) in pvc; - a support (2) in pvc;
− una guida (3) in alluminio per avvolgibile; - an aluminum guide (3) for roller shutter;
− una vite (4A) per il fissaggio del supporto (2) sul montante (1); - a screw (4A) for fixing the support (2) on the upright (1);
− una vite (4B) di regolazione; - an adjustment screw (4B);
- la figura 2 rappresenta una vista frontale in cui sono visibili: - figure 2 represents a front view in which the following are visible:
− i distanziali (12); - the spacers (12);
− i supporti (2) che vengono avvitati ai montanti (1) con un interasse massimo di 70 cm e una distanza superiore ed inferiore non superiore ai 12 cm; - the supports (2) which are screwed to the uprights (1) with a maximum distance between centers of 70 cm and an upper and lower distance of no more than 12 cm;
- la figura 3 rappresenta una vista dall’alto e frontale del supporto (2) in pvc le cui dimensioni sono variabili a seconda dell’esigenza; - Figure 3 represents a top and front view of the support (2) in pvc whose dimensions are variable according to the need;
- la figura 4 rappresenta in una vista dall’alto il supporto (2) in pvc avvitato al montante (1) e con inserita la guida (3) per avvolgibile avvitata al supporto (2) mediante una vite (4C); - Figure 4 shows in a top view the support (2) in pvc screwed to the upright (1) and with the guide (3) for roller shutter inserted, screwed to the support (2) by means of a screw (4C);
- la figura 5 rappresenta in una vista dall’alto il supporto (2) avvitato al montante (1) e con inserita la guida (3) per avvolgibile avvitata al supporto (2) mediante una vite (4C); - Figure 5 shows in a top view the support (2) screwed to the upright (1) and with inserted the guide (3) for roller shutter screwed to the support (2) by means of a screw (4C);
- la figura 6 rappresenta in una vista dall’alto il montante (1), il supporto (2), la guida (3) per avvolgibile e una traversa (4) dotata di una guarnizione (5); - la figura 7 rappresenta una vista laterale sezionata in cui è visibile la traversa (4) dotata della guarnizione (5) e un profilo di invito (6) dell’avvolgibile (non raffigurato) e un profilo di chiusura (7) per l’eventuale celino scorrevole di chiusura inferiore del vano per il telo avvolgibile; - Figure 6 represents in a top view the upright (1), the support (2), the guide (3) for roller shutter and a crossbar (4) equipped with a gasket (5); - figure 7 represents a sectional side view showing the crosspiece (4) equipped with the gasket (5) and an opening profile (6) of the roller shutter (not shown) and a closing profile (7) for the possible sliding cover for closing the lower compartment for the roll-up cloth;
- la figura 8 rappresenta una vista laterale del profilo di invito (6), della traversa (4) e di una squadra di giunzione (11) posizionata sopra la traversa (4) e avvitata sul montante (1); figure 8 represents a side view of the inlet profile (6), of the crosspiece (4) and of a junction square (11) positioned above the crosspiece (4) and screwed onto the upright (1);
- la figura 9 rappresenta una vista assonometrica di una squadra di giunzione (11) di una traversa (4); - figure 9 represents an axonometric view of a junction square (11) of a cross member (4);
- la figura 10A rappresenta una vista frontale di una dima (9) dotata di un elemento telescopico (13); figure 10A represents a front view of a template (9) equipped with a telescopic element (13);
- la figura 10B rappresenta una vista laterale di detta dima (9); figure 10B represents a side view of said template (9);
- la figura 10C rappresenta una vista assonometrica di detta dima (9); figure 10C represents an axonometric view of said template (9);
- la figura 11 rappresenta una vista assonometrica di una traversa (4) dotata al suo interno di un elemento telescopico (10); - figure 11 represents an axonometric view of a crosspiece (4) provided internally with a telescopic element (10);
- la figura 12 rappresenta in sezione orizzontale lo stato dell’arte di un nodo laterale di una finestra con guida per avvolgibile prima della sostituzione, dove sono indicati con: - Figure 12 shows in horizontal section the state of the art of a lateral node of a window with a roller shutter guide before replacement, where they are indicated with:
− A: l’ingombro del vecchio telaio nella luce architettonica; - A: the footprint of the old frame in the architectural light;
