IT201600088264A1

IT201600088264A1 - LAMP FOR SURFACE INSTALLATION

Info

Publication number: IT201600088264A1
Application number: IT102016000088264A
Authority: IT
Inventors: Daniele Maria Bertin; Alessandro Sartore; Giacomo Barale
Original assignee: Calzoni Srl
Priority date: 2016-08-30
Filing date: 2016-08-30
Publication date: 2018-03-02

Description

“LAMPADA PER INSTALLAZIONE SUPERFICIALE.” "LAMP FOR SURFACE INSTALLATION."

La presente invenzione ha per oggetto una lampada per installazione superficiale. The present invention relates to a lamp for surface installation.

In particolare, la presente invenzione concerne una lampada configurata per essere installata a filo di una superficie di atterraggio di velivoli. In particular, the present invention relates to a lamp configured to be installed flush with an aircraft landing surface.

La presente invenzione trova particolare applicazione in campo aeronautico, in particolare nell’illuminazione di ponti di volo o elisuperfici, sia su piattaforma a terra, in mare (offshore), sia a bordo di navi. The present invention finds particular application in the aeronautical field, in particular in the lighting of flight decks or helipads, both on land platforms, at sea (offshore), and on board ships.

Questo tipo di lampade è infatti installato su superfici piane al fine di definire una indicazione luminosa di delimitazione di una zona di atterraggio ed in cui la superficie può essere sia definita dal terreno trattato (asfaltato o lastricato) che da lastre e telai metallici (a bordo di navi o piattaforme). This type of lamps is in fact installed on flat surfaces in order to define a luminous indication of delimitation of a landing area and in which the surface can be defined either by the treated ground (asphalted or paved) or by metal plates and frames (on board of ships or platforms).

Le lampade di questo tipo possono essere installate sulla superfice di atterraggio o incassate, in ogni caso è importante che esse sporgano assai limitatamente dalla superficie stessa. Lamps of this type can be installed on the landing surface or recessed, in any case it is important that they protrude very little from the surface itself.

Oltre che per ovvie esigenze di ingombro, la sporgenza deve essere limitata anche in virtù di stringenti normative nazionali e internazionali che regolano questo tipo di installazioni. In addition to obvious space requirements, the projection must also be limited by virtue of stringent national and international regulations governing this type of installation.

Le lampade, sono spesso di struttura complessa e composte da molteplici parti in quanto devono rispondere a rigide norme anche in tema di isolamento sia elettrico che dagli agenti atmosferici. The lamps are often complex in structure and made up of multiple parts as they must comply with strict standards also in terms of both electrical insulation and insulation from atmospheric agents.

Inoltre anche il collegamento alla superficie deve essere stabile e sicuro e resistere anche a impatti di elevata entità come potrebbero essere quelli dovuti al calpestio da parte di un veicolo così come a quello di un velivolo. Le lampade sono inoltre normalmente cablate durante l’installazione e il cablaggio è una componente di costo non indifferente della installazione prevedendo sia le scatole di derivazione che le operazioni di connessione. Scopo della presente invenzione è quello di fornire una lampada da installazione superficiale che superi gli inconvenienti della tecnica nota. In particolare, è scopo della presente invenzione mettere a disposizione una lampada per installazione superficiale particolarmente sottile ed al contempo resistente. Furthermore, the connection to the surface must also be stable and safe and withstand even high impact impacts such as those due to foot traffic by a vehicle as well as that of an aircraft. The lamps are also normally wired during installation and the wiring is a significant cost component of the installation, providing both the junction boxes and the connection operations. The object of the present invention is to provide a surface installation lamp which overcomes the drawbacks of the known art. In particular, it is an object of the present invention to provide a lamp for surface installation which is particularly thin and at the same time resistant.

Inoltre, è scopo della presente invenzione mettere a disposizione una lampada per installazione superficiale che sia collegabile alla superficie sottostante in maniera pratica ed efficace. Furthermore, it is an object of the present invention to provide a lamp for surface installation which can be connected to the underlying surface in a practical and effective manner.

