IT201600090292A1

IT201600090292A1 - CAGE ROLLER FOR AN AGRICULTURAL MACHINE FOR SOIL PROCESSING

Info

Publication number: IT201600090292A1
Application number: IT102016000090292A
Authority: IT
Inventors: Luca Pozzati
Original assignee: Cavalleretti Stampaggio S R L U
Priority date: 2016-09-07
Filing date: 2016-09-07
Publication date: 2018-03-07

Description

RULLO A GABBIA PER UNA MACCHINA AGRICOLA PER LA LAVORAZIONE DEL TERRENO CAGE ROLLER FOR AN AGRICULTURAL MACHINE FOR TILLING THE SOIL

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico relativo alle macchine agricole per la lavorazione del terreno, con particolare riferimento ai rulli cosiddetti a gabbia. The present invention is part of the technical sector relating to agricultural machinery for working the soil, with particular reference to the so-called cage rollers.

I rulli livellatori posteriori per macchine agricole consentono di livellare il terreno dopo la sua lavorazione. The rear leveling rollers for agricultural machinery allow to level the soil after its processing.

La prestabilita profondità di lavoro si ottiene agendo sui sistemi di regolazione che possono essere a perni, a vite ovvero del tipo idraulici. The predetermined working depth is obtained by acting on the adjustment systems which can be pin, screw or hydraulic type.

I rulli livellatori posteriori possono essere strutturati in modo differente a seconda delle tipologie e delle condizioni del terreno da lavorare. The rear leveling rollers can be structured in a different way according to the types and conditions of the soil to be worked.

Il rullo cosiddetto a gabbia, generalmente indicato per terreno asciutti o poco umidi, consente una rapida frantumazione delle zolle ed un ottimale livellamento del terreno per la preparazione del letto di semina. The so-called cage roller, generally suitable for dry or slightly humid soils, allows rapid crushing of the clods and optimal leveling of the soil for the preparation of the seed bed.

Il rullo a gabbia comprende sostanzialmente : The cage roller substantially comprises:

un telaio di supporto; a support frame;

una coppia di testate supportate girevolmente dal telaio; a pair of heads rotatably supported by the frame;

una pluralità di barre trasversali fissate alle due testate in corrispondenza della porzione periferica; a plurality of transverse bars fixed to the two heads at the peripheral portion;

una pluralità di anelli di rinforzo, interposti tra le testate, ai quali sono perifericamente fissate le sbarre trasversali. a plurality of reinforcement rings, interposed between the heads, to which the transverse bars are peripherally fixed.

Normalmente le sbarre trasversali sono sagomate secondo un profilo dentato per favorire un’ottimale livellamento del terreno. Normally the transverse bars are shaped according to a toothed profile to favor an optimal leveling of the ground.

In determinate condizioni del terreno ed in particolari intervalli della profondità di lavorazione, il rullo a gabbia tende ad accumulare il terreno nella regione interna con conseguente drastica riduzione del rendimento di lavorazione. In certain soil conditions and in particular intervals of the working depth, the cage roller tends to accumulate the soil in the internal region with a consequent drastic reduction in the working efficiency.

Scopo della presente invenzione è quello di proporre un rullo a gabbia per una macchina agricola per la lavorazione del terreno, in grado di favorire l’estrazione del terreno dalla regione interna in qualsiasi condizione di lavorazione. The purpose of the present invention is to propose a cage roller for an agricultural machine for working the soil, capable of favoring the extraction of the soil from the internal region in any working condition.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di proporre un rullo a gabbia per una macchina agricola per la lavorazione del terreno, che mantenga un ottimale rendimento di lavorazione indipendentemente dalle condizioni del terreno e dalle profondità di lavorazione. A further object of the invention is to propose a cage roller for an agricultural machine for working the soil, which maintains an optimal working performance regardless of the soil conditions and the working depths.

Gli scopi sopra indicati vengono ottenuti mediante un rullo a gabbia per una macchina agricola per la lavorazione del terreno, comprendente : un telaio di supporto; una coppia di testate contrapposte supportate girevoli dal telaio; una pluralità di barre trasversali fissate alle regioni periferiche delle testate; una pluralità di anelli di rinforzo, interposti tra le testate, ai quali sono fissate perifericamente le barre trasversali; con la struttura a gabbia rotante individuata dalle testate contrapposte, dalle barre trasversali e dagli anelli di rinforzo ; una barra supplementare fissata al telaio di supporto e che si estende nella regione interna della struttura a gabbia, in prossimità del terreno. The objects indicated above are achieved by means of a cage roller for an agricultural machine for working the soil, comprising: a support frame; a pair of opposing heads rotatably supported by the frame; a plurality of transverse bars fixed to the peripheral regions of the heads; a plurality of reinforcement rings, interposed between the heads, to which the transverse bars are peripherally fixed; with the rotating cage structure identified by the opposing heads, the cross bars and the reinforcement rings; an additional bar fixed to the support frame and extending into the internal region of the cage structure, close to the ground.

