IT201600088959A1

IT201600088959A1 - COMPONENT FOR JEWELRY AND / OR JEWELERY ARTICLES AND ARTICLE OBTAINED WITH SUCH COMPONENT.

Info

Publication number: IT201600088959A1
Application number: IT102016000088959A
Authority: IT
Inventors: Renzo Colpo
Original assignee: Colpo & Zilio S P A
Priority date: 2016-09-01
Filing date: 2016-09-01
Publication date: 2018-03-01

Description

“COMPONENTE PER ARTICOLI DI GIOIELLERIA E/O BIGIOTTERIA E ARTICOLO OTTENUTO CON TALE COMPONENTE” "COMPONENT FOR JEWELERY AND / OR COSTUME JEWELERY ITEMS AND ARTICLE OBTAINED WITH THIS COMPONENT"

CAMPO DELLA TECNICA FIELD OF TECHNIQUE

La presente invenzione è relativa ad articoli di gioielleria e/o bigiotteria. In particolare, la presente invenzione è relativa ad articoli di gioielleria e/o bigiotteria comprendenti una catenina avente una pluralità di anelli concatenati tra loro, quali ad esempio catenine, catene, collane, bracciali, braccialetti e simili. Più in dettaglio, la presente invenzione ha per oggetto una soluzione relativa alla realizzazione di tale catenina. The present invention relates to articles of jewelery and / or costume jewelery. In particular, the present invention relates to articles of jewelery and / or costume jewelery comprising a chain having a plurality of rings linked together, such as for example chains, chains, necklaces, bracelets, bracelets and the like. More in detail, the present invention relates to a solution relating to the production of such a chain.

DESCRIZIONE DELLO STATO DELLA TECNICA DESCRIPTION OF THE STATE OF THE ART

E ampiamente nota la realizzazione di articoli di gioielleria e/o bigiotteria che utilizzano una catenina avente una pluralità di anelli concatenati tra loro. Da sempre la realizzazione di articoli di gioielleria e/o bigiotteria, quali ad esempio catenine, catene, bracciali, collane, braccialetti e simili, ha rappresentato per i gioiellieri un compito non privo di difficoltà. Ciò è dovuto in particolare al fatto che, durante la realizzazione di un articolo di gioielleria del tipo citato precedentemente vanno tenute in considerazione diverse esigenze, quali ad esempio i costi di produzione e/o realizzazione, la sua funzionalità, nonché l’estetica o aspetto esteriore dell’ articolo. The production of jewelery and / or costume jewelery articles which use a chain having a plurality of rings linked together is widely known. The creation of jewelery and / or costume jewelery items, such as for example necklaces, chains, bracelets, necklaces, bracelets and the like, has always represented a difficult task for jewelers. This is due in particular to the fact that, during the production of a jewelry article of the type mentioned above, various needs must be taken into consideration, such as for example the production and / or construction costs, its functionality, as well as the aesthetics or appearance. exterior of the article.

Relativamente al procedimento adottato per la realizzazione e/o fabbricazione degli articoli di gioielleria solitamente, e specialmente nel caso degli articoli di bigiotteria caratterizzati da un costo finale comunque contenuto, si tende a semplificare le operazioni di assemblaggio al fine di poter appunto contenere i costi di produzione e/o realizzazione. E’ quindi auspicabile che le suddette operazioni di assemblaggio siano eseguite in tempi e a costi contenuti. Le operazioni di assemblaggio dipendono dal modo in cui gli elementi della catenina, o anelli, sono realizzati nonché dal modo in cui gli stessi sono collegati uno all’altro. With regard to the procedure adopted for the realization and / or manufacture of jewelery items usually, and especially in the case of costume jewelery items characterized by a final cost in any case contained, there is a tendency to simplify the assembly operations in order to be able to contain the costs of production and / or realization. It is therefore desirable that the aforementioned assembly operations are performed in time and at low costs. The assembly operations depend on the way in which the elements of the chain, or rings, are made as well as on the way in which they are connected to each other.

In un primo tipo di sistema di assemblaggio di tipo noto, ad esempio, sarà necessario tagliare un anello, aprire lo stesso e aggiungerlo ad un anello di un tratto di catena precedentemente assemblato e quindi richiudere l’anello precedentemente tagliato. E’ quindi auspicabile disporre di un componente per articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio catene, collane o bracciali, per i quali non sia necessario tagliare e risaldare un anello per il suo assemblaggio. In a first type of known type of assembly system, for example, it will be necessary to cut a ring, open it and add it to a ring of a previously assembled section of the chain and then close the previously cut ring. It is therefore desirable to have a component for jewelery and / or costume jewelery items such as chains, necklaces or bracelets, for which it is not necessary to cut and re-weld a ring for its assembly.