− C: la larghezza nel muro del telaio vecchio della finestra; - C: the width in the wall of the old window frame;
− D: la larghezza di un profilo per una guida per avvolgibile; - D: the width of a profile for a roller shutter guide;
− E: la larghezza del telaio che rimane coperta dall’intonaco; - E: the width of the frame that remains covered by the plaster;
- la figura 13 rappresenta in sezione verticale lo stato dell’arte di un nodo superiore di un telaio di una finestra prima della sostituzione, dove con B è indicato l’ingombro del vecchio telaio nella luce architettonica; - Figure 13 represents in vertical section the state of the art of an upper node of a window frame before replacement, where B indicates the size of the old frame in the architectural light;
- la figura 14 rappresenta in sezione orizzontale un esempio, noto allo stato dell’arte, di sostituzione senza opere murarie di un nuovo telaio posizionato in aderenza al precedente, dove con X è indicato l’ingombro del nuovo telaio; - Figure 14 represents in horizontal section an example, known in the state of the art, of replacement without masonry of a new frame positioned in adherence to the previous one, where X indicates the size of the new frame;
- la figura 15 rappresenta in sezione verticale un esempio, noto allo stato dell’arte, di sostituzione senza opere murarie di un nuovo telaio posizionato in aderenza al precedente, dove con Y è indicato l’ingombro complessivo del nuovo infisso nel vano architettonico; - Figure 15 represents in vertical section an example, known in the state of the art, of replacement without masonry of a new frame positioned in adherence to the previous one, where Y indicates the overall dimensions of the new frame in the architectural space;
- la figura 16 rappresenta in sezione orizzontale un esempio, noto allo stato dell’arte, di sostituzione mediante rifilatura, indicata con la dimensione F, sul vecchio telaio; - Figure 16 represents in horizontal section an example, known in the state of the art, of replacement by trimming, indicated with dimension F, on the old frame;
- la figura 17 rappresenta in sezione verticale un esempio, noto allo stato dell’arte, di sostituzione mediante rifilatura, indicata con la dimensione Fbis, sul vecchio telaio; - Figure 17 represents in vertical section an example, known in the state of the art, of replacement by trimming, indicated with the Fbis dimension, on the old frame;
- la figura 18 rappresenta in sezione verticale la sostituzione del vecchio telaio con uno nuovo mediante l’applicazione della traversa (4) secondo il metodo divulgato nella presente domanda di brevetto; - Figure 18 represents in vertical section the replacement of the old frame with a new one by applying the crosspiece (4) according to the method disclosed in this patent application;
- la figura 19 rappresenta in sezione orizzontale la sostituzione del vecchio telaio con uno nuovo secondo il metodo divulgato nella presente domanda di brevetto. Figure 19 is a horizontal section view of the replacement of the old frame with a new one according to the method disclosed in the present patent application.
Descrizione dettagliata dell'Invenzione Detailed description of the invention
Secondo una preferita - ma non limitativa - forma di esecuzione, la presente invenzione concerne un metodo ed una attrezzatura per la rimozione del telaio di un vecchio infisso e la predisposizione di un controtelaio sede del nuovo infisso. According to a preferred - but not limiting - embodiment, the present invention relates to a method and equipment for removing the frame of an old window frame and the preparation of a counter frame for the new window frame.
In particolare, il metodo e l’attrezzatura secondo la presente invenzione trovano applicazione in caso di ristrutturazione nei controtelai per serramenti con avvolgibili predisposti per ospitare le guide per detti avvolgibili. In particular, the method and equipment according to the present invention find application in the case of renovation in the counter frames for windows with roller shutters designed to accommodate the guides for said roller shutters.
La presente invenzione trova dunque particolare applicazione nel settore dell’edilizia e più precisamente nella sostituzione di serramenti. The present invention therefore finds particular application in the construction sector and more precisely in the replacement of doors and windows.