Ancora, ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una lampada per installazione superficiale di semplice realizzazione e con limitato numero di componenti. Still, a further object of the present invention is to provide a lamp for surface installation which is simple to manufacture and with a limited number of components.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una lampada particolarmente flessibile, utilizzabile con differenti tipologie di alimentazione e differenti cablaggi. A further object of the present invention is to provide a particularly flexible lamp, which can be used with different types of power supplies and different wiring.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dalla lampada per installazione superficiale oggetto della presente invenzione. Said objects are fully achieved by the lamp for surface installation object of the present invention.

Le caratteristiche tecniche della presente invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente deducibili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate. The technical characteristics of the present invention, according to the aforementioned purposes, are clearly deducible from the content of the claims reported below.

I vantaggi della presente invenzione risulteranno, inoltre, maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, la quale è fatta con riferimento ai disegni allegati che rappresentano forme di realizzazione puramente esemplificative e non limitative della stessa invenzione, in cui: - la figura 1 illustra, in una vista schematica prospettica dall’alto, una preferita forma realizzativa di lampada per installazione superficiale in accordo con la presente invenzione; The advantages of the present invention will also become more evident from the detailed description that follows, which is made with reference to the attached drawings which represent purely exemplary and non-limiting embodiments of the same invention, in which: - Figure 1 illustrates, in a schematic perspective view from above, a preferred embodiment of a lamp for surface installation in accordance with the present invention;

- la figura 2 illustra, in una vista schematica in pianta dall’alto, la lampada di figura 1; - Figure 2 illustrates, in a schematic top plan view, the lamp of Figure 1;

- la figura 3, illustra una vista in sezione secondo la linea III-III di figura 2; Figure 3 illustrates a section view along the line III-III of Figure 2;

- la figura 3a, illustra, in scala ingrandita, un particolare della figura 3; - le figure 4 e 6, illustrano in rispettive viste prospettiche esplose, due differenti varianti realizzative della lampada secondo la presente invenzione; Figure 3a illustrates, on an enlarged scale, a detail of Figure 3; Figures 4 and 6 illustrate in respective exploded perspective views two different embodiments of the lamp according to the present invention;

- la figura 5, illustra la lampada di figura 4 in una differente configurazione di utilizzo. Figure 5 illustrates the lamp of Figure 4 in a different configuration of use.

Con riferimento alle allegate figure, con il numero 1 di riferimento è indicata nel suo complesso una lampada per installazione superficiale secondo la presente invenzione. With reference to the attached figures, the reference number 1 indicates as a whole a lamp for surface installation according to the present invention.

Con l’espressione “lampada per installazione superficiale” è intesa una lampada dallo spessore ridotto atta ad essere installata in corrispondenza di una superficie di appoggio, non illustrata, preferibilmente piana, sia essa il terreno (aeroporto o eliporto) od il ponte di una nave o una piattaforma. Dunque, in uso, la lampada 1 giace a terra ed è rivolta verso l’alto in modo da fungere da punto di riferimento per velivoli nelle vicinanze. The expression "lamp for surface installation" refers to a lamp with a reduced thickness suitable to be installed in correspondence with a support surface, not shown, preferably flat, be it the ground (airport or heliport) or the deck of a ship or a platform. Therefore, in use, the lamp 1 lies on the ground and is turned upwards in order to act as a reference point for nearby aircraft.

Di conseguenza, un’importante caratteristica della lampada 1 è quella di essere calpestabile e resistente a forti carichi di compressione. Consequently, an important feature of the lamp 1 is that it can be walked on and resistant to strong compressive loads.

La lampada 1 comprende un organo 2 di illuminazione comprendente almeno un LED (light emitting diode), di tipo noto e non illustrato nel dettaglio né ulteriormente descritto. The lamp 1 comprises a lighting member 2 comprising at least one LED (light emitting diode), of a known type and not illustrated in detail or further described.

Vantaggiosamente, sono utilizzati LED nelle varie realizzazioni costruttive a luce concentrata puntiforme o su elementi superficiali (COB, OLED o simili). Advantageously, LEDs are used in the various constructive embodiments with point-like concentrated light or on surface elements (COB, OLED or the like).