In un altro tipo di sistema di assemblaggio di tipo noto, ad esempio, sarà necessario unire l’estremità di un elemento con l’estremità di un elemento a fianco tramite degli elementi aggiuntivi, come perni o anellini. In another type of known type of assembly system, for example, it will be necessary to join the end of an element with the end of an element alongside by means of additional elements, such as pins or rings.

Numerosi sforzi e tentativi sono quindi stati compiuti dai gioiellieri al fine di addivenire a soluzioni che venissero incontro alle esigenze di cui sopra e quindi al fine di realizzare componenti per articoli di gioielleria e/o bigiotteria che fossero di più semplice assemblaggio e quindi con tempi e/o costi ridotti. Numerous efforts and attempts have therefore been made by jewelers in order to come up with solutions that would meet the above needs and therefore in order to create components for jewelery and / or costume jewelery items that were easier to assemble and therefore with times and / or reduced costs.

Ad esempio, anche dal punto di vista della possibilità di modificare (allungare o accorciare) un articolo di gioielleria le soluzioni note si sono rivelate poco soddisfacenti; quasi mai infatti è stato possibile prescindere da operazioni complicate quali ad esempio il taglio e la risaldatura di un elemento di collegamento o anello o la rimozione e ripristino dei perni o anellini di collegamento. For example, also from the point of view of the possibility of modifying (lengthening or shortening) an article of jewelery, the known solutions have proved unsatisfactory; in fact, it has almost never been possible to ignore complicated operations such as cutting and re-welding a connecting element or ring or removing and restoring the connecting pins or rings.

Inoltre, una problematica associata agli articoli di gioielleria e/o bigiotteria di tipo noto è relativa alla possibilità di rottura e/o apertura degli stessi causata dallo scollegamento reciproco tra maglie contigue, in particolare quando le maglie stesse sono unite da elementi aggiuntivi, cioè perni o anellini come detto sopra. Furthermore, a problem associated with known types of jewelery and / or costume jewelery relates to the possibility of breaking and / or opening of the same caused by the mutual disconnection between contiguous links, in particular when the links themselves are joined by additional elements, i.e. pins or rings as mentioned above.

Durante l’utilizzo di detti articoli, infatti, essi possono essere sottoposti a forze di trazione, volontarie o non, e di intensità più o meno elevata (ad esempio l’articolo si impiglia in qualche elemento sporgente). Il collegamento reciproco tramite perni o anellini può risultare talvolta insufficiente e le maglie contigue si possono scollegare e causare l’apertura dell’articolo. During the use of these articles, in fact, they can be subjected to tensile forces, voluntary or not, and of varying intensity (for example the article gets caught in some protruding element). The reciprocal connection by means of pins or rings can sometimes be insufficient and the contiguous links can be disconnected and cause the article to open.

Lo scopo principale della presente invenzione è quindi quello di risolvere o almeno ovviare in parte ai problemi che caratterizzano le soluzioni note nello stato della tecnica. The main object of the present invention is therefore to solve or at least partially obviate the problems which characterize the solutions known in the state of the art.

In particolare, uno scopo della presente invenzione è quello di proporre una soluzione innovativa relativamente al modo in cui due elementi successivi di un articolo di gioielleria e/o bigotteria quale ad esempio una collana, una catena o un bracciale possono essere reciprocamente collegati. In particular, an object of the present invention is to propose an innovative solution relating to the way in which two successive elements of an article of jewelery and / or bigotry such as for example a necklace, a chain or a bracelet can be mutually connected.

In particolare, rientra negli scopi della presente invenzione quello di proporre un sistema che permetta di vincolare reciprocamente o collegare uno all’altro i due elementi successivi di una catena, di una collana o di un bracciale per mezzo di operazioni relativamente semplici e a costi relativamente contenuti. In particular, it falls within the scope of the present invention to propose a system that allows the two successive elements of a chain, necklace or bracelet to be mutually constrained or connected to each other by means of relatively simple operations and at relatively low costs. .

Un altro scopo della presente invenzione è inoltre quello di proporre una soluzione che permetta di semplificare ed accelerare le operazioni di assemblaggio di un articolo di gioielleria e/o bigiotteria quale ad esempio una collana, una catena, un bracciale o simili, nonché di semplificare e/o accelerare le operazioni che si rendessero necessarie per modificare tale articolo di gioielleria, in particolare per modificarne la lunghezza (allungarlo o accorciarlo) e quindi per aggiungere o rimuovere uno o più elementi (anche nel caso di operazioni di riparazione e/o sostituzione). Another object of the present invention is also to propose a solution that allows to simplify and accelerate the assembly operations of an article of jewelery and / or costume jewelery such as for example a necklace, a chain, a bracelet or the like, as well as to simplify and / or speed up the operations that may be necessary to modify this jewelry item, in particular to modify its length (lengthen or shorten it) and therefore to add or remove one or more elements (even in the case of repair and / or replacement operations) .