Dalla figura 12 alla 17 è rappresentata l’evoluzione della sostituzione di un telaio con uno nuovo e più specificamente: Figures 12 to 17 show the evolution of the replacement of a frame with a new one and more specifically:
- nella figura 12 è rappresentato lo stato dell’arte di un telaio in legno in cui la somma delle dimensioni C e A corrisponde allo spazio occupato dal telaio fisso (TF) e dal telaio mobile (TM). - Figure 12 shows the state of the art of a wooden frame in which the sum of the dimensions C and A corresponds to the space occupied by the fixed frame (TF) and by the mobile frame (TM).
- nella figura 13 è rappresentato lo stesso telaio della figura 12 ma in sezione verticale, dove con B è indicato l’ingombro del vecchio telaio nella luce architettonica. - Figure 13 shows the same frame as Figure 12 but in vertical section, where B indicates the size of the old frame in the architectural light.
- nella figura 14 è rappresentato un esempio, noto allo stato dall’arte, di sostituzione di un telaio mobile (TM) in legno con un nuovo telaio in pvc. Detto nuovo telaio in pvc viene posizionato in aderenza al vecchio telaio fisso (TF) in legno. Essendo X la nuova dimensione occupata dal nuovo telaio in pvc, è comprensibile che, confrontandola con la dimensione A del vecchio telaio in legno, lo spazio a disposizione per l’installazione del vetro diminuisce. - Figure 14 shows an example, known to the state of the art, of replacing a mobile frame (TM) in wood with a new PVC frame. Said new pvc frame is positioned in adherence to the old fixed frame (TF) in wood. Since X is the new dimension occupied by the new PVC frame, it is understandable that, comparing it with the dimension A of the old wooden frame, the space available for installing the glass decreases.
- nella figura 15, analogamente alla figura 14, è visibile che, una volta sostituito il vecchio telaio mobile (TM) con uno nuovo in pvc, la nuova dimensione Y è superiore alla dimensione B, con la conseguente diminuzione dello spazio a disposizione per il vetro. - in figure 15, similarly to figure 14, it is visible that, once the old mobile frame (TM) has been replaced with a new one in pvc, the new dimension Y is greater than dimension B, with the consequent decrease in the space available for the glass.
- nella figura 16 è rappresentato un esempio, noto allo stato dell’arte, di sostituzione di un telaio mobile (TM) in legno con uno nuovo in pvc in cui una parte del vecchio telaio fisso (TF) viene rifilato (la dimensione della rifilatura è visibile con la dimensione F) e il nuovo telaio in pvc viene posizionato in aderenza alla restante parte del vecchio telaio fisso (TF). La nuova dimensione X è comunque superiore alla vecchia dimensione A, ma allo stesso tempo è minore della dimensione X di figura 14; da ciò ne deriva che lo spazio a disposizione per il vetro è comunque diminuito. - Figure 16 shows an example, known in the state of the art, of replacing a mobile frame (TM) in wood with a new one in PVC in which a part of the old fixed frame (TF) is trimmed (the size of the trimming is visible with dimension F) and the new pvc frame is positioned adhering to the remaining part of the old fixed frame (TF). The new dimension X is in any case higher than the old dimension A, but at the same time it is smaller than the dimension X of figure 14; from this it follows that the space available for glass has in any case decreased.
- nella figura 17, analogamente alla figura 14, è visibile che, una volta sostituito il vecchio telaio mobile (TM) con uno nuovo in pvc, la nuova dimensione Y, dopo la rifilatura Fbis del telaio fisso (TF), è inferiore alla dimensione Y di figura 15, ma allo stesso tempo superiore all’originaria dimensione B, con la conseguente diminuzione dello spazio a disposizione per il vetro. - in figure 17, similarly to figure 14, it is visible that, once the old mobile frame (TM) has been replaced with a new one in pvc, the new dimension Y, after trimming Fbis of the fixed frame (TF), is less than the dimension Y in figure 15, but at the same time higher than the original dimension B, with the consequent decrease in the space available for the glass.