La lampada 1 comprende un contenitore 3 del citato organo 2 di illuminazione il quale contenitore 3 è realizzato in materiale trasparente, in modo da consentire l’attraversamento della radiazione luminosa emessa dall’organo 2 stesso. The lamp 1 comprises a container 3 of the aforementioned lighting organ 2 which container 3 is made of transparent material, so as to allow the passage of the light radiation emitted by the organ 2 itself.

Secondo quanto illustrato nelle figure 1 e 2, il contenitore 3 ha conformazione circolare e comprende una porzione 3a anulare esterna ed una parete 3s superiore sporgente verso l’alto. According to what is illustrated in figures 1 and 2, the container 3 has a circular shape and comprises an external annular portion 3a and an upper wall 3s projecting upwards.

Vantaggiosamente, la parete 3s superiore sporgente è conformata a calotta per definire un volume interno di contenimento del citato organo 2 di illuminazione. Advantageously, the protruding upper wall 3s is shaped like a cap to define an internal containment volume of the aforementioned lighting member 2.

La parete 3s superiore si diparte dalla citata porzione 3a anulare e definisce una lente di diffusione della radiazione luminosa emessa dall’organo 2 di illuminazione. The upper wall 3s departs from the aforementioned annular portion 3a and defines a lens for diffusing the light radiation emitted by the lighting organ 2.

Il contenitore 3 è pertanto realizzato in corpo unico e presenta una pluralità di fori 4 passanti ricavati lungo la citata porzione 3a anulare. The container 3 is therefore made in a single body and has a plurality of through holes 4 formed along the aforementioned annular portion 3a.

In particolare, secondo la preferita forma realizzativa illustrata del contenitore 3 a conformazione circolare, i citati fori 4 sono realizzati tra loro angolarmente equidistanziati lungo lo sviluppo circolare della porzione 3a anulare. In particular, according to the preferred illustrated embodiment of the container 3 having a circular shape, the aforementioned holes 4 are made angularly equidistant from each other along the circular extension of the annular portion 3a.

Il contenitore 3 è vantaggiosamente realizzato in materiale termoplastico trasparente o vetro. The container 3 is advantageously made of transparent thermoplastic material or glass.

Secondo quanto illustrato nelle figure 3 e 3a, all’interno di ciascuno dei citati fori 4 passanti è inserita una rispettiva boccola 5. As illustrated in figures 3 and 3a, a respective bushing 5 is inserted inside each of the aforementioned through holes 4.

La boccola 5 definisce, come meglio spiegato nel seguito, un alloggiamento ed un riscontro per organi di fissaggio della lampada 1 alla citata superficie di appoggio sottostante, quali ad esempio viti 6. The bushing 5 defines, as better explained below, a housing and an abutment for fastening members of the lamp 1 to the aforementioned underlying support surface, such as for example screws 6.

Con riferimento alla figura 3a, ciascuna boccola 5 presenta un corpo 5c centrale a sviluppo assialsimmetrico rispetto ad un proprio asse A centrale, una prima flangia 5i inferiore ed una seconda flangia 5s superiore. With reference to Figure 3a, each bush 5 has a central body 5c with axial symmetrical development with respect to its own central axis A, a first lower flange 5i and a second upper flange 5s.

La prima flangia 5i inferiore (nel seguito indicata anche semplicemente come flangia 5i inferiore) si estende radialmente all’interno del corpo 5c centrale mentre la flangia 5s superiore si estende radialmente all’esterno del corpo 5c centrale. The first lower flange 5i (hereinafter also referred to simply as the lower flange 5i) extends radially inside the central body 5c while the upper flange 5s extends radially outside the central body 5c.

La flangia 5i inferiore definisce un riscontro in battuta per la testa della vite 6. The lower flange 5i defines an abutment for the head of screw 6.

La seconda flangia 5s superiore (nel seguito indicata anche semplicemente come flangia 5s superiore) si appoggia su una faccia superiore della porzione 3a anulare e costituisce pertanto un impedimento di forma al sollevamento della lampada 1 rispetto alla superficie d’appoggio. The second upper flange 5s (hereinafter also referred to simply as the upper 5s flange) rests on an upper face of the annular portion 3a and therefore constitutes a shape impediment to the lifting of the lamp 1 with respect to the support surface.