Secondo particolari forme di realizzazione il proposto rullo a gabbia per una macchina agricola comprende una o più delle caratteristiche seguenti, considerate singolarmente o in combinazione : According to particular embodiments, the proposed cage roller for an agricultural machine comprises one or more of the following characteristics, considered individually or in combination:

il telaio di supporto comprende bilateralmente una coppia di perni in grado di supportare in modo girevole le testate contrapposte della struttura a gabbia e di supportare in modo fisso la barra supplementare; the support frame comprises bilaterally a pair of pins capable of rotatably supporting the opposite ends of the cage structure and of supporting the supplementary bar in a fixed manner;

la barra supplementare è fissata in prossimità delle estremità libere dei perni, con le testate della struttura a gabbia interposte tra la barra supplementare ed il telaio di supporto; the supplementary bar is fixed near the free ends of the pins, with the ends of the cage structure interposed between the supplementary bar and the support frame;

la barra supplementare si estende ortogonale rispetto alle testate della struttura a gabbia; the supplementary bar extends orthogonal with respect to the heads of the cage structure;

la barra supplementare si estende parallela al terreno; the additional bar extends parallel to the ground;

possono essere previsti mezzi per la regolazione della configurazione della barra supplementare rispetto al terreno; means can be provided for adjusting the configuration of the supplementary bar with respect to the ground;

la barra supplementare è sagomata secondo una sezione quadrangolare, con un vertice rivolto verso il terreno. the supplementary bar is shaped according to a quadrangular section, with one vertex facing the ground.

Le caratteristiche dell’invenzione saranno evidenziate nel seguito in cui vengono descritte a titolo esemplificativo alcune preferite, ma non esclusive, forme di realizzazione, con riferimento alle allegate tavole di disegno nelle quali : The characteristics of the invention will be highlighted below in which some preferred, but not exclusive, embodiments are described by way of example, with reference to the attached drawing tables in which:

le figure 1, 2 illustrano corrispondenti viste prospettica e laterale del proposto rullo a gabbia per macchina agricola; Figures 1, 2 show corresponding perspective and side views of the proposed cage roller for an agricultural machine;

la figura 3 mostra la vista secondo la sezione A-A indicata in figura 2; figure 3 shows the view according to the section A-A indicated in figure 2;

la figura 4 rappresenta, in scala ingrandita, la vista secondo la sezione B-B indicata in figura 3. Figure 4 represents, on an enlarged scale, the view according to section B-B indicated in Figure 3.

Con riferimento alle suddette tavole si conviene di indicare con il riferimento generale 1 il proposto rullo a gabbia per una macchina agricola per la lavorazione del terreno. With reference to the aforesaid tables it is agreed to indicate with the general reference 1 the proposed cage roller for an agricultural machine for working the soil.

Secondo modalità note introdotte nel preambolo introduttivo, il proposto rullo 1 a gabbia comprende : According to known methods introduced in the introductory preamble, the proposed cage roller 1 comprises:

� un telaio 2 di supporto; A support frame 2;

una coppia di testate contrapposte (3, 30) supportate girevoli dal telaio 2; una pluralità di barre trasversali 4 fissate alle regioni periferiche delle testate (3, 30); a pair of opposing heads (3, 30) rotatably supported by the frame 2; a plurality of transverse bars 4 fixed to the peripheral regions of the heads (3, 30);

una pluralità di anelli di rinforzo 5, interposti tra le testate (3, 30), ai quali sono fissate perifericamente le barre trasversali 4; a plurality of reinforcing rings 5, interposed between the heads (3, 30), to which the transverse bars 4 are peripherally fixed;

con la struttura a gabbia rotante individuata dalle testate contrapposte (3, 30), dalle barre trasversali 4 e dagli anelli di rinforzo 5. with the rotating cage structure identified by the opposing heads (3, 30), by the cross bars 4 and by the reinforcement rings 5.

In modo del tutto innovativo, il proposto rullo 1 a gabbia comprende una barra supplementare 6 fissata al telaio 2 di supporto e che si estende nella regione interna della struttura a gabbia, in prossimità del terreno. In a completely innovative way, the proposed cage roller 1 comprises an additional bar 6 fixed to the support frame 2 and which extends into the internal region of the cage structure, close to the ground.

Con riferimento alla figura 3, il telaio 2 di supporto comprende bilateralmente una coppia di perni 20 in grado di supportare in modo girevole le testate contrapposte (3, 30) della struttura a gabbia e di supportare in modo fisso la barra supplementare 6. With reference to Figure 3, the support frame 2 comprises bilaterally a pair of pins 20 capable of rotatably supporting the opposite ends (3, 30) of the cage structure and of supporting the supplementary bar 6 in a fixed manner.

Secondo una preferita forma di realizzazione, la barra supplementare 6 può essere fissata in prossimità delle estremità libere dei perni 20, con le testate (3, 30) della struttura a gabbia interposte tra la barra supplementare 6 ed il telaio 2 di supporto. A titolo esemplificativo la barra supplementare 6 si può estendere ortogonale rispetto alle testate (3, 30) della struttura a gabbia, così come si può estendere parallela al terreno. According to a preferred embodiment, the additional bar 6 can be fixed near the free ends of the pins 20, with the ends (3, 30) of the cage structure interposed between the additional bar 6 and the support frame 2. By way of example, the supplementary bar 6 can extend orthogonally with respect to the heads (3, 30) of the cage structure, just as it can extend parallel to the ground.