Nella figura 18 è rappresentata l’asportazione del vecchio telaio mobile (TM), l’asportazione del vecchio telaio fisso (TF) e la sostituzione con un nuovo telaio in pvc ricorrendo all’utilizzo della traversa (4). Figure 18 shows the removal of the old mobile frame (TM), the removal of the old fixed frame (TF) and replacement with a new PVC frame using the crossbar (4).
A differenza di tutte le figure sopra descritte, in cui la dimensione Y del nuovo telaio comporta una diminuzione dello spazio a disposizione per il vetro, nella figura 18 è constatabile che la nuova dimensione Y ritorna ad essere quella B originaria. Unlike all the figures described above, in which the dimension Y of the new frame involves a decrease in the space available for the glass, in figure 18 it can be seen that the new dimension Y returns to be the original B one.
Analogamente, nella figura 19 è visibile che, asportando totalmente il vecchio telaio fisso (TF), la nuova dimensione X è leggermente superiore a quella A originaria, ma comunque inferiore a tutte le altre visibili nelle figure 14 e 16. Similarly, in figure 19 it is visible that, by completely removing the old fixed frame (TF), the new dimension X is slightly higher than the original A, but in any case lower than all the others visible in figures 14 and 16.
Con il metodo divulgato nella presente domanda di brevetto è possibile pertanto, nel caso di sostituzione degli infissi, non perdere lo spazio occupato dal vetro. With the method disclosed in the present patent application it is therefore possible, in the case of replacement of the fixtures, not to lose the space occupied by the glass.
Per la sostituzione di un serramento si deve procedere innanzitutto al rilievo (altezza, larghezza, profondità frontale del telaio) del vecchio serramento. Con un trapano si pratica un foro dall’interno del telaio verso la muratura per poi inserire il nastro di un flessometro (oppure con un calibro di profondità) e rilevare la profondità laterale del vecchio telaio (visibile in Fig. 12 con la dimensione C), oltre alla presenza di eventuali vuoti tra telaio e muro a suo tempo lasciati in fase di posa in opera. Con i dati rilevati e in base alla quantità e al tipo di rivestimento sopra al telaio (intonaco o rivestimento in ceramica), internamente, sia a destra che a sinistra, si determina la misura esterna del controtelaio che dovrà essere compatibile con la sede lasciata libera dall’asportazione del vecchio telaio. In base alle dimensioni caratteristiche del nuovo infisso e dei componenti da installare si procede con la progettazione del controtelaio e alla definizione delle misure dei nuovi serramenti. To replace a window or door, first of all it is necessary to survey (height, width, front depth of the frame) of the old window or door. With a drill, a hole is made from the inside of the frame towards the masonry and then insert the tape of a tape measure (or with a depth gauge) and measure the lateral depth of the old frame (visible in Fig. 12 with dimension C) , in addition to the presence of any gaps between the frame and the wall left during the installation phase. With the data collected and based on the quantity and type of coating above the frame (plaster or ceramic coating), internally, both on the right and on the left, the external measurement of the subframe is determined, which must be compatible with the seat left free. from the removal of the old frame. Based on the characteristic dimensions of the new frame and the components to be installed, we proceed with the design of the counter frame and the definition of the measurements of the new frames.
Il metodo per la sostituzione di un serramento secondo la presente domanda di brevetto è costituito da una serie di fasi, come segue: The method for replacing a window or door according to the present patent application consists of a series of steps, as follows:
1. Provvedere alla rimozione del vecchio telaio, asportando prima la traversa inferiore e poi la traversa superiore. 1. Remove the old frame by first removing the lower cross member and then the upper cross member.
2. Con un seghetto a taglio frontale praticare alcuni tagli orizzontali sui montanti (1) destro e sinistro preferibilmente in prossimità delle vecchie cerniere. 2. Using a front cut saw, make a few horizontal cuts on the right and left uprights (1) preferably near the old hinges.
3. Aiutandosi con una leva, estrarre dalla muratura i vari elementi in legno a cui sono stati ridotti i montanti (1) del vecchio telaio. In presenza di un rivestimento in ceramica, bisogna procedere (sempre con il seghetto a taglio frontale e lo specifico utensile) con una incisione tra la stessa ed il telaio in legno per evitare la rottura della ceramica durante la fase di estrazione del vecchio telaio. 3. Using a lever, extract from the masonry the various wooden elements to which the uprights (1) of the old frame have been reduced. In the presence of a ceramic coating, it is necessary to proceed (always with the front cut saw and the specific tool) with an incision between it and the wooden frame to avoid breaking the ceramic during the extraction phase of the old frame.