E’ un ulteriore scopo della presente invenzione quello di proporre una soluzione che permetta di migliorare la sicurezza in termini di tenuta reciproca degli elementi che costituiscono gli articoli di gioielleria e/o bigiotteria di tipo noto per ridurre la possibilità di rottura e/o aperture degli stessi. It is a further object of the present invention to propose a solution that allows to improve the safety in terms of mutual sealing of the elements that make up the articles of jewelery and / or costume jewelery of the known type to reduce the possibility of breakage and / or opening of the themselves.

SOMMARIO DELLA PRESENTE INVENZIONE SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION

La presente invenzione si basa sulla considerazione generale che i problemi riscontrati nello stato della tecnica possono essere almeno in parte superati realizzando una catenina collegando due componenti comprendenti ciascuno due anelli fissati reciprocamente, in cui uno di detti anelli comprende una zona di apertura/chiusura. The present invention is based on the general consideration that the problems encountered in the state of the art can be at least partially overcome by making a chain by connecting two components each comprising two rings fixed to each other, in which one of said rings comprises an opening / closing area.

In questo modo infatti sarà possibile realizzare agevolmente articoli di gioielleria comprendenti una catenina quali ad esempio collane, bracciali, o simili, con evidenti vantaggi in termini di operazioni di assemblaggio che risultano semplificate ed eseguibili a costi contenuti. In this way, in fact, it will be possible to easily produce articles of jewelery comprising a chain such as for example necklaces, bracelets, or the like, with obvious advantages in terms of assembly operations which are simplified and can be carried out at low costs.

Inoltre, nel caso si rendesse necessario, sarà possibile modificare la lunghezza di detta catenina o ancora per mezzo di operazioni semplici e caratterizzate da costi contenuti. In particolare si eviterà la necessità di tagliare o segare uno dei due elementi anulari nonché quella di ricongiungerne le due estremità per mezzo di operazioni complicate quali ad esempio la saldatura. Furthermore, should it be necessary, it will be possible to modify the length of said chain or by means of simple operations characterized by low costs. In particular, it will be avoided the need to cut or saw one of the two annular elements as well as to rejoin the two ends by means of complicated operations such as welding.

In un suo primo aspetto la presente invenzione ha quindi per oggetto un componente per la realizzazione di un articolo di gioielleria e/o bigiotteria, detto articolo comprendendo una catenina avente una pluralità di anelli concatenati tra loro, in cui detto componente comprende un primo anello ed un secondo anello, detto primo anello e detto secondo anello essendo fissati reciprocamente in una zona di unione comune, in cui detto primo anello comprende una zona di apertura/chiusura. In a first aspect, the present invention therefore relates to a component for the production of an article of jewelery and / or costume jewelery, said article comprising a chain having a plurality of rings linked together, in which said component comprises a first ring and a second ring, said first ring and said second ring being mutually fixed in a common joining area, in which said first ring comprises an opening / closing area.

Preferibilmente il primo anello è atto ad assumere una posizione chiusa ed una posizione aperta, in cui detta posizione aperta è raggiunta mediante la deformazione elastica del primo anello. Preferably, the first ring is adapted to assume a closed position and an open position, in which said open position is reached by means of the elastic deformation of the first ring.

Secondo una preferita forma di realizzazione dell’invenzione, la zona di apertura/chiusura e la zona di unione comune coincidono. According to a preferred embodiment of the invention, the opening / closing area and the common joining area coincide.

In una preferita forma realizzativa, il componente comprende mezzi di unione del primo anello al secondo anello. In a preferred embodiment, the component comprises means for joining the first ring to the second ring.

Preferibilmente, i mezzi di unione sono definiti da un processo di micro fusione. Preferably, the joining means are defined by a micro fusion process.

In differenti forme realizzative, i mezzi di unione sono definiti da una saldatura, da incollaggio, co-stampaggio. In different embodiments, the joining means are defined by a welding, gluing, co-molding.

Secondo una preferita forma di realizzazione dell’ invenzione, il componente comprende mezzi di aggancio del primo anello nella detta zona di apertura/chiusura atti a consentire l’apertura/chiusura del primo anello. According to a preferred embodiment of the invention, the component comprises means for hooking the first ring into said opening / closing area designed to allow the opening / closing of the first ring.