Vantaggiosamente, al fine di evitare qualsiasi sporgenza, anche da parte della boccola 5, sulla porzione 3a anulare esterna, in corrispondenza di ciascun foro 4 passante è realizzata una rispettiva sede anulare di accoglimento della flangia 5s superiore della boccola 5 stessa. Advantageously, in order to avoid any protrusion, even on the part of the bushing 5, on the outer annular portion 3a, a respective annular housing for accommodating the upper flange 5s of the bushing 5 is made in correspondence with each through hole 4.

La boccola 5 è vantaggiosamente realizzata in teflon. The bushing 5 is advantageously made of Teflon.

Secondo quanto illustrato in figura 3, l’organo 2 di illuminazione comprende una scheda 7 elettronica di supporto del citato LED, il quale emerge da una faccia 7a superiore della scheda 7 stessa. According to what is illustrated in Figure 3, the lighting organ 2 comprises an electronic board 7 supporting the aforementioned LED, which emerges from an upper face 7a of the board 7 itself.

La scheda 7 elettronica presenta una faccia 7b inferiore essendo opposta alla citata faccia 7a superiore. The electronic card 7 has a lower face 7b being opposite to the aforementioned upper face 7a.

La lampada 1 presenta, all’interno del contenitore 3, una sostanza sigillante distribuita sulla faccia inferiore della scheda 7 elettronica per sigillare la stessa ed impedire l’ingresso di sostanze estranee in prossimità di zone sensibili della lampada stessa quali appunto il citato LED o altri componenti elettronici atti al suo funzionamento. The lamp 1 has, inside the container 3, a sealing substance distributed on the lower face of the electronic board 7 to seal the same and prevent the entry of foreign substances in proximity to sensitive areas of the lamp itself such as the aforementioned LED or others. electronic components suitable for its operation.

Secondo quanto illustrato nelle figure 1, 4, 5 e 6, il contenitore 3 presenta due tunnel 8 atti a consentire il passaggio di un cavo 9 di alimentazione elettrica del LED. According to what is illustrated in Figures 1, 4, 5 and 6, the container 3 has two tunnels 8 suitable for allowing the passage of a cable 9 for powering the LED.

Ciascun tunnel 8 sfocia pertanto esternamente al contenitore 3 e, internamente sul citato volume interno di contenimento dell’organo 2 di illuminazione. Each tunnel 8 therefore opens externally to the container 3 and internally on the aforementioned internal volume of containment of the lighting organ 2.

Vantaggiosamente, secondo quanto illustrato nelle allegate figure, i due tunnel 8 si sviluppano longitudinalmente allineati secondo una direzione D diametrale e disposti diametralmente da bande opposte. Advantageously, according to what is illustrated in the attached figures, the two tunnels 8 extend longitudinally aligned according to a diametrical direction D and arranged diametrically on opposite bands.

Tale disposizione allineata e diametralmente opposta dei tunnel 8 consente agevolmente di creare, mediante rispettivi cavi 9 in entrata ed in uscita da ciascuna lampada, una catena, non illustrata, di lampade 1 in successione, come utile nella realizzazione di impianti di illuminazione ad esempio di eliporti. This aligned and diametrically opposite arrangement of the tunnels 8 easily allows to create, by means of respective cables 9 entering and exiting each lamp, a chain, not shown, of lamps 1 in succession, as useful in the realization of lighting systems, for example of heliports.

Per lampade 1 poste alla fine o all’inizio di una catena, in cui cioè è presente solamente un cavo 9 in entrata al contenitore 3, uno dei due tunnel 8, inutilizzato, è vantaggiosamente ostruito a tenuta, ad esempio anche mediante la citata sostanza sigillante oltre che con un eventuale tappo, non illustrato. For lamps 1 placed at the end or at the beginning of a chain, i.e. in which there is only one cable 9 entering the container 3, one of the two tunnels 8, unused, is advantageously sealed, for example also by the aforementioned substance sealant as well as with a possible plug, not shown.

Secondo differenti forme realizzative, illustrate e non, la lampada 1 comprende un basamento 10 disposto inferiormente al contenitore 3, interposto cioè tra il contenitore 3 stesso e la citata e non illustrata superficie di appoggio sottostante. According to different embodiments, illustrated and not, the lamp 1 comprises a base 10 arranged below the container 3, ie interposed between the container 3 itself and the aforementioned and not illustrated underlying supporting surface.