4. Pulire la sede ricavata da polvere e detriti. 4. Clean the seat obtained from dust and debris.
5. Avvitare i supporti (2) in pvc della misura scelta per il fissaggio delle guide (3) ai montanti (1) del telaio (di dimensione compatibile con la sede ricavata), rispettando un interasse massimo di 70 cm e una distanza dalle estremità di 12 cm. 5. Screw the PVC supports (2) of the size chosen for fixing the guides (3) to the uprights (1) of the frame (of a size compatible with the seat obtained), respecting a maximum center distance of 70 cm and a distance from the ends of 12 cm.
6. Ridurre la lunghezza dei supporti (2) fino a renderla compatibile con la posizione della guida (3) rispetto al montante (1) ed inserire le viti di regolazione (4B). 6. Reduce the length of the supports (2) until it is compatible with the position of the guide (3) with respect to the upright (1) and insert the adjustment screws (4B).
7. Collegare il montante (1) destro e il montante (1) sinistro già tagliati a misura mediante una dima (9) con le viti da inserire nei fori già predisposti nella parte alta dei montanti (1) destro e sinistro del telaio. 7. Connect the right upright (1) and left upright (1) already cut to size using a template (9) with the screws to be inserted in the holes already prepared in the upper part of the right and left uprights (1) of the frame.
8. Applicare ai montanti (1) i componenti necessari a garantire la sigillatura e l’isolamento termoacustico richiesto (pellicole, nastri, ecc), posizionarli nella sede e allargare la dima (9) in larghezza fino ad ottenere la misura desiderata. 8. Apply the necessary components to the uprights (1) to ensure the required sealing and thermo-acoustic insulation (films, tapes, etc.), position them in the seat and widen the template (9) in width to obtain the desired size.
9. Inserire le guide (3) in alluminio degli avvolgibili sui supporti (2). 9. Insert the aluminum guides (3) of the roller shutters on the supports (2).
10. Per centrare o variare la misura della luce tra le guide (3) degli avvolgibili, è possibile, dopo aver rimosso le guide (3), agire sulle viti di regolazione (4B) fino ad un massimo di 4 mm per lato. 10. To center or vary the measurement of the gap between the guides (3) of the roller shutters, it is possible, after removing the guides (3), to act on the adjustment screws (4B) up to a maximum of 4 mm per side.
11. Infilare le guide (3) nei supporti (2) e con le viti (4C) fissarle agli stessi. 11. Insert the guides (3) into the supports (2) and fix them with the screws (4C).
12. Ritagliare i distanziali (12) come la misura della larghezza superiore e fissarli con le viti al controtelaio mantenendo il parallelismo con la soglia. 12. Cut out the spacers (12) as the measurement of the upper width and fix them with the screws to the subframe maintaining parallelism with the threshold.
13. Rifilare, se non è ancora a misura, la traversa (4) superiore e, dopo aver applicato la specifica squadra di giunzione (11), inserirla in posizione e fissarla ai montanti (1) con le viti. 13. Trim, if not yet to size, the upper crosspiece (4) and, after having applied the specific junction bracket (11), insert it into position and fix it to the uprights (1) with the screws.
14. Aiutandosi con cunei o cuscini pneumatici e morsetti, bloccare il controtelaio perfettamente in piombo e in piano. 14. Using wedges or pneumatic cushions and clamps, block the subframe perfectly in lead and level.
15. Procedere alla corretta applicazione della schiuma elastica, in alcuni punti oppure completamente, avendo cura che essa penetri negli interstizi tra muratura e controtelaio inserendo la pistola nella feritoia tra le guide ed il telaio in pvc, in modo che questa feritoia sia riempita di schiuma. 15. Proceed with the correct application of the elastic foam, in some points or completely, taking care that it penetrates into the interstices between the masonry and the subframe by inserting the gun into the slot between the guides and the PVC frame, so that this slot is filled with foam .