Preferibilmente, il primo anello presenta una zona di interruzione che definisce due estremità per il primo anello, detti mezzi di aggancio comprendendo un elemento aggettante associato ad una prima di dette estremità ed una sede di ricevimento di detto elemento aggettante associata alla seconda estremità di dette estremità. Preferably, the first ring has an interruption zone which defines two ends for the first ring, said coupling means comprising a projecting element associated with a first of said ends and a receiving seat of said projecting element associated with the second end of said ends. .

In una preferita forma realizzativa, il primo anello presenta una sezione variabile lungo il suo sviluppo, in cui è presente almeno una zona con area di sezione inferiore rispetto alle altre zone adiacenti per definire una zona di deformazione per detto primo anello In a preferred embodiment, the first ring has a variable section along its development, in which there is at least one zone with a smaller section area than the other adjacent zones to define a deformation zone for said first ring

In un suo altro aspetto la presente invenzione ha per oggetto una catenina per un articolo di gioielleria e/o bigiotteria comprendente una pluralità di anelli concatenati tra loro, in cui almeno un tratto della catenina comprende l’unione di due o più componenti del tipo descritto sopra. In another aspect, the present invention relates to a chain for an article of jewelery and / or costume jewelery comprising a plurality of rings linked together, in which at least a section of the chain comprises the union of two or more components of the type described over.

In un suo ulteriore aspetto la presente invenzione ha per oggetto un articolo di gioielleria e/o bigiotteria comprendente una catenina del tipo descritto sopra. In a further aspect, the present invention relates to an article of jewelery and / or costume jewelery comprising a chain of the type described above.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE Ulteriori vantaggi, obiettivi e caratteristiche nonché forme di realizzazione della presente invenzione sono definiti nelle rivendicazioni e saranno chiariti nel seguito per mezzo della descrizione seguente, nella quale si fa riferimento alle tavole di disegno allegate. In particolare: BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Further advantages, objectives and characteristics as well as embodiments of the present invention are defined in the claims and will be clarified below by means of the following description, in which reference is made to the attached drawing tables. In particular:

- la figura 1 mostra in vista prospettica un componente per un articolo di gioielleria e/o bigiotteria secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 1 shows in perspective view a component for an article of jewelery and / or costume jewelery according to a first embodiment of the present invention;

- la figura 2 mostra una vista in piano frontale del componente di figura 1 ; figure 2 shows a front plan view of the component of figure 1;

- la figura 3 mostra una vista in piano dall’alto del componente di figura 1 ; - figure 3 shows a top plan view of the component of figure 1;

- la figura 4 rappresenta la vista in sezione lungo la linea IV-IV di figura 3 ; - figure 4 represents the section view along the line IV-IV of figure 3;

- la figura 5 rappresenta il componente di figura 1 in una differente condizione operativa; figure 5 represents the component of figure 1 in a different operating condition;

- la figura 6 mostra il componente di figura 5 da un’altro punto di vista; - figure 6 shows the component of figure 5 from another point of view;

- la figura 7 mostra una vista in piano frontale del componente di figura 5; figure 7 shows a front plan view of the component of figure 5;

- la figura 8 mostra una vista in piano dall’alto del componente di figura 5; - figure 8 shows a top plan view of the component of figure 5;

- la figura 9 rappresenta la vista in sezione lungo la linea IX-IX di figura 8; - figure 9 represents the section view along the line IX-IX of figure 8;

- la figura 10A mostra, in vista assonometrica, più componenti di figura 1 utilizzati per realizzare un tratto di catenina ottenuto tramite la loro concatenazione; Figure 10A shows, in an axonometric view, several components of Figure 1 used to make a section of chain obtained by means of their concatenation;

- la figura 10B mostra, in vista assonometrica, un tratto di catenina ottenuto tramite la concatenazione dei componenti di figura 10. - figure 10B shows, in an axonometric view, a section of chain obtained through the concatenation of the components of figure 10.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA PRESENTE DETAILED DESCRIPTION OF THIS PRESENT

INVENZIONE INVENTION

Nonostante la presente invenzione venga descritta nel seguito con riferimento alla sua forma di realizzazione rappresentata nelle tavole di disegno, la presente invenzione non è limitata alla forma di realizzazione descritta nel seguito e rappresentata nelle tavole di disegno. Al contrario, la forma di realizzazione descritta nel seguito e rappresentata nelle tavole di disegno chiariscono alcuni aspetti della presente invenzione, lo scopo della quale è definito dalle rivendicazioni. Although the present invention is described below with reference to its embodiment represented in the drawing tables, the present invention is not limited to the embodiment described below and represented in the drawing tables. On the contrary, the embodiment described below and represented in the drawing tables clarify some aspects of the present invention, the purpose of which is defined by the claims.