Secondo la forma realizzativa della lampada 1 illustrata nelle figure 3, 4 e 5, il basamento 10 comprende un elemento 11 laminare metallico di forma circolare, avente sviluppo sostanzialmente coincidente con l’ingombro di del contenitore 3. According to the embodiment of the lamp 1 illustrated in figures 3, 4 and 5, the base 10 comprises a circular metal laminar element 11, having an extension substantially coinciding with the overall dimensions of the container 3.

Vantaggiosamente, l’elemento 11 laminare metallico presenta sulla propria superficie una pluralità di lamelle 12 emergenti superiormente, affacciate alla faccia 7b inferiore della scheda 7 elettronica. Advantageously, the metallic laminar element 11 has on its surface a plurality of blades 12 emerging from the top, facing the lower face 7b of the electronic board 7.

Le lamelle 12 sono atte ad essere annegate nella citata sostanza sigillante per vincolare l’elemento 11 laminare stesso al contenitore 3, come rappresentato in figura 3, dove la sostanza sigillante è da intendersi rappresentata trasparente. The lamellae 12 are designed to be embedded in the aforementioned sealing substance to bind the laminar element 11 itself to the container 3, as shown in Figure 3, where the sealing substance is to be understood as transparent.

Preferibilmente, le lamelle 12 sono ricavate per stampaggio, mediante sollevamento di porzioni della lamiera metallica che definisce l’elemento 11. Preferably, the blades 12 are obtained by molding, by lifting portions of the metal sheet that defines the element 11.

Secondo la forma realizzativa della lampada 1 illustrata in figura 6 invece, il basamento 10 comprende un elemento 13 scatolare a sviluppo approssimativamente cilindrico. According to the embodiment of the lamp 1 illustrated in Figure 6, on the other hand, the base 10 comprises a box-like element 13 with an approximately cylindrical development.

L’ elemento 13 scatolare è conformato a tazza ed è atto all’alloggiamento di componenti elettrici utili al funzionamento dell’organo 2 di illuminazione. L’elemento 13 scatolare presenta un bordo 14 superiore di collegamento atto ad affacciarsi alla porzione 3a anulare esterna del contenitore 3. The box-like element 13 is cup-shaped and is suitable for housing electrical components useful for the operation of the lighting organ 2. The box-like element 13 has an upper connecting edge 14 designed to face the outer annular portion 3a of the container 3.

In particolare, sul bordo 14 superiore è ricavata una pluralità di fori 15 passanti atti a sovrapporsi ai citati fori 4 ricavati sulla porzione 3a anulare, per consentire il passaggio delle viti 6 di fissaggio della lampada 1 alla citata e non illustrata superficie d’appoggio sottostante. In particular, on the upper edge 14 there is a plurality of through holes 15 adapted to overlap the aforementioned holes 4 obtained on the annular portion 3a, to allow the passage of the fixing screws 6 of the lamp 1 to the aforementioned and not illustrated underlying supporting surface. .

In corrispondenza del bordo 14 superiore, alloggiata in un’apposita scanalatura 16 anulare, è vantaggiosamente presente una guarnizione, non illustrata, vantaggiosamente costituita da un anello di elastomero. Nella forma realizzativa appena descritta, è opportuno optare per il passaggio del cavo 9 nel basamento inferiore 10 e, successivamente, attraverso un accesso 20 ricavato sull’elemento 13 scatolare. In tal caso, entrambi i tunnel 8 presenti sul contenitore 3 sono vantaggiosamente ostruiti. At the upper edge 14, housed in a special annular groove 16, there is advantageously a gasket, not shown, advantageously constituted by an elastomer ring. In the embodiment just described, it is appropriate to opt for the passage of the cable 9 in the lower base 10 and, subsequently, through an access 20 obtained on the box-like element 13. In this case, both tunnels 8 present on the container 3 are advantageously obstructed.