16. Fintanto che la schiuma espande ed asciuga, si può ripetere l’operazione nella finestra successiva. 16. As long as the foam expands and dries, the operation can be repeated in the next window.
17. Quando il controtelaio è saldamente bloccato dalla schiuma, procedere al fissaggio definitivo del telaio con le turboviti e completare eventualmente la schiumatura. 17. When the subframe is firmly blocked by the foam, proceed with the definitive fixing of the frame with the turbo screws and complete the foaming if necessary.
18. Rimuovere la dima (9). 18. Remove the template (9).
19. Rimuovere i distanziali (12). 19. Remove the spacers (12).
Il metodo sopra esposto è adottabile nel momento in cui si vuole ottenere un aumento dello spazio a disposizione per il vetro sia in altezza che in larghezza. The method described above can be adopted when you want to obtain an increase in the space available for the glass both in height and in width.
Un’alternativa a quanto sopra descritto prevede la sola asportazione della vecchia traversa superiore e l’utilizzo dei montanti del vecchio telaio. Pertanto, dopo aver asportato con dei tagli la vecchia traversa, si installa nella parte superiore del vecchio telaio la traversa (4) descritta nella presente domanda di brevetto. An alternative to what is described above involves only the removal of the old upper crosspiece and the use of the uprights of the old frame. Therefore, after having removed the old cross member with cuts, the cross member (4) described in the present patent application is installed in the upper part of the old frame.
L’applicazione della traversa (4) consente di aumentare di 4/5 cm la dimensione in altezza del nuovo serramento, migliorando notevolmente l’impatto visivo ed uniformando la dimensione del nodo anta/telaio nei quattro lati. The application of the crosspiece (4) allows you to increase the height of the new window by 4/5 cm, greatly improving the visual impact and standardizing the size of the door / frame node on all four sides.
Nel metodo divulgato nella presente domanda di brevetto, così come nella sua variante, la traversa (4) è realizzata con un profilo in pvc o altro materiale ed è dotata di un rinforzo interno in acciaio (oppure in legno o altro materiale idoneo a migliorare la resistenza meccanica) ed esternamente di una guarnizione (5) la quale è posizionata tra l’infisso ed il telo dell’avvolgibile e riduce il passaggio d’aria e l’infiltrazione di insetti nel cassonetto. In the method disclosed in the present patent application, as well as in its variant, the crosspiece (4) is made with a PVC or other material profile and is equipped with an internal reinforcement in steel (or in wood or other material suitable for improving the mechanical resistance) and externally of a gasket (5) which is positioned between the frame and the fabric of the roller shutter and reduces the passage of air and the infiltration of insects into the box.
La traversa (4), oltre a migliorare l’isolamento termico ed acustico, grazie alla presenza del rinforzo interno migliora la robustezza dei fissaggi nella parte superiore della nuova finestra, dove è possibile inserire delle viti; migliora anche l’ancoraggio alla muratura dei montanti laterali del vecchio telaio perché le viti che fissano lateralmente la traversa (4) penetrano per alcuni centimetri nella muratura fissando ulteriormente i montanti (1) destro e sinistro, stabilizzando tutta la struttura. The crossbar (4), in addition to improving the thermal and acoustic insulation, thanks to the presence of the internal reinforcement improves the strength of the fasteners in the upper part of the new window, where it is possible to insert screws; it also improves the anchoring of the side uprights of the old frame to the masonry because the screws that fix the crosspiece (4) laterally penetrate a few centimeters into the wall, further fixing the right and left uprights (1), stabilizing the entire structure.
La traversa (4) può essere efficacemente utilizzata sia quando la sostituzione del serramento prevede la sola asportazione della vecchia traversa sia quando detta sostituzione prevede lo smontaggio completo del vecchio telaio. The crosspiece (4) can be effectively used both when the replacement of the window or door requires only the removal of the old crosspiece and when said replacement involves the complete disassembly of the old frame.