La presente invenzione trova particolare ma non esclusiva applicazione nel campo della gioielleria e/o bigotteria. In particolare, la presente invenzione trova particolare e vantaggiosa applicazione quando usata per la realizzazione di componenti per articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio collane, catene, catenine, braccialetti, bracciali e simili. Per tale motivo, la presente invenzione verrà descritta nel seguito con particolare riferimento alla sua applicazione ad articoli di gioielleria e/o bigiotteria. The present invention finds particular but not exclusive application in the field of jewelry and / or bigotry. In particular, the present invention finds particular and advantageous application when used for the production of components for jewelery and / or costume jewelery items such as for example necklaces, chains, chains, bracelets, bracelets and the like. For this reason, the present invention will be described below with particular reference to its application to articles of jewelery and / or costume jewelery.

Nel seguito verrà descritta una forma di realizzazione preferita del componente 1 per un articolo di gioielleria e/o bigiotteria come, ad esempio, catene, catenine, collane, bracciali, braccialetti e simili. A preferred embodiment of the component 1 for an article of jewelery and / or costume jewelery such as, for example, chains, chains, necklaces, bracelets, bracelets and the like will be described below.

L’articolo di gioielleria e/o bigiotteria oggetto della presente invenzione si riferisce preferibilmente ad un oggetto comprendente una catenina, un tratto 100 della quale è mostrato in modo esemplificativo in figura 10B. L’articolo di gioielleria e/o bigiotteria potrà essere costituita, ad esempio, da una semplice catenina provvista ai suoi estremi di appositi elementi di chiusura o eventualmente corredata da elementi decorativi, come perle, pendenti, ecc. The article of jewelery and / or costume jewelery object of the present invention preferably refers to an object comprising a chain, a portion 100 of which is shown as an example in Figure 10B. The article of jewelry and / or costume jewelery may consist, for example, of a simple chain provided at its ends with special closure elements or possibly accompanied by decorative elements, such as pearls, pendants, etc.

Appare chiaramente dalle figure che il componente 1 secondo la presente forma realizzativa comprende un primo anello 20 ed un secondo anello 40. It clearly appears from the figures that the component 1 according to the present embodiment comprises a first ring 20 and a second ring 40.

Nella forma realizzativa qui illustrata e descritta, i due anelli 20, 40 appaiono sostanzialmente uguali tra loro, di forma preferibilmente ovale. In the embodiment illustrated and described here, the two rings 20, 40 appear substantially identical to each other, preferably of an oval shape.

In differenti forme realizzative, tuttavia, la forma potrà essere qualsiasi, come pure la forma del primo anello potrà essere differente dalla forma del secondo anello conferendo, di volta in volta, un differente aspetto estetico alla catenina, oggetto anch’essa della presente invenzione. In different embodiments, however, the shape may be any, as well as the shape of the first ring may be different from the shape of the second ring, giving, from time to time, a different aesthetic appearance to the chain, which is also the subject of the present invention.

Secondo un aspetto della presente invenzione, il primo ed il secondo anello 20, 40 del componente 1 secondo la presente forma realizzativa sono fissati reciprocamente in una zona di unione comune 50. Tale fissaggio definisce una corrispondente posizione reciproca ben definita e fissa tra i due anelli 20, 40. Nella forma realizzativa qui illustrata e descritta, i due anelli 20, 40 appaiono fissati in modo da risultare allineati lungo una direzione preferita. According to an aspect of the present invention, the first and second rings 20, 40 of the component 1 according to the present embodiment are mutually fixed in a common joining area 50. This fixing defines a corresponding well-defined and fixed mutual position between the two rings 20, 40. In the embodiment illustrated and described here, the two rings 20, 40 appear fixed so as to be aligned along a preferred direction.

In differenti forme realizzative, tuttavia, i due anelli potranno essere fissati in modo da risultare non necessariamente allineati, ad esempio inclinati tra loro, In detta zona di unione comune 50 il componente 1 comprende preferibilmente mezzi di unione 54 atti a fissare reciprocamente i due anelli 20, 40. In different embodiments, however, the two rings may be fixed in such a way that they are not necessarily aligned, for example inclined to each other. 20, 40.

Nella forma realizzativa illustrata, i mezzi di unione 54 sono definiti dal processo di realizzazione del componente 1 che avviene preferibilmente tramite una micro fusione. In the illustrated embodiment, the joining means 54 are defined by the manufacturing process of the component 1 which preferably takes place through a micro fusion.