Un'ulteriore opportunità di collegamento elettrico, non illustrata, adatta ad esigenze di connessione direttamente in prossimità della lampada 1, prevede un cavo di alimentazione dell’impianto che raggiunge vantaggiosamente l’elemento 13 scatolare attraverso il citato accesso 20 e una opportuna morsettiera, non illustrata, è alloggiata anch’essa all’interno dell’elemento 13 scatolare per connettere tale cavo di alimentazione ad un rispettivo cavo che proviene dall'organo 2 di illuminazione. A further opportunity for electrical connection, not shown, suitable for connection needs directly in the vicinity of the lamp 1, provides for a power cable of the system which advantageously reaches the box-like element 13 through the aforementioned access 20 and a suitable terminal block, not shown, is also housed inside the box-like element 13 to connect this power cable to a respective cable coming from the lighting member 2.

Secondo una ulteriore forma realizzativa non illustrata della lampada 1, il basamento 10 comprende uno strato della citata sostanza sigillante avente sviluppo sostanzialmente piano coincidente con l’ingombro circolare del contenitore 3, tale strato essendo disposto inferiormente al contenitore 3 stesso. According to a further embodiment not shown of the lamp 1, the base 10 comprises a layer of the aforementioned sealing substance having a substantially flat development coinciding with the circular dimensions of the container 3, this layer being arranged below the container 3 itself.

Tale soluzione consente, in virtù della consistenza non particolarmente rigida delle normali sostanze sigillanti, di ottenere una installazione accurata e stabile anche su superfici non perfettamente regolari. This solution allows, by virtue of the not particularly rigid consistency of normal sealing substances, to obtain an accurate and stable installation even on surfaces that are not perfectly regular.

In uso, la lampada 1 per installazione superficiale secondo l’invenzione, anche in funzione della forma realizzativa scelta, può essere installata sia sulla superficie di appoggio, che parzialmente incassata al di sotto della stessa. In use, the lamp 1 for surface installation according to the invention, also depending on the embodiment chosen, can be installed both on the support surface and partially recessed below it.

Il fissaggio della lampada 1 sulla superfice d’appoggio è realizzato, come detto, tramite viti 6 inserite all’interno delle citate boccole 5 disposte all’interno dei fori 4 lungo la periferia del contenitore 3, sulla sua porzione 3a anulare esterna. The fixing of the lamp 1 on the support surface is made, as mentioned, by means of screws 6 inserted inside the aforementioned bushings 5 arranged inside the holes 4 along the periphery of the container 3, on its external annular portion 3a.

La particolare conformazione delle boccole 5 consente un efficace fissaggio della lampada 1 mediante serraggio delle viti 1 senza che tale serraggio comporti alcuno stress meccanico alla lampada 1 stessa e, in particolare, al contenitore 3. The particular shape of the bushings 5 allows effective fixing of the lamp 1 by tightening the screws 1 without this tightening causing any mechanical stress to the lamp 1 itself and, in particular, to the container 3.

Infatti, con riferimento alla figura 3a, la vite 6 quando è serrata, in un corrispondente foro filettato non illustrato, spinge con la propria testa esclusivamente sulla flangia 5i inferiore della boccola 5, esercitando un’azione di compressione solamente su tale parte della boccola 5. In fact, with reference to figure 3a, when the screw 6 is tightened, in a corresponding threaded hole not shown, it pushes with its head exclusively on the lower flange 5i of the bushing 5, exerting a compression action only on this part of the bushing 5 .

Le restanti parti della boccola 5, cioè il corpo 5c centrale e la seconda flangia 5s superiore risultano infatti sostanzialmente scariche e non trasmettono al contenitore 3 alcuna sollecitazione. The remaining parts of the bushing 5, ie the central body 5c and the second upper flange 5s are in fact substantially discharged and do not transmit any stress to the container 3.

In pratica, la seconda flangia 5s superiore nel suo appoggiarsi ad una faccia superiore della porzione 3a anulare costituisce, come detto, un impedimento di forma che impedisce, pertanto, il sollevamento della lampada 1 rispetto alla superficie d’appoggio ma non esercita alcuna pressione sul sottostante materiale costituente la porzione 3a anulare. In altre parole, la flangia 5s superiore esercita una mera azione di trattenimento della porzione 3a anulare, con ciò non inducendo stati tensionali rilevanti sul contenitore 3 stesso. In practice, the second upper flange 5s in its abutment on an upper face of the annular portion 3a constitutes, as mentioned, a form impediment which therefore prevents the lamp 1 from being raised with respect to the supporting surface but does not exert any pressure on the underlying material constituting the annular portion 3a. In other words, the upper flange 5s exerts a mere holding action of the annular portion 3a, thereby not inducing significant stress states on the container 3 itself.