Il metodo per la sostituzione di un serramento divulgato nella presente domanda di brevetto può essere adottato anche utilizzando al posto della dima (9) una traversa (4) dotata di un elemento (10) telescopico. The method for replacing a window or door disclosed in the present patent application can also be adopted by using a crosspiece (4) equipped with a telescopic element (10) instead of the template (9).
La dima (9) consente di definire in larghezza la misura della traversa (4) superiore e quindi del controtelaio in quanto è dotata di un elemento telescopico (13). Lo stesso risultato è ottenibile anche installando al suo posto la traversa (4) definitiva con gli elementi (10) di fissaggio telescopici, usandola per allargare i montanti (1) verticali per portarli a misura e fissare a questo punto gli elementi (10) con delle viti idonee alla muratura. The template (9) allows you to define the width of the upper crosspiece (4) and therefore of the counterframe as it is equipped with a telescopic element (13). The same result can also be obtained by installing in its place the final crosspiece (4) with the telescopic fixing elements (10), using it to widen the vertical uprights (1) to bring them to size and at this point fix the elements (10) with screws suitable for masonry.
I vantaggi apportati con questo metodo sono: The advantages of this method are:
- l’eliminazione delle parti in legno del vecchio telaio; - the elimination of the wooden parts of the old frame;
- l’aumento della luminosità; - the increase in brightness;
- un’estetica più armoniosa del nuovo telaio in quanto i nodi sono tra loro uguali e di minori dimensioni; - a more harmonious aesthetic of the new frame as the nodes are the same and smaller in size;
- uno spazio maggiore per la sigillatura tra infisso e telaio; - a larger space for sealing between window and frame;
- l’ottimizzazione dell’isolamento termoacustico del nuovo vano finestra grazie alla posa in battuta del nuovo telaio e alle maggiori dimensioni dei nuovi vetri; - the optimization of the thermo-acoustic insulation of the new window compartment thanks to the installation of the new frame and the larger dimensions of the new glass;
- la possibilità di recuperare gli avvolgibili già in opera grazie alla guida regolabile in larghezza; - the possibility of recovering the roller shutters already in place thanks to the width-adjustable guide;
- la riduzione della circolazione di aria e delle possibili infiltrazioni di insetti e polvere nel cassonetto grazie alla presenza della guarnizione (5) della traversa (4); - the reduction of air circulation and the possible infiltration of insects and dust in the box thanks to the presence of the gasket (5) of the crosspiece (4);
- il fissaggio più saldo della finestra alla muratura; - the more firm fixing of the window to the masonry;
- l’eliminazione di eventuali vecchi controtelai in lamiera che costituiscono un dannoso ponte termico. - the elimination of any old sheet metal counterframes which constitute a harmful thermal bridge.
Il metodo per la sostituzione di un serramento descritto nella presente domanda di brevetto prevede la presenza di un avvolgibile e che il nuovo serramento sia in pvc, ma nulla vieta di poter applicare lo stesso metodo anche nel caso di serramenti senza avvolgibili e di estenderlo ai casi in cui il nuovo serramento sia di materiale diverso dal pvc. The method for replacing a window or door described in this patent application provides for the presence of a roller shutter and that the new window or door is in PVC, but nothing prevents the same method from being applied even in the case of doors without roller shutters and to extend it to cases in which the new window is made of a material other than PVC.