In differenti forme realizzative, tuttavia, i mezzi di unione potranno essere differenti, ad esempio potrebbero essere definiti da una saldatura, da incollaggio, co-stampaggio, etc. Per la realizzazione del componente in tal caso i due anelli possono essere realizzati separatamente e quindi uniti tramite tali messi di unione In different embodiments, however, the joining means may be different, for example they could be defined by welding, gluing, co-molding, etc. For the realization of the component in this case the two rings can be made separately and then joined by means of such joining agents

Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, il primo anello 20 comprende una zona di apertura/chiusura 60. Nella forma realizzativa qui illustrata e descritta, la zona di apertura/chiusura 60 coincide con la zona di unione comune 50 dei due anelli 20, 40. According to a further aspect of the present invention, the first ring 20 comprises an opening / closing area 60. In the embodiment illustrated and described here, the opening / closing area 60 coincides with the common joining area 50 of the two rings 20, 40 .

In differenti forme realizzative, tuttavia, la zona di apertura/chiusura del primo anello potrà essere realizzata in un punto diverso lungo il primo anello, vale a dire in una zona che non coincide con la zona di unione comune dei due anelli. In different embodiments, however, the opening / closing area of the first ring can be made in a different point along the first ring, that is to say in an area that does not coincide with the common joining area of the two rings.

In detta zona di apertura/chiusura 60 il componente 1 comprende preferibilmente mezzi di aggancio 64 del primo anello 20. In said opening / closing area 60 the component 1 preferably comprises hooking means 64 of the first ring 20.

I mezzi di aggancio 64, unitamente all’elasticità del primo anello 20, come descritto meglio in seguito, consentono di configurare il componente 1 con il primo anello 20 aperto, come mostrato ad esempio nelle figure da 5 a 7 ed in figura 10A, oppure con il primo anello 20 chiuso, come mostrato ad esempio nelle figure da 1 a 3 ed in figura 10B. The coupling means 64, together with the elasticity of the first ring 20, as better described below, allow to configure the component 1 with the first ring 20 open, as shown for example in Figures 5 to 7 and in Figure 10A, or with the first loop 20 closed, as shown for example in Figures 1 to 3 and in Figure 10B.

I mezzi di aggancio 64 sono preferibilmente realizzati in corrispondenza di estremità 22, 24 affacciate di una zona di interruzione del primo anello 20. The hooking means 64 are preferably made at ends 22, 24 facing an interruption area of the first ring 20.

I mezzi di aggancio 64 comprendono preferibilmente un elemento aggettante 66, o dente 66, realizzato in una prima di dette estremità 22 ed una sede 68 realizzata nell’altra estremità 24. La sede 68 definisce una superficie di battuta 70, visibile in particolare nella sezione di figura 4, atta a ricevere il dente 66 quando il componente 1 è nella configurazione con il primo anello 20 chiuso. The coupling means 64 preferably comprise a projecting element 66, or tooth 66, made in a first of said ends 22 and a seat 68 made in the other end 24. The seat 68 defines an abutment surface 70, visible in particular in the section of Figure 4, adapted to receive the tooth 66 when the component 1 is in the configuration with the first ring 20 closed.

In differenti forme realizzative, la sede potrebbe essere realizzata in detta prima estremità e l’elemento aggettante realizzato nell’altra estremità In different embodiments, the seat could be made in said first end and the projecting element made in the other end

Per portare il componente 1 nella configurazione con il primo anello 20 aperto, il dente 66 viene sganciato dalla sede 68 e le due estremità 22, 24 allontanate per essere mantenute nella posizione aperta. To bring the component 1 into the configuration with the first ring 20 open, the tooth 66 is released from the seat 68 and the two ends 22, 24 are moved apart to be kept in the open position.

La sede 68 con la superficie di battuta 70 è realizzata in detta zona di apertura/chiusura 60 che coincide, come detto, con la zona di unione comune 50 dei due anelli 20, 40. Vantaggiosamente, quando il componente 1 è nella configurazione con il primo anello 20 chiuso, i mezzi di aggancio 64 non sono sostanzialmente visibili e non vanno ad influire sull’aspetto estetico del componente 1 e della catenina 100. The seat 68 with the abutment surface 70 is made in said opening / closing area 60 which coincides, as mentioned, with the common joining area 50 of the two rings 20, 40. Advantageously, when the component 1 is in the configuration with the first closed ring 20, the coupling means 64 are not substantially visible and do not affect the aesthetic appearance of the component 1 and of the chain 100.

Nelle figure, laddove il componente 1 è mostrato con il primo anello 20 aperto è relativo ad una situazione in cui il primo anello 20 è di fatto mantenuto aperto, ad esempio con un apposito utensile, poiché l’elasticità propria del primo anello 20 tende a riportare/mantenere il primo anello 20 in posizione chiusa. Le due estremità 22, 24 sono infatti sempre sottoposte ad una forza elastica atte a portale una contro l’altra. In the figures, where component 1 is shown with the first ring 20 open, it relates to a situation in which the first ring 20 is in fact kept open, for example with a suitable tool, since the elasticity of the first ring 20 tends to return / keep the first ring 20 in the closed position. The two ends 22, 24 are in fact always subjected to an elastic force capable of portal one against the other.