Secondo forme realizzative alternative non illustrate, il fissaggio della lampada 1 avviene tramite perni filettati fissati emergenti dalla superficie e relativi dadi inseriti all’interno delle boccole 5. In tali forme realizzative il dado, non illustrato, svolge la medesima azione di compressione, sopra descritta, esercitata dalla testa della vite 6. According to alternative embodiments not illustrated, the lamp 1 is fixed by means of threaded pins emerging from the surface and relative nuts inserted inside the bushings 5. In these embodiments, the nut, not illustrated, performs the same compression action described above. , exerted by the head of the screw 6.

Con riferimento alla forma realizzativa della lampada 1 illustrata in figura 6, in cui cioè il basamento 10 comprende un elemento 13 scatolare, quest’ultimo può essere sia incassato al disotto della superficie d’appoggio che montato superficialmente rispetto ad essa. With reference to the embodiment of the lamp 1 illustrated in figure 6, in which the base 10 comprises a box-like element 13, the latter can be either recessed below the support surface or mounted on the surface with respect to it.

Nel primo caso le viti 6 possono essere utilizzate per il fissaggio dell’intera lampada 1 alla superficie d’appoggio mentre nel secondo caso, in cui cioè il contenitore 3 risulta sollevato rispetto alla superficie d’appoggio, le viti 6 hanno la preminente funzione di vincolare il contenitore 3 al sottostante elemento 13 scatolare. In the first case the screws 6 can be used to fix the entire lamp 1 to the supporting surface while in the second case, that is, in which the container 3 is raised with respect to the supporting surface, the screws 6 have the primary function of fastening the container 3 to the underlying box-like element 13.

Come detto con riferimento alla lampada 1 di figura 5, la presenza di due cavi 9 consente di realizzare una catena di luci senza scatole di giunzione tra una lampada e l’altra. As mentioned with reference to the lamp 1 in figure 5, the presence of two cables 9 allows you to create a chain of lights without junction boxes between one lamp and the other.

Per l’alimentazione di tale catena di luci è previsto un alimentatore, non illustrato, di impianto (esterno alla lampada 1) in grado di adattare la tensione di rete alla corrente di alimentazione della lampada 1. For the power supply of this chain of lights there is a power supply, not shown, of the system (external to lamp 1) capable of adapting the mains voltage to the power supply current of lamp 1.

In alternativa tale alimentatore può essere incorporato direttamente all’interno del contenitore 3, nel caso esso presenti dimensioni molto contenute. Alternatively, this power supply can be incorporated directly into the container 3, if it has very small dimensions.

Nel caso tale alimentatore sia di dimensioni maggiori, come quelli commerciali della tecnica nota, e si voglia comunque dislocarlo in prossimità della lampada, è vantaggiosamente prevista la sua installazione all’interno dell’elemento 13 scatolare. If this power supply is larger, such as the commercial ones of the prior art, and you still want to place it near the lamp, it is advantageously provided for its installation inside the box-like element 13.

La installazione senza cavità di incasso e scatole di giunzione consente di ridurre significativamente i costi di installazione rispetto ad un tipo di lampada convenzionale. The installation without recess cavities and junction boxes allows to significantly reduce installation costs compared to a conventional type of lamp.

La lampada 1 secondo la presente invenzione consegue rilevanti vantaggi. The lamp 1 according to the present invention achieves significant advantages.

Un primo di tali vantaggi è dato dal fatto che un contenitore 3 realizzato in corpo unico e il tipo di fissaggio senza anelli esterni consente di realizzare sporgenze molto contenute e limitare il numero di parti costitutive nonché le parti di ricambio. A first of these advantages is given by the fact that a container 3 made in a single body and the type of fixing without external rings allows to realize very small projections and to limit the number of constituent parts as well as spare parts.