I materiali e le dimensioni del trovato come sopra descritto, illustrato negli uniti disegni e più avanti rivendicato, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili con altri tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dall’ambito protettivo della presente domanda di brevetto. The materials and dimensions of the invention as described above, illustrated in the accompanying drawings and claimed hereinafter, may be any according to requirements. Furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent ones, without thereby departing from the protective scope of this patent application.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102016000111162A IT201600111162A1 (en) | 2016-11-04 | 2016-11-04 | METHOD AND EQUIPMENT FOR REMOVAL OF THE FRAME OF AN OLD WINDOW AND THE PREPARATION OF A COUNTERFRAME SEAT OF THE NEW WINDOW. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102016000111162A IT201600111162A1 (en) | 2016-11-04 | 2016-11-04 | METHOD AND EQUIPMENT FOR REMOVAL OF THE FRAME OF AN OLD WINDOW AND THE PREPARATION OF A COUNTERFRAME SEAT OF THE NEW WINDOW. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201600111162A1 true IT201600111162A1 (en) | 2017-02-04 |
Family
ID=58010301
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102016000111162A IT201600111162A1 (en) | 2016-11-04 | 2016-11-04 | METHOD AND EQUIPMENT FOR REMOVAL OF THE FRAME OF AN OLD WINDOW AND THE PREPARATION OF A COUNTERFRAME SEAT OF THE NEW WINDOW. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT201600111162A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2225354A1 (en) * | 1972-05-25 | 1973-12-06 | Guenter Dipl Ing Koch | FRAME FOR WINDOWS AND / OR DOORS |
| DE2646787A1 (en) * | 1976-10-16 | 1978-04-20 | Frank Gmbh Wilh | RENOVATION WINDOW FOR INSTALLATION IN A FRAME ALREADY ANCHORED IN A WALL OPENING |
| DE8436223U1 (en) * | 1984-12-11 | 1986-01-02 | Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8740 Bad Neustadt | Connection frame for windows or doors |
| DE3531750A1 (en) * | 1985-09-05 | 1987-03-05 | Konrad Ertl | Construction kit for a renovation window |
-
2016
- 2016-11-04 IT IT102016000111162A patent/IT201600111162A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2225354A1 (en) * | 1972-05-25 | 1973-12-06 | Guenter Dipl Ing Koch | FRAME FOR WINDOWS AND / OR DOORS |
| DE2646787A1 (en) * | 1976-10-16 | 1978-04-20 | Frank Gmbh Wilh | RENOVATION WINDOW FOR INSTALLATION IN A FRAME ALREADY ANCHORED IN A WALL OPENING |
| DE8436223U1 (en) * | 1984-12-11 | 1986-01-02 | Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8740 Bad Neustadt | Connection frame for windows or doors |
| DE3531750A1 (en) * | 1985-09-05 | 1987-03-05 | Konrad Ertl | Construction kit for a renovation window |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9212481B2 (en) | Curtain-wall system for buildings | |
| US9617733B2 (en) | Curtain wall elements | |
| US8490350B1 (en) | Exterior window and door trim | |
| US10557302B1 (en) | Replacement Window Cladding Method and System | |
| US9273480B2 (en) | Method and apparatus for repairing and sealing door and window jambs, frames, and exterior trim | |
| US10934707B2 (en) | Curtain wall with a wall element with a frame with a compartment for a wing or the like and method for replacing an infill element in a curtain wall | |
| US20090241421A1 (en) | Window system with integral mounting base | |
| US20190136549A1 (en) | Stop bead for panel-based siding, and related methods and systems | |
| US20090249694A1 (en) | Removable storm window system | |
| EP2362057A2 (en) | Drainage system for a sliding window or sliding door | |
| JP5946869B2 (en) | Outer wall mounting member and outer wall structure | |
| US11002009B2 (en) | Wall element for a curtain wall with a compartment for a wing and a sealing element | |
| US20080156952A1 (en) | Screwless window treatment mounting bracket | |
| JP2015132148A (en) | Sash for repair | |
| IT201600111162A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR REMOVAL OF THE FRAME OF AN OLD WINDOW AND THE PREPARATION OF A COUNTERFRAME SEAT OF THE NEW WINDOW. | |
| KR101279140B1 (en) | A caulking frame structure for a window frame and the building method thereof | |
| RU2658814C1 (en) | Balconies post-bar glazing insulation system and its installation method | |
| US20220389751A1 (en) | Glazed panel installation system and method | |
| US20070245649A1 (en) | Exterior casing trim | |
| KR101094461B1 (en) | Window system | |
| US11834893B1 (en) | Replacement window cladding method and system | |
| KR101502100B1 (en) | Windows and doors capable of quickly mounting and securing space | |
| JP7023799B2 (en) | Repair sash | |
| NL1018029C2 (en) | Window frame, especially for new homes, has fastener part around its periphery made from material into which nails can be driven | |
| AU2013101399A4 (en) | A cladding support member |