Per quanto riguarda la forma geometrica del primo anello 20, essa è preferibilmente una forma tondeggiante o ellissoide o curvilinea, comunque priva di angoli e punte. Ciò permette vantaggiosamente una distribuzione della forza applicata nell’intera lunghezza dell’anello 20 aumentandone il movimento elastico quando l’anello viene aperto. As regards the geometric shape of the first ring 20, it is preferably a rounded or ellipsoid or curvilinear shape, in any case without corners and points. This advantageously allows a distribution of the force applied over the entire length of the ring 20, increasing its elastic movement when the ring is opened.

Per quanto concerne la forma in sezione del primo anello 20, essa è preferibilmente circolare, e presenta preferibilmente una sezione variabile lungo lo sviluppo dell’anello 20 medesimo, come illustrato in figura 4. As regards the sectional shape of the first ring 20, it is preferably circular, and preferably has a variable section along the development of the ring 20 itself, as shown in Figure 4.

In particolare, preferibilmente, l’area in sezione viene variata lungo lo sviluppo del primo anello 20 per definire una zona di deformazione 80 avente area inferiore rispetto alle zone adiacenti. In particular, preferably, the sectional area is varied along the development of the first ring 20 to define a deformation area 80 having a lower area than the adjacent areas.

L’area in sezione viene variata, preferibilmente, in modo decrescente e continuo fino alla zona di deformazione 80. La deformazione elastica quando il primo anello 20 viene aperto, sarà maggiore nella detta zona di deformazione 80 mentre sarà inferiore nelle altre zone con area superiore. The cross-sectional area is preferably varied in a decreasing and continuous manner up to the deformation zone 80. The elastic deformation when the first ring 20 is opened will be greater in said deformation zone 80 while it will be lower in the other areas with an upper area .

Le dimensioni e la forma geometrica del primo anello 20 sono scelte in modo tale che portando il medesimo nella posizione di apertura si evita di raggiungere la tensione di snervamento, cioè la situazione limite in cui un corpo sollecitato da una forza di deformazione passa da un comportamento elastico a uno plastico. The dimensions and the geometric shape of the first ring 20 are chosen in such a way that bringing it to the open position avoids reaching the yield stress, i.e. the limit situation in which a body stressed by a deformation force passes from a behavior elastic to a plastic one.

Il primo anello 20 presenta pertanto in tal modo le caratteristiche elastiche desiderate per riassumere la forma iniziale una volta cessata l’azione delle forze che lo deformano, in particolare per aprirlo. The first ring 20 therefore has the desired elastic characteristics to resume the initial shape once the action of the forces that deform it has ceased, in particular to open it.

Per quanto concerne il materiale di realizzazione del componente, cioè del primo e/o del secondo anello, potrà essere impiegato un qualsiasi metallo adatto allo scopo, come ad esempio, ottone, argento, oro, platino od opportune leghe. Il tipo di metallo impiegato influirà anche sulle forme geometriche sopra descritte. As far as the component material is concerned, ie the first and / or second ring, any metal suitable for the purpose can be used, such as, for example, brass, silver, gold, platinum or suitable alloys. The type of metal used will also affect the geometric shapes described above.

Il dimensionamento delle forme geometriche dovrà essere infatti tale da conferire la suddetta caratteristica elastica a seconda del tipo di materiale utilizzato. The sizing of the geometric shapes must in fact be such as to confer the aforementioned elastic characteristic according to the type of material used.

Le figure 10A e 10B illustrano la realizzazione di un tratto di catenina 100 mediante quattro componenti 1 secondo la presente invenzione. Figures 10A and 10B illustrate the realization of a section of chain 100 by means of four components 1 according to the present invention.

Il primo anello 20 di un componente 1 viene aperto separando le corrispondenti estremità 22, 24 una dall’altra. Il primo anello 20 con le estremità divaricate 22, 24 viene inserito nel secondo e/o primo anello di un componente 1. Le due estremità 22, 24 vengono quindi rilasciate ed il dente 66 viene inserito nella rispettiva sede 68 per mantenere chiuso il primo anello 20. The first ring 20 of a component 1 is opened by separating the corresponding ends 22, 24 from each other. The first ring 20 with the spread ends 22, 24 is inserted in the second and / or first ring of a component 1. The two ends 22, 24 are then released and the tooth 66 is inserted in the respective seat 68 to keep the first ring closed 20.