Inoltre, come detto, la presenza delle boccole 5 consente di non sollecitare il contenitore 3 durante il fissaggio della lampada 1 alla superficie d’appoggio, rendendo in sostanza il serraggio delle viti 6 ininfluente sullo stato di tensione del materiale costituente il contenitore 3. Ulteriormente, per realizzare le boccole 3 è vantaggiosamente utilizzato un materiale con modulo elastico non elevato quale ad esempio un materiale termoplastico, naylon, politetrafluoroetilene. Furthermore, as mentioned, the presence of the bushings 5 allows not to stress the container 3 during the fixing of the lamp 1 to the support surface, essentially making the tightening of the screws 6 irrelevant on the state of tension of the material constituting the container 3. Further to make the bushings 3 a material with a low elastic modulus is advantageously used, such as for example a thermoplastic material, nylon, polytetrafluoroethylene.

Ulteriore vantaggio è dato dalla possibilità di alloggiare all’interno della boccola la testa della vite 6 la quale, pertanto, non emerge dall’ingombro verticale della lampada 1 in corrispondenza della porzione 3a anulare esterna, con ciò contribuendo a limitare l’ingombro complessivo della lampada 1. A further advantage is given by the possibility of housing the head of the screw 6 inside the bush which, therefore, does not emerge from the vertical dimensions of the lamp 1 in correspondence with the external annular portion 3a, thereby helping to limit the overall dimensions of the lamp 1.

Claims

CLAIMS 1. Surface installation lamp, comprising: - a lighting member (2) comprising at least one LED, - a container (3) of said lighting member (2) made of transparent material, said container (3) comprising an external annular portion (3a) and a projecting upper wall (3s), departing from said annular portion (3a) and defining a lens for diffusing the light radiation emitted by said illumination member (2), said container (3) being made in a single body and having a plurality of through holes (4) made along said annular portion (3a), - a plurality of bushings (5) housed inside said through holes to house respective fixing members of the lamp to an underlying support surface, characterized in that said bushings (5) have a central body (5c) with axial symmetrical development, a first lower flange (5i) and a second upper flange (5s), said flanges (5i, 5s) being arranged at opposite longitudinal ends of said central body (5c), said flange (5i) lower extending radially inside said central body (5c), said upper flange (5s) extending radially outside of said central body (5c).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that on said outer annular portion (3a), in correspondence with said through holes (4), respective annular seats are made for receiving said upper flanges (5s) of said bushings (5) .

Lamp according to any one of claims 1 and 2, wherein said lighting member comprises a respective electronic card (7) supporting said at least one LED, said at least one LED emerging from an upper face (7a) of said card, characterized in that it comprises a sealing substance distributed on at least one lower face (7b) of said electronic card (7) to seal said card (7) and prevent the entry of foreign substances near said at least one LED, said face ( 7b) lower being opposite to said lower face (7a).

4. Lamp according to any one of the preceding claims, characterized by the fact of comprising a base (10) arranged below said container (3), interposed between the container (3) itself and said underlying support surface.

5. Lamp according to claims 3 and 4, characterized by the fact that said base (10) comprises a layer of said sealing substance, said layer having a substantially flat development coinciding with the overall dimensions of said container (3).

6. Lamp according to any one of claims 4 and 5, characterized by the fact that said base (10) comprises a metal laminar element (11) having an extension substantially coinciding with the dimensions of said container (3).

7. Lamp according to claim 6 when it depends on claim 3, characterized by the fact that said metal laminar element (11) has a plurality of blades (12) emerging from the top suitable for being embedded in said sealing substance to constrain the element (11) laminar itself to said container (3).

8. Lamp according to any one of claims 4 and 5, characterized in that said base (10) comprises a box-like element (13) for housing electrical components suitable for the operation of said lighting organ (2), said element (13) box-like having a connecting edge (14) able to face said outer annular portion (3a) of said container (3).

Lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that said container (3) has at least one tunnel (8) configured for the passage of an electrical power supply cable (9) for said lighting organ (2), said tunnel (8) flowing out of said container (3).

10. Lamp according to claim 9, wherein said container (3) has a circular shape, characterized in that it comprises two longitudinally extending tunnels (8) aligned in a diametrical direction (D) and arranged diametrically on opposite bands.

11. Lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that said bushings (5) are made of Teflon.