Secondo un’ulteriore forma di realizzazione, non illustrata, possono essere previsti mezzi per la regolazione della configurazione della barra supplementare 6 rispetto al terreno e/o al telaio di supporto. According to a further embodiment, not shown, means can be provided for adjusting the configuration of the additional bar 6 with respect to the ground and / or to the support frame.

La barra supplementare 6 può essere sagomata secondo una sezione quadrangolare e disposta con un vertice rivolto verso il terreno (Fig.4). The additional bar 6 can be shaped according to a quadrangular section and arranged with a vertex facing the ground (Fig. 4).

Nella fase di funzionamento la struttura a gabbia del rullo 1 ruota a contatto sul terreno e le barre trasversali 4, preferibilmente a profilo dentato, consentono la frantumazione delle zolle ed il livellamento del terreno per la preparazione del letto di semina. In the operating phase, the cage structure of the roller 1 rotates in contact with the ground and the transversal bars 4, preferably having a toothed profile, allow the crushing of clods and leveling of the soil for the preparation of the seed bed.

Mentre la struttura a gabbia rotante del rullo 1 ruota supportata girevole dal telaio 2, al suo interno la barra supplementare 6 rimane fissa rispetto al telaio 2 e consente un’ottimale rimozione del terreno che tenderebbe ad accumularsi nella regione interna della struttura a gabbia rotante. While the rotating cage structure of the roller 1 rotates rotatably supported by the frame 2, inside the additional bar 6 remains fixed with respect to the frame 2 and allows optimal removal of the soil that would tend to accumulate in the internal region of the rotating cage structure.

In tal modo la barra supplementare 6 garantisce il massimo rendimento di lavorazione del rullo 1 a gabbia, indipendentemente dalle condizioni del terreno e delle profondità di lavorazione. In this way, the additional bar 6 guarantees the maximum working performance of the cage roller 1, regardless of the conditions of the soil and of the working depths.

Sulla base di quanto sopra esposto appare evidente come il proposto rullo a gabbia per una macchina agricola per la lavorazione del terreno, sia perfettamente in grado di favorire l’estrazione del terreno dalla sua regione interna in qualsiasi condizione di lavorazione, evitando fenomeni di ingolfamento. Based on the foregoing, it is clear that the proposed cage roller for an agricultural machine for working the soil is perfectly capable of favoring the extraction of the soil from its internal region in any working condition, avoiding flooding.

Il medesimo rullo a gabbia è in grado di mantenere un ottimale rendimento di lavorazione indipendentemente dalle condizioni del terreno e dalle profondità di lavorazione. The same cage roller is able to maintain an optimal working performance regardless of the soil conditions and the working depths.

Ciò grazie fondamentalmente alla presenza della barra supplementare che, durante le fasi di lavorazione, rimane fissa all’interno della struttura a gabbia che viene posta in rotazione dall’avanzamento della macchina per la lavorazione del terreno. This is fundamentally thanks to the presence of the additional bar which, during the processing phases, remains fixed inside the cage structure that is rotated by the advancement of the machine for working the soil.

La barra supplementare favorisce la rimozione di terreno dalla regione interna della struttura a gabbia quando la stessa è posta in rotazione per la frantumazione delle zolle ed il livellamento del terreno. The additional bar aids in the removal of soil from the internal region of the cage structure when it is rotated to break up the clods and level the soil.

Claims

CLAIMS 1) Cage roller for an agricultural machine for tillage, comprising: a support frame 2; a pair of opposing heads (3, 30) rotatably supported by the frame 2; a plurality of transverse bars 4 fixed to the peripheral regions of the heads (3, 30); a plurality of reinforcing rings 5, interposed between the heads (3, 30), to which the transverse bars 4 are peripherally fixed; with the rotating cage structure identified by the opposing heads (3, 30), by the transverse bars 4 and by the reinforcing rings 5; with the cage roller 1 characterized in that it comprises an additional bar 6 fixed to the support frame 2 and which extends into the internal region of the cage structure, close to the ground.

2) Cage roller according to claim 1, characterized in that the support frame 2 comprises bilaterally a pair of pins 20 capable of rotatingly supporting the opposite ends (3, 30) of the cage structure and supporting fixed the additional bar 6.

3) Cage roller according to claim 2, characterized in that the additional bar 6 is fixed near the free ends of the pins 20, with the heads (3, 30) of the cage structure interposed between the additional bar 6 and the frame 2 support.

4) Cage roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the additional bar 6 extends orthogonally with respect to the heads (3, 30) of the cage structure.

5) Cage roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that the additional bar 6 extends parallel to the ground.

6) Cage roller according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means for adjusting the configuration of the additional bar 6 with respect to the ground and / or to the support frame 2.

7) Cage roller according to one of claims 1 to 6, characterized in that the additional bar 6 is shaped according to a quadrangular section, with one vertex facing the ground.

8) Agricultural machine for working the soil comprising a cage roller made in accordance with one of claims 1 to 7.