Sarà possibile in tal modo realizzare una catenina 100 disponendo un numero desiderato di componenti 1 che dipenderà dalla lunghezza totale della catenina da ottenere. Vantaggiosamente, i componenti 1 che realizzano la catenina secondo l’ invenzione permettono di migliorare la sicurezza in termini di tenuta reciproca dei componenti riducendo la possibilità di rotture e/o aperture della catenina e del relativo articolo di gioielleria e/o bigiotteria. It will thus be possible to make a chain 100 by arranging a desired number of components 1 which will depend on the total length of the chain to be obtained. Advantageously, the components 1 that make the chain according to the invention allow to improve the safety in terms of mutual sealing of the components by reducing the possibility of breakages and / or openings of the chain and of the related article of jewelry and / or costume jewelery.

Si è quindi dimostrato che l’articolo secondo la presente invenzione come descritto precedentemente permette di raggiungere gli scopi prefissati. In particolare, la presente invenzione permette di superare i problemi tipicamente riscontrati dai gioiellieri durante la realizzazione e la progettazione di articoli di gioielleria quali ad esempio collane, catene, bracciali e simili. Si è infatti dimostrato che la presente invenzione offre un sistema conveniente e semplice di assemblaggio di un tratto di catena comprendente almeno due anelli, permettendo di evitare operazioni complicate quali ad esempio la saldatura. La soluzione secondo la presente invenzione offre inoltre una elevatissima versatilità permettendo di assemblare in modo semplice ed immediato catenine per articoli di gioielleria e/o bigiotteria. Ancora, la soluzione secondo la presente invenzione consente di realizzare bracciali e/o catene con un grado di sicurezza superiore rispetto agli articoli di gioielleria e/o bigiotteria di tipo noto. It has therefore been shown that the article according to the present invention as described above allows to achieve the intended purposes. In particular, the present invention allows to overcome the problems typically encountered by jewelers during the production and design of jewelery items such as for example necklaces, chains, bracelets and the like. It has in fact been shown that the present invention offers a convenient and simple system for assembling a section of chain comprising at least two rings, allowing to avoid complicated operations such as welding. The solution according to the present invention also offers a very high versatility allowing to assemble in a simple and immediate way chains for jewelery and / or costume jewelery items. Furthermore, the solution according to the present invention allows making bracelets and / or chains with a higher degree of safety than known types of jewelery and / or costume jewelery.

Ancora, il componente secondo la presente invenzione consente il suo impiego per la riparazione di catenine impiegate in articoli di gioielleria e/o bigiotteria. Furthermore, the component according to the present invention allows its use for the repair of chains used in articles of jewelery and / or costume jewelery.

Mentre la presente invenzione è stata descritta con riferimento alla forma di realizzazione particolare rappresentata nelle figure, va notato che la presente invenzione non è limitata alla particolare forma di realizzazione rappresentata e descritta; al contrario, ulteriori varianti della forma di realizzazione descritta rientrano nello scopo della presente invenzione, scopo che è definito dalle rivendicazioni. While the present invention has been described with reference to the particular embodiment depicted in the figures, it should be noted that the present invention is not limited to the particular embodiment depicted and described; on the contrary, further variants of the described embodiment fall within the scope of the present invention, which purpose is defined by the claims.

Claims

CLAIMS 1) Component (1) for the production of an article of jewelery and / or costume jewelery, said article comprising a chain (100) having a plurality of rings (20, 40) linked together, said component (1) being characterized by the fact to comprise a first ring (20) and a second ring (40), said first ring (20) and said second ring (40) being mutually fixed in a common joining area (50), in which said first ring (20) includes an opening / closing area (60).

2) Component (1) according to claim 1, characterized in that said first ring is able to assume a closed position and an open position, in which said open position is reached by means of the elastic deformation of said first ring (20).

3) Component (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said opening / closing area (60) and said common joining area (50) coincide.

4) Component (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises joining means (54) of said first ring (20) to said second ring (40).

5) Component (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises hooking means (64) of said first ring (20) in said opening / closing area (60) adapted to allow the opening / closing of said first ring (20).

6) Component (1) according to claim 5, characterized in that said first ring (20) has an interruption zone which defines two ends (22, 24) for said first ring (20), said coupling means (64) comprising a projecting element (66) associated with a first (22) of said ends (22, 24) and a receiving seat (68) of said projecting element (66) associated with the second (24) end of said ends (22, 24).

7) Component (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said first ring (20) has a variable section along its development, in which there is at least one area with a smaller section area than the other adjacent areas for define a deformation zone (80) for said first ring (20) 8) Chain (100) for an article of jewelery and / or costume jewelery comprising a plurality of rings (20, 40) linked together, characterized in that at least one section of said chain (100) comprises the union of two or more components (1) made according to one of claims 1 to 7. 9) Article of jewelery and / or costume jewelery comprising a chain (100), characterized in that said chain (100) is made according to claim 8.